List of media with no dubs

There exists media that, for one reason or another, never received a dub to another language. Sometimes, there is no dialogue present, with only so much as grunts, screams, or laughs, therefore dubbing isn't needed. Other times, the media relies so much on its original language's material (such as puns, certain kinds of pronouns, etc.) that a dub would be very hard to do. It can also depend on whether it has content that won't make it past certain countries' censors, is perhaps a bit too similar to something else that was dubbed into other languages beforehand, or it could possibly come off as very weird in other countries with different cultures. Regardless, it simply chalks up to a lack of distributing the media in question outside of its origin country (or language).

This is an incomplete list of media with no known dubs in any language. If any media has at least one dub, they qualify for a page on the wiki. Otherwise, if no dub at all exists then it is not allowed to have a page given to it.

Media in which no dubs are currently released but at least one is confirmed to be in production are allowed to have a page, with proper citations provided for the upcoming dub. This also includes articles that confirm that a show or other media will air on another network that usually airs dubbed content.

Recent media that hasn't reached one year old, and received no dubs, should not be listed on this page.

English

 * Black and White - Short series created by Jon Izen.
 * Bubsy: What Could Possibly Go Wrong? — It was a failed pilot, so it likely wouldn't have gotten any dubs anyway.
 *  - Only the movies weren't dubbed.
 * Dragamonz - Mini Series
 *  — The parent series has been dubbed into several languages.
 * Funky Fables
 * HOOD — It was a failed pilot, so it likely wouldn't have gotten any dubs anyway.
 * HoopDogz
 * Itty Bitty Heartbeats — Likely because it failed to get picked up for a TV series. Information on this series is scarce, with only a DVD release of 4 episodes known to have ever come out of it.
 * The Lingo Show
 * Making Fiends — Only a Dutch subtitled version was made.
 * Mighty Mister Titan
 * Monster Mania
 * Princess Mimi and Her Tiny Bud Grumpy Gus — It was a failed pilot, so it likely wouldn't have gotten any dubs anyway.
 *  — The heavy amount of negative reviews meant most, if not all international Cartoon Network channels refused to broadcast it.
 * Ray of Sunshine
 *  — Only Chinese and Korean subtitled versions were made for the original series.
 * Earth Rock has a direct-to-DVD dub in French.
 *  — The heavy amount of violence meant most, if not all international Cartoon Network channels refused to broadcast it. Replaced with Uncle Grandpa.
 * Huxley Pig
 * Spider!
 *  — The series has no dubs, but it was available on Netflix internationally.
 * Wizadora
 * Wolf Tracer's Dinosaur Island
 * Zoog Disney
 * Mighty Mister Titan
 * Monster Mania
 * Princess Mimi and Her Tiny Bud Grumpy Gus — It was a failed pilot, so it likely wouldn't have gotten any dubs anyway.
 *  — The heavy amount of negative reviews meant most, if not all international Cartoon Network channels refused to broadcast it.
 * Ray of Sunshine
 *  — Only Chinese and Korean subtitled versions were made for the original series.
 * Earth Rock has a direct-to-DVD dub in French.
 *  — The heavy amount of violence meant most, if not all international Cartoon Network channels refused to broadcast it. Replaced with Uncle Grandpa.
 * Huxley Pig
 * Spider!
 *  — The series has no dubs, but it was available on Netflix internationally.
 * Wizadora
 * Wolf Tracer's Dinosaur Island
 * Zoog Disney
 *  — Only Chinese and Korean subtitled versions were made for the original series.
 * Earth Rock has a direct-to-DVD dub in French.
 *  — The heavy amount of violence meant most, if not all international Cartoon Network channels refused to broadcast it. Replaced with Uncle Grandpa.
 * Huxley Pig
 * Spider!
 *  — The series has no dubs, but it was available on Netflix internationally.
 * Wizadora
 * Wolf Tracer's Dinosaur Island
 * Zoog Disney
 * Wizadora
 * Wolf Tracer's Dinosaur Island
 * Zoog Disney
 * Zoog Disney
 * Zoog Disney
 * Zoog Disney

Chinese

 * Yoyo Man
 * 阿笨猫
 * 百变宝贝
 * 虫虫
 * 大英雄狄青
 * 红孩儿传奇
 * 开心街
 * 快乐家年华
 * 可可可心一家人
 * 抗日英雄杨来西
 * 快乐家家车
 * 帽儿山的鬼子兵
 * 魔方大厦
 * 没头脑和不高兴 — For both 1962 animated short and the cartoon series.
 * 特别车队
 * 我要打鬼子
 * 花花使者
 * 西游新传
 * 小卓玛
 * 小糊涂神
 * 小神仙和小仙女
 * 钟点父子
 * 五福鼠
 * 夺宝幸运星
 * 木奇灵之圣天灵种
 * 数学荒岛历险记
 * 洛宝贝
 * 魔幻陀螺2
 * 斗龙战士
 * 大嘴巴嘟嘟
 * 新成龙历险记之梦境守护者
 * 神奇阿呦
 * 果冻宝贝
 * 天天好习惯

Other

 * Erdhën Shkronjat — Only Albanian was produced.
 *  — Only Arabic was produced.
 *  دانية - Only Arabic was produced.
 * دمتم سالمين — Only Arabic was produced.
 * Планетата На Съкровищата - Only Bulgarian was produced.
 * Purno de Purno — Only Dutch is known to have ever been produced of it, mainly because of content.
 * El Perro y El Gato - Only English was produced; Though Spanish is the show's secondary language, the show still has no dubs.
 * Jet and the Pet Rangers — Only Filipino was produced, with English subtitles.
 * Les Grandes Grandes Vacances — Only French was produced.
 * T O 3 — Only French was produced.
 * France Truc — Only French was produced.
 * Blab Blib Blub Bleb Blob — Only Indonesian was produced.
 * Bobby Bola — Only Indonesian was produced.
 * Diva the Series — Only Indonesian was produced.
 * Happy Holy Kids — Only Indonesian was produced, for the 3D animation series.
 * Kampung Edu — Only Indonesian was produced.
 * Keluarga Somat — Only Indonesian was produced.
 * Kuku Rock You — Only Indonesian was produced.
 *  — Only Indonesian was produced, and only a Malay subtitled version was made.
 * Petualangan Si Unyil — Only Indonesian was produced.
 * Rimba — Only Indonesian was produced.
 * Roh Garuda — Only Indonesian was produced.
 * Santri Boy — Only Indonesian was produced.
 * Si AA — Only Indonesian was produced.
 * Gino il pollo-i grandi classici — Only Italian was produced.
 *  — Only Japanese was produced.
 * Despite this, two dubs were rumored to exist, although their existence remain unconfirmed:
 * An Italian dub. It is possible that it got confused with the 1979 anime's first Italian dub.
 * A Latin American Spanish dub. In fact, several anime (such as うる星やつら) have rumored dubs in said language that once again, remain unconfirmed.
 *  — Only Japanese was produced.
 * — Only Japanese was produced.
 * ぐるぐるタウンのはなまるくん — Only Japanese was produced.
 * — Only Japanese was produced.
 * スウィート・ヴァレリアン — Only Japanese was produced, and only Czech, Hungarian, and Romanian subtitled versions were made.
 * 花さか天使テンテンくん — Only Japanese was produced.
 * — Only Japanese was produced.
 * やんちゃるモンちゃ — Only Japanese was produced, although merchandise has been sold in South Korea under the name 장난꾸러기 몬티.
 * — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced. Not surprising, due to the creator wishing no merchandise be made for the series.
 * クレしんパラダイス！メイド・イン・埼玉 — Only Japanese was produced. The feature presentation it was screened alongside, クレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大決戦, was dubbed into multiple languages.
 * At first glance, a Thai dub appears to exist under the title ชินจัง เดอะมูฟวี่ เรื่องสั้นแบบชินจัง. However, the plot description doesn't match, so it can be assumed this is a different, unknown short film or a collection of TV episodes (as it is mentioned to be "a series of short stories in a traditional way"), although TV episodes have had their own regular releases. The Thai cover only bears any resemblance to Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil, due to the appearance of Masao as a monkey. In addition, the short film only lasts 11 minutes, not long even by VCD standards.
 * It was never dubbed due to unsuccessful popularity.
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced.
 * 꼬마돌도도 — Only Korean was produced.
 * 다오 배찌 붐힐 대소동 — Only Korean was produced.
 * 내 친구 해치 — Only Korean was produced.
 * 로봇찌빠 — Only Korean was produced.
 *  — Only Korean was produced.
 * 애플캔디걸 — Only Korean was produced.
 * Anak-anak Sidek — Only Malay was produced.
 * Ejen 123 — Only Malay was produced.
 * Frootes — Only Malay was produced.
 * Kacang — Only Malay was produced.
 *  — Only Malay was produced.
 * Ngat & Taboh — Only Malay was produced.
 *  — Only Malay was produced.
 * Księżniczka Hania i Grymasek — Only Polish was produced.
 * Przygody Rybki MiniMini — Only Polish was produced.
 * Jeżyk i Sprężynka - Only Polish was produced.
 * Anabel (2005) — Only Portuguese was fully produced. Despite this, Argentinean dubbing studio Magma Productora Creative Solutions chose to release a video on October 2, 2009, where they showcase that the Brazilian company of the show approached them for a sample, and thus they dubbed the opening theme into English and Spanish. It was later confirmed that this is all of the show that they had dubbed.
 * Aventuras de Amí — Only Portuguese was produced.
 * Bia Desenha — Only Portuguese was produced.
 * Brinquedonautas — Only Portuguese was produced.
 * Gemini8 — Only Portuguese was produced.
 * Kiara e os Luminitos — Only Portuguese was produced.
 * MYTIKAH - O Livro dos Heróis — Only Portuguese was produced.
 * Tuiga — Only Portuguese was produced.
 * Anselmo quiere saber — Only Spanish was produced.
 * La Asombrosa Excursión de Zamba — Only Spanish was produced.
 *  — Only Spanish was produced.
 * Locos Lab — Only Spanish was produced.
 * Pulentos — Only Spanish was produced.
 *  — Only Spanish was produced.
 * Zander — Only Spanish was produced.
 * Kral Şakir: Cumburlop! — Only Turkish was produced.
 * Kral Şakir: Korsanlar Diyarı — Only Turkish was produced.
 * Kral Şakir: Mikrop Avcıları — Only Turkish was produced.
 * Kral Şakir: Oyun Zamanı — Only Turkish was produced.
 * Почемучка — Only Russian was produced.
 *  — Only had Hungarian, Romanian and Czech subtitles on Animax in Central Europe.
 * Tiramolla — Only Italian was produced.
 * הסוד של מיה - Only Hebrew was produced

English

 * Apple Tree House
 *  - Most of the earliest Nickelodeon shows did not have any foreign dubs.
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Biggleton
 * Big Babies - like other CBBC shows, a British Sign Language version exists.
 * Cavegirl
 * Dick and Dom in Da Bungalow
 * Dick and Dom's Hoopla!
 *  The Golden girls has been dubbed into several languages.
 *  Live
 * Fraggle Rock: Rock On!
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 *  - likely not distributed outside of the United Kingdom as it was cancelled after one episode leaving 7 unaired and generated large amounts of controversy.
 *  - Considering part of the series is lost, it's likely that it wasn't distributed outside of English-speaking territories.
 * Let's All Recycle! Featuring 
 * A Loud House Christmas Holiday Party - Aired in parts as an accompaniment to a rerun of A Loud House Christmas that aired on Nickelodeon US on December 11, 2021. Not known to have been distributed anywhere since its initial release.
 * Molly and Mack
 * Any show with Mr. Tumble
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 * Dick and Dom in Da Bungalow
 * Dick and Dom's Hoopla!
 *  The Golden girls has been dubbed into several languages.
 *  Live
 * Fraggle Rock: Rock On!
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 *  - likely not distributed outside of the United Kingdom as it was cancelled after one episode leaving 7 unaired and generated large amounts of controversy.
 *  - Considering part of the series is lost, it's likely that it wasn't distributed outside of English-speaking territories.
 * Let's All Recycle! Featuring 
 * A Loud House Christmas Holiday Party - Aired in parts as an accompaniment to a rerun of A Loud House Christmas that aired on Nickelodeon US on December 11, 2021. Not known to have been distributed anywhere since its initial release.
 * Molly and Mack
 * Any show with Mr. Tumble
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 *  - Considering part of the series is lost, it's likely that it wasn't distributed outside of English-speaking territories.
 * Let's All Recycle! Featuring 
 * A Loud House Christmas Holiday Party - Aired in parts as an accompaniment to a rerun of A Loud House Christmas that aired on Nickelodeon US on December 11, 2021. Not known to have been distributed anywhere since its initial release.
 * Molly and Mack
 * Any show with Mr. Tumble
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 * Any show with Mr. Tumble
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 *  - As with most shows airing on CBBC, a British Sign Language version exists.
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 * Too Smart for Strangers with Winnie the Pooh
 * Totally Circus
 * Totally Hoops
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 * Tikkabilla
 * Legendary Dudas
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge
 * Jagger Eaton's Mega Life
 * Deadtime Stories
 * Worzel Gummidge

Other

 * 3txulo — Only Basque was produced.
 * 哥妹俩之惊历48 — Only Chinese was produced.
 * 梅艷芳 (Anita) — Only Cantonese-Chinese was produced.
 * Bukaan 8 — Only Indonesian was produced.
 * À la ferme de Zenon - Only French was produced.
 * Alix et les Merveilleux - Only French was produced.
 * Ari Cui Cui - Only French was produced.
 *  — Only French was produced.
 *  — Only French was produced.
 * Massi en mission - Only French was produced.
 * Happy Holy Kids — Only Indonesian was produced, for the puppet series.
 * Spanar Jaya and Spanar Jaya X — Only Malay was produced.
 * Els Bíters — Only Valencian was produced.
 * An Siopa Ealaine — Only Irish was produced.
 *  — Only Danish was produced.
 * Motor Mille — Only Danish was produced.
 * Snicek a Duhalka — Only Slovak was produced.
 * " - Though being from the USA, the film was filmed with Aramaic, Latin, and Hebrew, due to the events of the crucifixion of Jesus Christ having believed to be in these languages. The film itself is locally subtitled, which director Mel Gibson was initially against.
 *  - Though being from the USA, the serie was filmed with multilanguage. The serie itself is locally subtitled.
 *  — Only Arabic was produced. Also note that the English language is referred to as a "terrorist language" in the show itself.
 *  — Only Persian was produced, with Japanese subtitles.
 * El Mic i els seus amics — Only Catalan was produced.
 *  and Glanni Glæpur i Latabæ - Only Icelandic was produced.
 * Stistko a Poupenka - Only Czech was produced.
 * Smejko a Tanculienka - Only Slovak was produced.
 * Kim a Cêt a Twrch - Only Welsh was produced.
 * Ernst, Bobbie en de rest - Only Dutch was produced.
 * Les Minikeums — Only French was produced.
 * Momo 歡樂谷 - Only Mandarin Chinese was produced.
 * Dona Direidi - Only Welsh was produced.
 * El món d'en Guai - Only Balearic Catalan was produced.
 * Zascanduri - Only European Spanish was produced.
 *  - Only Mexican Spanish was produced. However, there is a version subtitled in English.
 *  - Only Mexican Spanish was produced. However, there is a version subtitled in English.
 *  - Only Mexican Spanish was produced.
 * Superteta - Only Croatian was produced.
 * Loti Borloti - Only Welsh was produced.
 * Planeta Clounella - Only Romanian was produced.
 * Mərcangildə - Only Azerbaijani was produced.
 * Hoy Lari - Only Armenian was produced.
 * Marcaroni - Only Welsh was produced.
 * LRT Pamokeles - Only Lithuanian was produced.
 * Emi un Ru - Only Latvian was produced.
 * Ukulele - Only Latvian was produced.
 * Luise ja Oliver - Only Estonian was produced.
 * Tárajko a Popletajka - Only Slovak was produced.
 * Sacheburache - Only Friulian was produced.
 * מיכל הקטנה והמפלצות - Only Hebrew was produced.
 * Çərpələng - Only Azerbaijani was produced.
 * Peek A Boo Shahwaiz — Only Urdu was produced.
 *  — Only Spanish was produced.
 * Kim a Cêt a Twrch - Only Welsh was produced.

Hybrid media

 *  — Only English was produced.
 * Canot cocasse - Only French was produced.
 * Fab Lab — Only English was produced.
 * Fem myror är fler än fyra elefanter — Only Swedish was produced.
 *  — Only English was produced.
 * Although the shorts have a Latin American Spanish dub at the least, the reality-game show itself has no dubs.
 * The Great Space Coaster — Only English was produced.
 *  — Only English was produced.
 *  — Only English was produced.
 *  — Only Welsh was produced, with English subtitles.
 * The Story Makers — Only English was produced.
 * Team Toon — Only English was produced.
 *  — Only English was produced.
 * Van Pires - the series was not dubbed!
 * Zingalong — Only English was produced.

Game shows with no localizations

 * Live and Kicking
 * 50/50
 * Get Your Own Back
 * On Safari
 * Ultimate Games
 * Crazy Cottage

Japanese

 *  - Made in Japan, voiced by English voice actors (albeit grunts and noise). Additionally, the DK Rap was only dubbed in English.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All (except ) — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All (except  and Mario Kart 64) — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 * All — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Only one voice line is used. Although the game contains different soundtracks in America and Japan/Europe (including opening/ending themes), neither are translated versions and are entirely different.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — Made in Japan, voiced by English voice actors.
 *  — For the Arcade and mobile versions, only Japanese was produced. The SNES version, on the other hand, did get an official English localization in Europe (even having a translated box and manual for German-speaking countries), despite the voice lines being kept in Japanese.
 *  — Also known as へべれけスてーショんポポイっと on the PS1. For the mobile version (as well as the unreleased Arcade version), only Japanese was produced. The other versions, on the other hand, did get official English localizations in Europe (appearing alongside French and German in the box and manual), despite the voice lines being kept in Japanese (the SNES version has no voice clips, likely to fit on a 4-megabit cartridge).
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced, but it is localized in English.
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced.
 *  — Only Japanese was produced, although English, Korean and Chinese Mandarin locations exist.
 *  — Only Japanese was produced. However, it has localization to English.
 *  — Only Japanese was produced. But it also has localizations to Mandarin, Korean, English, French, Italian, German and Spanish.
 *  — Only Japanese was produced. It also had localizations in several languages.
 *  — Only Japanese was produced, However, it has localizations in English, Korean and Thai. It also had localizations in Spanish, French and German, but they were withdrawn between July and August 2022 due to technical issues.
 *  — Only Japanese was produced. However, it has localization to Mandarin.
 *  — Only Japanese was produced. But it also has localizations to Mandarin, Korean, English, French, Italian, German and Spanish.
 *  — Only Japanese was produced. It also had localizations in several languages.
 *  — Only Japanese was produced, However, it has localizations in English, Korean and Thai. It also had localizations in Spanish, French and German, but they were withdrawn between July and August 2022 due to technical issues.
 *  — Only Japanese was produced. However, it has localization to Mandarin.

Other

 * Money Town (1996) — Only English was produced.
 *  — Only English was produced.
 * All  - With the exception of Celebrating Lotería!, all Google Doodles have translated text but no instances of dubbing.
 * Doodles such as Celebrating  have English narration, but have no narration at all when accessed through another language.
 * Doodles only shown in English speaking countries (Fourth of July 2019 for example) are left untranslated visually, but may or may not have their title translated.
 * There were rumors of more Doodles being dubbed. This is actually a lie.
 *  — Only English was produced, although it was localized in French.
 * There were rumors of more Doodles being dubbed. This is actually a lie.
 *  — Only English was produced, although it was localized in French.

No-dialogue media
No-dialogue media (or gibberish media) are silent media with little to no useful dialogue, thus not a lot of dubs, if any at all, exist of them. This practice makes it easy for a network to air a show with no localization.

This type of media can still quality for a page if at least one dub of the show exists with actual dialogue. If this does not apply to this type of show (e.g. '), it will not''' have a page dedicated to it.

However, shows with only title translations will be prohibited.

Listed below are the aforementioned exceptions:
 * Angry Birds Toons
 * Grizzy et les Lemmings
 * Munki and Trunk
 * Oggy and the Cockroaches: Next Generation
 * Oggy et les Cafards
 * Oggy Oggy
 * Pat & Mat... a je to!
 * Pingu
 * Shaun the Sheep
 * Timmy Time
 * Zig et Sharko

Moreover, we will not be accepting a common case in which the opening theme only has been dubbed. The wiki handles this in two ways:
 * A song page of the opening theme can be created, featuring the dubs of that opening and the information about them.
 * If the singer of the opening in the dub is known, that information can be added to the singer's page as well, with no link to the media in question.