C'est Si Romantique (Pop Secret)

"C'est Si Romantique" is a recurring song in Pop Secret, featured in most episodes, It is mostly included in performance or fight scenes.

French


Singers: Jody

This version was also used in the Bulgarian and Vietnamese voice-over versions. C'est si romantique... C'est électronique...
 * -|Lyrics=

C'est si romantique C'est électronique Le feeling qui passe entre nous Quand je double-clique Je sens la panique Je t'imagine à l'autre bout Et j'attends, impatiente Le signal d'un e-mail de toi T'es devant ton écran Branche la webcam que je te vois

Ooh oooh... Sors... encore... Ooh oooh... Mon amour est de plus en plus fort Mon amour est de plus en plus fort Mon amour est de plus en plus fort It's so romantic... It's electronic...
 * -|Translation=

It's so romantic It's electronic The vibe that passes between us When I double-click I feel the panic I imagine you at the other end And I wait, impatiently For the signal of an email from you You're in front of your screen Turn on the webcam so I can see you

Ooh oooh... Step out... again... Ooh oooh... My love is getting stronger and stronger My love is getting stronger and stronger My love is getting stronger and stronger

English


Singers: Mary Huddleston-Waxman & Jody

The version was also used in the Hebrew, Italian, Serbian and Turkish dubs.

It's so romantic It's automatic This feeling makes me want some more It's so romantic Don't need to panic Our love will grow, let's love some more And I know... Yes, I know... Cause I can feel it turning more And you now... Don't you know... This feeling makes me want so more
 * -|Lyrics=

Extended versions
Extended snippets of the songs would play during some episodes of the series, the following audio files for both versions were spliced together from the material available into full songs.

French


Singers: Jody

C'est si romantique... C'est électronique...
 * -|Lyrics=

C'est si romantique C'est électronique Le feeling qui passe entre nous Quand je double-clique Je sens la panique Je t'imagine à l'autre bout Et j'attends, impatiente Le signal d'un e-mail de toi T'es devant ton écran Branche la webcam que je te vois

Ça fait deux mois, toi et moi, qu'on s'est rencontrés sur le net Chattant en direct par (...) Notre liaison paraît abstraite Oui, mais pas pour nous! Quand je sens sous mes doigts La passion insolente des mots que je t'envoie Cet amour virtuel devient réel, réel

Sors... encore...

C'est si romantique C'est électronique Le feeling qui passe entre nous Quand je double-clique Je sens la panique Je t'imagine à l'autre bout Et j'attends, impatiente Le signal d'un e-mail de toi T'es devant ton écran Branche la webcam que je te vois

Ooh oooh... Sors... encore... Ooh oooh... Mon amour est de plus en plus fort Mon amour est de plus en plus fort Mon amour est de plus en plus fort It's so romantic... It's electronic...
 * -|Translation=

It's so romantic It's electronic The vibe that passes between us When I double-click I feel the panic I imagine you at the other end And I wait, impatiently For the signal of an email from you You're in front of your screen Turn on the webcam so I can see you

It's been two months, you and I, we met online Chatting live by (...) Our connection seems abstract Yes, but not for us! When I feel under my fingers The insolent passion of the words that I send you This virtual love becomes real, real

Step out... again...

It's so romantic It's electronic The vibe that passes between us When I double-click I feel the panic I imagine you at the other end And I wait, impatiently For the signal of an email from you You're in front of your screen Turn on the webcam so I can see you

Ooh oooh... Step out... again... Ooh oooh... My love is getting stronger and stronger My love is getting stronger and stronger My love is getting stronger and stronger

English


Singers: Mary Huddleston-Waxman & Jody

It's so romantic... (Romantic, romantic) It's so automatic... (Romantic, It's so romantic) It's so romantic...
 * -|Lyrics=

It's so romantic It's automatic This feeling makes me want some more It's so romantic Don't need to panic Our love will grow, let's love some more And I know... Yes, I know... Cause I can feel it turning more And you now... Don't you know... This feeling makes me want so more

Every night I think of you Dream about it until the morning Wrap your arms around me now Can't you see the light is shining? Waking up with you is what I'm looking for I wanna stay close to your body, by my own (???) Love this way before, before, before

It's so romantic It's automatic This feeling makes me want some more It's so romantic Don't need to panic Our love will grow, let's love some more And I know... Yes, I know... Cause I can feel it turning more And you now... Don't you know... This feeling makes me want so more

It's so romantic It's automatic This feeling makes me want some more It's so romantic Don't need to panic Our love will grow, let's love some more And I know... Yes, I know... Cause I can feel it turning more And you now... Don't you know... This feeling makes me want so more

It's so romantic Love is all, love is all, love is all