NGS Recording

NGS Recording (also know as NGS Productions) is an Albanian dubbing studio, founded firstly in 1999 in Athens Greece, by Neritan Gjiksana. Most of the dubs air on Bang Bang and Çufo, but they also work for documentaries, TV spots and music recording.

For the first two years, the studio was working mainly on musical recording and advertising (TV spots). From 2003 onwards, the studio started to work on many projects, such as dubbing of documentaries and cartoons on behalf of national TVs and the digital platforms. Activities have also expanded in film subtitles, video recording, editing, OB Van lives of theaters, artistic events, kids shows and football games.

Films

 * Arthur and the Invisibles
 * Bedknobs and Broomsticks
 * Lion of Oz
 * Pokémon 4Ever
 * Ratatoullie
 * Shark Bait
 * The Great Warrior Skanderbeg
 * The Magic Roundabout
 * The Water Babies
 * Titanic: The Legend Goes On

Series

 * 101 Dalmatians: The Series
 * American Dragon: Jake Long
 * Angel's Friends (2nd dub)
 * Barney & Friends (seasons 7-13)
 * Bionic Six
 * Biker Mice from Mars
 * Bob the Builder
 * Blaze and the Monster Machines
 * Bratz
 * CatDog
 * Cone Control
 * D'Myna Leagues
 * Eureka Seven
 * Fish Hooks
 * Galactik Football
 * Get Ed
 * Going Wild
 * Gordon the Garden Gnome
 * Harry and His Bucket Full of Dinosaurs
 * Harvey Beaks
 * Infinity Nado
 * Kipper
 * Kiri le clown
 * Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
 * La cuisine est un jeu d'enfants
 * Maisy
 * Men in Black: The Series
 * My Friends Tigger & Pooh
 * My Life as a Teenage Robot
 * Nella the Princess Knight
 * New Captain Scarlet
 * RoboCop: The Animated Series
 * Rubi and Yoyo
 * Rusty Rivets
 * SimsalaGrimm (season 2)
 * Spider-Man: The New Animated Series
 * Stuart Little: The Animated Series
 * Sunny Day
 * Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
 * Super Wings
 * Tak and the Power of Juju
 * The 7D
 * The Angry Beavers
 * The Buzz on Maggie
 * The Loud House (seasons 1-2)
 * The New Adventures of Winnie the Pooh
 * The Ren & Stimpy Show
 * The Super Hero Squad Show
 * The Twins of Destiny
 * Thomas & Friends
 * Totally Tooned In
 * Vipo: Adventures of the Flying Dog
 * Wander Over Yonder
 * Welcome to the Wayne
 * W.I.T.C.H.
 * Young Justice

Anime

 * ポケットモンスター

Series

 * Billy Connolly's Tracks Across America
 * Great Crimes and Trials
 * Joanna Lumley's Trans-Siberian Adventure
 * Nova
 * Precision: The Measure of All Things
 * Test Your Brain
 * The Diamond Queen
 * The Genius of Photography