Ruff-Ruff, Tweet and Dave theme song

The Ruff-Ruff, Tweet and Dave theme song is played in every episode's title sequence.

English



 * Singers: David Holt (Hatty), Joseph West (Ruff-Ruff), Ella Pearl Marshall-Pinder (Tweet) and Jonno Millar (Dave)

Ruff-Ruff! Tweet! And Dave! Ruff-Ruff, Tweet, and Dave. What a wonderful way to spend your day with Ruff-Ruff, Tweet, and Dave. What a fun day, here we go! (Yay!) Ruff-Ruff, Tweet, and Dave. The Spin-Again will take us on another great adventure. Say their names! (What a great game!) So play along at home!

We're off on the Spin-Again, Who knows what we might find! With Hatty The hamster taking us there... We know we'll have A magical time! (A magical time!)

Play along at home, say their names, here we go! It's Ruff-Ruff... (Ruff-Ruff!) Tweet... (Tweet!) And Dave! (Dave!)

Ruff-Ruff, Tweet, and Dave! Yeah!

Basque



 * Singers: ?

Czech



 * Singers: Jan Maxián

English (United States)



 * Singers: Forest Harding (Hatty), Ethan Davis (Ruff-Ruff), Hannah Swain (Tweet) and Austin Chase (Dave)

The lyrics are the same as the British English version.

Finnish



 * Singers: Antti Jaakola (Hatty), Ulla Hurri (Ruff-Ruff), Eelis Mäkinen (Tweet) and Juhana Vaittinen (Dave)

French



 * Singers: Steve Driesen (Hatty), Delphine Chauvier (Ruff-Ruff), Marie du Bled (Tweet) and Émilie Guillaume (Dave)

Hungarian



 * Singers: József Kerekes (Hatty), Martin Straub (Ruff-Ruff), Lili Károlyi (Tweet) and István Baráth (Dave)

Mandarin



 * Singers: ?

Persian



 * Singers: (Hatty),  (Ruff-Ruff),   (Tweet) and  (Dave)

Polish



 * Singers: Tomasz Kobiela (Hatty), Piotr Zamudio-Zeidler (Ruff-Ruff), Alicja Reszczyńska (Tweet) and Artur Blanik (Dave)

Hau Hau! Ćwirka! I Dave! Hau hau, Ćwirka i Dave. Wspaniale jest spędzić choć jeden dzień z nimi. Hau hau, Ćwirka i Dave. Do zabawy gotowi, start. (Tak!) Hau hau, Ćwirka i Dave. Bączek nas zabiera na kolejną przygodę. Imiona ich znasz! (Świetna gra!) Z domu z nami się baw!

I hop! Ku przygodzie, kto wie co czeka nas? Gdy Chomik Hatty zabierze nas gdzieś, Spędzimy tam cudowny czas! (Cudowny czas!)

Do zabawy rusz, krzycz imiona! Teraz już! To Hau Hau!... (Hau Hau!) Ćwirka... (Ćwirka!) i Dave! (Dave!)

Hau hau, Ćwirka i Dave! Tak!

Portuguese (Portugal)



 * Singers: Rui Oliveira (Hatty), Joana Carvalho (Ruff-Ruff), Isabel Queirós (Tweet) and Raquel Rosmaninho (Dave)

Romanian



 * Singers: Răzvan Vicoveanu (Hatty) and Alina Leonte

Russian (JimJam)



 * Singers: ?

Russian (Okko)



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: Nacho Rodríguez (Hatty)

The following audio is in a low quality.

¡Ruff-Ruff! ¡Pia! ¡y Panda! Ruff Ruff, Pia y Panda Los amigos ???????? es tu día Ruff Ruff, Pia y Panda Y la aventura va a empezar (¡Si!) Ruff Ruff, Pia y Panda ??????????????????? ??????????irán! (¡Vamos ya!) ¡La magia va a empezar!

?????????????????????? Y Hatty el hámster nos llevará... Hasta alcanzar ¡Sorpresa final! (¡Sorpresa final!)

Vamos a jugar, ¡sus nombres hay que recordar! Son Ruff-Ruff... (¡Ruff-Ruff!) Pia... (¡Pia!) ¡y Panda! (¡Panda!)

¡Ruff Ruff, Pia y Panda! ¡Si!

Ukrainian



 * Singers: ?

Missing versions
There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided. The intro was left undubbed in the Lithuanian and Russian voice-overs.
 * Arabic