Le voilà, Banana Slamma! (Donkey Kong)

Le voilà, Banana Slamma!, or simply the "Donkey Kong theme song", is used in the original French version of the series. It is used for all 40 episodes of the series.

French


Ho! Ha! Ho ha! Donkey Kong! Eh là! Regardez là-bas! Le voilà, Banana Slamma! Donkey Kong! Ho! Ha! Ho ha! Donkey Kong! Ho! Ha! Ho ha! Donkey Kong! Eh là! Regardez là-bas! Le voilà, Banana Slamma! Le héros de Kongo Bongo! Eh là! Donkey Kong, mais le voilà, Il arrive! Banana Slamma! Ooh Rah!
 * -|Lyrics=

Ho! Ha! Ho Ha! Donkey Kong! Hey there! Look there! Here it is, Banana Slamma! Donkey Kong! Ho! Ha! Ho ha! Donkey Kong! Ho! Ha! Ho ha! Donkey Kong. Hey there! Look there! Here it is, Banana Slamma! The hero of Kongo Bongo! Hey there! Donkey Kong, but here he is! He is coming, Banana Slamma! Ooh Rah!
 * -|Translation=

Dutch



 * Singers: Des'Ray and D-Rock

English


Hoo! Ha! Ho! Ha! Donkey Kong! Hey, yo! Look out down below! Here he comes, Banana Slamma! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong. Hey, yo! Look out down below! Here he comes, Banana Slamma! Kongo Bongo's hero. Hey, yo! Donkey Kong, Let's go, let's go! Here he comes, Bannana Slamma! Ooh Rah!

Japanese



 * Singers: Genmi Kudo and Megumi Hayashibara

In the Japanese dub, an entirely different song with a new arrangement titled "WHEN TOMMOROW COMES..." was used, instead of the original theme.


 * TV version


 * Extended version

Korean


우! 하! 우하! 동키콩! 헤이요! 길을 비켜라 바나나 슬레마가 나가신다 동키콩! 우! 하! 우하! 동키콩! 우! 하! 우하! 동키콩! 헤이요! 길을 비켜라! 바나나 슬레마가 나가신다 콩고봉고의 영응 헤이요! 동키콩 우리의 진구 악당들을 무찔러라

Norwegian


Hoo! Ha! Ho! Ha! Donkey Kong! Heyo, se, han kommer nå! Bare vent, banana slamma! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong. Heyo, se, han kommer nå! Bare vent, banana slamma! Kongo Bongo's helt nå Heyo, Donkey Kong, gå på, gå på! Bare vent, banana slamma! Ooh Rah!

Portuguese (Portugal)



 * Singer: Ana Vieira

Spanish (Latin America)



 * Singers: Rubén Cerda and Maggie Vera

Swedish


Hoo! Ha! Ho! Ha! Donkey Kong! Hey yo, han är allas vän! Här är han Banana Slamma! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong! Hoo! Ha! Hoo! Ha! Donkey Kong. Hey yo, det är dags igen! Här är han Banana Slamma! Kongo Bongos hjälte Hey yo, Donkey Kong, kom an, kom an! Här är han Banana Slamma! Oooo-oh!