バーバパパ 世界をまわる ending song

The バーバパパ 世界をまわる Ending Song plays at the very end of all 50 episodes of the anime.

Japanese



 * Singer: ?

Version 1



 * Singer: ?

The singer sings over an unidentified dub that plays in the background (though it is likely to be the Norwegian dub). This was only used in the first volume of the Danish DVDs for the series.

Version 2



 * Singer: ?

Starting from the second volume onward, the ending theme is entirely redubbed with a new instrumental (much like the opening theme in the same volumes).

Dutch



 * Singer: Nicoline van Doorn

English



 * Singer: ?

Here they come, the sweet adventurers Barbapapa! See them as they travel the world Barbamama!

Over here and over there Transforming into any shape To help here and over there Those lucky enough to meet them all!

Finnish



 * Singer: ?

French



 * Singer: ?

Voici les doux aventuriers Barbapapa! Ils voyagent dans le monde entier Barbamama! Par-là, par ici et là ils se transforment à volonté! Pour aider ici et là ceux qui ont la chance de les rencontrer!
 * -|Lyrics=

Italian (2002)



 * Singer: ?

Un Barbatrucco ci farà Barbapapà Tanto amore ci darà Barbamamma Vieni, vieni insieme a noi, rincorriamo l'avventura Tanti amici incontrerai, col Barbapullman viaggerai! Barbapapa will make us a Barbatrick Barbamama will give us a lot of love Come, come with us, let's chase adventure You'll meet many friends and travel on the Barbapullman!
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Italian (2006)



 * Singer: ?

Ecco i teneri avventurieri Barbapapà Viaggiano per il mondo intero Barbamamma Qua e là, di là e di qua, si trasformano a volontà Per aiutare qui e là tutti quelli che incontreran! Here are the soft adventurers Barbapapa Travelling the entire world Barbamama Here and there, over there and over here, they transform a lot To help here and there everyone they will encounter!
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Mandarin



 * Singer: ?

Slovak



 * Singer: Natália Kóšová

Spanish



 * Singer: ?

Swedish



 * Singer: ?