Avatar: Mjeshtri i fundit i ajrit

Avatar: Mjeshtri i fundit i ajrit is the first Albanian dub of Avatar: The Last Airbender. It was produced by "Jess" Discographic.

Cast

 * }

Trivia

 * The first season was dubbed illegally and had different music & effects, later seasons were dubbed properly.
 * Unlike the second dub, the translation isn't based off the script. It's instead based on what the translator hears, and this causes mistakes. "Yip-yip" is translated "hip-hip", "Zhao" is translated "Zao", "Sozin" is translated "Solzan", "staff" in some cases is translated "sende" which means "objects" (presumably "staff" was mistaked for "stuff") and "blasting jelly" in S01E10 is translated "lëndë e bekuar" which means "blessing substance".
 * Iroh's name isn't pronounced like in English, but rather like in "Eeroh".