우리는 원더스타!

Korean

 * Singer: Jo Kyeong-i / 조경이 - 핑크퐁, Lee So-eun / 이소은 - 호기

친구를 만날 거야 작은 별 타고 왔지 네 소원을 말해봐 내가 널 도와줄게 정말? 정말!
 * -|Lyrics=

이젠 친구야 정말 친구야 사이좋은 친구 널 만나 정말 좋아

우린 친구야 좋은 친구야 운명처럼 만나 함께해서 너무 좋아 좋아! 원더스타!

자! 이제 시작이야 원더스타~ 원더스타! chin'gureul mannal geoya jak'eun byeol tago wattji ne sowon'eul malhaebwa naega neol dowajulge jeongmal? jeongmal!
 * -|Romanization =

ijen chin'guya jeongmal chin'guya saijoh'eun chin'go neol manna jeongmal joh'a

urin chin'guya joh'eun chin'guya unmyeongcheoreom manna hamkkehaeseo neomu joh'a joh'a wondeoseuta!

ja! ije sijak'iya wondeoseuta~ wondeoseuta!

Cantonese

 * Singer: ??? - 碰碰狐, ??? - 多奇

我來認識新朋友
 * -|Lyrics=

要一起學很多東西

你想到什麼都可以

所有的願望我都幫你

真的嗎 真的啊

乾淨的朋友永遠支持我

一定會很開心

真高興能認識你

我們是好朋友，永遠支持我

希望是命注定

真高興就是我

我們是奇幻隊

一起唱

奇幻隊

奇幻隊 ngo5 loi4 ying6 sik1 san1 pang4 yau5
 * -|Romanization =

yiu3 yat1 hei2 hok6 han2 do1 dung1 sai1

nei5 seung2 dou3/dou2 sam6 mo1 dou1 ho2 yi5

so2 yau5 dik1 yun6 mong6 ngo5 dou1 bong1 nei5

jan1 dik1 ma3 jan1 dik1 a1

gon1 jeng6 dik1 pang4 yau5 wing5 yun5 ji1 chi4 ngo5

yat1 ding6 wui5 han2 hoi1 sam1

jan1 gou1 hing3 nang4 ying6 sik1 nei5

ngo5 mun4 si6 hou2 pang4 yau5, wing5 yun5 ji1 chi4 ngo5

hei1 mong6 si6 ming6/meng6 jyu3 ding6

jan1 gou1 hing3 jau6 si6 ngo5

ngo5 mun4 si6 kei4 waan6 deui6/deui2

yat1 hei2 cheung3

kei4 waan6 deui6/deui2

kei4 waan6 deui6/deui2

English

 * Singer: Colleen O'Shaughnessey - Pinkfong, Cassandra Lee Morris - Hogi

Now I'm here To make new friends So much to learn So much to see Anything you can imagine I'll grant your wish Make it happen Really? Really.

Now we are friends Friends till the end We sure can be good buds I'm so happy to know you

From now on, we are friends Friends till the end Seems like It was meant to be I'm so happy It's you and me You and me Wonderstar

Here we go! Wonderstar Wonderstar!

Indonesian

 * Singer: Jessy Milianty - Pinkfong, Sri Hastuty - Hogi

Aku datang 'tuk berteman Banyak belajar banyak tahu Apa pun permintaanmu Semua akan kukabulkan Benarkah? Iya.

Kita teman 'Tuk selamanya Kita bersahabat Senangnya mengenalmu

Sekarang kita teman 'Tuk selamanya Seperti sudah ditakdirkan Senangnya kita berteman Kau dan aku Wonderstar

Ini dia! Wonderstar Wonderstar!

Malay

 * Singer: ??? - Pinkfong, Zairaini Sarbini - Hogi

Mandarin (China)

 * Singer: ??? - 碰碰狐, ??? - 多奇

我来认识新朋友
 * -|Lyrics=

要一起学好多东西

你想到什么都可以

所有愿望 我都帮你

真的吗 真的啊

做好朋友 永远挺我

一定会很开心

真高兴能认识你

我们是好朋友 永远挺我

好像是命中注定

真高兴就是我跟你

我们是 奇幻队

一起唱

奇幻队

奇幻队 wǒ lái rènshí xīn péngyǒu
 * -|Romanization =

yào yīqǐ xué hěnduō dōngxī

nǐ xiǎngdào shénme dōu kěyǐ

suǒyǒu de yuànwàng wǒ dū bāng nǐ

zhēn de ma zhēn de a

qiánjìng de péngyǒu yǒngyuǎn zhīchí wǒ

yīdìng huì hěn kāixīn

zhēn gāoxìng néng rènshí nǐ

wǒmen shì hǎo péngyǒu, yǒngyuǎn zhīchí wǒ

xīwàng shì mìng zhùdìng

zhēn gāoxìng jiùshì wǒ

wǒmen shì qíhuàn duì

yīqǐ chàng

qíhuàn duì

qíhuàn duì

Mandarin (Taiwan)

 * Singer: Mu Hsuan Ming / 穆宣名 - 碰碰狐, Ye Yujia / 葉于嘉 - 多奇

我來認識新朋友
 * -|Lyrics=

要一起學很多東西

你想到什麼都可以

所有的願望我都幫你

真的嗎 真的啊

乾淨的朋友永遠支持我

一定會很開心

真高興能認識你

我們是好朋友，永遠支持我

希望是命注定

真高興就是我

我們是奇幻隊

一起唱

奇幻隊

奇幻隊 wǒ lái rènshí xīn péngyǒu
 * -|Romanization =

yào yīqǐ xué hěnduō dōngxī

nǐ xiǎngdào shénme dōu kěyǐ

suǒyǒu de yuànwàng wǒ dū bāng nǐ

zhēn de ma zhēn de a

qiánjìng de péngyǒu yǒngyuǎn zhīchí wǒ

yīdìng huì hěn kāixīn

zhēn gāoxìng néng rènshí nǐ

wǒmen shì hǎo péngyǒu, yǒngyuǎn zhīchí wǒ

xīwàng shì mìng zhùdìng

zhēn gāoxìng jiùshì wǒ

wǒmen shì qíhuàn duì

yīqǐ chàng

qíhuàn duì

qíhuàn duì

Portuguese (Brazil)

 * Singer: Mariana Féo - Pinkfong, Isadora Infante - Hogi

Estou aqui pra conhecer A aprender e para ver Imagine tudo na mente Seu desejo acontece Sério? Sério!

Somos amigos pra valer Pro que der e vier Nós só seguiremos juntos Nossa amizade é maior que o mundo

Somos amigos pra valer Pro que der e vier Parece que era pra ser Tão felizes somos eu e você Eu e você Wonderstar

Lá vamos nós! Wonderstar Wonderstar!

Russian

 * Singer: Liza Zaporozets / Лиза Запорожец - Пинкфонг, Polina Pahomova / Полина Пахомова - Хоги

Я хочу найти друзей И вместе мир познать скорей Я твои мечты исполню Счастьем каждый день наполню Правда? Правда!
 * -|Lyrics=

Ведь мы друзья! Да, ты и я! Быть нам вместе надо Встрече нашей мы рады

Навеки мы друзья! Да, ты и я! Мысли все мои просты Рад, что у меня есть ты Я и ты - «Чудо-звезда»!

Полетели! «Чудо-звезда» «Чудо-звезда»! YA khochu nayti druzey I vmeste mir poznat' skorey YA tvoi mechty ispolnyu Schast'yem kazhdyy den' napolnyu Pravda? Pravda!
 * -|Romanization =

Ved' my druz'ya! Da, ty i ya! Byt' nam vmeste nado Vstreche nashey my rady

Naveki my druz'ya! Da, ty i ya! Mysli vse moi prosty Rad, chto u menya yest' ty YA i ty - "Chudo-zvezda"!

Poleteli! "Chudo-zvezda" "Chudo-zvezda"!

Spanish (Latin America)

 * Singer: Leslie Gil - Pinkfong, Desireé Gonzáles - Hogi

Amigos nuevos quiero hacer Yo quiero ver y aprender Todo lo que imaginaste Puedo hacer que eso pase ¿De verdad? Claro.

Amigos ya Hasta el final Grandes compañeros Estoy bien, ya te tengo

Somos amigos ya Hasta el final Todo destinado está Estoy feliz Somos tú y yo Y somos Wondersta

Aquí llegó ¡Wonderstar! ¡Wonderstar!