Shin Chan (Catalan)

The dub, licensed by Luk Internacional, made its debut on April 23, 2001 as part of the launch of the K3 channel. TVC Internacional, TV3's international satellite channel, premiered the dub on June 10, 2001. On December 26, 2001, the dub started broadcasting as part of the Club Super3 block on the TV3 channel. On September 11, 2003, Cartoon Network started broadcasting the dub as a secondary audio track, replacing the Japanese version, although it would be replaced itself in March 2006 with the Galician dub. New episodes were broadcast from April 23, 2001 to April 10, 2002 (1-260), and from January 20, 2003 to June 17, 2003 (261-364), with reruns continuing on each channel until the end of 2005, when Antena 3 acquired national broadcasting rights for the series in Spanish, ending FORTA broadcasts.

The dub would be rebroadcast on the 3XL channel (not to be confused with 3XL.net, the K3 block in which the series aired previously) starting on July 4, 2011, lasting until the channel's closure in 2012. It would then move to Canal Super3, although episodes 365 and onward would not be dubbed until they premiered in spring/summer 2015, summer 2016, and summer/fall 2017. The final released episode aired on December 29, 2017.

Cast

 * }


 * }

Music

 * }