Raúl Aldana

Raúl Aldana Solís (born April 17, 1966) is a Mexican voice actor. He was the creative manager of Disney Character Voices from 1997 to 2004, he then became the creative director for the division from 2005 to 2018. His final project with Disney brought 32 leading stars to the Spanish version of Coco, which has since become Mexico’s top-grossing film of all time. In 2018, Raul joined ZOO Digital Group as Creative Director and Dubbing Producer for Latin American dubbing projects

Brazilian Portuguese

 * }

Argentinian Spanish

 * }


 * Additional roles
 * The incredibles

Latin American Spanish

 * }


 * Additional roles
 * Cars
 * Coco
 * Real Steel
 * WALL-E
 * Bolt

Series

 * }


 * Additional roles
 * Aaahh!!! Real Monsters
 * DuckTales (1987)
 * The Smurfs (1981)

Argentinian Spanish

 * Chicken Little
 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * Cars 2
 * Coco
 * The Nightmare Before Christmas
 * The Muppets
 * The Princess and the Frog
 * Ratatouille
 * Tangled
 * WALL-E
 * Wreck-It Ralph

Translation and adaptation

 * Cars
 * Finding Nemo
 * The Lion King 1½)
 * The Increibles
 * Monsters, Inc.

Translation

 * Lilo & Stitch

Argentinian Spanish

 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * Chicken Little

Argentinian Spanish

 * Chicken Little

Latin American Spanish

 * Coco
 * DuckTales (2017)
 * Frozen
 * The Muppets
 * Tangled

Lyricist

 * Cars 3
 * Coco
 * Frozen
 * Leroy & Stitch
 * The Lion King (1994)
 * Tangled

Brazilian Portuguese

 * Big Hero 6
 * Captain America: Civil War
 * Descendants (2015)
 * Descendants 2
 * Frozen
 * Frozen Fever
 * Milo Murphy's Law
 * Star Wars: The Last Jedi
 * Thor: Ragnarok
 * Whisker Haven: Tales with the Palace Pets
 * Zootopia

Argentinian Spanish

 * Chicken Little
 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * Big Hero 6
 * Captain America: Civil War
 * Cars 2
 * Cars 3
 * Chicken Little
 * Coco
 * Descendants Wicked World
 * DuckTales (2017)
 * Fish Hooks
 * Frozen
 * Frozen Fever
 * Gravity Falls
 * Henry Hugglemonster
 * Leroy & Stitch
 * Lilo & Stitch 2: Stitch has a Glitch
 * The Lion Guard
 * Little Einsteins
 * Milo Murphy's Law
 * The Muppets
 * Pickle and Peanut
 * Prep & Landing
 * Puppy Dog Pals
 * Ratatouille
 * Real Steel
 * Right Now Kapow
 * Star Wars: The Last Jedi
 * Tangled
 * Thor: Ragnarok
 * WALL-E
 * Whisker Haven: Tales with the Palace Pets
 * Wreck-It Ralph
 * Zootopia

Brazilian Portuguese

 * Henry Hugglemonster

Argentinian Spanish

 * Cars
 * The Incredibles

Latin American Spanish

 * Cars
 * Cinderella (1950)
 * Finding Nemo
 * The Incredibles
 * Lilo & Stitch
 * Lilo & Stitch: The Series
 * The Lion King (1994)
 * The Lion King II: Simba's Pride
 * The Lion King 1½
 * Monsters, Inc.
 * Mulan (1998)
 * The Nightmare Before Christmas
 * The Princess and the Frog
 * Snow White and the Seven Dwarfs
 * Sonic X
 * Spirited Away
 * Timon & Pumbaa

Creative supervisor

 * The Bad Guys