Nevafilm

Nevafilm (alternatively known as Neva-1 until 2002, Russian: Невафильм/Нева-1) is a Russian dubbing studio based in Saint Petersburg and founded in 1992. The company also owned a sound recording studio in Moscow from 2005 and an Ukrainian subsidiary based in Kyiv from 2006 to 2010.

From August 19, 2022 to September 4, 2023, the Moscow Nevafilm studio was temporarily closed.

Films

 * Аватар (2009)
 * Аладдин (2004)
 * Анчартед: На картах не значится
 * Белоснежка и семь гномов
 * В твоем доме кто-то есть
 * ВАЛЛ-И
 * Винни и Слонотоп
 * Вперёд
 * Головоломка
 * Город героев
 * История игрушек 2
 * Капитан Марвел
 * Король Лев (2003)
 * Король Лев 2: Гордость Симбы
 * Король лев (2019)
 * Красавица и Чудовище (2002)
 * Криминальное чтиво
 * Лило и Стич
 * Лука
 * Моана
 * Мстители: Война бесконечности
 * Мстители: Финал
 * Мулан (1998)
 * Наследники
 * Наследники 2
 * Неисправимый Рон
 * Нико: Путь к звездам
 * Один дома 3 (dub)
 * Первый мститель: Противостояние
 * Пиноккио (1940)
 * Похождения императора
 * Приключения Флика
 * Принцесса и лягушка
 * Путешествие на Луну
 * Райя и последний дракон
 * Ральф
 * Рапунцель: Запутанная история
 * Рататуй
 * Тайна Коко
 * Тачки
 * Тролли
 * Унесённые призраками (Neva-1 dub)
 * Утиные истории: Заветная лампа
 * Холодное сердце
 * Холодное сердце II
 * Шан-Чи и легенда десяти колец
 * Энканто
 * Я краснею

Series

 * Амфибия
 * Брэнди и Мистер Вискерс
 * Генри Обнимонстр
 * Гуфи и его команда
 * Дом совы
 * Дружные мопсы
 * Изысканная Нэнси Клэнси
 * История Рапунцель продолжается
 * Клуб Микки Мауса
 * Лагерь Лазло
 * Маленькие Эйнштейны
 * Мир кентавров
 * Мышиный дом
 * На замену
 * Наследники: Недобрый мир
 * Пеппер Энн
 * Пятёрка за крутость
 * Ранчо динозавров
 * С приветом по планетам
 * Тимон и Пумба
 * Утиные истории (1991)
 * Утиные истории (2017) (dub)
 * Финес и Ферб
 * Хранитель Лев
 * Эд, Эдд и Эдди

Films

 * Аватар
 * Братик ведмедик
 * Вінні та Лампі святкують Геловін
 * Вінні та Хобоступ
 * ВОЛЛ-І
 * Диявол носить Прада
 * Ерагон
 * Зачарована (1st dub)
 * Курча Ціпа
 * Ліло та Стіч 2
 * Мінлива хмарність, часом фрикадельки
 * Ніч у музеї (1st dub)
 * Пірати Карибського моря: Скриня мерця
 * Рататуй
 * Рожева пантера 2
 * Сезон полювання
 * Сезон полювання 2
 * Секрет Робінсонів
 * Суперсімейка
 * Тачки
 * Тримай хвилю!

Series

 * Мої друзі Тигрик та Вінні

Russian

 * Смешарики: Начало