Talk:List of films broadcast by Bang Bang/@comment-25023350-20160719025927/@comment-25023350-20160719171543

Okay first off, I'm not a dude I'm a girl

1. Your source is about Albanian grammar, of course we don't use uppercase in sentences, but we DO use it on titles (movies, series, books...), and other important things such as street names, school names and subjects, holidays, signs etc.. And you didn't trust Wikipedia so here are TV serials by official/original publishers:

https://www.youtube.com/watch?v=PKlCNd8n2Rs

https://www.youtube.com/watch?v=aFCuvRR_Jp0

https://www.youtube.com/watch?v=3Z3OWr0W0DI

https://www.youtube.com/watch?v=s7cZvLBPsmQ

Some more uppercases:

https://www.sendspace.com/file/9pr6xd (3 pigs and a baby)

2. Wow, just wow! You are comparing my old phone with the movie title! I have watched the movie lots of times and I am telling you that that is the title written in the albanian dub, end of discussion! You have serious trust issues! As for TLM3, here you go (https://www.youtube.com/watch?v=ICgJVYI3E58) the channel is owned by Digitalb btw.

3. http://orthodoxalbania.org/old/index.php/besimi-orthodhoks/besimi-orthodhoks/adhurimi/134-iv-viti-kishtar/243-krishtlindja  Wikipedia can be edited but this one cannot, this is an official site, see it for yourself! Not only Christmas but everything related to God is written with capital letters!

4. "You know I was talking about the TITLES only being on DVD's, right?"

This is what you said: " You say they are only on DVD, but Bang Bang and Cufo aren't DVD players "

With what you said here you meant that they can be played on DVD only, but I was talking about the Albanian titles (logos) being shown only on the DVD covers and not on the actual movie

5. Okay so you have the Alvin logo, and you still wrote it with small letter here when it is obviously uppercased?

And after i edited this page, where did you get the right to re-edit them with small letters when you haven't even watched most of them?

An example: You wrote princesha e ishullit te humbur with small letters when I actually have the DVD and the title is capitalized:

https://www.sendspace.com/file/etv9tn (from the DVD menu)

https://www.sendspace.com/file/rb105n (and from the movie)

6. Udi Qukapiku is a very old dub, I was like 8 years old when it first came out and back then, in the promo, in the show and even in the tv guide it was Udi Qukapiku (and it was like this even after a lot of re-airs through the years). I've never seen this "Shfaqja e Woody Woodpecker" title. The thing is that with old dubs they change the footage because either the quality was bad or they continue dubbing episodes that they haven't dubbed back then. Kim Possible for example was dubbed a decade ago, and back at the time, the theme song was shown without subtitles, the logo wasn't changed (it was in English) and there were albanian credits in the end, but recently when they re-aired it after so many years, they changed the footage. The theme song has now alb subs, they changed the logo in Albanian as "Kim Posibëll" and there are no credits in the end, they just show the company's name like they do with every dub nowadays. (That's because they updated it in HD). Same with Sailor Moon (old series), at first it had the logo in English, but after years they changed it into Luftetarja e henes (which was basically its name since the beginning but they didn't made the localized title back then). Also The Backyardigans, when they dubbed the new episodes they changed the title (from kopshtit to vegjel), while it was the exact same dubbing studio/company.

For the Woody Woodpecker, they either dubbed more episodes, or they changed it for the quality. Btw in the Tring Tring dub, the title is Qukapiku Udi.

Here are some more titles I could find:

https://www.sendspace.com/file/k6xrhy

And "Xheisoni dhe Heronjtë e Malit Olimp" originally aired on Bang Bang not Cufo

https://www.sendspace.com/file/8en8bu

7. "I can't really take your "memory" or anything as evidence." - How much has it been since you've started watching Bang Bang? 1 month? 2? I have watched Bang Bang since the first time it launched 11-12 years ago. I have MUCH more information with the programming and with the dubbers/actors than you can imagine.