Filmali

Filmali is a Lebanese dubbing studio. It's the first Arabic dub studio, and in turn, the longest-running dub studio working, with more than 40 years of uninterrupted work. Throughout its existence, it has dubbed numerous productions, from cartoons to Hispanic telenovelas. The studio was founded by the Lebanese, considered the great pioneer of Arabic dub, having introduced this technique in this area in the 70s.

Films

 * Kung Fu Panda

Series

 * Dave the Barbarian
 * The Fairly OddParents (2nd dub, season 5 only)
 * Johnny Bravo
 * Kim Possible (seasons 1-3)
 * The Smurfs (original dub, in association with 'Lebanon and the Mashriq' dubbing studio)