Audiomaster Candiani

Audiomaster Candiani (formerly known as Candiani Dubbing Studios and Servicios de Televisión Mexicana; also formerly known as Futura, Audiomaster 3000, SISSA, Telespeciales, CINSA, and CLADSA) is a  recording studio located in Mexico City, Audiomaster Candiani was founded in 1989 and it is owned by the Candiani family.

It was also formerly known as Audiomaster 3000, which at the time was owned by a Mexican company Televisa, founded in 1989, it was a merger with SISSA and Telespeciales (formerly known as CINSA and CLADSA). Years later, it was acquired by Candiani Dubbing Studios in 2003.

It handles Latin American Spanish dubbing and post-production services for Film & TV, it is one of the oldest Latin American Spanish recording studios to date, and the Mexico's oldest dubbing studio, with origins dating back at 1955.

Films

 * The Adventures of Elmo in Grouchland
 * Aladdin (1992)
 * Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure
 * Alpha and Omega 3: The Great Wolf Games
 * Alpha and Omega: The Legend of the Saw Tooth Cave
 * Alpha and Omega: Family Vacation
 * Bombshell
 * Disturbia
 * Doraemon: Nobita's Dinosaur
 * Dragon Ball Super: SUPER HERO
 * Elf
 * Follow That Bird
 * Free Birds
 * The Ghostbusters (Audiomaster 3000 and Telespeciales dubs)
 * The Good, the Bad and the Ugly
 * Halloween (2018)
 * Home Alone 2: Lost in New York
 * Jimmy Neutron: Boy Genius
 * Knowing
 * The Little Prince (2015)
 * The Mask
 * Son of the Mask
 * Mrs. Doubtfire
 * The Muppet Movie
 * Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back
 * Pulp Fiction
 * Space Jam
 * Star Wars: A New Hope
 * There's Someone Inside Your House
 * Thomas and the Magic Railroad
 * Titanic (1997)
 * To Kill a Mockingbird
 * Willy Wonka and the Chocolate Factory (CINSA and SISSA dubs)
 * Winx Club: The Mystery of the Abyss

Series

 * 44 Cats
 * The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
 * All Grown Up!
 * Aaahh!!! Real Monsters
 * Ba Da Bean
 * Barbapapa
 * Bob the Builder (1999)
 * Book Hungry Bears
 * The Buzz On Maggie
 * Centaurworld
 * Count Duckula
 * Crisis
 * Dino Dan
 * Doki
 * Doraemon (1979) (Candiani and SISSA – Oruga dubs)
 * Dragon Ball Z
 * Dragon Ball Z Kai
 * Dragon Ball Super
 * Dragon Tales
 * Flint the Time Detective
 * Foster's Home for Imaginary Friends
 * Heartstopper
 * Hey Arnold!
 * Jakers! The Adventures of Piggley Winks
 * Jelly Jamm
 * Justin Time
 * Lancelot Link, Secret Chimp
 * Married... with Children
 * Mika's Diary
 * My Big Big Friend
 * Numberblocks
 * Peanuts (2014)
 * Peppa Pig
 * Persons Unknown
 * Plaza Sésamo
 * 3, 2, 1 Let's Go!
 * Abby's Amazing Adventures
 * Abby's Flying Fairy School
 * Bert and Ernie's Great Adventures
 * Elmo's World (original and reboot)
 * The Furchester Hotel
 * Global Grover
 * The Not-Too-Late Show with Elmo
 * Play with Me Sesame
 * Poochini
 * The Ren & Stimpy Show
 * Ricky Zoom
 * Rob the Robot
 * Rocko's Modern Life
 * Rugrats (1991)
 * Shin Chan
 * The Simpsons
 * The Smurfs (1981)
 * The Sniffer
 * The Super Mario Bros. Super Show!
 * The Tom and Jerry Show (1975)
 * Topo Gigio (2020)
 * We Lost Our Human
 * Yo Gabba Gabba!

TV specials

 * Alice in Wonderland or What's a Nice Kid like You Doing in a Place like This?
 * Elmo Saves Christmas
 * Furry Friends Forever: Elmo Gets a Puppy
 * The Monster at the End of This Story
 * Once Upon a Sesame Street Christmas
 * Sesame Street's 50th Anniversary Celebration

Video Game dubs

 * The Adventures of Elmo in Grouchland

Films

 * Batman (1989)

Series

 * Mighty Mouse: The New Adventures
 * South Park

Original media

 * El Chavo (2006)

Clients

 * Amazon
 * Amazon Prime Video
 * Metro-Goldwyn-Mayer
 * Disney
 * 20th Century Studios
 * Netflix
 * Paramount Global
 * Nickelodeon
 * CBS Television Studios
 * Toei Company, Ltd. 
 * Warner Bros. Discovery
 * Discovery Channel
 * Discovery Kids
 * Cartoon Network
 * Adult Swim
 * Warner Bros. Animation
 * Crunchyroll
 * Lionsgate
 * Summit Entertainment