Дружба — это чудо

Produced by Greb&Creative for the first four seasons, and SV-Double for the rest, the dub first premiered on Karusel in on January 2, 2012. It has since aired on TiJi, Gulli Girl, and Ani as well. It also airs on Tuntunik in, and 31 Kanal in. The songs featured in the dub are broadcast on Mult i Muzyka. The dub completed its original run on December 26, 2019.

Various DVDs featuring episodes have been sold in. Additionally, episodes were included on compilation DVDs by Karusel, featuring other cartoons that they have once aired. The dub is currently available via streaming on Netflix. On September 12, 2020, the official Russian My Little Pony YouTube account started posting full episodes of the dub.

A demo dub of the episode "The Ticket Master" was sold on DVDs in August 2011, featuring a different voice cast. A separate Russian voice-over produced in airs on KidZone TV in the Baltic states.

Cast

 * }


 * }

Demo DVD dub
As with other dubs of the show, a Russian demo dub of the episode "The Ticket Master", given the title My Little Pony: Дружба — это волшебство, was issued and sold on DVDs in August of 2011, featuring a slightly different voice cast for the main characters, and opening theme.


 * }