Томас и его друзья (Karusel)

Series 1-12

 * }

Series 13-24

 * }

Trivia

 * From series 17 until "The Perfect Gift" in series 18, the narrator reads out each episode's writer along with its title.
 * Series 12 and The Adventure Begins have not been dubbed in Russian.
 * Series 15-18 were also redubbed for JimJam and series 20 was also redubbed for DVD.
 * In this dub, James (until series 19) and Percy, despite being males, were voiced by a female.
 * Series 11 and Calling All Engines! left the Engine Roll Call in instrumental.