You Are Ladybug (Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie)

"You Are Ladybug" is a song in the upcoming 2023 French film, Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie. It is sung by Marinette Dupain-Cheng and Tikki, as the latter tries convincing the former that she is the superhero named Ladybug.

The melody of the song incorporates elements of the main theme of the original TV series, Une Ladybug.

English



 * Singers: Lou (Marinette) and Mela Lee (Tikki)

You are Ladybug! And you can do this So when things get tough Together, we'll fight through it

You've made a mistake... Nope! It's clear to see Well, obviously not You need a hero Precisely! That is not me!

I love your humility I've picked the right Ladybug in you But you can be real with me... Deep down, you know it's true Here we go!

I have one job I'm good at it Been doin' it for so many years I find hearts with, complete courage A love that can drive out all fears

But why me? I'm nothing special, bug Wait and see, what you're capable of I can't be, saving the world today Just trust me when I say

You are Ladybug! (I'm honestly not.) You don't know 'til you've tried (You've honestly got the wrong girl!) And when things get tough (I'm havin' a dream!) Just be who you are deep inside! What do you mean?

Let me break it down: I've been findin' Ladybugs for thousands of years The world always needs one when a threat appears So in the darkest hour of our longest night There's always been a Ladybug to stand up and fight! The fighting and the spying, becoming best friends We'll come THIS close to dying - then we'll do it all again! It'll be amazing to see, when you've got these abilities You'll find your groove as a super-(?)! Uh, what's in for me? I'll tell you what's in it for you You can become someone BRAND NEW! Haha!

Just... leave me alone I wanna go home I'm not the one that you wanted, (?) I'm not the person you need...

I'm not Ladybug, I can't do this. When things get tough... I make excuses I'm not Ladybuuuug... (I'm about to kick your butt if you don't start to listen) I can't do thiiiiis.... (I'm about all out of patience within your decision) When things get tough, (Things are tough for everyone, you'll learn to fight it through) I make excuseees.... (??? have to decide it for you) I'm not Ladybuuuug! (There's no time to ???, now I do) YOU ARE LADYBUG!!

Demo version



 * Singers: ? (Marinette) and Mela Lee (Tikki)

Although a full English demo version of this song was never released, an audio snippet of Tikki's rap was posted to Zag's Instagram story during the film's production, as a tease. This part of the song was scrapped and reworked in the final version. This part of the song was likely inspired by 's style of writing rap breakdowns in his songs, although he is not in any way associated with the production of the film.

..What did you say?

Let me break it down: There's no need to be embarrassed, I've watched you tearing through Paris I said 'This kid's got a natural knack' It's fantastic, in fact! It only comes around once a millennium Kid, you gotta understand the things being said to 'ya!

French



 * Singers: Lou (Marinette) and Cerise Calixte (Tikki)

Tu es Ladybug Et tu peux le faire Confronte tes peurs On sauvera notre terre
 * -|Lyrics=

Tu fais une erreur Non Ne le vois tu pas Absolument pas Tu parles de héros Tout à fait Ce n'est pas moi

J'adore ton humilité Ladybug c'est toi et j'en suis sûr Tu ne peux plus te cacher Tu es prête pour l'aventure Il le faut

J'ai une mission Et j'en suis fier Des millénaires se sont écoulés Je trouve des cœurs Dont le courage Fais que l'amour peut triompher

Pourquoi moi Je n'ai rien de spécial Tu verras Ce dont tu es capable Je ne peux pas C'est bien trop compliqué Crois en moi je le sais

Tu es Ladybug Vraiment tu te trompes Tu n'as qu'à essayer Il faut que tu trouves quelqu'un d'autre Confronte tes peurs Rêver me suffit C'est en toi qu'est la vérité Quoi qu'as-tu dit

Laisse-moi t'expliquer : J'ai cherché des Ladybug Des milliers d'années Car elle sauve le monde quand il est en danger Dans les heures les plus sombres où règne l'effroi Il y a toujours une Ladybug qui est forte et ce bas L'espionnage et combat Sont meilleurs amis On frôlera la mort parfois Mais on vaincras l'ennemi On sera tous impressionné de voir toutes tes capacités Toujours vaillante telle une super coccinelle idée Euhh quelle super idée À l'intérieur tu es puissante il faut juste que tu le ressentes

C'est hors de question Je rentres à la maison Le rôle que tu me donnes est pas le miens Non ce n'est pas mon destin

Cette Ladybug Ce n'est pas moi J'ai toujours peur C'est plus fort que moi

Cette Ladybug Ma patience a des limites quand je sais que j'ai raison Ce n'est pas moi Si tu ne dis pas plus vite, je prendrai la décision J'ai toujours peur Être seule aide personne Je t'ouvre la voie C'est plus fort que moi Je n'ai pas le choix que de décider pour toi Cette Ladybug Pas le temps d'attendre encore crois moi Tu es Ladybug ! You are Ladybug And you can do it Confront your fears We will save our land
 * -|Translation=

You are making a mistake No Can't you see it Absolutely not You talk about heroes Absolutely It is not me

I love your humility Ladybug it's you and I'm sure of it "You can't hide anymore" You are ready for the adventure It's time

I have a mission And I'm proud of it Millennia have passed I find hearts Whose courage Let love triumph

Why me I'm nothing special You will see What you are capable of I can't It's way too complicated Believe in me I know it

You are Ladybug "Really you are wrong" You just have to try You need to find someone else Confront your fears Dreaming is enough for me "In you is the truth" What did you say

Let me explain to you: I looked for Ladybugs Thousands of years Because she saves the world when it's in danger In the darkest hours where dread reigns There is always a Ladybug who is strong and this low Spying and Combat Are best friends We will come close to death sometimes But we will defeat the enemy We will all be impressed to see all your abilities Always valiant like a super ladybug idea Uhh what a great idea Inside you are powerful you just have to feel it

No way I'm coming home The role you give me is not mine No it's not my destiny

That Ladybug It is not me I'm still scared It's stronger than me

That Ladybug My patience has limits when I know I'm right It is not me If you don't say faster, I'll make the decision I'm still scared Being alone helps no one I open the way for you It's stronger than me I have no choice but to decide for you That Ladybug No time to wait believe me You are Ladybug!

German



 * Singers: Sarah Engels (Marinette) and Jennifer Weiß (Tikki)

The following audio is only a preview, as the full soundtrack will not see release until July 7, 2023.