Аслан патчах

Cast

 * }


 * }

Trivia

 * This is the first film ever dubbed in Karachay-Balkar, and the first ever dubbing from Elbrusoid, spawning 3 seperate dubbings of the film in Abaza, Ingush and Nogai languages years after.
 * Simba (at young age) and Shenzi were voiced by much older men, them being Artur Khuchinaev and Rustam Botashev.
 * Before the reverted change of the obsolete Elbrusoid website, this dub was originally released in high-quality audio and while certain clips in HQ audio have been scoured around YouTube, the only full footage remaining of the dubbing is in low-quality audio.
 * This is the first Elbrusoid dubbing to use the 2003 Special Edition footage of the film, thus the song The Morning Report was dubbed, despite merely poor attempts as a first from the organization. The Abaza dub also managed to dub the song, albeit not to the best of their ability.
 * The end credits music used is an instrumental of Mingi Tau, except sped up by .15x. Later dubs from 2006 to 2011 used the original pitch and speed of the instrumental.