José Antonio Macías

José Antonio Macías (born September 19, 1967), also known as Pepe Toño Macías, is a Mexican actor, dubbing director and voiceover artist, winner of an Auris award. He is best known for voicing James in the Pokémon anime series, Steve Rogers/Captain America in the Marvel Cinematic Universe and Wade Wilson/Deadpool in the X-Men live-action film franchise.

Films

 * }


 * Additional roles
 * Chip & Dale: Rescue Rangers
 * Kiki's Delivery Service (DAT Doblaje Audio Traducción dub)
 * The Secret Life of Pets
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

Specials

 * }

Series

 * }


 * Additional roles
 * ALVINNN!!! and the Chipmunks
 * The Loud House
 * Rocko's Modern Life

Video games

 * }

Dubbing direction

 * Frozen
 * Frozen II
 * Madagascar
 * Madagascar: Escape 2 Africa
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted
 * Mortadelo and Filemon: Mission Implausible
 * Oppenheimer
 * Over the Hedge
 * Penguins of Madagascar
 * Renfield
 * Ron's Gone Wrong
 * The Secret Life of Pets
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

Translation and adaptation

 * Penguins of Madagascar
 * Ron's Gone Wrong

Adaptation

 * Oppenheimer

Series

 * }