Les Bisounours : Libérez la magie

Recorded from July to August 2019 in, the dub first premiered on Tiji in on September 30, 2019 at 16:15. The dub completed its run on January 14, 2020. The series has also previously aired on Gulli in France.

The series also aired in Canada on Télémagino (with a modified version) from October 14, 2019 to March 18, 2020, and in Switzerland on RTS Un from November 25, 2019 to August 2020. The show was also previously available on TFOU Max and it is currently available on ICI Tou.tv.

Cast

 * }


 * }

Broadcast
Following the dub's premiere in France, the dub premiered on Télémagino in on October 14, 2019; this version is modified for broadcast, with all mentions of Bisounours being replaced by Calinours and the character names being changed, though the dub remains the exact same otherwise. Télémagino finished airing the show on March 18, 2020; the show currently still airs in reruns.

The dub eventually premiered on RTS Un in on television on November 25, 2019; previously, the dub was made available on their site on November 21. Notably, the airing order and the website order are entirely different, with the website order mostly following the production order of the series while the episodes aired on television at random. The dub stopped airing in August 2020; the episode "Nobody's Perfect" never aired on television for unknown reasons, though it was made available on their site.

All 50 episodes of the dub were made available on TFOU Max on July 22, 2020; while the show is still available on their site, the service hosts no episodes. The show is also currently available on ICI Tou.tv.

Episodes
Unless specified, this list exclusively pertains to the airing order of Tiji in France.