User:IanThePerson2

Hello! My name is Ian but you can call me however you want to call me as. I'm currently slowly, but surely trying to be an aspiring animator, artist, and voice actor. I don't know if you would wanna call me "good" at these? Though I think I do pretty well myself. I've been editing on the wiki for some time now, and if I recall correctly, I've been just majorly editing since mid-2022. I have been a dubbing fan since 2016.

Voice acting roles

 * }

Pages that I made

 * -|Albanian=

Films

 * Antz (Milingona Z)
 * Checkered Ninja (Ninxha me kuadrate)
 * Despicable Me (Unë shpirtkeqi)
 * Horton Hears a Who! (Elefanti Horton dhe njerëzit e vegjël)
 * Madagascar (Madagaskar)
 * Madagascar: Escape 2 Africa (Madagaskar 2: Arratisje në Afrikë)
 * Megamind (Mendjendrituri)
 * Metropolis (2001) (Metropoli)
 * Mr. Peabody & Sherman (Zoti Pibadi dhe Shermani)
 * Rango
 * Rio
 * Shrek 2
 * Space Chimps (Shimpanzetë në hapësirë)
 * The Lorax (Loraksi Nga Dr. Sois)
 * Wolfwalkers (Njerëzit - Ujq)

Series

 * Gormiti: Nature Unleashed (Gormiti)
 * Hello Kitty's Paradise (Parajsa e Hello Kitit)
 * Jelly Jamm (Planeti i muzikës)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2018) (Aventurat e Rokit dhe Bulluinkëllit)
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (Shfaqja e Çarli Braun dhe Snupit)
 * The Mr. Peabody & Sherman Show (Shfaqja e Zotit Pibadi dhe Shermanit)
 * Transformers Prime (Transformuesit Prim)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Marsi: E veçantë në llojin saj)


 * -|Arabic=

Films

 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (مدغشقر 3)
 * Megamind (ميجامايند)
 * Rango (رانجو)
 * WALL-E (وال-إي)

Series

 * Cars Toons (کارتون سيارات)
 * Forky Asks A Question (فوركي يطرح سؤالاً)
 * How It's Made (كيف صنعت)
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (سنوبي)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (عيد الميلاد مع تشارلي براون)
 * A Charlie Brown Valentine (عيد الحب وتشارلي بروان)
 * Charlie Brown's All-Stars (نجوم الملعب وتشارلي براون)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (!عيد فصح سعيد يا تشارلي براون)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (إنه اليقطين العظيم يا تشارلي براون)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (سنوبي يقدم: مارسي الفريدة من نوعها)
 * Why, Charlie Brown, Why? (لماذا يا تشارلي براون، لماذا؟)
 * You're a Good Sport, Charlie Brown
 * You're In Love, Charlie Brown (لقد وقعت في الحب يا تشارلي براون)


 * -|Assamese=

Series

 * Avatar: The Last Airbender


 * -|Azerbaijani=

Films

 * The Peanuts Movie (جیگلالار)

Series

 * PAW Patrol (Köməyə tələsən itlər)


 * -|Balochi=

Films

 * Shrek Forever After (4 شیروک)
 * Stuart Little (مسٹر شمبے)


 * -|Belarusian=

Series

 * Pocoyo (Пакаё)


 * -|Bengali=

Films

 * Despicable Me (ডিস্পিকেবল মি)
 * How to Train Your Dragon 2 (হাউ টু ট্রেইন ইয়োর ড্রাগন ২)
 * Penguins of Madagascar (পেঙ্গুইনস্‌ অফ মাদাগাস্‌কার)

Series

 * Rusty Rivets (রাস্‌টি রিভেটস্‌)
 * The Smurfs (2021) (দ্য স্মার্ফস)


 * -|Bulgarian=

Films

 * Ted (Приятелю, Тед)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Приключенията на Роки и Булуинкъл)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Приключенията на Роки и Булуинкъл)
 * WALL-E (УОЛ-И)

Series

 * Doki (Доки)
 * Mia and Me (Миа и аз)
 * The Mr. Peabody & Sherman Show (Мистър Пибоди и Шърман)


 * -|Cantonese=

Films

 * The Lorax (綠野仙生)
 * The Peanuts Movie (史諾比: 花生漫畫大電影)
 * WALL-E (太空奇兵·威E)

Series

 * Peanuts (2014) (花生動畫)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (查理布朗的愉快聖誕)
 * A Charlie Brown Valentine (查理布朗的情人節)
 * Charlie Brown's All-Stars (查理布朗的夢幻棒球隊)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (查理布朗的復活節小獵犬)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (查理布朗的大南瓜)
 * Prep & Landing (精靈特攻隊)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (史諾比開心呈獻：擁抱獨特的瑪茜)
 * Why, Charlie Brown, Why? (為何會這樣呢，查理布朗？)
 * You're In Love, Charlie Brown (查理布朗戀愛了)


 * -|Catalan=

Films

 * Mutafukaz
 * The Lorax (Lorax: a la Recerca de la Trúfula Perduda)
 * WALL-E (WALL-E: Batalló de neteja)


 * -|Croatian=

Films

 * High Life at Low Temperatures (Život na hladnim visinama)
 * Paws of Fury: The Legend of Hank (Neustrašiva njuška)
 * The Lorax (Lorax: Zaštitnik šume)
 * The Peanuts Movie (Snoopy i Charlie Brown: Peanuts Film)
 * WALL-E

Series

 * Craig of the Creek (Craig od potoka)
 * Power Players
 * The History of Mossad (Povijest Mossada)


 * -|Czech=

Films

 * Barnyard (Mezi námi zvířaty)
 * Killer Bean Forever (Kill Bean)
 * Puss in Boots: The Last Wish (Kocour v botách: Poslední přání)
 * Terkel in Trouble (Terkel má Problém)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla)
 * The Lorax (Lorax)
 * The Peanuts Movie (Snoopy a Charlie Brown. Peanuts ve filmu)
 * WALL-E (VALL-I)

Series

 * Bubble Guppies (Podvodníčci)
 * How It's Made (Jak se to dělá)
 * Peanuts (2014) (Snoopy)
 * Peanuts (2014) (Snoopy)
 * Power Players

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Vánoce)
 * Prep & Landing (Vánoce přicházejí)
 * She's a Good Skate, Charlie Brown (Krasobruslařka Patty)


 * -|Danish=

Films

 * Checkered Ninja (Ternet Ninja)
 * Checkered Ninja 2 (Ternet Ninja 2)

Films

 * Kangaroo Jack (Kænguru Jack)
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Madagascar 3: Efterlyst i hele Europa)
 * Megamind
 * Puss In Boots: The Last Wish (Den Bestøvlede Kat og Ønsketjernen)
 * Rango
 * Spirited Away (Chihiro og heksene)
 * The Lorax (Lorax - skovens beskytter)
 * The Peanuts Movie (Filmen om Radiserne: Med Nuser og Søren Brun)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (SvampeBob på vild flugt)
 * WALL-E

Series

 * Curious George (Peter Pedal)
 * Inside the NCA
 * Jelly Jamm
 * Teen Titans Go!
 * Wow! Wow! Wubbzy! (Wubbzy og hans venner)
 * Yabba Dabba Dinosaurs

Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Christmas (Det er jul, Søren Brun)
 * A Charlie Brown Valentine (Det er valentinsdag, Søren Brun)
 * Be My Valentine, Charlie Brown
 * Charlie Brown's All-Stars
 * Charlie Brown's All-Stars (Her er mesterholdet, Søren Brun)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (Nuser er din hund, Søren Brun)
 * Is This Goodbye, Charlie Brown?
 * It's an Adventure, Charlie Brown
 * It's Flashbeagle, Charlie Brown
 * It's Magic, Charlie Brown
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Det er påskebeaglen, Søren Brun!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Det Er Den Store Græskarmand, Søren Brun)
 * It Was a Short Summer, Charlie Brown
 * It’s Your First Kiss, Charlie Brown
 * Life Is a Circus, Charlie Brown
 * Play It Again, Charlie Brown (Prøv igen, Søren Brun)
 * She's a Good Skate, Charlie Brown
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Nuser præsenterer: Du er en ener, Lotte)
 * Someday You'll Find Her, Charlie Brown
 * What a Nightmare, Charlie Brown!
 * Why, Charlie Brown, Why? (Hvorfor, Søren Brun, hvorfor?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Du er forelsket, Søren Brun)
 * You're Not Elected, Charlie Brown
 * You're the Greatest, Charlie Brown


 * -|Dutch=

Films

 * Checkered Ninja (De Wraak van de Ninja)
 * Checkered Ninja (De Wraak van de Ninja)
 * Checkered Ninja 2 (De Wraak van de Ninja 2)
 * Elemental
 * Rango
 * Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Kieuwmans: Tiener met Tentakels)
 * Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Kieuwmans: Tiener met Tentakels)
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (Spider-Man: Een Grenzeloos Universum)
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse
 * Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Ninja Turtles: Totale Chaos)
 * Terkel in Trouble (Terkel in de shit)
 * The Lorax (De Lorax en het Verdwenen Bos)
 * The Lorax (De Lorax en het Verdwenen Bos)
 * The Peanuts Movie (Snoopy en Charlie Brown: De Peanuts Film)

Series

 * Mighty Mike (Machtige Mike)
 * Moon Girl and Devil Dinosaur
 * Power Players
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (De Charlie Brown en Snoopy Show)
 * The Magic Roundabout (1963) (De Minimolen)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Een Charlie Brown Kerstmis)
 * A Charlie Brown Christmas (Een Charlie Brown Kerstmis)
 * A Charlie Brown Valentine (Fijne Valentijnsdag, Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (Fijne Valentijnsdag, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Charlie Browns kampioenen)
 * Charlie Brown's All-Stars (Charlie Browns kampioenen)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Vrolijk Pasen, Charlie Brown!)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Vrolijk Pasen, Charlie Brown!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Het is de grote pompoen, Charlie Brown)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Het is de grote pompoen, Charlie Brown)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy presenteert: je bent uniek, Marcie)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Waarom, Charlie Brown, waarom?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Waarom, Charlie Brown, waarom?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Je bent verliefd, Charlie Brown)
 * You're In Love, Charlie Brown (Je bent verliefd, Charlie Brown)


 * -|English=

Films

 * El Camino: A Breaking Bad Movie
 * Free Birds
 * Killer Bean Forever
 * Madagascar: Escape 2 Africa
 * Sausage Party
 * Space Chimps
 * Ted
 * Ted 2
 * To Kill a Mockingbird

Series

 * Angry Kid
 * Better Call Saul
 * Clone High
 * Forky Asks A Question
 * Pond Life
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2018)
 * The Mr. Peabody & Sherman Show

Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * Prep & Landing
 * You're In Love, Charlie Brown

Video Games

 * Team Fortress 2

Films

 * Checkered Ninja
 * Checkered Ninja 2
 * Mutafukaz
 * Return to Treasure Island
 * Terkel in Trouble (The Trouble with Terkel)
 * Terkel in Trouble

Series

 * How It's Made
 * How It's Made
 * Omer
 * The Magic Roundabout (1963) (The Magic Carousel)
 * The Magic Roundabout (1963)
 * The Magic Roundabout (1963)


 * -|Estonian=

Films

 * Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (Asterix ja Obelix: Keskkuningriik)
 * Cars (Autod)
 * Despicable Me (Mina, supervaras)
 * Minions: The Rise of Gru (Käsilased 2)
 * Mr. Peabody & Sherman (Härra Peabody ja Sherman)
 * Open Season (Jahihooaeg)
 * Puss In Boots: The Last Wish (Saabastega kass: Viimane soov)
 * Rio
 * Shark Tale (Haikala lugu)
 * Shrek
 * Space Jam: A New Legacy (Space Jam: Uus Algus)
 * Surf's Up (Metsikud lained)
 * The Croods (Kruudid)
 * The Lorax (Looraks)
 * The Smurfs (2011) (Smurfid)
 * The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros. film)
 * WALL-E

Series

 * All Hail King Julien (Elagu Kuningas Julien)
 * The Smurfs (2021) (Smurfid)


 * -|Finnish=

Films

 * Checkered Ninja (Ruudillinen Ninja)
 * Checkered Ninja 2 (Ruudillinen Ninja 2)
 * Megamind
 * Rango
 * The Lorax (Lorax)
 * The Peanuts Movie (Tenavat-elokuva)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Paavo Pesusieni vapaalla jalalla)
 * The Super Mario Bros. Movie
 * WALL-E

Series

 * Peanuts (2014) (Tenavat)
 * The Garfield Show (Karvinen)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Jaska Jokusen Joulu)
 * A Charlie Brown Christmas (Jaska Jokusen Joulu)
 * A Charlie Brown Valentine (Jaska Jokusen ystävänpäivä)
 * Be My Valentine, Charlie Brown (Sydämelliset onnittelut, Jaska Jokunen)
 * Charlie Brown's All-Stars (Jaska Jokusen tähtijoukkue)
 * Charlie Brown's All-Stars (Jaska Jokusen tähtijoukkue)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (Se on sinun koirasi, Jaska Jokunen)
 * Is This Goodbye, Charlie Brown? (Ovatko nämä jäähyväiset, Jaska Jokunen)
 * It Was a Short Summer, Charlie Brown (Kesä on lyhyt, Jaska Jokunen)
 * It's an Adventure, Charlie Brown (Jaska Jokusen Seikkailu)
 * It's Flashbeagle, Charlie Brown (Jaska Jokusen Tanssiva Koira)
 * It's Magic, Charlie Brown (Taikuutta, Jaska Jokunen)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Se on pääsiäisbeagle, Jaska Jokunen!)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Jaska Jokunen Pääsiäinen)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Se on suuri kurpitsa, Jaska Jokunen)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Suuri kurpitsa, Jaska Jokunen)
 * It’s Your First Kiss, Charlie Brown (Jaska Jokusen ensisuudelma)
 * Life Is a Circus, Charlie Brown (Elämä on sirkusta, Jaska Jokunen)
 * Play It Again, Charlie Brown (Vielä kerran, Jaska Jokunen)
 * She's a Good Skate, Charlie Brown (Hyvin luistaa, Jaska Jokunen)
 * Someday You'll Find Her, Charlie Brown (Jonakin päivänä vielä löydät hänet, Jaska Jokunen)
 * What a Nightmare, Charlie Brown! (Ressun Painajainen)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Miksi, Jaska Jokunen, miksi?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Se on rakkautta, Jaska Jokunen)
 * You're Not Elected, Charlie Brown (Sinua ei ole valittu, Jaska Jokunen)
 * You're the Greatest, Charlie Brown (Olet hyvä, Jaska Jokunen)


 * -|French=

Series

 * The Magic Roundabout (1963) (Le Manège enchanté)

Films

 * Checkered Ninja (Mon Ninja et Moi)
 * Checkered Ninja 2 (Mon Ninja et Moi 2)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Un film Breaking Bad)
 * Kiki's Delivery Service (Kiki la petite sorcière)
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe)
 * Migration
 * Mr. Peabody & Sherman (M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps)
 * Rango
 * Rango
 * Shrek 2
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (Spider-Man : À travers le Spider-Verse)
 * Ted
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle)
 * The Bad Guys in Maraschino Ruby (Le rubis Maraschino)
 * The Lorax (Le Lorax)
 * The Lorax (Le Lorax)
 * The Peanuts Movie (Snoopy et les Peanuts: Le Film)
 * The Peanuts Movie (Peanuts, le film)
 * Undercover Hero (Héro clandestine)
 * WALL-E
 * WALL-E

Series

 * Angry Kid
 * Angry Kid (Le p’tit ?%*&$!)
 * Breaking Bad
 * Clone High
 * Hazbin Hotel
 * Helluva Boss
 * How It's Made (Comment c'est fait)
 * Jelly Jamm
 * KGB: The Sword and the Shield (KGB: le sabre et le bouclier)
 * Peanuts (2014) (Snoopy et la bande des Peanuts)
 * The Big Bang Theory
 * Yin Yang Yo!

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Joyeux noël, Charlie Brown !)
 * A Charlie Brown Christmas (Joyeux noël, Charlie Brown !)
 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Thanksgiving (Le Thanksgiving de Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (C'est la Saint-Valentin, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (L’équipe de rêve de Charlie Brown, Snoopy)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (Le bonheur est un doudou, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Joyeuses Pâques, Charlie Brown !)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (C'est La Grosse Citrouille, Charlie Brown)
 * Prep & Landing (Lutins d'élite, mission Noël)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Pourquoi, Charlie Brown, pourquoi ?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Pourquoi, Charlie Brown, pourquoi ?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Tu es amoureux, Charlie Brown)

Video Games

 * Team Fortress 2


 * -|Galician=

Series

 * Breaking Bad (Breaking Bad (Ruptura total))
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (As aventuras de Rocky e Bullwinkle)


 * -|German=

Films

 * Checkered Ninja 2 (Der Karierte Ninja 2)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Ein „Breaking Bad“-Film)
 * Killer Bean Forever
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Madagascar 3: Flucht durch Europa)
 * Mr. Peabody & Sherman (Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman)
 * Mutafukaz
 * Puss In Boots: The Last Wish (Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch)
 * Rango
 * Real Steel
 * Return to Treasure Island (Rückkehr zur Schatzinsel)
 * Terkel in Trouble
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle)
 * The Long Walk of Nelson Mandela (Nelson Mandela: der Versöhner)
 * The Lorax (Der Lorax)
 * The Peanuts Movie (Die Peanuts: Der Film)
 * To Kill a Mockingbird (Wer die Nachtigall stört)
 * WALL-E (WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf)

Series

 * Angry Kid
 * Mighty Mike (Mighty Mops)
 * Peanuts (2014) (Peanuts - Die neue Serie)
 * The Magic Roundabout (1963) (Das Zauberkarussell)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten)
 * A Charlie Brown Christmas (Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten)
 * A Charlie Brown Valentine (Die Peanuts: Es geht um die Liebe, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Die Peanuts: Die Baseball-Saison beginnt)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (Die Peanuts: Glück ist eine wärmende Decke, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Die Peanuts: Es ist der Osterbeagle)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Die Peanuts - Der große Kürbis)
 * Prep & Landing (Elfen helfen - Bahn frei für Santa Claus)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy präsentiert: Keine ist wie Marcie)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Die Peanuts: Der große Kampf der kleinen Janice)
 * You're In Love, Charlie Brown (Die Peanuts: Liebe tut weh)
 * You're In Love, Charlie Brown (Liebe tut weh!)

Video Games

 * Team Fortress 2


 * -|Greek=

Films

 * A Boy Named Charlie Brown
 * Checkered Ninja (Καρό Νίντζα)
 * Checkered Ninja 2 (Καρό Νίντζα: Επικίνδυνη Αποστολή)
 * Mr. Peabody & Sherman (Ο Κος Πίμποντι & ο Σέρμαν)
 * Snoopy, Come Home! (O Σνούπι και η Τρελοπαρέα του)
 * The Lorax (Λόραξ)
 * The Peanuts Movie (Ο Σνούπι και ο Τσάρλι Μπράουν - Πίνατς: Η ταινία)
 * WALL-E (ΓΟΥΟΛ-Υ)

Series

 * Angel's Friends (Οι Φύλακες Άγγελοι)
 * Inside the Mafia
 * Jelly Jamm
 * Kaeloo
 * Kikoriki
 * The Garfield Show (Το Σώου του Γκάρφιλντ)
 * The Owl & Co
 * Tiny Toon Adventures
 * Tiny Toon Adventures (Οι Περιπέτειες των Tiny Toons)
 * VeggieTales (ΚηποΦατσούλες)

Specials

 * Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown (Ευτυχία είναι μια ζεστή κουβέρτα, Τσάρλι Μπράουν)
 * Prep & Landing (Οι Βοηθοί του Άγιου Βασίλη)


 * -|Gujarati=

Films

 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (સ્પાઈડર-મેન: અક્રોસ દા સ્પાઈડર-વર્સ)


 * -|Hebrew=

Films

 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה)
 * Minions (המיניונים)
 * Mr. Peabody & Sherman (מר פיבודי ושרמן)
 * Rango (רנגו)
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש)
 * The Peanuts Movie (סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס - הסרט)
 * The Super Mario Bros. Movie (האחים סופר מריו - הסרט)

Series

 * The Mr. Peabody & Sherman Show (המופע של מר פיבודי ושרמן)


 * -|Hindi=

Films

 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (मेडागास्कर 3: यूरोप का मोस्ट वांटेड)
 * Paws of Fury: The Legend of Hank
 * The Lorax (द लोरैक्स)
 * WALL-E (वॉल-ई)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (चार्ली ब्राउन क्रिसमस)
 * A Charlie Brown Valentine (अ चार्ली ब्राउन वैलेंटाइन)
 * Charlie Brown's All-Stars (पर चार्ली ब्राउन के ऑल स्टार्स)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (यह ईस्टर बीगल है, चार्ली ब्राउन!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (द ग्रेट पंपकिन चार्ली ब्राउन)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (स्नूपी प्रज़ेंट्स : वन-ऑफ़-अ-काइंड मार्सी)
 * Why, Charlie Brown, Why? (वाइ, चार्ली ब्राउन, वाइ?)
 * You're In Love, Charlie Brown (यू आर इन लव, चार्ली ब्राउन)


 * -|Hungarian=

Films

 * Killer Bean Forever (Zacc/kávé)
 * Puss in Boots: The Last Wish (Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság)
 * Terkel in Trouble (Terhelt Terkel)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Rocky és Bakacsin kalandjai)
 * The Peanuts Movie (Snoopy és Charlie Brown - A Peanuts Film)
 * The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros.: A film)
 * WALL-E

Series

 * Mighty Mike (Menő Mike)
 * Peanuts (2014) (Snoopy)
 * Power Players
 * South Park

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Snoopy és a karácsony)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (A boldogság egy meleg takaró, Charlie Brown)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Snoopy és a halloween)


 * -|Icelandic=

Films

 * 100% Wolf (100% Úlfur)
 * Abominable (Everest - Ungi snjómaðurinn)
 * Arctic Dogs (Heimskautahundar)
 * Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (Ástríkur & Steinríkur: Miðríkið)
 * Checkered Ninja (Köflótta Ninjan)
 * How to Train Your Dragon: The Hidden World (Að temja drekann sinn 3)
 * Megamind
 * Missing Link (Týndur Hlekkur)
 * Playmobil: The Movie (Playmobil: Bíómyndin)
 * Puss In Boots: The Last Wish (Stígvélaði Kötturinn 2: Hinsta Óskin)
 * Spider-Man: Into the Spider-Verse
 * Spies in Disguise (Spæjarar í dulargervi)
 * The Addams Family (2019) (Addams-fjölskyldan)
 * The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds bíómynd 2)
 * The Peanuts Movie (Snati og Kalli Bjarna - Kvikmyndin um Smáfólkið)
 * The Queen's Corgi (Hundur hennar hátignar)
 * The Secret Life of Pets 2 (Leynilíf gæludýra 2)
 * UglyDolls
 * Up and Away (Hodja og töfrateppið)
 * WALL-E
 * When the Robbers Came to Cardamom Town (Kardemommubærinn)


 * -|Indonesian=

Films

 * Mr. Peabody & Sherman


 * -|Irish=

Series

 * Pat the Dog (Pat an Madra)
 * Pikwik Pack (Páca Pikwik)
 * South Park
 * That's Joey!
 * The Garfield Show (Garfield)


 * -|Italian=

Films

 * Barbie
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Il film di Breaking Bad)
 * Killer Bean Forever
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Madagascar 3 - Ricercati in Europa)
 * Rango
 * Terkel in Trouble
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Le avventure di Rocky e Bullwinkle)
 * The Peanuts Movie (Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts)
 * The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros. - Il film)
 * To Kill a Mockingbird (Il buio oltre la siepe)
 * WALL-E

Series

 * Angry Kid
 * Blue's Clues & You!
 * Clone High
 * How It's Made (Come è fatto)
 * Jelly Jamm
 * Peanuts (2014)
 * South Park
 * The Magic Roundabout (1963) (La giostra incantata)
 * The Magic Roundabout (1963) (Bobo e Company)
 * The Thundermans (I Thunderman)
 * Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Il Natale di Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (Un Natale da Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (Un Natale da Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (Buon San Valentino, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Tutte le stelle di Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Siamo tutti campioni, Charlie Brown)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (La felicità è una coperta calda, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (È il bracchetto pasquale, Charlie Brown!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (E' il grande cocomero, Charlie Brown)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Un Halloween da Charlie Brown)
 * Prep & Landing (Lanny & Wayne - Missione Natale)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy presenta: Marcie, sei unica!)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Perché, Charlie Brown, perché?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Perché, Charlie Brown, perché?)
 * You're In Love, Charlie Brown (È l'amore, Charlie Brown)


 * -|Japanese=

Films

 * Checkered Ninja (リトル・ニンジャ 市松模様の逆襲)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (エルカミーノ ブレイキング・バッド THE MOVIE)
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (マダガスカル3)
 * The Peanuts Movie (I LOVE スヌーピー)
 * The Super Mario Bros. Movie (ザ・スーパーマリオブラザーズ･ムービー)
 * To Kill a Mockingbird (アラバマ物語)
 * To Kill a Mockingbird (アラバマ物語)
 * To Kill a Mockingbird (アラバマ物語)
 * WALL-E (ウォーリー)

Series

 * Peanuts (2014) (スヌーピー -ショートアニメ-)
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (チャーリー・ブラウンとスヌーピー)
 * The Penguins of Madagascar (ザ・ペンギンズ from マダガスカル)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (チャーリー･ブラウンの クリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (スヌーピーのメリークリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (スヌーピーの メリークリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (チャーリー・ブラウンのクリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (ゆうつなクリスマスだチャーリー・ブラウン)
 * A Charlie Brown Christmas (メリー・クリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (スヌーピーのメリークリスマス)
 * A Charlie Brown Christmas (クリスマスだよ、チャーリー・ブラウン)
 * A Charlie Brown Christmas (スヌーピーのクリスマス)
 * A Charlie Brown Valentine (スヌーピーのバレンタイン)
 * A Charlie Brown Valentine (恋するスヌーピー)
 * Charlie Brown's All-Stars (チャーリー・ブラウンのオールスターチーム)
 * Charlie Brown's All-Stars (チャーリー・ブラウンの野球チーム)
 * Charlie Brown's All-Stars (チャーリー・ブラウンは全敗のエース)
 * Charlie Brown's All-Stars (ユニフォームがほしい)
 * Charlie Brown's All-Stars (チャーリー・ブラウンのオールスター危機一髪)
 * Charlie Brown's All-Stars (チャーリー涙のオールスターゲーム)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (チャーリー・プラウンと幸せのブランケット)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (スヌーピーと幸せのブランケット)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (チャーリー・ブラウンのイースター)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (ハロウィンだよ チャーリー・ブラウン)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (スヌーピーとかぼちゃ大王)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (チャーリーブラウンとかぼちゃ大王)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (ライナスとカボチャ大王様)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (カボチャ大王)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (スヌーピーとかぼちゃ大王)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (ハロウィンだよ、チャーリーブラウン)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (ついに登場！花のカボチャ仮面)
 * Prep & Landing (ウェイン&ラニー クリスマスを守れ!)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (スヌーピー プレゼンツ：マーシー、あなたは特別)
 * Why, Charlie Brown, Why? (チャーリー・ブラウンなぜなんだい？ともだちがおもい病気になったとき)
 * Why, Charlie Brown, Why? (ライナスの願い)
 * Why, Charlie Brown, Why? (スヌーピーはお医者さん？ チャーリー・ブラウン なぜなんだい？)
 * You're In Love, Charlie Brown (恋するチャーリー･プラウン)
 * You're In Love, Charlie Brown (恋はつらいねスヌーピー)
 * You're In Love, Charlie Brown (恋してるんだねチャーリーブラウン)
 * You're In Love, Charlie Brown (恋をしちゃったチャーリーブラウン)
 * You're In Love, Charlie Brown (恋するチャーリー・ブラウン)
 * You're In Love, Charlie Brown (スヌーピー、恋はつらいね)
 * You're In Love, Charlie Brown (チャーリーブラウンの初恋)


 * -|Kabyle=

Films

 * Alvin and the Chipmunks (2007) (Limucucu)
 * Cats & Dogs (Iqjan Imcac)
 * Ice Age (Pucci)
 * Ice Age: The Meltdown (Pučči 2)
 * Kung Fu Panda (Kung Fu Qeẓbul)
 * Mouse Hunt (Ɛli d Weɛli)
 * Quest for Zhu (Ipuspusen)
 * Ratatouille (Qiqi Vulemraqi)
 * Rio (Ringo)
 * The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Tamacahut n Narnia II)
 * The Croods (At Ddawezru)
 * The Smurfs (2011) (Iferfucen)
 * The Tale of Despereaux (Dda Spillu)
 * Vicky the Viking (2009) (Kiki)


 * -|Kazakh=

Films

 * Joker (Джокер)
 * Puss in Boots: The Last Wish (Етік киген мысық 2: Соңғы тілек)
 * Spider-Man: Into the Spider-Verse (Өрмекші адам: Әлемдер арқылы)


 * -|Korean=

Films

 * Checkered Ninja (체크 히어로)
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (마다가스카 3: 이번엔 서커스다!)
 * Mr. Peabody & Sherman (천재 강아지 미스터 피바디)
 * Rango (랭고)
 * The Peanuts Movie (스누피: 더 피너츠 무비)
 * WALL-E (월-E)

Series

 * Peanuts (2014) (스누피와 피너츠)

Specials

 * A Charlie Brown Valentine (찰리 브라운의 발렌타인데이 대작전)
 * A Charlie Brown Christmas (찰리 브라운의 크리스마스)
 * Charlie Brown's All-Stars (찰리 브라운의 올스타)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (찰리 브라운의 할로윈)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (스누피 스페셜: 세상에 단 하나뿐인 마시)
 * Why, Charlie Brown, Why? (왜 이런 일이 생기는 걸까, 찰리 브라운?)


 * -|Kurdish=

Films

 * Checkered Ninja (نینجای پشکنهر)
 * Minions: The Rise of Gru (شوێنکەوتەکان)
 * The Lorax (لۆراكس)


 * -|Latvian=

Films

 * Cars (Vāģi)
 * Finding Dory (Meklējot Doriju)
 * Finding Nemo (Meklējot Nemo)
 * Open Season (Trauksme mežā)
 * Rio
 * Shark Tale (Haizivs stāsts)
 * Surf's Up (Noķert vilni)
 * The Lorax (Lorakss)
 * The Peanuts Movie (Snūpijs un Čārlijs Brauns: Riekstiņu filma)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Sūklis Bobs Kvadrātbiksis 3)
 * UglyDolls (Neglītas lellītes)
 * WALL-E (VALL-E)

Series

 * Breaking Bad (Pārkāpt robežu)


 * -|Lithuanian=

Films

 * Happy Feet Two (Linksmosios pėdutės 2)
 * Minions: The Rise of Gru (Pakalikai 2)
 * Mr. Peabody & Sherman (Ponas Žirnis ir Šermanas)
 * Mummies (Mumijos)
 * Penguins of Madagascar (Madagaskaro Pingvinai)
 * Puss In Boots: The Last Wish (Batuotas katinas Pūkis: paskutinis noras)
 * Rio
 * Sing 2 (Dainuok 2)
 * Space Jam: A New Legacy (Kosminis Krepšinis: Nauja Era)
 * The Addams Family 2 (Adamsų šeimynėlė 2)
 * The Lorax (Loraksas)
 * UglyDolls (Bjaurios lėlės)

Series

 * Bob's Burgers (Bobo užkandinė)
 * The Simpsons (Simpsonai)


 * -|Macedonian=

Films

 * Checkered Ninja (Кариран нинџа)


 * -|Malay=

Films

 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted
 * The Peanuts Movie
 * WALL-E


 * -|Mandarin=

Films

 * Checkered Ninja (進擊小忍者)
 * Checkered Ninja 2 (進擊小忍者2)
 * Rango (飆風雷哥)
 * The Lorax (老雷斯的故事)
 * The Lorax (羅雷司)
 * The Peanuts Movie (史努比：花生大电影)
 * The Peanuts Movie (史努比The Peanuts Movie)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (海綿寶寶：奔跑吧)
 * WALL-E (机器人总动员)
 * WALL-E (瓦力)

Series

 * Peanuts (2014) (史努比)
 * Peanuts (2014) (史奴比)
 * Peanuts (2014) (史努比)
 * Peanuts (2014) (查理布朗與史努比)
 * The Snoopy Show (史努比秀)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (史努比卡通: 查理布朗的耶誕節)
 * A Charlie Brown Valentine (史努比卡通: 查理布朗的情人節)
 * Charlie Brown's All-Stars (史努比卡通：查理布朗的明星棒球隊)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (史努比卡通：查理布朗，復活節小獵犬來啦！)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (史努比卡通: 萬聖節南瓜頭)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (史努比開心呈獻：做自己很棒，瑪茜)
 * Why, Charlie Brown, Why? (史努比卡通：為什麼會這樣呢，查理布朗？)
 * You're In Love, Charlie Brown (史努比卡通:查理布朗戀愛了)


 * -|Māori=

Films

 * Encanto

Series

 * Avatar: The Last Airbender (Te Kauwaka: Te Mörehu Kaitā Hau)


 * -|Marathi=

Series

 * SpongeBob SquarePants


 * -|Mizo=

Films

 * Mr. Peabody & Sherman


 * -|Mongolian=

Films

 * The Angry Birds Movie (Ууртай шувуу)


 * -|Navajo=

Films

 * A Fistful of Dollars (Béeso Dah Yiníłjaa' )
 * Star Wars (Sq'tah Anaa' )


 * -|Norwegian=

Films

 * Checkered Ninja (Rutete Ninja)
 * Checkered Ninja 2 (Rutete Ninja 2)
 * Elemental
 * Megamind (Megahjerne)
 * Mr. Peabody & Sherman (Peabody & Sherman)
 * Paws of Fury: The Legend of Hank (Myke poter - skarpe klør)
 * Puss In Boots: The Last Wish (Pus med støvler: Et siste ønske)
 * Rango
 * Terkel in Trouble (Terkel i Knipe)
 * The Bad Guys (Barske Bøller)
 * The Lorax (Lorax - Skogens vokter)
 * The Peanuts Movie (Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-filmen)
 * WALL-E

Series

 * Avatar: The Last Airbender (Avatar: Legenden om Aang)
 * Peanuts (2014) (Knøttene)
 * Teen Titans Go!
 * Yabba Dabba Dinosaurs

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Jul hos Baltus)
 * A Charlie Brown Christmas (Jul med Baltus Brun)
 * A Charlie Brown Christmas (Jul med Knøttene)
 * A Charlie Brown Valentine (Knøttene feirer valentinsdag)
 * Be My Valentine, Charlie Brown (Baltus og kjærligheten)
 * Charlie Brown's All-Stars (Baltus og stjernelaget)
 * Charlie Brown's All-Stars (Din tulling, Baltus Brun!)
 * Charlie Brown's All-Stars (Knøttene spiller baseball)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (Det er din hund, Baltus)
 * Is This Goodbye, Charlie Brown? (Farvel da, Baltus)
 * It's an Adventure, Charlie Brown (Eventyrlig, Baltus)
 * It's Flashbeagle, Charlie Brown (Snoopy danser flashdance)
 * It's Magic, Charlie Brown (Det er Snoopy som tryller, Baltus)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Baltus og påske-beaglen)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Knøttene og påskebeaglen)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Baltus og Olsokgubben)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Det er gresskarmannen, Baltus Brun)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Knøttene: Den store Gresskargubben)
 * It Was a Short Summer, Charlie Brown (Baltus på sommerferie)
 * It’s Your First Kiss, Charlie Brown (Ditt første kyss, Baltus)
 * Life Is a Circus, Charlie Brown (Livet er et sirkus, Baltus)
 * Play It Again, Charlie Brown (Prøv igjen, Baltus)
 * She's a Good Skate, Charlie Brown (Snoopy og skøyte-prinsessen)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy presenterer: Ingen er som deg, Snefrid)
 * Someday You'll Find Her, Charlie Brown (Du finner henne nok, Baltus)
 * What a Nightmare, Charlie Brown! (Snoopys mareritt)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Hvorfor, Charlie Brown, hvorfor?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Du er forelsket, Baltus Brun!)
 * You're In Love, Charlie Brown (Charlie Brown er forelsket)
 * You're Not Elected, Charlie Brown (Du blir ikke valgt, Baltus)
 * You're the Greatest, Charlie Brown (Baltus, du er toppen)


 * -|Ossetian=

Films

 * Madagascar (Робинзонтæ)


 * -|Persian=

Films

 * Checkered Ninja (نینجا چهارخونه ای)
 * Checkered Ninja (نینجا شطرنجی)
 * Checkered Ninja 2 (نینجای شطرنجی 2)
 * Checkered Ninja 2 (نینجاچهارخونه ای ۲)
 * Checkered Ninja 2 (نینجا چهارخونه ای ۲)
 * Killer Bean Forever (لوبیای هفت‌تیرکش)
 * Lightyear (لایتیر)
 * Luca (لوکا)
 * Morbius (موربیوس)
 * Mr. Peabody & Sherman (آقای پیبادی و شرمن)
 * Mr. Peabody & Sherman (آقای پیبادی و شرمن)
 * Mr. Peabody & Sherman (آقای پیبادی و شرمن)
 * Puss in Boots: The Last Wish (گربه چکمه پوش: آخرین آرزو)
 * Ted (تد)
 * Ted (تد)
 * The Bad Guys (بچه های بد)
 * The Croods (انیمیشن غار نشینها)
 * The Lorax (لوراکس)
 * The Peanuts Movie (فینگیلی ها)
 * To Kill a Mockingbird (کشتن مرغ مقلد)
 * Tom & Jerry: Cowboy Up! (تام و جری: گاو چران ها!)
 * WALL-E (وال-ئی)
 * Winnie-the-Pooh: Blood and Honey (وینی پو خون و عسل)

Series

 * Angry Kid (ماجراهای پخمالو)
 * Breaking Bad (افسار گسیخته)
 * How It's Made (چگونه ساخته می‌شود)
 * Man vs. Bee (مرد در مقابل زنبور)

Specials

 * Snoopy Presents: For Auld Lang Syne (اسنوپی تقدیم میکند: روزهای خوش گذشته)
 * Snoopy Presents: For Auld Lang Syne (انیمیشن اسنوپی به یاد گذشته ها)
 * Snoopy Presents: It's the Small Things, Charlie Brown (اسنوپی تقدیم میکند : چیزهای کوچیکم مهمند چارلی براون!)
 * Snoopy Presents: Lucy's School (اسنوپی تقدیم میکند: مدرسه لوسی)
 * Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love (اسنوپی تقدیم میکند: تقدیم به مامان وبابا با عشق)


 * -|Polish=

Films

 * A Boy Named Charlie Brown (Charlie Brown i jego kompania)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Film Breaking Bad)
 * Free Guy
 * Instant Family (Rodzina od zaraz)
 * Killer Bean Forever (Kiler Wymiatacz)
 * Race for Your Life, Charlie Brown (Wiosła w dłoń, Charlie Brown)
 * Race for Your Life, Charlie Brown (Charlie Brown i jego kompania)
 * Rango
 * Ranveer vs. Wild with Bear Grylls (Ranveer Singh i Bear Grylls kontra dzicz)
 * Spider-Man: Into the Spider-Verse (Spider-Man Uniwersum)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Rocky i Łoś Superktoś)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Rocky i Łoś Superktoś)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Rocky i Łoś Superktoś)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Rocky i Łoś Superktoś)
 * The Falcons (Najważniejszy mecz)
 * The New Mutants (Nowi Mutanci)
 * The Parent Trap (Rodzice, miejcie się na baczności)
 * The Peanuts Movie (Fistaszki – wersja kinowa)
 * The Secret of Moonacre (Tajemnica Rajskiego Wzgórza)
 * The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros. Film)
 * WALL-E

Series

 * Breaking Bad
 * How It's Made (Jak to jest zrobione?)
 * Fat Dog Mendoza (Gruby pies Mendoza)
 * Peanuts (2014) (Fistaszki)
 * Mighty Mike (Mocny Mike)
 * Power Players
 * The Magic Roundabout (1963) (Czarodziejska karuzela)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Snoopy - Gwiazdka Charlie Browna)
 * A Charlie Brown Christmas (Gwiazdka Charliego Browna)
 * A Charlie Brown Valentine (Charlie Brown i walentynki)
 * Be My Valentine, Charlie Brown (Bądź moją walentynką)
 * Charlie Brown's All-Stars (Liga mistrzów)
 * Charlie Brown's All-Stars (Charlie Brown i drużyna marzeń)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brown)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (Ach ten… Snoopy)
 * It's Magic, Charlie Brown (W świecie magii)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Wesołego jajka, Charlie Brownie!)
 * It’s Your First Kiss, Charlie Brown (Twój pierwszy pocałunek)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Wspaniałe Halloween Charliego Browna)
 * Play It Again, Charlie Brown (Zagraj to jeszcze raz)
 * Prep & Landing (Jednostka przygotowawcza)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Zakochany Charlie)
 * You're In Love, Charlie Brown (Zakochany Charlie Brown)


 * -|Portuguese=

Films

 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Um Filme de Breaking Bad)
 * Checkered Ninja (Meu Amigo Ninja)
 * Checkered Ninja (O Meu Amigo é Ninja)
 * Morbius
 * Mr. Peabody & Sherman (Mr. Peabody e Sherman)
 * Puss in Boots: The Last Wish (O Gato das Botas: O Último Desejo)
 * Rango
 * Rango
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (Homem-Aranha: Através do Aranhaverso)
 * The Lorax (Lorax)
 * The Peanuts Movie (Snoopy e Charlie Brown: Peanuts, O Filme)
 * The Peanuts Movie (Snoopy e Charlie Brown: Peanuts, O Filme)
 * WALL-E
 * WALL-E

Series

 * Breaking Bad
 * Clone High (Projeto Clonagem)
 * Clone High (Projecto Clonagem)
 * De regels van Floor (As Regras da Flora)
 * Hello Kitty: Super Style!
 * How It's Made (O Segredo das Coisas)
 * Fred: The Show (Fred: O Show)
 * Jelly Jamm
 * Jelly Jamm
 * Kiwi
 * Loopdidoo
 * Milo (2021)
 * Mya Go (Mia Go)
 * Peanuts (2014) (Snoopy e Sua Turma)
 * Peanuts (2014)
 * Pecola
 * Pecola
 * South Park
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (O Espectáculo do Charlie Brown e do Snoopy)
 * The Frankenstein Temptation (A Tentação de Frankenstein)
 * The Magic Roundabout (1963) (O Carrossel Mágico)
 * The Mr. Peabody & Sherman Show (Mr. Peabody e Sherman)
 * Wissper

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (O Natal do Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (Feliz Natal, Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Christmas (O Natal do Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (O Natal do Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (O Natal do Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (Feliz Natal, Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (O Dia dos Namorados do Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (Charlie Brown e o Dia dos Namorados)
 * Charlie Brown's All-Stars (Você é o craque, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Você é o craque, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Todas as Estrelas de Charlie Brown)
 * Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown (Felicidade é Um Cobertor Quente, Charlie Brown)
 * Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown (Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (É o Teu Cão, Charlie Brown)
 * It Was a Short Summer, Charlie Brown (Foi Um Verão Muito Curto, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Feliz Páscoa, Charlie Brown!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Charlie Brown e a Grande Abóbora)
 * Prep & Landing (Lanny e Wayne Elfos de Natal Apresentam: Preparação e Pouso)
 * Prep & Landing (Prep' Aterragem)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy Apresenta: A Inigualável Marcie)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Por quê, Charlie Brown, por quê?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Não Tem Choro, Charlie Brown)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Por quê, Charlie Brown, por quê?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Porquê, Charlie Brown, porquê?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Você está apaixonado, Charlie Brown)
 * You're In Love, Charlie Brown (Querida Ruivinha)
 * You're In Love, Charlie Brown (Você está apaixonado, Charlie Brown)
 * You're In Love, Charlie Brown (Você está apaixonado, Charlie Brown)
 * You're In Love, Charlie Brown (Estás Apaixonado, Charlie Brown)
 * You're Not Elected, Charlie Brown (Não és eleito, Charlie Brown)
 * You're the Greatest, Charlie Brown (Tu és o maior, Charlie Brown!)


 * -|Romanian=

Films

 * Mr. Peabody & Sherman (Dl. Peabody și Sherman)
 * The Peanuts Movie (Snoopy și Charlie Brown: Filmul Peanuts)
 * The Lorax (Lorax: Protectorul pădurii)
 * The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros.: Filmul)
 * WALL-E

Series

 * Avatar: The Last Airbender (Avatar: Legenda lui Aang)
 * Curious George (Curiosul George)
 * Curious George (Curiosul George)
 * Fat Dog Mendoza (Mendoza, câinele grăsan)
 * Mighty Mike (Formidabilul Mike)
 * Power Players
 * Peanuts (2014) (Snoopy)
 * The Mr. Peabody & Sherman Show (“Domnul Peabody şi Sherman” Show)
 * The Owl & Co. (Bufniță și prietenii lui)
 * The Owl & Co. (Bufniță SRL)
 * When I Was Your Age... (Când eram de vârsta ta)
 * Yin Yang Yo!
 * Zorro: The Chronicles (Cronicile lui Zorro)

Specials

 * Prep & Landing


 * -|Russian=

Films

 * Rango (Ранго)
 * Terkel in Trouble (Теркель)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Губка Боб в бегах)
 * To Kill a Mockingbird (Убить пересмешника)
 * To Kill a Mockingbird (Убить пересмешника)
 * WALL-E (ВАЛЛ-И)

Series

 * Breaking Bad (Во все тяжкие)
 * Clone High (Школа клонов)
 * Craig of the Creek (Ручей Крейга)
 * Mighty Mike (Крутой Майк)
 * Moominvalley (Долина муми-троллей)
 * My Little Pony: Pony Life (Жизнь пони)
 * Power Players (Пауэр-Плэйерс)
 * The Legend of Tarzan (2001) (Легенда о Тарзане)
 * The Little Mermaid (1992) (Русалочка)
 * The Real Ghostbusters (Настоящие охотники за привидениями)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Рождество Чарли Брауна)
 * A Charlie Brown Valentine (Валентинка Чарли Брауна)
 * Charlie Brown's All-Stars (Звездная команда Чарли Брауна)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Светлой Пасхи, Чарли Браун!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Это Огромная Тыква, Чарли Браун)
 * Prep & Landing (Секретная служба Санты)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Почему, Чарли Браун?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Ты влюбился, Чарли Браун)

Video Games

 * Team Fortress 2


 * -|Serbian=

Films

 * Elemental (Елементал)
 * Paws of Fury: The Legend of Hank (Šape Gneva - Legenda o Henku)
 * Sonic the Hedgehog 2 (Sonikov film 2)

Series

 * Peanuts (2014) (Snoopi)
 * Peanuts (2014) (Snoopi)


 * -|Sinhala=

Films

 * Rio 2


 * -|Slovak=

Films

 * Paws of Fury: The Legend of Hank (Labky v akcii)
 * Ted (Macík)
 * The Peanuts Movie (Snoopy a Charlie Brown. Peanuts vo filme)
 * WALL-E

Series

 * Breaking Bad (Perníkový tatko)

Specials

 * Prep & Landing (Vianoční škriatkovia)


 * -|Slovene=

Films

 * Puss in Boots: The Last Wish (Obuti maček: Zadnja želja)
 * WALL-E

Series

 * PAW Patrol (Tačke na patrulji)
 * Power Players


 * -|Spanish=

Films

 * Checkered Ninja (Ninja a cuadros)
 * Checkered Ninja (Mi amigo Ninja)
 * Checkered Ninja (Ninja a cuadros)
 * Checkered Ninja 2 (Ninja a cuadros 2: Misión Tailandia)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Una película de Breaking Bad)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Una película de Breaking Bad)
 * Five Nights at Freddy's
 * Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Madagascar 3: De marcha en Europa)
 * Migration (¡Patos!)
 * Morbius
 * Mr. Peabody & Sherman (Las aventuras de Peabody y Sherman)
 * Rango
 * Rango
 * Strays (2023) (Hijos de perra)
 * Ted
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Las aventuras de Rocky y Bullwinkle)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) (Las aventuras de Rocky y Bullwinkle)
 * The Peanuts Movie (Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts)
 * The Peanuts Movie (Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Bob Esponja: Un héroe al rescate)
 * To Kill a Mockingbird (Matar a un ruiseñor)
 * WALL-E (WALL-E: Batallón de limpieza)

Series

 * Better Call Saul
 * Clone High (Secundaria de clones)
 * Cold Case Files (Crímenes no resueltos)
 * First Blood (Orígenes de un crimen)
 * Ghost Whisperer (Almas perdidas)
 * How It's Made (Así se hace)
 * How It's Made (Así se hace)
 * Open Season: Call of Nature (Open Season: La naturaleza llama)
 * Peanuts (2014) (Snoopy y sus amigos)
 * The Charlie Brown and Snoopy Show (Carlitos y Snoopy)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (La Navidad de Carlitos)
 * A Charlie Brown Christmas (La Navidad de Carlitos)
 * A Charlie Brown Christmas (La Navidad de Carlitos)
 * A Charlie Brown Christmas (Las Aventuras de Carlitos: Dulce Navidad)
 * A Charlie Brown Christmas (Una Navidad de Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (Una Navidad Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Christmas (La Navidad de Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (El San Valentín de Carlitos)
 * A Charlie Brown Valentine (Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín)
 * A Charlie Brown Valentine (Es San Valentín, Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars! (Las estrellas de Carlitos)
 * Charlie Brown's All-Stars! (Todas las estrellas de Carlitos)
 * Charlie Brown's All-Stars! (Las aventuras de Carlitos: Estrellas del baseball)
 * Charlie Brown's All-Stars! (Las estrellas de Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars! (Eres toda una estrella, Charlie Brown)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (La felicidad es una manta cálida, Carlitos)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown)
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Carlitos y el perro de Pascua)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (El Sabueso de Pascua)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Es el sabueso de pascua, Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (¡Es el sabueso de Pascua, Charlie Brown!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Ésta es la gran calabaza, Charlie Brown)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Las aventuras de Carlitos: La gran calabaza)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Las aventuras de Carlitos: La gran calabaza)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Ésta es la gran calabaza, Charlie Brown)
 * Prep & Landing (Patrulla de aterrizaje)
 * Prep & Landing (Lanny y Wayne, los elfos navideños)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy presenta: La única e inigualable Marcie)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy presenta: La extraordinaria Marcie)
 * Why, Charlie Brown, Why? (¿Por qué, Carlitos, por qué?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (¿Por qué, Charlie Brown, por qué?)
 * Why, Charlie Brown, Why? (¿Por qué, Charlie Brown, por qué?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Estás enamorado, Carlitos)
 * You're In Love, Charlie Brown (Estás enamorado, Carlitos)
 * You're In Love, Charlie Brown (Estás enamorado, Charlie Brown)

Video Games

 * Team Fortress 2


 * -|Swedish=

Films

 * Megamind
 * Rango
 * Terkel in Trouble (Torkel i knipa)
 * The Peanuts Movie (Snobben: The Peanuts Movie)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (SvampBob: Svamp på rymmen)
 * WALL-E

Series

 * Pablo
 * Teen Titans Go!
 * Yabba Dabba Dinosaurs

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Snobben och Karl Firar jul)
 * A Charlie Brown Christmas (God Jul, Snobben)
 * A Charlie Brown Christmas (Nu är det jul, Lille Karl)
 * A Charlie Brown Valentine (Alla hjärtans dag är här, Snobben)
 * Be My Valentine, Charlie Brown (Hjärtligt grattis, Lille Karl)
 * Charlie Brown's All-Stars (Du är baskethjälte, Snobben)
 * Charlie Brown's All-Stars (Här är vinnarlaget, Snobben)
 * Charlie Brown's All-Stars (Lille Karl och stjärngänget)
 * He’s Your Dog, Charlie Brown (Snobben är din hund, Lille Karl)
 * Is This Goodbye, Charlie Brown? (Det är svårt att ta farväl, Lille Karl)
 * It's an Adventure, Charlie Brown (På äventyr med Snobben och gänget)
 * It's Flashbeagle, Charlie Brown (Snobben dansar och ler)
 * It's Magic, Charlie Brown (Är det Snobben som trollar, Lille Karl)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Här kommer påskbeaglen, Snobben!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Det är Pumpagubben, Snobben)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Var är den stora pumpan, Lille Karl)
 * Life Is a Circus, Charlie Brown (Snobben är på cirkus, Lille Karl)
 * Play It Again, Charlie Brown (En gång till, Lille Karl)
 * She's a Good Skate, Charlie Brown (På hal is, Lille Karl)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snobben presenterar: Det finns bara en Maja)
 * Someday You'll Find Her, Charlie Brown (En dag finner du henne, Lille Karl)
 * What a Nightmare, Charlie Brown! (Vilken mardröm, Lille Karl)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Varför, Snobben, varför?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Det är kärlek det, Snobben!)
 * You're In Love, Charlie Brown (Det här är kärlek, Snobben)
 * You're Not Elected, Charlie Brown (Du blir aldrig vald, Lille Karl)
 * You're the Greatest, Charlie Brown (Du är bäst, Lille Karl)


 * -|Tagalog=

Films

 * Shark Tale
 * Shrek
 * Shrek
 * Shrek 2

Series

 * Avatar: The Last Airbender (Avatar: The Legend of Aang)
 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle
 * The Mr. Peabody & Sherman Show


 * -|Tamil=

Films

 * Guardians of the Galaxy Vol. 3 (கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி: வால்யூம் 3)
 * Rango
 * The Flash (2023) (தி பிளாஷ்)


 * -|Telugu=

Films

 * Rango


 * -|Thai=

Films

 * Tangled (ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ)
 * Ted (หมีไม่แอ๊บ แสบได้อีก)
 * The Peanuts Movie (สนูปี้ แอนด์ ชาร์ลี บราวน์ เดอะ พีนัทส์ มูฟวี่)
 * The Super Mario Bros. Movie (เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่)
 * WALL-E (วอลล์ - อี หุ่นจิ๋วหัวใจเกินร้อย)

Series

 * Peanuts (2014) (พีนัทส์)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Valentine
 * Charlie Brown's All-Stars
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
 * Why, Charlie Brown, Why?
 * You're In Love, Charlie Brown


 * -|Turkish=

Films

 * Checkered Ninja (Damalı Ninja)
 * Checkered Ninja 2 (Damalı Ninja 2)
 * El Camino: A Breaking Bad Movie (El Camino: Bir Breaking Bad Filmi)
 * Fast X (Hızlı ve Öfkeli 10)
 * It (2017) (O)
 * Mortadelo and Filemon: Mission Implausible (Mortadelo ve Filemon: İmkansız Görev)
 * Mr. Peabody & Sherman (Bay Peabody ve Meraklı Sherman: Zamanda Yolculuk)
 * Rango
 * Renfield
 * Sausage Party (Sosis Partisi)
 * Sausage Party (Sosis Partisi)
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş)
 * Ted (Ayı Teddy)
 * The Lorax (Loraks)

Series

 * Breaking Bad
 * How It's Made (Nasıl Yapılır?)
 * It (1990) (O)
 * Peanuts (2014)
 * Wow! Wow! Wubbzy!

Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Valentine
 * Charlie Brown's All-Stars
 * Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (Charlie Brown - Mutluluk Sıcak Bir Battaniyedir)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
 * Why, Charlie Brown, Why?
 * You're In Love, Charlie Brown


 * -|Ukrainian=

Films

 * Five Nights at Freddy's (П'ять ночей у Фредді)
 * Mr. Peabody & Sherman (Містер Пібоді та Шерман)
 * Ted (Третій зайвий)
 * Terkel in Trouble (Теркель і халепа)
 * WALL-E (ВОЛЛ-І)

Series

 * The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (Пригоди Роккі і Бульвінкля)


 * -|Welsh=

Series

 * Big & Small (Bach a Mawr)


 * -|Vietnamese=

Films

 * The Lorax (Thần Lorax)

Series

 * The Charlie Brown and Snoopy Show (Chú Chó Snoopy)

Specials

 * A Charlie Brown Christmas (Lễ Giáng Sinh Của Charlie Brown)
 * A Charlie Brown Valentine (Ngày Valentine Của Charlie Brown)
 * Charlie Brown's All-Stars (Đội Hình Siêu Sao Của Charlie Brown)
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown (Chú Chó Beagle Phục Sinh, Charlie Brown!)
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Đó Là Siêu Bí Ngô, Charlie Brown)
 * Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (Snoopy Giới Thiệu: Marcie Độc Nhất Vô Nhị)
 * Why, Charlie Brown, Why? (Tại Sao, Charlie Brown, Tại Sao Lại Thế?)
 * You're In Love, Charlie Brown (Charlie Brown, Bạn Đang Yêu Rồi)


 * -|Etcetera=

Female

 * Andeta Radi
 * Aneta Malaj
 * Aneta Malaj


 * Mara Brenner
 * María Laura Cassani
 * Mariela Álvarez
 * Marisa Grieco
 * Silvia Aira
 * Yamila Garreta
 * Yamila Garreta


 * Emma Sehested Høeg
 * Emma Sehested Høeg


 * Íris Hólm Jónsdóttir
 * Íris Hólm Jónsdóttir


 * Pamela Mendoza
 * Rossy Aguirre
 * Zoe Mora
 * Zoe Mora


 * Sarah MacDonald Berge
 * Siri Nilsen
 * Siri Nilsen


 * Sandra de Castro
 * Sónia Neves
 * Sónia Neves


 * Yensi Rivero
 * Yensi Rivero

Male

 * Arben Derhemi
 * Denard Xhillari
 * Devis Muka
 * Genci Fuga
 * Gëzim Rudi
 * Ray Kasemi
 * Rei Beka
 * Vasjan Lami
 * Vasjan Lami


 * Dany de Álzaga
 * Javier Naldjián
 * Jorge Riveros
 * Juan Manuel Echave
 * Santiago Florentín
 * Santiago Florentín


 * Filip Švarc
 * Roman Říčař
 * Roman Říčař


 * Anders Matthesen
 * Anders Matthesen


 * Ganxsta Zolee
 * János Háda
 * Péter Galambos
 * Péter Galambos


 * Daði Víðisson
 * Eyþór Ingi Gunnlaugsson
 * Hjálmar Hjálmarsson
 * Steinn Ármann Magnússon
 * Steinn Ármann Magnússon


 * Masoud Taghipour
 * Masoud Taghipour


 * Simone D'Andrea
 * Simone D'Andrea


 * Bruno Coronel
 * Carlos Enrique Bonilla
 * Daniel del Roble
 * Edson Matus
 * Jaime Alberto Carrillo
 * Óscar Gómez
 * Ricardo Brust
 * Ricardo Brust


 * Aksel Hennie
 * Anders Bye
 * Christoffer Staib
 * Christoffer Staib


 * Carlos Freixo
 * José Nobre
 * Mário Bomba
 * Quimbé
 * Rui Oliveira
 * Rui Unas
 * Rui Unas


 * Alexey Kolgan
 * Alexey Kolgan


 * Jernej Kuntner
 * Jernej Kuntner


 * Juan Amador Pulido
 * Juan Amador Pulido


 * Fatih Özacun
 * Fatih Özacun


 * Bryan Cranston
 * Giancarlo Esposito
 * Giancarlo Esposito

Studios

 * Đạt Phi Media

Songs

 * Look at Yourself (from Terkel in Trouble)