File:Abtal el Digital1(Digimon Adventure)Opening Arabic ابطال الديجيتال

Lyrics

Fi Fakhin gharibin wakana Fi alamil arkami deana Kaif alkhuruj? kaifal khuruj min aina attareek?

Alamon gharibul ma'alim Nuwajihol akhtara nukawim Nalka adoowan, wa nukabilu alfa sadeek

La la la wo wo wo wo (wo) - Nahnu fi wajhil makhatir La la la wo wo wo wo (wo) - Nahtafithu bihudu'e asabina nughamer

Nalamu anna lan u e'danal amal Min a'lamil dijital, bal ilamal ma'an Yadan biyad bahthan a'nittariki... hayya

Nalamu anna lan u e'danal amal Min a'lamil dijital, bal ilamal ma'an

Abtal Dijital!

english lyrics

We fell in a weird trap. We got lost in the Digital World. Where is the exit? Where is the exit? From which path?

A world with strange monuments We face danger, we retain. We face an enemy, but we meet a thousand friends.

We are in the presense of danger. We keep our cool and we are adventurous.

We know that hope won't return us from the Digital World. But working hard together will. Hand in hand searching for the path.

We know that hope won't return us from the Digital World. But working hard together will.

Digital Heroes!

日本語訳

僕らは奇妙な罠に引っ掛かり この変な世界へと来てしまった 出口は何処？　出口は何処だ、どう行けば良いんだ？

奇妙なものばかりがある世界 それは危機に直面している、だから僕らで護るんだ 危険な敵に遭遇しても、沢山の友達は守り通す

La la la wo wo wo wo (wo)僕らは危険な時に駆けつける La la la wo wo wo wo (wo)　僕らは冷静だけど大胆でもあるんだ

僕らは知っている　この世界の望みが僕らを帰さないことを デジタルワールドから　だから一緒に一生懸命やり遂げるのさ 手と手を取り合い　さあ行こうぜ

僕らは知っている　この世界の望みが僕らを帰さないことを デジタルワールドから　だから一緒に一生懸命やり遂げるのさ

デジタルの英雄(選ばれし子供達)達よ！