Hilltop Hospital theme song

The Hilltop Hospital theme song was composed by Ben Heneghan and Ian Lawson, who also composed the music for the original and mid-2000s Fireman Sam series and Joshua Jones.

English



 * Singer: ?

The doors are open, we can meet you (Hilltop Hospital!) And we'll be hoping, we can treat you (Hilltop Hospital!) If you're unsteady, we'll be ready Hilltop Hospital!

If you're ill (On the Hilltop) We can operate 'Cuz we've the skill and (On the Hilltop) We won't make you wait! We'll be there (On the Hilltop) If the pain's too much to bare (On the Hilltop) And we'll take good care at (On the Hilltop!) Hilltop Hospital

Arabic



 * Singers: and

سنرحب بالكل أهلا بكم مستشفى هيلتوب نتمنى لكم الشفاء في مستشفى هيلتوب لو كنت ضعيفا سنقويك مستشفى هيلتوب لو تعبت سنساعدك نحن ماهرون ولن ندعك تنتظر سنعالجك لو تشعر بالألم ستكون سعيدا في مستشفى هيلتوب
 * -|Lyrics=

French



 * Singer: ?

Unlike the other dubs, in the French version the opening theme features an entirely different arrangement.

Si tu as un gros bobo Viens te mettre bien au chaud Pour te guérir, assieds-toi L'Hôpital Hilltop est là
 * -|Lyrics=

Toute l'équipe est là pour toi Y a des chiens, y a des chats Et pleins d'autres z'animaux Hilltop c'est un vrai Zoo

On guérit les coeurs brisés On répare les pattes cassées Les écorchures sur le nez Ah, j'oubliais l'estomac Un petit bout de sparadrap A l'Hôpital Hilltop

German



 * Singer: ?

Japanese



 * Singer: ?

Korean



 * Singer: ?

우리 언제나 깨어있죠 삐뽀삐뽀 동물병원 여러 ??을 ??? 삐뽀삐뽀 동물병원 우리는 항상 여러분을 치료할 수 있어요 우리들은 정말 좋은 의사랍니다 우린 항상 여러분과 함께 있는 의사랍니다 어디 아프고 ???면 함께 이겨나가요 우리들은 함께하는 삐뽀삐뽀 동물병원
 * -|Lyrics=

Norwegian



 * Singer: Siri Nilsen

Vår dør er åpen, du kan komme Toppen Sykehus Bli frisk før dagen er omme Toppen Sykehus Hvis noen må gipses, eller fikses Toppen Sykehus
 * -|Lyrics=

Er du syk (her på toppen), opererer vi For vi vet hvordan og ha'kke dårlig tid

Flodhest, Skilpadde, (her på toppen) Hund og katt og mus (her på toppen) Vi er her for deg på Toppen Sykehus

Polish



 * Singer: Julita Kożuszek-Borsuk

Już drzwi otwarte, zapraszamy (Szpital pośród róż!) Trzeba się bawić i pracować (I o siebie dbać!) Więc nie zwlekajcie, my czekamy By wam zdrowie dać!

Czeka was (Zapraszamy) Lekarzy zdolny chór (Zapraszamy) Kto nas odwiedzi, ten silny jest jak tu (Zapraszamy) Te smutki, łzy (Zapraszamy) Zostawcie szybko już Bo tam czeka na was Szpital pośród róż

Russian (Russia-K)



 * Singer: ?

Russian (Multimania)



 * Singer: ?

Spanish



 * Singer: ?