Halloween : La Nuit des masques

It was first released in Quebec on October 25, 1978.

In France, it was first shown at the Avoriaz International Fantastic Film Festival in January 1979, and had a national release on March 14, 1979. The film was rereleased on October 27, 1999 with a new version and on October 25, 2018 for the 40th anniversary of the film.

Cast

 * }


 * }

Trivia

 * This dub is the only one with a narrator.
 * The names of Judith and Michael Myers were translated into Suzanne and Michel Meyer.
 * English names are reused from the second film onwards.
 * For some DVD releases and a 2018 screening, the original title is retained instead of the french one.
 * Sylvaine Margollé didn't participate in the dub of the sequels as she left France in the 1980s.
 * She got replaced by Maïk Darah for the second movie and by Françoise Vallon for the rest of the franchise.