Meatloaf (Phineas and Ferb)

"Meatloaf" is a song from Phineas and Ferb. It is sung during the Season 3 episode "Meatloaf Surprise".

English
Ground beef and breadcrumbs Some onions and an egg My mouth is watering So please don't make me beg
 * -|Lyrics=

I know everybody's got their tastes And that's just fine But if you say that you don't like it Then you've never tasted mine

I'm talkin' 'bout meatloaf (Meatloaf)

So moist and savory It's beef that's shaped like bread Don't know what that aroma's doing in my head

Whatever we don't eat We'll discreetly put away But never fear, my meatloaf We'll eat again someday

I'm talkin' 'bout meatloaf I'm a meatloaf lover I'll tell your brother, yeah Don't need no other

Talkin' 'bout (Meatloaf) Meatloaf, meatloaf lover Warms you from the inside Like it's made by your mother

Talkin' 'bout meatloaf (Meatloaf, yeah) We're talkin' 'bout meatloaf (Meatloaf, yeah)

We're talkin' 'bout meatloaf (Meatloaf, yeah)

Bulgarian
Месо, галета Малко лук, едно яйце Е, вече гладен съм Хей, чуйте ни добре
 * -|Lyrics=

Всеки има своя вкус Това нормално е Но ако кажеш, че не го харесваш Тогава значи никога не опитвал моето руло (Руло)

Има формата на хляб Тъй вкусно и сочно е Ароматът е страхотен Направо съм пленен

Каквото друго и да има Избутваме го настрани Хей, Стефани, не бягай Ела ме нахрани

Обичам рулото В него аз съм влюбен Кажи на всички ти Хапни, не се плаши

Обичам (Влюбен) Влюбен съм в рулото Много вкусно, нали Е рулото Стефани

И много топло (Топло е) Обичам рулото (Топло е)

Обичам рулото (Топло е)

Meso, galeta Malko luk, edno yaĭtse E, veche gladen sŭm Kheĭ, chuĭte ni dobre
 * -|Romanization=

Vseki ima svoya vkus Tova normalno e No ako kazhesh, che ne go kharesvash Togava znachi nikoga ne opitval moeto rulo (Rulo)

Ima formata na khlyab Tŭĭ vkusno i sochno e Aromatŭt e strakhoten Napravo sŭm plenen

Kakvoto drugo i da ima Izbutvame go nastrani Kheĭ, Stefani, ne byagaĭ Ela me nakhrani

Obicham ruloto V nego az sŭm vlyuben Kazhi na vsichki ti Khapni, ne se plashi

Obicham (Vlyuben) Vlyuben sŭm v ruloto Mnogo vkusno, nali E ruloto Stefani

I mnogo toplo (Toplo e) Obicham ruloto (Toplo e)

Obicham ruloto (Toplo e)

Croatian
Mljeveno meso Malo luka i to je sve Sline mi cure Nemoj da moram molit te
 * -|Lyrics=

Ukus svatko ima svoj I u redu to je sve Al' ako kažeš da ne valja Bolje nisi probao

Bolje mesne štruce (Štruce)

Pikantno meseko Ima oblik kao kruh Tako aromatično Moj mozak dobit će bruh

A što nismo pojeli Diskretno pospremi Hej, štruco moja, ne brini Opet srest ćemo se mi

Moje mesne štruce Njih volim ja I reći ću ti sada Drugo mi ne treba

Moje mesne (Štruce) Štruce, njih volim ja Griju ti dušu Kao kad ti mama kuha

Moje mesne štruce (Mesne štruce) Moje mesne štruce (Mesne štruce)

Moje mesne štruce (Mesne štruce)

Danish
Bland løg og franskbrød Med hakkekød og æg Jeg mærker savl Der løber nedas mod mit skæg
 * -|Lyrics=

Smag er jo forskellig Og enhver er vild med sit Men hvis du si'r du ik' kan li' det Har du aldrig smagt på mit

Jeg taler om farsbrød (Farsbrød)

Bøfkød der ligner brød Det' simpelthen magi Og det har en duft Som jeg kan mærke indeni

Vi fryser rester ned For det mister ik' sin smag Så kære skønne farsbrød Vi ses en anden dag

Jeg taler om farsbrød Og om farsbrøddage Du hører mig plage, ja Lad mig nu smage

Taler om (Farsbrød) Farsbrød, små og store Varmer hjertet ligesom dem Du fik af din mor

Taler om farsbrød (Farsbrød, yeah) Vi taler om farsbrød (Farsbrød, yeah)

Vi taler om farsbrød (Farsbrød, yeah)

Mix onion and French bread With minced meat and eggs I feel drool It runs down towards my beard
 * -|Translation=

Taste is different And everyone loves their own But if you say you don't like it Then you've never tasted mine

I'm talking about meatloaf (Meatloaf)

Beef that looks like bread It's simply magic And it has a scent That I can feel inside

We freeze the leftovers Because it doesn't lose its flavor So dear, wonderful meatloaf See you another day

I'm talking about meatloaf And about meatloaf days You hear me torment, yeah Now let me taste

Talking about (Meatloaf) Meatloaf, small and large Warms the heart just like those You got from your mother

Talking about meatloaf (Meatloaf, yeah) We're talking about meatloaf (Meatloaf, yeah)

We're talking about meatloaf (Meatloaf, yeah) Translation source: https://lyricstranslate.com/en/farsbrod-meatloaf-meatloaf.html

Finnish
Kun astun kyökkiin Ja siellä herkun luon Se silmää miellyttää Ja suuhun syljen tuo
 * -|Lyrics=

Enkä muiden makua mä ryhdy moittimaan Mutta vaik et siitä tykkäis Tule tätä koittamaan

Kai mureke maistuu (Maistuu)

Tää herkku murea On leivän muotoinen Sen tuoksu täyttää aistit Siitä pääse en

Ja jos jotain yli jää Se vain sivuun laitetaan Vaan älä yhtään pelkää Se talteen otetaan

Kai mureke maistuu Sitä pöytään tuokaa Ja vatsa huokaa jee Mun herkku ruokaa

Mureke (Maistuu) Maistuu, pöytään tuokaa Rakkaudella tehdään Eikä kaipaa se vuokaa

Mureke maistuu (Maistuu, yeah) Kai mureke maistuu (Maistuu, yeah)

Kai mureke maistuu (Maistuu, yeah)

German
Hackfleisch und Weißwurst Zwei Zwiebeln und ein Ei Kurz in den Ofen Dann beginnt die Schlemmerei
 * -|Lyrics=

Jedem schmeckt was anderes Das hab ich lang' kapiert Doch wenn du sagst, du hasst Hackbraten Hast du meinen nicht probiert

Hackbraten ist lecker (Wie lecker)

Saftig und gut gewürzt Ein Fleisch geformt wie Brot Mit Rotweinsoße Wär's ein Braten à la Mode

Was wir nicht essen wollen Frieren wir ganz einfach ein Kein Stück wollen wir wegwerfen Ist es auch noch so klein

Hackbraten ist lecker Und mein Spitzenreiter Ich sag's ganz ehrlich, ja Ich brauch nichts weiter

Hackbraten ist (Lecker) Könnt' ich immer essen Wärmt dir Herz und Seele Bin voll darauf versessen

Hackbraten ist lecker (Lecker, ja) Hackbraten ist lecker (Lecker, ja)

Hackbraten ist lecker (Lecker, ja)

Ground beef and white sausage Two onions and an egg Not too long in the oven Then the feast begins
 * -|Translation=

Everybody likes something different I've long understood that But if you say you hate meatloaf You haven't tried mine

Meatloaf is tasty (How tasty)

Juicy and well seasoned A meat shaped like bread With red wine It would be a roast à la mode

What we don't want to eat We'll just freeze No piece we want to throw away No matter how small it is

Meatloaf is tasty And my number one dish I'll be honest, yes I don't need anything else

Meatloaf is so (Tasty) I could eat it all the time Warms your heart and soul I'm a sucker for it

Meatloaf is tasty (Yum, yum) Meatloaf is tasty (Yum, yum)

Meatloaf is tasty (Yum, yum) Translation source: https://lyricstranslate.com/en/hackbraten-meatloaf-meatloaf-meatloaf.html

Greek
Κιμάς, κρεμμύδι Ψωμί κι ένα αβγό Τα σάλια τρέχουνε Για μια μπουκιά παρακαλώ
 * -|Lyrics=

Σ' όλους δεν αρέσουνε τα ίδια φαγητά Μα αν φας απ' το δικό μου Θα σου πάρει τα μυαλά

Ρολό από μοσχάρι (Ρολό)

Νόστιμο, ζουμερό Σερβίρεται ζεστό Το άρωμά του σε τρελαίνει στο λεπτό

Αν δοκιμάσεις έστω μόνο μια μπουκιά Θα θέλεις να το σκάσεις μαζί μου μακριά

Ρολό από μοσχάρι Είμαι ερωτευμένος Αν δοκιμάσεις, ναι Σε πιάνει σθένος

Ρολό από (Μοσχάρι) Ρολό μοσχαρίσιο Πες μου πού έχεις φάει κάτι παραπλήσιο

Ρολό από μοσχάρι (Μοσχαρίσιο) Ρολό από μοσχάρι (Μοσχαρίσιο)

Ρολό από μοσχάρι (Ρολό, ναι)

Kimás, kremmýdi Psomí ki éna avgó Ta sália tréchoune Gia mia boukiá parakaló
 * -|Romanization=

S' ólous den arésoune ta ídia fagitá Ma an fas ap' to dikó mou Tha sou párei ta myalá

Roló apó moschári (Roló)

Nóstimo, zoumeró Servíretai zestó To áromá tou se trelaínei sto leptó

An dokimáseis ésto móno mia boukiá Tha théleis na to skáseis mazí mou makriá

Roló apó moschári Eímai erotevménos An dokimáseis, nai Se piánei sthénos

Roló apó (Moschári) Roló moscharísio Pes mou poú écheis fáei káti paraplísio

Roló apó moschári (Moscharísio) Roló apó moschári (Moscharísio)

Roló apó moschári (Roló, nai)

Minced meat, onion Bread and an egg I'm drooling I'm begging for a bite
 * -|Translation=

Not everyone likes the same foods But if you eat mine You'll get crazy

Meatloaf (Loaf)

Tasty, juicy It's being served warm Its scent makes you go crazy instantly

If you try just a bite You'll want to get away with me, far away

Meatloaf I'm in love If you try it, yeah You're becoming vigorous

(Meat)loaf Meatloaf Tell me, where have you eaten something like that?

Meatloaf (Meat) Meatloaf (Meat)

Meatloaf (Loaf, yeah)

Hebrew

 * -|Lyrics=

Hindi
ब्रेड और मटन लो लो प्याज़ और अंडा एक मुँह में है पानी आया है इस को देख-देख
 * -|Lyrics=

जानता हूँ की सब अलग हैं और सब अलग चाहते यानी तुम को न पसंद हो तो यह चख के देख लो

कहते इसे मीटलोफ़ (मीटलोफ़)

नमकीन और रस भरा यह तो लगता है जैसे ब्रेड क्या पता क्या ख़लबली कर महक यह दिल में सेट

मुझ को यक़ीन है मन तुम्हारा न भरे एक से तो, कर फ़िक्र न मीटलोफ़ हम खाएंगे फिर से

आओ, देंगे ज़रा मीटलोफ़ है मीटलोफ़ मेरा प्यारा मुझे मीटलोफ़ पसंद है कहते न सब से

देखो ज़रा (मीटलोफ़) मीटलोफ़, मीटलोफ़ मेरा प्यारा लगता है यह जैसे घर में बाने बनाया

देखो ज़रा मीटलोफ़ (मीटलोफ़, यैह) देखो ज़रा मीटलोफ़ (मीटलोफ़, यैह)

आओ, देखो ज़रा मीटलोफ़ (मीटलोफ़, यैह)

Bred aur matan lo Lo pyaaz aur anda ek Munh mein hai paanee aaya Hai is ko dekh-dekh
 * -|Romanization=

Jaanata hoon kee sab alag hain Aur sab alag chaahate Yaanee tum ko na pasand ho To yah chakh ke dekh lo

Kahate ise meetalof (Meetalof)

Namakeen aur ras bhara Yah to lagata hai jaise bred Kya pata kya khalabalee kar mahak yah dil mein set

Mujh ko yaqeen hai Man tumhaara na bhare ek se To, kar fikr na meetalof Ham khaenge phir se

Aao, denge zara meetalof Hai meetalof mera pyaara Mujhe meetalof pasand hai Kahate na sab se

Dekho zara (meetalof) Meetalof, meetalof mera pyaara Lagata hai yah jaise ghar mein baane banaaya

Dekho zara meetalof (Meetalof, yaih) Dekho zara meetalof (Meetalof, yaih)

Aao, dekho zara meetalof (Meetalof, yaih)

Hungarian
Hús, zsemlemorzsa Pár hagyma, egy tojás Csordul a nyálam Fincsi lesz ez, nem vitás
 * -|Lyrics=

Ízlés dolga, mit szeretsz Hogy használod a sót De erre azt ne mondd, hogy nem kell Sose ettél ilyen jót

Ez bizony a fasírt (Fasírt)

Szaftos és ízes Marhahús-kenyérforma Sokféle fűszer benne Felfalom még ma

Eltesszük, lefagyasztjuk Akármit nem eszünk De kis húsom ne aggódj Még ma együtt leszünk

Oly finom a fasírt Jó a fasírt nagyon Mondd el mindenkinek Én többé mást már nem eszek

(Fasírt) Fasírt, jó a fasírt Úgy, ahogy jó ha megsült Ez nem anyádnál készült

Tuti jó fasírt (Fasírt, yeah) Ez tuti jó fasírt (Fasírt, yeah)

Ez tuti jó fasírt (Fasírt, yeah)

Meat, breadcrumbs A couple of onions, one egg I'm salivating This'll be tasty, no question about it
 * -|Translation=

It's up to your taste what you like And how much salt you use But don't you dare say that you don't want it You've never eaten something this good

This is none other than the meatloaf (Meatloaf)

Juicy and spicy Beef and bread shapes It has many kinds of spices in it I'll gobble it up before the day is over

We save it, we freeze it Everything we don't eat But don't worry, my little meat We'll be together before the day is over

The meatloaf is so tasty The meatloaf is very good Tell it to everyone I won't eat anything else from now on

(Meatloaf) Meatloaf, meatloaf is good Meatloaf is good in itself once it's baked This wasn't made by your mother

Meatloaf is guaranteed to be good (Meatloaf, yeah) This meatloaf is guaranteed to be good (Meatloaf, yeah)

This meatloaf is guaranteed to be good (Meatloaf, yeah) Translation: https://lyricstranslate.com/en/fasirt-meatloaf-meatloaf.html

Missing versions
The Icelandic and Serbian dubs have not surfaced anywhere online and thus cannot be added to this page until either the audio or the lyrics are provided.

The song was left undubbed in the Albanian, Cantonese, Chinese Mandarin, Filipino, Persian, Taiwanese Mandarin, and Thai dubs.