Studio Suprem

Studio Suprem is an Albanian recording studio that works primarily for DigitAlb. It provides translation, mixing, recording, voice-over and subtitling services.

Studio Suprem was founded on February 18, 2019 and has handled all DigitAlb's dubs, as well as some documentaries later that year. In addition, most of their dubs air on Çufo and Bang Bang. Some of their dubs, such as Abominable, have been illegally aired on Tring's television channels.

Films

 * Bob Sfungjeri: Misioni i shpëtimit
 * Bota Xhurasik: Aventura të reja
 * Çipi dhe Dejl: Luftëtarët e shpëtimit
 * Djemtë e këqij!
 * Ekspedita në Hënë
 * Encanto
 * Familja e zhurmshme: Filmi
 * Familja Miçëll kundër makinerive
 * Finisi dhe Ferbi - Filmi: Kendis kundër universit
 * Kukullat e shëmtuara
 * Lightyear: Historia e vërtetë e Bazit
 * Luka
 * Mbreti luan (2020)
 * Mbreti Tuiti
 * Mbretëresha e dëborës II
 * Mei, panda e kuqe
 * Minionët: Ngritja e Grusë
 * Ndeshje kozmike: Legjenda e re
 * Ngritja e breshkave adoleshente ninxha: Filmi
 * Njerëzit - Ujq
 * Poni im i vogël: Gjenerata e re
 * Puss in Boots: The Last Wish
 * Përpara
 * Raja dhe dragoi i fundit
 * Roni, një mik i paprogramuar
 * Skuadra e super-kafshëve shtëpiake
 * Turneu boteror i trolëve
 * Vivo

Series

 * Amfibia
 * Bebi Bos: Rikthim në biznes
 * Bumi Sonik
 * Ebi Heçer
 * Fati i breshkave adoleshente ninxha
 * Heronjtë me Pizhame
 * Hotel Transilvania: Seriali
 * Magjikët: Aventurat e Nusepashkës dhe Maçokut të zi (season 3)
 * Nensi elegantja
 * Patrulla e putrave
 * Pipi dhe Fredi: Postierët e bebeve
 * Përrallat e patokëve
 * Qenushët
 * Rapanzëll: Seriali
 * Shfaqja e Snupit
 * Shi-Ra dhe princeshat luftëtare
 * Shimeri dhe Shajni
 * Shtëpia e zhurmshme
 * Tregimet epike të Kapiten Brekushit
 * Trolët: Ritmi vazhdon
 * Tru dhe Mbretëria e Ylberit

Client channels

 * Bang Bang
 * Çufo
 * Film Hits
 * GOLD HD

Trivia

 * Studio Suprem uses mostly the same actors as “Jess” Discographic along with some actors from NGS Productions like Albana Aliu and Evis Trebicka. They introduced new actors in the dubbing industry like Florjan Binaj, Donald Shehu or Artan Imami.
 * They brought back Ema Andrea, who has been missing from the dubbing scene for a few years.
 * However she and other actors like Evis Trebicka, Artan Imami, Vasjan Lami, Aida Gërmenji, Mimoza Zotaj, Irgen Çela seem to have left or have become less active lately for unknown reasons. The cast now consists of very few actors.
 * Studio Suprem cuts the opening & closing scenes of films for unknown reasons.
 * For example, in a Pixar film, the Disney castle and the Pixar scenes are removed, both from the intro and outro. This doesn't happen with series.