Le héros de personne (Donkey Kong)

"Le héros de personne" (English: "Nobody's Hero") is a from the 1997 television series Donkey Kong. It is the first song of the episode titled "Rayé du pouvoir" (English: "Removed from power").

After being banished to the white mountains, Donkey Kong is left questioning about how he ended up in this situation.

French



 * Singers: Franck Capillery (Donkey Kong)

Je voudrais comprendre ce qu'il se passe, On m'accuse de choses que je n'ai pourtant pas faites. Quelqu'un peut-il me dire ce que j'ai fait de mal ? Ils m'ont tous rejeté, je suis seul. Je voudrais savoir ce qu'on attend de moi, Tout ce que je sais c'est être moi-même. Avant j'étais leur idole, maintenant je suis un lâche. Je suis un vrai zéro, le héros de personne. Un vrai zéro pointé Un héros de papier Le héros de personne

English



 * Singers: Sterling Jarvis (Donkey Kong)

I don't know what's happening to me I'm getting all the blame for things I didn't do Can anybody tell me just what I did wrong I'm all alone and I'm so confused I don't know what everyone wants me to be I only know just how to be me Once I was the ape of the hour They think I'm a coward An absolute zero I'm nobody's hero An absolute zero I'm nobody's hero I'm nobody's hero

Latin American Spanish



 * Singers: Rubén Cerda (Donkey Kong)

Yo no sé qué me ha sucedido Me culpan de hacer algo que no cometí ¿En qué me equivoqué? ¿Quién me puede decir? Me siento solo y sin dirección Ya no entiendo qué es lo que quieren de mí Pues no me aceptan tal como soy Antes era el simio al que todos querían Un héroe Y hoy ya no me quieren Ya no soy un héroe Y eso me duele Ya no soy un héroe Y eso me duele I don't know what happened to me They blame me for doing something that I didn't commit What did I do wrong? Who can tell me? I feel alone and without direction I don't understand what they want from me anymore Well they don't accept me as I am Before I was the ape that everyone loved A hero And today they don't love me anymore I'm no longer a hero And that hurts me I'm no longer a hero And that hurts me
 * -|Lyrics =
 * -|Translation =