아기상어 (Concert ver.)

Korean

 * Singer:

아기상어 뚜루루뚜루 귀여운 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 아기상어!
 * -|Lyrics=

엄마상어 뚜루루뚜루 어여쁜 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 엄마상어!

아빠상어 뚜루루뚜루 힘이 센 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 아빠상어!

할머니상어 뚜루루뚜루 자상한 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 할머니상어!

할아버지상어 뚜루루뚜루 멋있는 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 할아버지상어!

우리는 뚜루루뚜루 바다의 사냥꾼 상어가족!

상어다 뚜루루뚜루 도망쳐 뚜루루뚜루 도망쳐 뚜루루뚜루 숨자! 으악!

살았다 뚜루루뚜루 살았다 뚜루루뚜루 오늘도 뚜루루뚜루 살았다 휴!

신난다 뚜루루뚜루 신난다 뚜루루뚜루 춤을 춰 뚜루루뚜루 노래 끝 오예! agisang-eo ttururutturu gwiyeoun ttururutturu badatsok ttururutturu agisang-eo!
 * -|Romanization =

eommasang-eo ttururutturu eoyeoppeun ttururutturu badatsok ttururutturu eommasang-eo!

appasang-eo ttururutturu him-i sen ttururutturu badatsok ttururutturu appasang-eo!

halmeonisang-eo ttururutturu jasanghan ttururutturu badatsok ttururutturu halmeonisang-eo!

hal-abeojisang-eo ttururutturu meosinneun ttururutturu badatsok ttururutturu hal-abeojisang-eo!

urineun ttururutturu bada-eui ttururutturu sanyangkkun ttururutturu sang-eogajok!

sang-eoda ttururutturu domangchweo ttururutturu domangchweo ttururutturu sumja! euak!

sal-attda ttururutturu sal-attda ttururutturu oneuldo ttururutturu sal-attda hyu!

sinnanda ttururutturu sinnanda ttururutturu chum-eul chwo ttururutturu norae kkeut oye!

English

 * Singer: ???

Baby Shark doo doo doo doo doo doo Baby Shark doo doo doo doo doo doo Baby Shark doo doo doo doo doo doo Baby Shark!

Mommy Shark doo doo doo doo doo doo Mommy Shark doo doo doo doo doo doo Mommy Shark doo doo doo doo doo doo Mommy Shark!

Daddy Shark doo doo doo doo doo doo Daddy Shark doo doo doo doo doo doo Daddy Shark doo doo doo doo doo doo Daddy Shark!

Grandma Shark doo doo doo doo doo doo Grandma Shark doo doo doo doo doo doo Grandma Shark doo doo doo doo doo doo Grandma Shark!

Grandpa Shark doo doo doo doo doo doo Grandpa Shark doo doo doo doo doo doo Grandpa Shark doo doo doo doo doo doo Grandpa Shark!

Let's go hunt doo doo doo doo doo doo Let's go hunt doo doo doo doo doo doo Let's go hunt doo doo doo doo doo doo Let's go hunt!

Run away doo doo doo doo doo doo Run away doo doo doo doo doo doo Run away doo doo doo doo doo doo Run away!

Safe at last doo doo doo doo doo doo Safe at last doo doo doo doo doo doo Safe at last doo doo doo doo doo doo Safe at last!

It's the end doo doo doo doo doo doo It's the end doo doo doo doo doo doo It's the end doo doo doo doo doo doo It's the end!

French

 * Singer: ???

Bébé requin doo doo doo doo doo doo Bébé Requin doo doo doo doo doo doo Bébé Requin doo doo doo doo doo doo Bébé Requin !

Maman Requin doo doo doo doo doo doo Maman Requin doo doo doo doo doo doo Maman Requin doo doo doo doo doo doo Maman Requin !

Papa Requin doo doo doo doo doo doo Papa Requin doo doo doo doo doo doo Papa Requin doo doo doo doo doo doo Papa Requin !

Mamie Requin doo doo doo doo doo doo Mamie Requin doo doo doo doo doo doo Mamie Requin doo doo doo doo doo doo Mamie Requin !

Papi Requin doo doo doo doo doo doo Papi Requin doo doo doo doo doo doo Papi Requin doo doo doo doo doo doo Papi Requin !

Allons chasser doo doo doo doo doo doo Allons chasser doo doo doo doo doo doo Allons chasser doo doo doo doo doo doo Allons chasser !

Fuyez vite doo doo doo doo doo doo Fuyez vite doo doo doo doo doo doo Fuyez vite doo doo doo doo doo doo Fuyez vite !

Sain et sauf doo doo doo doo doo doo Sain et sauf doo doo doo doo doo doo Sain et sauf doo doo doo doo doo doo Sain et sauf !

C'est la fin doo doo doo doo doo doo C'est la fin doo doo doo doo doo doo C'est la fin doo doo doo doo doo doo C'est la fin !

German

 * Singer: ???

Baby-Hai dü dü dü dü dü dü Baby-Hai dü dü dü dü dü dü Baby-Hai dü dü dü dü dü dü Baby-Hai!

Mama-Hai dü dü dü dü dü dü Mama-Hai dü dü dü dü dü dü Mama-Hai dü dü dü dü dü dü Mama-Hai!

Papa-Hai dü dü dü dü dü dü Papa-Hai dü dü dü dü dü dü Papa-Hai dü dü dü dü dü dü Papa-Hai!

Oma-Hai dü dü dü dü dü dü Oma-Hai dü dü dü dü dü dü Oma-Hai dü dü dü dü dü dü Oma-Hai!

Opa-Hai dü dü dü dü dü dü Opa-Hai dü dü dü dü dü dü Opa-Hai dü dü dü dü dü dü Opa-Hai!

Auf zur Jagd doo doo doo doo doo doo Auf zur Jagd doo doo doo doo doo doo Auf zur Jagd doo doo doo doo doo doo Auf zur Jagd!

Lauf schnell weg doo doo doo doo doo doo Lauf schnell weg doo doo doo doo doo doo Lauf schnell weg doo doo doo doo doo doo Lauf schnell weg!

Puh! Geschafft doo doo doo doo doo doo Puh! Geschafft doo doo doo doo doo doo Puh! Geschafft doo doo doo doo doo doo Puh! Geschafft!

Ja, das war's doo doo doo doo doo doo Ja, das war's doo doo doo doo doo doo Ja, das war's doo doo doo doo doo doo Ja, das war's!

Indonesian

 * Singer: ???

Bayi hiu doo doo doo doo doo doo Bayi hiu doo doo doo doo doo doo Bayi hiu doo doo doo doo doo doo Bayi hiu!

Ibu hiu doo doo doo doo doo doo Ibu hiu doo doo doo doo doo doo Ibu hiu doo doo doo doo doo doo Ibu hiu!

Ayah hiu doo doo doo doo doo doo Ayah hiu doo doo doo doo doo doo Ayah hiu doo doo doo doo doo doo Ayah hiu!

Nenek hiu doo doo doo doo doo doo Nenek hiu doo doo doo doo doo doo Nenek hiu doo doo doo doo doo doo Nenek hiu!

Kakek hiu doo doo doo doo doo doo Kakek hiu doo doo doo doo doo doo Kakek hiu doo doo doo doo doo doo Kakek hiu!

Ayo berburu doo doo doo doo Ayo berburu doo doo doo doo Ayo berburu doo doo doo doo Ayo berburu!

Cepat lari doo doo doo doo doo doo. Cepat lari doo doo doo doo doo doo. Cepat lari doo doo doo doo doo doo. Cepat lari!

Sudah aman doo doo doo doo doo doo Sudah aman doo doo doo doo doo doo Sudah aman doo doo doo doo doo doo Sudah aman!

Selesai doo doo doo doo doo doo Selesai doo doo doo doo doo doo Selesai doo doo doo doo doo doo Selesai!

Italian

 * Singer: ???

Bimbo squalo du du du du du du Bimbo squalo du du du du du du Bimbo squalo du du du du du du Bimbo squalo!

Mamma squalo du du du du du du Mamma squalo du du du du du du Mamma squalo du du du du du du Mamma squalo!

Papà squalo du du du du du du Papà squalo du du du du du du Papà squalo du du du du du du Papà squalo!

Nonna squalo du du du du du du Nonna squalo du du du du du du Nonna squalo du du du du du du Nonna squalo!

Nonno squalo du du du du du du Nonno squalo du du du du du du Nonno squalo du du du du du du Nonno squalo!

Dai cacciamo du du du du du du Dai cacciamo du du du du du du Dai cacciamo du du du du du du Dai cacciamo!

Scappa via du du du du du du Scappa via du du du du du du Scappa via du du du du du du Scappa via!

Siamo salvi du du du du du du Siamo salvi du du du du du du Siamo salvi du du du du du du Siamo salvi!

È la fine du du du du du du È la fine du du du du du du È la fine du du du du du du È la fine!

Japanese

 * Singer: ???

ちびザメ トゥルルルル い トゥルルルル げ トゥルルルル ちびザメ
 * -|Lyrics=

ママザメ トゥルルルル

トゥルルルル げ トゥルルルル ママザメ

パパザメ トゥルルルル いぞ トゥルルルル げ トゥルルルル パパザメ

おばあちゃんザメ トゥルルルル しい トゥルルルル げ トゥルルルル おばあちゃんザメ

おじいちゃんザメ トゥルルルル ダンディ トゥルルルル げ トゥルルルル おじいちゃんザメ

みんな トゥルルルル の トゥルルルル ハンター トゥルルルル サメ

サメだ トゥルルルル げろ トゥルルルル く トゥルルルル れろ！

もう トゥルルルル かった トゥルルルル も トゥルルルル きてる

しい トゥルルルル しい トゥルルルル ろう トゥルルルル わり オーイェー！ chibi zame tururururu kawaii tururururu oyoge tururururu chibi zame
 * -|Romanization =

mamazame tururururu kirei tururururu oyoge tururururu mamazame

papazame tururururu tsuyoi zo tururururu oyoge tururururu papazame

o bāchan zame tururururu yasashī tururururu oyoge tururururu o bāchan zame

ojīchan zame tururururu dandi tururururu oyoge tururururu ojīchan zame

min'na tururururu umi no tururururu hanta- tururururu same kazoku

sameda tururururu nigero tururururu hayaku tururururu kakurero!

mou anshin tururururu tasukatta tururururu kyou mo tururururu iki teru

ureshii tururururu tanoshii tururururu odorou tururururu owari o-ye-!

Mandarin (China)

 * Singer: ???

鲨鱼宝宝 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 可爱的 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼宝宝
 * -|Lyrics=

鲨鱼妈妈 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 漂亮的 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼妈妈

鲨鱼爸爸 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 力气大 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼爸爸

鲨鱼奶奶 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 慈祥的 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼奶奶

鲨鱼爷爷 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 了不起 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼爷爷

我们是 嘟噜噜嘟噜 大海里 嘟噜噜嘟噜 可怕的 嘟噜噜嘟噜 鲨鱼一家子

鲨鱼呀 嘟噜噜嘟噜 快跑啊 嘟噜噜嘟噜 快跑啊 嘟噜噜嘟噜 藏起来 呃啊

没事了 嘟噜噜嘟噜 没事了 嘟噜噜嘟噜 今天也 嘟噜噜嘟噜 活下来了

真开心 嘟噜噜嘟噜 真开心 嘟噜噜嘟噜 跳起舞 嘟噜噜嘟噜 歌就到这儿 噢耶 shāyú bǎobǎo dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū kě'ài de dūlū lū dūlū shāyú bǎobǎo
 * -|Romanization =

shāyú māmā dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū piàoliang de dūlū lū dūlū shāyú māmā

shāyú bàba dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū lìqì dà dūlū lū dūlū shāyú bàba

shāyú nǎinai dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū cíxiáng de dūlū lū dūlū shāyú nǎinai

shāyú yéyé dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū liǎobùqǐ dūlū lū dūlū shāyú yéyé

wǒmen shì dūlū lū dūlū dàhǎi lǐ dūlū lū dūlū kěpà de dūlū lū dūlū shāyú yījiā zi

shāyú ya dūlū lū dūlū kuài pǎo a dūlū lū dūlū kuài pǎo a dūlū lū dūlū cáng qǐlái è a

méishìle dūlū lū dūlū méishìle dūlū lū dūlū jīntiān yě dūlū lū dūlū huó xiàláile

zhēn kāixīn dūlū lū dūlū zhēn kāixīn dūlū lū dūlū tiào qǐwǔ dūlū lū dūlū gē jiù dào zhè'er ō yé

Mandarin (Taiwan)

 * Singer:

鯊魚寶寶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚寶寶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚寶寶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚寶寶
 * -|Lyrics=

鯊魚媽媽 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚媽媽 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚媽媽 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚媽媽

鯊魚爸爸 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爸爸 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爸爸 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爸爸

鯊魚奶奶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚奶奶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚奶奶 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚奶奶

鯊魚爺爺 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爺爺 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爺爺 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚爺爺

我們是 嘟嚕嚕嘟嚕 大海裡 嘟嚕嚕嘟嚕 可怕的 嘟嚕嚕嘟嚕 鯊魚家族

鯊魚呀 嘟嚕嚕嘟嚕 快跑呀 嘟嚕嚕嘟嚕 快跑呀 嘟嚕嚕嘟嚕 快藏起來

沒事了 嘟嚕嚕嘟嚕 沒事了 嘟嚕嚕嘟嚕 今天也 嘟嚕嚕嘟嚕 活下來了 呼

真開心 嘟嚕嚕嘟嚕 真開心 嘟嚕嚕嘟嚕 跳起舞 嘟嚕嚕嘟嚕 歌就到這 喔耶 shāyú bǎobǎo dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bǎobǎo dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bǎobǎo dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bǎobǎo
 * -|Romanization =

shāyú māmā dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú māmā dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú māmā dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú māmā

shāyú bàba dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bàba dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bàba dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú bàba

shāyú nǎinai dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú nǎinai dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú nǎinai dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú nǎinai

shāyú yéyé dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú yéyé dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú yéyé dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú yéyé

wǒmen shì dūlǔ lǔ dūlǔ dàhǎi lǐ dūlǔ lǔ dūlǔ kěpà de dūlǔ lǔ dūlǔ shāyú jiāzú

shāyú ya dūlǔ lǔ dūlǔ kuài pǎo ya dūlǔ lǔ dūlǔ kuài pǎo ya dūlǔ lǔ dūlǔ kuài cáng qǐlái

méishìle dūlǔ lǔ dūlǔ méishìle dūlǔ lǔ dūlǔ jīntiān yě dūlǔ lǔ dūlǔ huó xiàláile hū

zhēn kāixīn dūlǔ lǔ dūlǔ zhēn kāixīn dūlǔ lǔ dūlǔ tiào qǐwǔ dūlǔ lǔ dūlǔ gē jiù dào zhè ō yé

Portuguese (Brazil)

 * Singer: ???

Bebê Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão!

Mamãe Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão!

Papai Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão!

Vovó Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão!

Vovô Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão doo doo doo doo doo doo Tubarão!

Vou caçar doo doo doo doo doo doo Vou caçar doo doo doo doo doo doo Vou caçar doo doo doo doo doo doo Vou caçar!

Foge foge doo doo doo doo doo doo Foge foge doo doo doo doo doo doo Foge foge doo doo doo doo doo doo Foge foge!

Sãos e salvos doo doo doo doo doo doo Sãos e salvos doo doo doo doo doo doo Sãos e salvos doo doo doo doo doo doo Sãos e salvos!

É o fim doo doo doo doo doo doo É o fim doo doo doo doo doo doo É o fim doo doo doo doo doo doo É o fim!

Russian

 * Singer: Lina Ivanova

Акулёнок ду-ру-ру-ду-ру Акулёнок ду-ру-ру-ду-ру Акулёнок ду-ру-ру-ду-ру Акулёнок!
 * -|Lyrics=

Мама-акула ду-ру-ру-ду-ру Мама-акула ду-ру-ру-ду-ру Мама-акула ду-ру-ру-ду-ру Мама-акула!

Папа-акула ду-ру-ру-ду-ру Папа-акула ду-ру-ру-ду-ру Папа-акула ду-ру-ру-ду-ру Папа-акула!

Бабуля-акула ду-ру-ру-ду-ру Бабуля-акула ду-ру-ру-ду-ру Бабуля-акула ду-ру-ру-ду-ру Бабуля-акула!

Дед-акула ду-ру-ру-ду-ру Дед-акула ду-ру-ру-ду-ру Дед-акула ду-ру-ру-ду-ру Дед-акула!

На охоту ду-ру-ру-ду-ру На охоту ду-ру-ру-ду-ру На охоту ду-ру-ру-ду-ру На охоту!

Удирай ду-ру-ру-ду-ру Удирай ду-ру-ру-ду-ру Удирай ду-ру-ру-ду-ру Удирай!

Спасены ду-ру-ру-ду-ру Спасены ду-ру-ру-ду-ру Спасены ду-ру-ру-ду-ру Спасены!

Вот и всё ду-ду-ру-ру-ду-ру Вот и всё ду-ду-ру-ру-ду-ру Вот и всё ду-ду-ру-ру-ду-ру Вот и всё! Akulonok du-ru-ru-du-ru Akulonok du-ru-ru-du-ru Akulonok du-ru-ru-du-ru Akulonok!
 * -|Romanization =

Mama-akula du-ru-ru-du-ru Mama-akula du-ru-ru-du-ru Mama-akula du-ru-ru-du-ru Mama-akula!

Papa-akula du-ru-ru-du-ru Papa-akula du-ru-ru-du-ru Papa-akula du-ru-ru-du-ru Papa-akula!

Babulya-akula du-ru-ru-du-ru Babulya-akula du-ru-ru-du-ru Babulya-akula du-ru-ru-du-ru Babulya-akula!

Ded-akula du-ru-ru-du-ru Ded-akula du-ru-ru-du-ru Ded-akula du-ru-ru-du-ru Ded-akula!

Na okhotu du-ru-ru-du-ru Na okhotu du-ru-ru-du-ru Na okhotu du-ru-ru-du-ru Na okhotu!

Udiray du-ru-ru-du-ru Udiray du-ru-ru-du-ru Udiray du-ru-ru-du-ru Udiray!

Spaseny du-ru-ru-du-ru Spaseny du-ru-ru-du-ru Spaseny du-ru-ru-du-ru Spaseny!

Vot i vso du-du-ru-ru-du-ru Vot i vso du-du-ru-ru-du-ru Vot i vso du-du-ru-ru-du-ru Vot i vso!

Spanish (Latin America)

 * Singer:

Tiburón Bebé du ru du ru Tiburón Bebé du ru du ru Tiburón Bebé du ru du ru ¡Bebé!

Tiburón Mamá du ru du ru Tiburón Mamá du ru du ru Tiburón Mamá du ru du ru ¡Mamá!

Tiburón Papá du ru du ru Tiburón Papá du ru du ru Tiburón Papá du ru du ru ¡Papá!

Tiburón Abuela du du ru Tiburón Abuela du du ru Tiburón Abuela du du ru ¡Abuela!

Tiburón Abuelo du du ru Tiburón Abuelo du du ru Tiburón Abuelo du du ru ¡Abuelo!

A cazar du du ru du du ru A cazar du du ru du du ru A cazar du du ru du du ru ¡A cazar!

A escapar du du ru du du ru A escapar du du ru du du ru A escapar du du ru du du ru ¡A escapar!

Salvos ya du du ru du du ru Salvos ya du du ru du du ru Salvos ya du du ru du du ru ¡Salvos ya!

Se acabó du du ru du du ru Se acabó du du ru du du ru Se acabó du du ru du du ru ¡Se acabó!