That’s How You Know (Enchanted, 2008)

That’s How You Know is a Disney’s Enchanted by Amy Adams.

English
How does she know you love her? How does she know she's yours? How does she know that you love her? How do you show her you love her?

How does she know that you really, really, truly love her? How does she know that you love her? How do you show her you love her? How does she know that you really, really, truly love her?

It's not enough to take the one you love for granted You must remind her or she'll be inclined to say

How do I know he loves me? (How does she know that you love her?) (How do you show her you love her?) How do I know he's mine? (How does she know that you really, really, truly love her?)

Well, does he leave a little note to tell you You are on his mind? Send you yellow flowers when the sky is grey? Hey He'll find a new way to show you A little bit everyday That's how you know That's how you know he is your love

You got to show her you need her Don't treat her like a mind reader Each day do something to lead her To believe you love her

Everybody wants to live happily ever after Everybody wants to know their true love is true

How do you know he loves you? (How does she know that you love her?) (How do you show her you love her?) How do you know he's yours? (How does she know that you really, really, truly love her?)

Well, does he take you out dancing Just so he can hold you close? Dedicate a song with words meant just for you? He'll find his own way to tell you With the little things he'll do That's how you know That's how you know he's your love He's your love

That's how you know he loves you That's how you know it's true

Because he'll wear your favourite colour Just so he can match your eyes Rent a private picnic by the fire's glow, oh

His heart will be yours forever Something everyday will show That's how you know (that's how you know) That's how you know (that's how you know) That's how you know (that's how you know) That's how you know (that's how you know) That's how you know (that's how you know) That's how you know he's your love

That's how she knows that you love her That's how you show her you love her (that's how you know) You've got to show her you need her Don't treat her like a mind reader (that's how you know) How do you know that you love her? That's how you know that you love her (he's your love) It's not enough to take the one you love for granted

Jak Vůbec Ví
Jak vůbec ví, že ji máš rád? A že je tvá, jen tvá? Jak vůbec ví, že ji máš rád? Jak to jen ví, jak to dáš znát? Jak vůbec ví, že ji vážně, vážně, vážně máš rád? Jak vůbec ví, že ji máš rád, jak to jen ví, jak to dáš znát? Jak vůbec ví, že ji vážně, vážně, vážně máš rád? Nemysli, že je láska jen tak samozřejmá Dej ji své dívce znát dřív, než se začne ptát Jak vůbec ví, že mě má rád? A že je můj, jen můj? Pošle ti aspoň malou, krátkou zprávu, jak jsi báječná? Dá ti žlutou kytku pro den šedivej? Héj! Denně ti jinak říct musí: „To láska je, podívej.“ Jen tak to víš Jen tak to víš Že má tě rád Říkej jí, jak myslíš na ni! Má ti to snad hádat z dlaní? Opakuj to bez přestání Uvěří pak ráda! Každý přece touží šťastně žít až do skonání Každý přece chtěl by lásku jak z krásných snů Jak vůbec víš, že tě má rád A že je tvůj, jen tvůj? Pozve tě někam ven tančit, rád by tě měl v náručí? Věnuje ti píseň o kráse tvých rtů? Jen když ti o lásce poví maličkosti v každém z dnů Jen tak to víš, jen tak to víš Že má tě rád Má tě rád! Jen tak to víš, že tě má rád Jen tak to víš, má rád? Když nosí barvy, co máš ráda, aby to šlo k očím tvým Naplánuje piknik s ohněm nad řekou Denně ti o lásce říká dobrou pozorností svou Jen tak to víš Jen tak to víš Jen tak to víš Jen tak to víš Jen tak to víš Jen tak to víš Že má tě rád Říkej jí, jak myslíš na ni Má ti to snad hádat z dlaní? Jak vůbec ví, že ji máš rád? Jak jen to ví, jak to dáš znát? Že má tě rád Má tě rád
 * -|Lyrics=

Comment Savoir
Comment savoir si vous l'aimez ? Comment savoir vraiment ? Comment sait-elle que vous l'aimez ? Comment pouvez-vous lui prouver ? Comment sait-elle que vous l'aimez vraiment Vraiment beaucoup ? Ce n'est pas bien de prendre son amour pour acquis Il faut lui dire, sinon elle va se demander Comment savoir s'il m'aime ? Comment savoir, vraiment ? Est-ce qu'il vous laisse un petit mot pour dire combien il pense à vous ? Vous envoie de belles fleurs quand le ciel est gris ? Oh, oui ! Il va bien trouver un moyen de toujours vous le prouver C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on sait que c'est l'amour Vous devez toujours lui montrer Elle ne sait pas lire les pensées Tous les jours, faites quelque chose Pour qu'elle voie que vous l'aimez Tout le monde veut pouvoir vivre le parfait bonheur Tout le monde veut savoir si leur amour est vrai Comment savoir s'il vous aime ? Et s'il est fait pour vous ? Dites, est-ce qu'il vous amène danser seulement pour être près de vous ? Vous dédie une chanson remplie de mots doux ? Ce sont les petites choses, les petits riens et tout ce qu'il fait pour vous C'est comme ça qu'on sait, c'est comme ça qu'on sait que c'est l'amour C’est comme ça qu'on sait qu'il vous aime Comme ça qu'on sait vraiment Est-ce qu'il va porter la couleur qui mettra vos yeux en valeur ? Un repas d'amoureux comme des tourtereaux ? Son cœur est à vous pour toujours Un peu d'amour tous les jours C'est comme ça qu'on sait... Que c'est votre amour C'est comme ça qu'elle sait que vous l'aimez C’est comme ça que vous devez lui montrer C’est comme ça que vous pouvez lui prouver Elle ne sait pas lire les pensées C’est ça l'amour… C'est ça l'amour, le grand amour
 * -|Lyrics=

Y Tú Sabrás
¿Cómo sabra que la amas? ¿Cómo verá tu amor? ¿Como sabrá que la amas? ¿Cómo le muestras cariño? ¿Cómo sabrá que en verdad la amas Sí, la amas? No es suficiente que a quien amas des por hecho Haz que se entere o ella puede así decir ¿Cómo saber si me ama? ¿Si acaso soy de él? Te deja notas que te dicen que en su mente siempre estás Él te manda flores y muy claro está Encontrará mil maneras y diario una más tendrá Y tú sabrás, y tú sabrás que es tu amor Tu amor reafirma ferviente Pues ella no es vidente Que sepa que estás presente Y que tú la amas Todos quieren un amor con un final de cuento Todos quieren que su amor sea el mejor ¿Cómo sabrá que la amas? ¿Cómo verá tu amor? Por abrazarte más cerca a un baile te invitó O compuso para ti una canción Él hallará la manera, sus detalles hablarán Y tú sabrás, y tú sabrás que es tu amor Y tú sabrás que te ama Que es de verdad tu amor Porque se viste del color que con tus ojos combinó Un picnic privado él organizó Su corazón va a ser tuyo Y por siempre lo será Y tú sabrás, y tú sabrás... Que es tu amor Y así sabrá que la amas Si tú le muestras cariño Tu amor reafirma ferviente Pues ella no es vidente Y tú sabrás, y tú sabrás Que es tu amor
 * -|Lyrics=

Eso Es Amor
¿Cómo tu amor lo sabe? ¿Cómo tu amor sabrá? Hazle saber que la quieres Hazle saber lo que sientes Hazle saber que la quieres mucho Mucho y para siempre En el amor, no basta dar el sí por hecho Hay que sentirlo bien para poder decir "Esto es amor del alma" "Esto es amor, lo sé" Él tiene que escribirte ya y decirte que ha pensado en ti Que con cada flor te mande un "te querré" Algo con lo que él te diga "yo siempre te amaré" Eso es amor, eso es amor, dulce amor Hazle saber que si es cierto Que nuestro amor no está muerto Hazle saber, no seas terco Un amor perfecto Un amor así, yo sé que ha de durar por siempre Un amor igual, igual que el que me das tú Eso es amor del bueno Eso es amor, amor Porque vamos a bailar juntitos solos tú y yo Canta esta canción que me has escrito tú Dime que me quieres mucho, como bajo el cielo azul Eso es amor, eso es amor, dulce amor Eso es amor del bueno Eso es amor, amor Él siempre dice que no puedo porque ese es mi color Me ha invitado a un picnic, que romántico Y caminar muy juntitos De la mano es mejor Eso es amor... Eso es amor, dulce amor Hazle saber que la quieres Hazle saber lo que sientes Hazle saber que la quieres Hazle saber lo que sientes Eso es amor... Eso es amor, dulce amor
 * -|Lyrics=

அவளிடம் சொல்லு உன் காதல் (Avalidam Sollu Undhan Kaadhal)
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல் அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல் அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல் அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல் அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை வாழ்வின் உண்மை இதானே அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல் அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல் அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை வாழ்வின் உண்மை இதானே சொல்லாமல் மனதில் மறைப்பது எதனால் கூறு கண்ணாலே சொல்லி அவளது மனதை மாற்று அவளினி மாற ஏங்கிட வேண்டா அவளிடை கேட்டல் சிரிப்ப்பால் பக்கத்தில் இருக்கையில் சொல்லு என் மனம் உனக்கென எங்குடென்று காதலை வெல்ல வண்ண பூக்களை கொண்டு (கொண்டு) இப்போது சொல்லிவிட வேண்டும் தவிக்கும் மனதினையே உறவாகுமே உறவாகுமே அவள் நெஞ்சமே பூங்காற்று சூடாகி போகும் வந்தாடும் காதல் மழை மேகம் இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம் இது போல் இல்லை ஏதும் கொட்டுகிற மழையில் குடையின்றி போவது காதல் மொட்டுவிடும் மலரை முத்தமிட தேடுது காதல் காதல் சொல்ல காலம் எது காதல் என்றும் யோகமே (பூங்காற்று சூடாகி போகும் வந்தாடும் காதல் மழை மேகம் இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம் இது போல் இல்லை ஏதும்) எப்போதும், உலகத்தில் காதல் உன்னத மாக வாழும் தான் தேடுகிற நெஞ்சில் ஊடுருவி விழும் காதல் தான் இரெட்டில் முடிவில்லை காதல் எட்டெட்டில் நீளும் இந்த காதல் உயர்வானதே (உயர்வானதே) எங்கே அவன் (எங்கே அவன்) ஜிசெல், உனக்காக காதல் சொல்ல காலம் ஏது காதல் என்றும் யோகமே (பூங்காற்று சூடாகி போகும் வந்தாடும் காதல் மழை மேகம் இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம் இது போல் இல்லை ஏதும்) எப்போதும், உலகத்தில் காதல் உன்னத மாக வாழும் தான் தேடுகிற நெஞ்சில் ஊடுருவி விழும் காதல் தான் இரெட்டில் முடிவில்லை காதல் எட்டெட்டில் நீளும் இந்த காதல் உயர்வானதே (உயர்வானதே) உயர்வானதே (உயர்வானதே) உயர்வானதே (உயர்வானதே) எங்கே அவன் (எங்கே அவன்) (அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல் அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல் அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை வாழ்வின் உண்மை இதானே) அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல் அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதலை....... (பூங்காற்று சூடாகி போகும் வந்தாடும் காதல் மழை மேகம் இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம் இது போல் இல்லை) Avalidam sollu undhan kaadhal Avalidhai sonnaal uyiril thooral Avalidam sollu undhan kaadhal Avalidhai sonnaal uyiril thooral Avalukku inai yaarum illai Vaazhvin unmai idhaane Avalidam sollu undhan kaadhal Avalidhai sonnaal uyiril thooral Avalukku inai yaarum illai Vaazhvin unmai idhaane Sollaamal manadhil maraippadhu edhanaal kooru Kannaale solli avaladhu manadhai maattru Avalini maara yaengida vaendaa Avalidai kaettal sirippaal Pakkaththil irukkaiyil sollu Een manam unakkaena yaenguthendru Kaadhalai vella Vanna pookkalai kondu (Kondu) Ippodhu sollivida vaendum Thavikkum manadhinaiyae Uravaagumae uravaagumae Aval nenjamae Poongaattru soodagi pogum Vandhaadum kaadhal mazhai megam Ishtampol kondaadum kaalam Idhu pol illai yaedhum Kottugindra mazhaiyil kudaiyindri povadhu kaadhal Mottuvidum malarai muththamida thaeduthu kaadhal Kaadhal solla kaalam yaedhu Kaadhal endrum yogamae (Poongaattru soodagi pogum Vandhaadum kaadhal mazhai megam Ishtampol kondaadum kaalam Idhu pol illai yaedhum) Yaeppodhum, ulagaththil kaadhal unnadhamaaga vaazhum thaan Thaedugira nenjil ooduruvi vizhum kaadhal thaan Irattil mudivillai kaadhal Ettaetil neelum indha kaadhal Uyarvaanathe (Uyarvaanadhae) Engae avan (Engae avan) Gizelle, unakkaaga Kaadhal solla kaalam yaedhu Kaadhal endrum yogamae (Poongaattru soodagi pogum Vandhaadum kaadhal mazhai megam Ishtampol kondaadum kaalam Idhu pol illai yaedhum) Yaeppodhum, ulagaththil kaadhal unnadhamaaga vaazhum thaan Thaedugira nenjil ooduruvi vizhum kaadhal thaan Irattil mudivillai kaadhal Ettaetil neelum indha kaadhal Uyarvaanathe (Uyarvaanadhae) Uyarvaanathe (Uyarvaanadhae) Uyarvaanathe (Uyarvaanadhae) Engae avan (Engae avan) (Avalidam sollu undhan kaadhal Avalidhai sonnaal uyiril thooral Avalukku inai yaarum illai Vaazhvin unmai idhaane) Avalidam sollu undhan kaadhal Avalidam sollu undhan kaadhalai... (Poongaattru soodagi pogum Vandhaadum kaadhal mazhai megam Ishtampol kondaadum kaalam Idhu pol illai)
 * -|Lyrics=
 * -|Romanization=