Cooking by the Book (LazyTown)

Cooking by the Book is sung by Stephanie, Ziggy, Stingy and Pixel in the LazyTown episode "Swiped Sweets".

English

 * Singers: Julianna Rose Mauriello (Stephanie), Guðmundur Þór Kárason (Ziggy), Jodi Eichelberger (Stingy) and Kobie Powell (Pixel)

I'll pile on the candy It's such a pretty sight It makes the food taste dandy But my tummy hurts all night.

I'll put in some ingredients But keep the rest for me I'm not just disobedient I'm careful, can't you see?

It's a piece of cake to bake a pretty cake.

If the way is hazy!

You gotta do the cooking by the book You know you can't be lazy Never use a messy recipe The cake will end up crazy If you do the cooking by the book Then you'll have a cake. We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a cake.

Making food is just like science

Bake a cake!

With tools that blend and baste

Bake a cake!

And every fun appliance Gives the food a different taste.

It's a piece of cake to bake a pretty cake.

If the way is hazy!

You gotta do the cooking by the book You know you can't be lazy Never use a messy recipe The cake will end up crazy If you do the cooking by the book Then you'll have a cake.

We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a cake We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a...

You gotta do the cooking by the book.

...Cake.

Arabic

 * Singers: (Stephanie),  (Ziggy),  (Stingy) and  (Pixel)

Bulgarian

 * Singers: (Stephanie),  (Ziggy),  (Stingy) and  (Pixel)

Czech



 * Singers: Kristina Jelínková (Stephanie), Ladislav Špiner (Ziggy), Martin Mejzlík (Stingy) and Jiří Kaluzný (Pixel)

Danish

 * Singers: ?

English (UK)

 * Singers: Julianna Rose Mauriello (Stephanie), Lorraine Parsloe (Ziggy), Sarah Burgess (Stingy) and Joanna Ruiz (Pixel)

I'll pile on the sweets It's such a pretty sight It makes the food taste a treat But my tummy hurts all night.

I'll put in some ingredients But keep the rest for me I'm not just disobedient I'm careful, can't you see?

It's a piece of cake to bake a pretty cake.

If the way is hazy!

You gotta do the cooking by the book You know you can't be lazy Never use a messy recipe The cake will end up crazy If you do the cooking by the book Then you'll have a cake. We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a cake.

Making food is just like science

Bake a cake!

With tools that blend and baste

Bake a cake!

And every fun appliance Gives the food a different taste.

It's a piece of cake to bake a pretty cake.

If the way is hazy!

You gotta do the cooking by the book You know you can't be lazy Never use a messy recipe The cake will end up crazy If you do the cooking by the book Then you'll have a cake.

We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a cake We gotta have it made You know that I love cake Finally it's time to make a...

You gotta do the cooking by the book.

...Cake.

Finnish

 * Singers: Annituuli Kasurinen (Stephanie), Mika Nuojua (Ziggy), Jon-Jon Geitel (Stingy) and Samuel Harjanne (Pixel)

French

 * Singers: Naïké Fauveau (Stephanie), Hervé Rey (Ziggy) and Paolo Domingo (Stingy and Pixel)

German

 * Singers: Cathlen Gawlich (Stephanie), Ilona Otto (Ziggy), Norman Matt (Stingy) and Hannes Maurer (Pixel)

Hebrew

 * Singers: (Stephanie),  (Ziggy),  (Stingy) and  (Pixel)

Hungarian

 * Singers: Dorina Csifó (Stephanie), Tamás Bolba (Ziggy), Krisztián Danyi (Stingy) and Daniel Hamvas (Pixel)

Icelandic

 * Singers: Ólöf Kristín Þorsteinsdóttir (Stephanie), Guðmundur Þór Kárason (Ziggy), Þórhallur Sigurðsson (Stingy) and Rúnar Freyr Gíslason (Pixel)

Italian

 * Singers: Giulia Luzi (Stephanie), Andrea Lavagnino (Ziggy), Andrea Mete (Stingy) and Paolo Vivio (Pixel)

Io metto i canditi, sarà una fantasia Di aromi delicati adatti alla pancina mia!
 * -|Lyrics=

Farina, uova e lievito, ma un po' ne metto via Non è che io sia avido, io faccio economia!

Per avere belle torte fai così, non improvvisare Ma segui la ricetta che vuoi tu, no, non ti scoraggiare Una ricetta chiara basterà, no, non dovrai impazzire Segui la ricetta che vuoi tu e la torta c'è! Tu falla insieme a me e riderai perché Finalmente la tua torta c'è!

Cucinare è una scienza, tu mescola e vedrai Analizza con pazienza e più sapore scoprirai!

Per avere belle torte fai così, non improvvisare Ma segui la ricetta che vuoi tu, no, non ti scoraggiare Una ricetta chiara basterà, no, non dovrai impazzire Segui la ricetta che vuoi tu e la torta c'è! Tu falla insieme a me e riderai perché Finalmente la tua torta c'è! Tu falla insieme a me, è festa qui perché Finalmente la tua torta... Seguendo la ricetta che vuoi tu! C'è! I place the candied fruit, it will be a fantasy Of tasty smells fitting for my tummy!
 * -|Translation=

Flour, eggs and yeast, but I'm putting some away It's not that I'm greedy, I'm just making economy!

To make nice cakes do like this, don't improvvise But follow the recipe you want, no, don't get discouraged A clear recipe will be enough, no, you will not get crazy Follow the recipe you want and the cake is here! Make it with me and you'll laugh because Finally your cake is here!

Cooking is a science, mix and you'll see Analyze with care and you'll discover new flavours!

To make nice cakes do like this, don't improvvise But follow the recipe you want, no, don't get discouraged A clear recipe will be enough, no, you will not get crazy Follow the recipe you want and the cake is here! Make it with me and you'll laugh because Finally your cake is here! Make it me, it will be a party because Finally your cake is... Following the recipe you want! There!

Korean



 * Singers: (Stephanie),  (Ziggy),  (Stingy) and  (Pixel)

사탕으로 만든


 * Singers: ?

Norwegian



 * Singers: Tomine Harket (Stephanie), Erik Skøld (Ziggy), Bård Steine (Stingy) and Kim Arne Hagen (Pixel)

Polish



 * Singers: Magdalena Wasylik (Stephanie), Lucyna Malec (Ziggy), Janusz Zadura (Stingy) and Anna Apostolakis (Pixel)