My Little Pony: Equestria Girls - Los juegos de la amistad (Latin American Spanish)

It first premiered in Cinépolis in on October 9, 2015. It later aired on the Mexican feed of Discovery Kids on October 31, 2015. It premiered on the Argentinean feed a year later, on October 23, 2016. The film was presented with the title of Equestria Girls 3 on Discovery Kids. On Canal 5 in Mexico, it premiered much later on March 19, 2018, and again on January 1, 2019.

Production of the dubbing started around July 2015, the earliest known date being the 14th, as confirmed by Carla Cerda on Facebook.

Cast

 * }

Trailer

 * }

Shorts

 * }

Errors
This is the first film in the Equestria Girls franchise to have numerous dubbing errors.
 * At the start of the movie, Sunset Shimmer says that everything is fine at "Crystal School", when she should have said Canterlot School.
 * Prior to the triple relay competition, Cinch calls Sunny Flare Sunny Storm.
 * When Midnight Sparkle destroys the Wondercolt's statue, there is a lipsync error when Sunset Shimmer says "Equestria!".
 * In one of Sunset Shimmer's final lines, "the truest part of ourselves" (tran. lit: la parte más real de nosotras) was translated as "the most honest part of us".
 * At the Motocross competition, Rainbow Dash says "What a finish!", a phrase that was originally attributed to Dean Cadence.
 * In the final scene, Twilight refers to time travel, but in the dub it is erroneously translated as travel between dimensions.