User:TheDubHorse

Nationality: Polish A Polish nerd. Contributing to The Dubbing Database since 2021, providing and reworking Polish lyrics to theme songs and other songs from various shows. Below, you can see everything I've made.

Pages I made

 * Paczka z Pikwik (the Polish dub of Pikwik Pack.)

Complete lyrics
All Polish lyrics below were added by me.
 * Polish lyrics for Topo Gigio (2020) theme song
 * Polish lyrics for Baby Shark's Big Show! theme song
 * Polish lyrics for The Twisted Timeline of Sammy & Raj theme song
 * Polish lyrics for Mariposas en el cielo (Gaturro, la película)
 * Polish lyrics for Hear My Voice (DuckTales, 2017)
 * Polish lyrics for デジモンアドベンチャー theme song
 * Polish lyrics for Hair in the Air (Trolls: The Beat Goes On!)
 * Polish lyrics for Yakko's World (Animaniacs)
 * Polish lyrics for Dexter's Laboratory ending song
 * Polish lyrics for Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures theme song
 * Polish lyrics for We're the Chipmunks (ALVINNN!!! and the Chipmunks)
 * Polish lyrics for PJ Masks theme song
 * Polish lyrics for Little Einsteins theme song
 * Polish lyrics for Welcome to LazyTown (LazyTown)
 * Polish lyrics for Ready Jet Go! theme song
 * Polish lyrics for Cyberchase theme song
 * Polish lyrics for We Are Number One (LazyTown)
 * Polish lyrics for Sweet Music (My Little Pony Tales)

Corrected lyrics
I just only did the corrections here.


 * Added the "Whoops!" part, translation and filled the ?????? gap in Polish lyrics for Best & Bester theme song
 * Filled the ?????? gaps in Polish lyrics for Craig of the Creek theme song
 * Corrected the words in Polish lyrics for Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures theme song
 * Corrected the translation in Polish lyrics for Try Everything (Zootopia)
 * Added the last line and the title voice-over in Polish lyrics for My Little Pony Tales theme song
 * Fixed the wording in Fright Fall (Strawberry Shortcake: Berry in the Big City)
 * Fixed the wording in Let's Make Our Mark Together (My Little Pony: Make Your Mark)
 * Fixed the wording and added the title voice-over in Polish lyrics for Welcome to LazyTown (LazyTown)
 * Swapped the word order according to the audio in Polish lyrics for Ultraluminary (Over the Moon)

Incomplete lyrics
This is a list of incomplete lyrics, with the ???? gaps.


 * Polish lyrics for Trolls: TrollsTopia theme song
 * Polish lyrics for The Big Nate Theme
 * Polish lyrics for Monster High (2022) theme song
 * Polish lyrics for Let's Go Together! (aka The Jelly Jamm theme song)