Dragon Ball Z (Indonesian)

It was licensed by Akurama V (1999-200?) & IMMG (200?-2005), premiered on Indosiar and released on VCDs (for at least 56 episodes) sometime in 1999 after Dragon Ball ended its original run on said channel. The original run ended sometime around Q4 2004 to January 2005. The series was then re-ran on the same channel from 2006 to 2010 along with its predecessor series until Dragon Ball Kai started to air.

Cast
{{Cast list/character|Bulma }}
 * file = ブルマ (ドラゴンボールＺ).png
 * actor = Diah Sekartaji Wulandari {{note|{1st voice)}}
 * actor2 = Srilan Wulan
 * actor3 = Wita Supangkat {{note|(3rd voice)}}

{{Cast list/character|Cell }}
 * file = セル (ドラゴンボールＺ) - Imperfect.png
 * file2 = セル (ドラゴンボールＺ) - Semi-perfect.png
 * file3 = セル (ドラゴンボールＺ).png
 * actor = Yosodiningrat
 * actor2 = Muklis {{note|(2nd voice)}}


 * }


 * }

Trivia

 * This dub is based off the LATAM Spanish dub by Cloverway, proven by the title cards they used and several names and terminologies that were brought into the Indonesian translated dialogue (e.g: Freezer, Dr. Maxi Gero, etc.)
 * Several episodes were skipped (e.g: Episode 31 & 125). The reason behind this has never been clarified by Indosiar until this day.
 * Scenes that are too gore/violent (e.g: the bloodbath scene after Piccolo shot Makankosappo towards Goku & Raditz) and contain nudity (e.g: naked Goku shot in Episode 14) were censored due to the Indonesian TV censorship law
 * The VCD releases have the original OP (CHA-LA HEAD CHA-LA) & ED (Special Zenkai Power) of this series intact while on the TV airings, they were replaced by the previous series' OP cover, possibly because Indosiar wanted to avoid extra licensing fee for theme songs. Despite this, they still use the video footage from the 1st ED & the 3rd version of the 1st OP.
 * Two Indonesian versions of the series' 1st OP (CHA-LA HEAD CHA-LA, retitled SHA-LA HEY SHA-LA) were released on audio cassettes in 1995. The TV-Size version was published by Boulevard Indonesia on their Kamen Rider Black RX album . The extended version with slightly different arrangement was published by Virgo Ramayana Records on their "RX Robo vs Son Goku" album.