El Lórax: en busca de la trúfula perdida

It was made by New Art Dub and Margarita Mix and released in cinemas across Latin America during August of 2012.

Cast

 * }


 * }

Trailers

 * }

Trivia

 * Danny DeVito, in addition to having voiced the Lorax in the original English version, dubbed the character in 4 different languages, covering a total of another 4 dubs with his voice: Italian, German, Russian, and European Spanish. This was as a result of the actor offering to dub his character in other languages, after hearing that normally other actors would do it in their respective countries.
 * DeVito only knows how to speak English and Italian, so he had special consultants and trainers from each country to do the dubbing into the different languages ​​that he did not speak, trying to neutralize the accent as much as possible and phonetically imitate the pronunciations of each language.
 * Because DeVito wasn't used to dubbing, he was constantly moving in front of the microphone, which is why Jeff, the studio engineer, had to improvise and create a 180-degree fan of microphones to pick up the sound where the actor moved.
 * Jesse Conde was the designated actor to voice the Lorax originally, he even recorded the character's dialogue for the film and was paid for it. But the client decided to have Danny DeVito dub the character's lines, so Jesse Conde's lines were not included in the final mix of the film. Ricardo Tejedo directed him in Los Angeles.
 * In one of the shorts based on the film, The Lorax is voiced by Jesse Conde, but for some reason he voiced the character with a tone similar to Danny DeVito's, that is, as a mix between English and Spanish.
 * Memo Aponte Mille was going to be in charge of Ted's voice, since he recorded the trailers, but the client decided to use a startalent, Alfonso Herrera.
 * The Once-Ler is played by Arturo Mercado (old) and Arturo Mercado Jr. (young), who are father and son in real life.