Fireman Sam (2005) theme song

The "Fireman Sam Theme" is the theme song of Fireman Sam (2005) that is played at the start of every episode.

English



 * Singer: Cameron Stewart

When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm. If you're stuck, give him a shout, he'll be there to help you out.
 * -|Lyrics=

So move aside and make way. For Fireman Sam! 'Cause he's gonna save the day. Fireman Sam! 'Cause he's brave to the core, Sam is the hero next door!

If there's trouble, he'll be there, underground or in the air. Fireman Sam and all the crew, they'll be there to rescue you!

So move aside and make way. For Fireman Sam! 'Cause he's gonna save the day. Fireman Sam! 'Cause he's brave to the core, Sam is the hero next door!

French



 * Singer: ?

German



 * Singer: ?

Wenn er die Sirene hört Dann fühlt Sam sich nicht gestört Wenn dir plötzlich was passiert Kommt er sofort, garantiert! Bewundert und beliebt ist Feuerwehrmann Sam Weil es ihn nur einmal gibt Sucht ihr im Ort nach dem tapfersten Mann: Sam wohnt gleich nebenan Pontypandys Feuerwehr Ohne Sam verloren wär' Aber auch die ganze Crew Rettet, löscht und packt fest zu Bewundert und beliebt ist Feuerwehrmann Sam Weil es ihn nur einmal gibt Sucht ihr im Ort nach dem tapfersten Mann: Sam wohnt gleich nebenan
 * -|Lyrics=

Hebrew



 * Singer: ?

Italian



 * Singer: Antonello Governale

Sam lui sempre all'erta sta, A ogni allarme, lui è già là! Sam, pompiere superjet, In 6 secondi fa toilette!
 * -|Lyrics=

Sulla scena c'è Sam! Il pompiere! Col camion va Sam! Il pompiere! Puoi crederlo, è Un grande, piccolo eroe!

Per le strade un gran via vai, Sam passando fa bye bye! C'è chi sta aspettando te, Corri, Sam, su corri, alé!

Sulla scena c'è Sam! Il pompiere! Col camion va Sam! Il pompiere! Puoi crederlo, è Un grande, piccolo eroe! Sam is always on the alert, At every alarm, he is already there! Sam the super fast fireman, Does his morning routine in 6 seconds!
 * -|Translation=

Sam is on the scene! The fireman! Sam goes with the truck! The fireman! You can believe it, he's A big, little hero!

Grand activity on the streets Sam waves hello as he passes by! Somebody's waiting for you, Run Sam, run, come on!

Sam is on the scene! The fireman! Sam goes with the truck! The fireman! You can believe it, he's A big, little hero!

Polish



 * Singer: Jerzy Kramarczyk

Jeszcze słychać dzwonka dźwięk. Strażak Sam na miejsce mknie. Migiem wkłada płaszcz i kask. Zawsze wszędzie jest na czas.
 * -|Lyrics=

Pomoże ci, Strażak Sam. Samochód lśni, Strażak Sam. Robi wszystko za dwóch. Sam to prawdziwy zuch.

Ulicami naprzód gna, dla każdego uśmiech ma. Ktoś ma dziś kłopoty gdzieś, więc strażaku spiesz się spiesz.

Pomoże ci, Strażak Sam. Samochód lśni, Strażak Sam. Robi wszystko za dwóch. Sam to prawdziwy zuch! You can still hear the bell ringing. Fireman Sam rushes to the scene. He quickly puts on his coat and helmet. He's always there on time.
 * -|Translation=

He'll help you, Fireman Sam. The car shines, Fireman Sam. He does everything for two. Sam's a real brave man.

He rushes through the streets, He's got a smile for everyone. Someone's in trouble somewhere today, So fireman, hurry up.

He'll help you, Fireman Sam. The car shines, Fireman Sam. He does everything for two. Sam is a real brave man!

Welsh



 * Singer: Steffan Rhys Williams

Galwad arall, ffwrdd â Sam Yn ei injan goch fel fflam Gyrru i achub pawb drwy'r fro Mas o'r tŷ, neu lawr o'r to
 * -|Lyrics=

Edrychwch, 'co fe'n dod Sam, Sam Tân Achos helpu pawb yw'r nod Sam, Sam Tân Does neb tebyg i ti Arwr ein pentre' bach ni

Does dim ots ble fyddwch chi Mewn pwll du neu fyny fry Fe ddaw Sam a'i griw ar ras Ma nw'n siŵr o'ch cal chi mas

Edrychwch, 'co fe'n dod Sam, Sam Tân Achos helpu pawb yw'r nod Sam, Sam Tân Does neb tebyg i ti Arwr ein pentre' bach ni

Trivia

 * The Polish intro shares it's lyrics with the 1987 intro.