Studio Ritem

Studio Ritem (eng. Studio Rhythm) is a Slovenian dubbing studio that operates in Ljubljana, mainly focused on dubbing media into the Slovene language. They also offer other services, such as video animation, translation, location shooting and sound production.

Films

 * 7 palcek
 * Alvin in veverički 2
 * Alvin in veverički: Velika avantura
 * Avioni
 * Avtomobili
 * Avtomobili 2
 * Avtomobili 3
 * Bolt
 * Brata Super Mario film
 * Dobri dinozaver
 * Dolittle
 * Domov
 * Duša
 * Grinch
 * Horton
 * Hotel Transilvanija
 * Hotel Transilvanija 2
 * Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!
 * Iskanje pozabljive Dory
 * Jaz, rdeča panda
 * Kako izuriti svojega zmaja
 * Kako izuriti svojega zmaja 2
 * Kako izuriti svojega zmaja 3
 * Koko in velika skrivnost
 * Kozmoblisk
 * Krudovi
 * Kung Fu Panda
 * Kung Fu Panda 2
 * Kung Fu Panda 3
 * Ledena doba 2: Otoplitev
 * Ledena doba 3: Zora dinozavrov
 * Ledena doba 4: Celinski premiki
 * Ledeno kraljestvo
 * Ledeno kraljestvo II
 * Levji kralj
 * Luka
 * Madagaskar
 * Madagaskar 2
 * Madagaskar 3
 * Mali pišček
 * Marmaduke
 * Minioni
 * Moj mali poni: Film
 * Muhice osvajajo Luno
 * Naprej
 * Neverjetni
 * Neverjetni 2
 * Obuti maček
 * Obuti maček: Zadnja želja
 * Pet legend
 * Pingvini z Madagaskarja
 * Pogum
 * Povezani
 * Pošasti proti Nezemljanom
 * Pošasti z univerze
 * Princesa in Žabec
 * Purana na begu
 * Pustolovščine gospoda Peabodyja in Shermana
 * Rango
 * Ratatouille
 * Razbijač Ralph
 * Reševanje malega Nema
 * Rio
 * Rio 2
 * Shrek Tretji
 * Shrek za vedno
 * Simpsonovi Film
 * Smrkci 2
 * Smrkci: Skrita vas
 * Snoopy in Charlie Brown: film o arašidkih
 * Spider-Man: Novi svet
 * Spoznajte Robinsonove
 * Spuži Kvadratnik 3
 * Spuži na suhem
 * Svet igrač
 * Svet igrač 2
 * Svet igrač 3
 * Svet igrač 4
 * Troli
 * Troli na svetovni turneji
 * Turbo
 * V višave
 * Vaiana – Iskanje bajeslovnega otoka
 * Velicastnih 6
 * Vrvež v moji glavi
 * WALL-E
 * Winx Klub - Tajna izgubljenog kraljevstva
 * Zlatolaska
 * Zootropolis
 * Zvončica in legenda o Nikolizveri
 * Čebelji film
 * Čudežni svet
 * Škatlarji
 * Življenje žuželk

Series

 * Barbapapa in družina
 * Gumballov fantastični svet
 * Jabček in Čebula
 * LazyTown
 * LEGO Monkie Kid
 * Namigi z Blue
 * Phineas in Ferb
 * Power Players
 * Preprosto medvedi
 * Preprosto medvedki
 * Steven Universe: Future
 * Tačke na patrulji
 * Tashijeve pustolovščine
 * Vzpon Ninja želv
 * Winx Klub
 * Zlatolaska