دورايمون

It aired on Spacetoon starting March 7, 2016 but after the second 2009 episode premiered, the channel stopped airing the series.

Unlike the dub of the 1979 series (produced by the same studio, in 1994), this dub doesn't change the original name of the character, who is known as "Abqour" in his first dub.

Cast

 * }

Censorship
To fit censorship rules, multiple edits have been made to the show. The character Shizuka is a victim to this censorship, often digitally painting her legs to not show skin.

The series suffered from several censorships, removing references to black comedy, dirty jokes, and other jokes, present in the original series. Some chapters were even directly banned. Shizuka is the most affected, since many of her scenes are cut, for exposing her body, even if the exposure is minimal (feet, shoulders, arms).

Below are the episodes, according to their original broadcast in Japan. The numbering does not match the Arabic broadcast, as the episodes were randomly dubbed.

Trivia

 * The show censors any text in Japanese, and in the intro, English. On the contrary, the logo is in English itself.