Jetman (French)

It was first aired on TF1 block Club Dorothée on April 13, 1993, over a year after the series' ended in Japan with its' finale. The French dub is incomplete, as the series aired for 51 episodes in Japan originally, only 28 episodes were dubbed and aired. It also has had censorship with a few minutes of footage cut towards fight scenes due to violence and some episodes were skipped entirely, due to its' more mature violent nature such as blood, violent deaths and even torture scenes, compared to other Super Sentai shows that were also shown in France prior.

This was the seventh and also also the very last Super Sentai series to air in the country.

The original names are shown below in parenthesis.


 * }

Trivia

 * The Japanese opening was replaced by a French opening sung by Jean-Paul Césari.
 * Only Kaori keeps her original given name.
 * Tran, the child form of the Emperor Tranza, was given a female voice.
 * The Last Episode to be dubbed and aired was Episode 38.
 * With Jetman being the very last of the original Super Sentai series to be dubbed and aired in France, international competition has weighed in by Saban when they started adapting Toei's work. So instead of dubbing for the next Sentai series Zyuranger, they would instead dub its' American adaptation Mighty Morphin Power Rangers into French.
 * French and Basque were the two languages that this series was dubbed in, throughout western regions.

Censorship

 * Several fighting scenes were censored due to the violent nature of the series
 * Several episodes were skipped due to the psychologists of TF1 stating that the show was too violent to be aired and subsequently, was suddenly taken off broadcast by the channel. Conversely, the episodes that were dubbed, had some footage cut.
 * Sometimes, the dialog was adapted in a grotesque way. Reportedly, after a bet between the voice actors; in fact, they challenged themselves to put the word "café" ("coffee") and other bizarre things in their replies. It was like this how the French dialog saw regularly the Jetmen declaring that it was time to "take a coffee"("il est temps d'aller prendre un café") before scenes which were way more serious without any link with the previous dialog (such as the French dubs of Fist of the North Star and City Hunter), which took away every logic from the episodes' plot.