핑크퐁과 노래해요 (Concert ver.)

Korean

 * Singer: Jo Kyoung-i

핑크퐁과 노래 해봐요 두근두근 신나게 핑크퐁과 춤을 춰봐요 매일매일 즐겁게
 * -|Lyrics=

다 함께 씽씽씽 룰루랄라 댄스 모여라 핑크퐁 친구들! 퐁퐁퐁퐁 야야야야

왕관 반짝 목걸이 반짝 퐁퐁퐁퐁 핑크퐁

꼬리 살랑 엉덩이 씰룩 퐁퐁퐁퐁 핑크퐁 예!

핑크퐁과 노래 해봐요 두근두근 신나게 핑크퐁과 춤을 춰봐요 매일매일 즐겁게

다 함께 씽씽씽 룰루랄라 댄스 모여라 핑크퐁 친구들! 퐁퐁퐁퐁 야야야야 야야야야

다 함께 씽씽씽 룰루랄라 댄스 모여라 핑크퐁 친구들! 퐁퐁퐁퐁 야야야야 야야야야

퐁퐁퐁퐁 퐁! 예! pingkeuponggwa norae haebwayo dugeundugeun sinnage pingkeuponggwa chum-eul chwobwayo maeilmaeil jeulgeopge
 * -|Romanization =

da hamkke ssingssingssing rulurala daenseu moyeora pingkeupong chingudeul! pongpongpongpong yayayaya

wanggwan banjjak mokgeol-i banjjak pongpongpongpong pingkeupong

kkori salang eongdeong-i ssilok pongpongpongpong pingkeupong ye!

pingkeuponggwa norae haebwayo dugeundugeun sinnage pingkeuponggwa chum-eul chwobwayo maeilmaeil jeulgeopge

da hamkke ssingssingssing rulurala daenseu moyeora pingkeupong chingudeul! pongpongpongpong yayayaya yayayaya

da hamkke ssingssingssing rulurala daenseu moyeora pingkeupong chingudeul! pongpongpongpong yayayaya yayayaya

pongpongpongponpon! ye!

English

 * Singer: Colleen O'Shaughnessey

Let’s sing, sing, sing with joy Hey, hey, hey Pinkfong! Let’s dance, dance, dance with joy Yay, yay, yay Pinkfong!

La, la, la, sing out loud! Dance to the beat! Pinkfong friends, come together! Pinkfong! Pinkfong! Yay, yay, yay, yay

Tiara and necklace! Twinkle, twinkle, twinkle! Hey, hey, hey, hey, hey Pinkfong!

Lovely tail! Wiggle, wiggle, wiggle! Yay, yay, yay, yay, yay Pinkfong! Yay!

Let’s sing, sing, sing with joy Hey, hey, hey Pinkfong! Let’s dance, dance, dance with joy Yay, yay, yay Pinkfong!

La, la, la, sing out loud! Dance to the beat! Pinkfong friends, come together! Pinkfong! Pinkfong! Yay, yay, yay, yay Yay, yay, yay, yay

La, la, la, sing out loud! Dance to the beat! Pinkfong friends, come together! Pinkfong! Pinkfong! Yay, yay, yay, yay Yay, yay, yay, yay

Pinkfong! Pinkfong! Yay! Yay!

Japanese

 * Singer: ???

ピンキッツといましょう ワクワクしく ピンキッツとりましょう ドキドキ
 * -|Lyrics=

ラララおう ふりふりダンス まれみんなでピンキッツ ルンルンルンルン ランランランラン

きらっ！ ネックレスきらり！ ピンキピンキピンピンキッツ

フルリ！ おフリフリ！ ピンキピンキピンピンキッツ イェイ！

ピンキッツといましょう ワクワクしく ピンキッツとりましょう ドキドキ

ラララおう ふりふりダンス まれみんなでピンキッツ ルンルンルンルン ランランランラン ランランランラン

ラララおう ふりふりダンス まれみんなでピンキッツ ルンルンルンルン ランランランラン ランランランラン

いましょう！ イェイ！ pinkittsu to utaimashou wakuwaku tanoshiku pinkittsu to odorimashou mainichi dokidoki
 * -|Romanization =

rarara utaou furi furi dansu atsumare min'na de pinkittsu runrunrunrun ranranranran

oukan kira~! nekkuresu kirari! pinkipinkipinpinkittsu

shippo fururi! o shiri furifuri! pinkipinkipinpinkittsu yei!

pinkittsu to utaimashou wakuwaku tanoshiku pinkittsu to odorimashou mainichi dokidoki

rarara utaou furi furi dansu atsumare min'na de pinkittsu runrunrunrun ranranranran ranranranran

rarara utaou furi furi dansu atsumare min'na de pinkittsu runrunrunrun ranranranran ranranranran

utaimashou! yei!

Mandarin (China)

 * Singer: ???

跟碰碰狐唱歌吧 开心开心唱歌 跟碰碰狐跳舞吧 每天每天好开心
 * -|Lyrics=

大家来唱唱唱 一起跳舞 快来吧碰碰狐朋友们 碰碰碰碰 耶耶耶耶

王冠闪亮 项链闪亮 跳跳跳跳 碰碰狐

尾巴摇摇 屁屁扭扭 跳跳跳跳 碰碰狐 耶

跟碰碰狐唱歌吧 开心开心唱歌 跟碰碰狐跳舞吧 每天每天好开心

大家来唱唱唱 一起跳舞 快来吧碰碰狐朋友们 碰碰碰碰 耶耶耶耶 耶耶耶耶

大家来唱唱唱 一起跳舞 快来吧碰碰狐朋友们 碰碰碰碰 耶耶耶耶 耶耶耶耶

碰碰碰碰 耶 耶 gēn pèng pèng hú chànggē ba kāixīn kāixīn chànggē gēn pèng pèng hú tiàowǔ ba měitiān měitiān hǎo kāixīn
 * -|Romanization =

dàjiā lái chàng chàng chàng yīqǐ tiàowǔ kuài lái ba pèng pèng hú péngyǒumen pèng pèng pèng pèng yé yé yé yé

wángguàn shǎn liàng xiàngliàn shǎn liàng tiào tiào tiào tiào pèng pèng hú

wěibā yáo yáo pì pì niǔ niǔ tiào tiào tiào tiào pèng pèng hú yé

gēn pèng pèng hú chànggē ba kāixīn kāixīn chànggē gēn pèng pèng hú tiàowǔ ba měitiān měitiān hǎo kāixīn

dàjiā lái chàng chàng chàng yīqǐ tiàowǔ kuài lái ba pèng pèng hú péngyǒumen pèng pèng pèng pèng yé yé yé yé yé yé yé yé

dàjiā lái chàng chàng chàng yīqǐ tiàowǔ kuài lái ba pèng pèng hú péngyǒumen pèng pèng pèng pèng yé yé yé yé yé yé yé yé

pèng pèng pèng pèng yé yé

Mandarin (Taiwan)

 * Singer: Mu Xuanming

一起開心歌唱 嘿嘿嘿 碰碰狐 一起開心跳舞 耶耶耶 碰碰狐
 * -|Lyrics=

啦啦啦 大聲唱 跟著節奏跳 碰碰狐朋友一起來 碰碰狐 碰碰狐 耶耶耶耶

有王冠和項鍊 閃亮 閃亮 閃亮 嘿嘿嘿嘿嘿 碰碰狐

可愛尾巴 搖搖 擺擺 搖搖 耶耶耶耶耶 碰碰狐 耶

一起開心歌唱 嘿嘿嘿 碰碰狐 一起開心跳舞 耶耶耶 碰碰狐

啦啦啦 大聲唱 跟著節奏跳 碰碰狐朋友一起來 碰碰狐 碰碰狐 耶耶耶耶 耶耶耶耶

啦啦啦 大聲唱 跟著節奏跳 碰碰狐朋友一起來 碰碰狐 碰碰狐 耶耶耶耶 耶耶耶耶

碰碰狐 碰碰狐 耶 耶 yīqǐ kai xīn gēchàng hēihēihēi pèng pèng hú yīqǐ kai xīn tiàowǔ yé yé yé pèng pèng hú
 * -|Romanization =

lā lā la dà shēng chàng gēnzhe jiézòu tiào pèng pèng hú péngyǒu yīqǐlái pèng pèng hú pèng pèng hú yé yé yé yé

yǒu wángguàn hé xiàngliàn shǎn liàng shǎn liàng shǎn liàng hēihēihēi hēi hēi pèng pèng hú

kě'ài wěibā yáo yáobǎi bǎi yáo yáo yé yé yé yé yé pèng pèng hú yé

yīqǐ kai xīn gēchàng hēi hēi hēi pèng pèng hú yī qǐ kai xīn tiàowǔ yé yé yé pèng pèng hú

lā lā la dà shēng chàng gēnzhe jiézòu tiào pèng pèng hú péngyǒu yī qǐlái pèng pèng hú pèng pèng hú yé yé yé yé yé yé yé yé

lā lā la dà shēng chàng gēnzhe jiézòu tiào pèng pèng hú péngyǒu yī qǐlái pèng pèng hú pèng pèng hú yé yé yé yé yé yé yé yé

pèng pèng hú pèng pèng hú yé yé

Russian

 * Singer: Liza Zaporozets

Споёмте радостно Хэй-хэй-хэй Пинкфонг! Станцуем радостно Йэй-йэй-йэй Пинкфонг!
 * -|Lyrics=

Ла-ла-ла, громче пой! Танцуй под бит! Все друзья Пинкфонга! Пинкфонг! Пинкфонг! Йэй-йэй-йэй-йэй

Тиара, подвеска! С блеском, блеском, блеском! Хэй-хэй-хэй-хэй-хэй Пинкфонг!

Милый хвост! Двигай-двигай-двигай! Йэй-йэй-йэй-йэй-йэй Пинкфонг! Йэй!

Споёмте радостно Хэй-хэй-хэй Пинкфонг! Станцуем радостно Йэй-йэй-йэй, Пинкфонг!

Ла-ла-ла, громче пой! Танцуй под бит! Все друзья Пинкфонга! Пинкфонг! Пинкфонг! Йэй-йэй-йэй-йэй Йэй-йэй-йэй-йэй

Ла-ла-ла, громче пой! Танцуй под бит! Все друзья Пинкфонга! Пинкфонг! Пинкфонг! Йэй-йэй-йэй-йэй Йэй-йэй-йэй-йэй Пинкфонг! Пинкфонг! Йэй! Йэй! Spoyomte radostno Khey-khey-khey Pinkfong! Stantsuyem radostno Yey-yey-yey Pinkfong!
 * -|Romanization =

La-la-la, gromche poy! Tantsuy pod bit! Vse druz'ya Pinkfonga! Pinkfong! Pinkfong! Yey-yey-yey-yey

Tiara, podveska! S bleskom, bleskom, bleskom! Khey-khey-khey-khey-khey Pinkfong!

Milyy khvost! Dvigay-dvigay-dvigay! Yey-yey-yey-yey-yey Pinkfong! Yey!

Spoyomte radostno Khey-khey-khey Pinkfong! Stantsuyem radostno Yey-yey-yey, Pinkfong!

La-la-la, gromche poy! Tantsuy pod bit! Vse druz'ya Pinkfonga! Pinkfong! Pinkfong! Yey-yey-yey-yey Yey-yey-yey-yey

La-la-la, gromche poy! Tantsuy pod bit! Vse druz'ya Pinkfonga! Pinkfong! Pinkfong! Yey-yey-yey-yey Yey-yey-yey-yey

Pinkfong! Pinkfong! Yey! Yey!

Spanish (Latin America)

 * Singer: Leslie Gil

Cantemos con alegría ¡Jei, jei, jei Pinkfong! Bailemos con alegría ¡Yei, yei, yei Pinkfong!

¡La, la, la cántalo! ¡Baila al compás! ¡Los amigos de Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Yei, yei, yei, yei!

¡Tiara y collar! ¡Brilla, brilla, brilla! ¡Jei, jei, jei, jei! ¡Pinkfong!

¡La colita! ¡Mueve, mueve, mueve! ¡Yei, yei, yei, yei! ¡Pinkfong! ¡Yei!

Cantemos con alegría ¡Jei, jei, jei Pinkfong! Bailemos con alegría ¡Yei, yei, yei Pinkfong!

¡La, la, la cántalo! ¡Baila al compás! ¡Los amigos de Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Yei, yei, yei, yei! ¡Yei, yei, yei, yei!

¡La, la, la cántalo! ¡Baila al compás! ¡Los amigos de Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Yei, yei, yei, yei! ¡Yei, yei, yei, yei!

¡Pinkfong! ¡Pinkfong! ¡Yei! ¡Yei!