Gavarun.by

Gavarun is a Belarusian dubbing producer. It started in 2017, as a group of actors who began to produce amateurs voice-overs in Belarusian for American Hollywood films, although over time, they began to produce voice-overs for children's programs, the first being the Mickey Mouse shorts. Since then, the company has dedicated itself to producing various adaptations to the Belarusian language of various children's series, which are published on its official YouTube channel.

The small company does not own the licenses for most of the programs it dubbed, due to its low purchasing power, and the, which these countries currently suffer after the Russian Invasion of Ukraine, so its main method of financing is through crowdfunding. The company distributes its content free of charge, and without any profit motive.

Series

 * Mickey Mouse
 * Pocoyo
 * Heidi, Girl of the Alps

Films

 * Inside Out (Gavarun Version)
 * Paddington 2