Bob the Builder (1999) theme song

The Bob the Builder theme song is featured at the start of every episode.

English (UK)

 * Singers: Neil Morrissey

Bob the Builder, can we fix it? Bob the Builder, yes, we can! Scoop, Muck, and Dizzy, and Roley too Lofty and Wendy join the crew Bob and the gang have so much fun Working together, they get the job done Bob the Builder, can we fix it? Bob the Builder, yes, we can! (I think so!) Pilchard and Bird, Travis and Spud Playing together, like good friends should Bob the Builder, can we fix it? Bob the Builder, yes, we can! (Yeah!)

Bosnian

 * Singers: ?

Bob je graditelj! Možemo li popraviti? Bob je graditelj! Naravno! Bager i Smetlarko, Mješalica, Valjko Vendi i Dugi s njima sve je lako Bob i ekipa zacuvdu Skupaj s brže i venje licu Bob je graditelj! Možemo li popraviti? Bob je graditelj! Naravno da možemo! Girica i Ptica, Traktor i Krumpirko Igraju se sada nas ižen iglica Bob je graditelj! Možemo li popraviti? Bob je graditelj! Naravno! (Yeah!)

Catalan

 * Singers: Àlex Meseguer

Bob, el manetes! Ens en sortirem? Bob, el manetes! Sí, i tant! Golut, Bolquet, Panxona i el Pansit amb el Corró i la Wendy fan un equip En Bob i la colla són divertits Sempre s'ajuden i són bons amics Bob, el manetes! Ens en sortirem? Bob, el manetes! Sí, i tant! La Mixa, el Flautí, el Trac i el Carbassot Juguen plegats, fan el tabalot. Bob, el manetes! Ens en sortirem? Bob, el manetes! Sí, i tant!

English (USA)

 * Singers: William Dufris, Neil Morrissey

Bob the Builder! Can we fix it? Bob the Builder! Yes, we can! Scoop, Muck, and Dizzy, and Roley too Lofty and Wendy join the crew Pilchard and Bird, Travis and Spud Playing together like good friends should Bob the Builder! Can we fix it? Bob the Builder! Yes, we can! Time to get busy such a lot to do Building and fixing 'til it's good as new Bob and the gang have so much fun Working together they get the job done Can we build it? Yeah! Can we fix it? Yeah! Bob the Builder! Can we fix it? Bob the Builder! Yes, we can! (Yeah!)

Finnish

 * Singers: Timo Tuominen

Puuha Pete! Kaiken korjaa? Puuha Pete! Tietenkin! Kaivuri tietää ja Rolle myös Aamulla alkaa päivän työt Yhdessä näin kun puuhaillaan Helposti kaiken valmiiksi saa Puuha Pete! Kaiken korjaa? Puuha-Pete! Tietenkin! Ystävät hyvät tietävät sen Leikki on puuhaa myös yhteinen Puuha-Pete! kaiken korjaa? Puuha-Pete! tietenkin!

Malay

 * Singers: ?

Bob the Builder! Bolehkah berbaiki? Bob the Builder! Ya, kita boleh! Scoop, Muck dan Dizzy, dan Roley juga Lofty dan Wendy bergabung bersama Bob dan kawannya bergembira Bekerjasama, selesaikan tugasnya Bob the Builder! Bolehkah berbaiki? Bob the Builder! Ya, kita boleh! Waktu yang sibuk, banyak untuk dilakukan Bekerjasama dengan rakan-rakan Bob the Builder! (2x)

Portuguese (Brazil)

 * Singers: ?

Bob, o Construtor! Podemos consertar? Bob, o Construtor! Podemos, sim! Scavi, Muck e Dizzy, e Roley já vem Guindo e Wendy se ajudam também Pituca e Piu, Travis e Espoleta Brincando todos juntos sem fazer careta Bob, o Construtor! Podemos consertar? Bob, o Construtor! Podemos, sim! Ei! Vamos trabalhar há muita coisa fazer Construir e consertar até anoitecer Bob e sua turma se divertem demais Se trabalham juntos mostram que é capaz Podemos construir? Sim! Podemos consertar? Sim! Bob, o Construtor! Podemos consertar? Bob, o Construtor! Podemos, sim! (Yeah!)

Spanish (Latin America)

 * Singers: Ricardo Silva

Version 1
¡Bob construye! ¿Podrán hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Scoop, Muck y Dizzy, y Roley también Lofty y Wendy lo ayudan bien Son un gran equipo a trabajar Y se divierten al terminar. ¡Bob construye! ¿Podrán hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Pilchard y un ave, Travis y Spud Juegan contentos, amigos son ¡Bob construye! ¿Podrán hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos!

Version 2
¡Bob construye! ¿Podemos hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Scoop, Muck y Dizzy, Roley también Lofty y Wendy lo ayudan bien Pájaro y Pilchard, Travis y Spud Juegan contentos, amigos son ¡Bob construye! ¿Podemos hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Todos trabajan y sin descansar Siempre hay mil cosas que hay que reparar Son un gran equipo en la construcción Y su trabajo les da diversión ¿Podemos construirlo? ¡Sí! ¿Podemos repararlo? ¡Sí! ¡Bob construye! ¿Podemos hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos!

Version 3
¡Bob construye! ¿Podrán hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Scoop, Muck y Dizzy, y Roley también Lofty y Wendy lo ayudan bien Son un gran equipo a trabajar Y se divierten al terminar. ¡Bob construye! ¿Podrán hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! Todos trabajan y sin descansar Siempre hay mil cosas que hay que reparar Son un gran equipo en la construcción Y su trabajo les da diversión ¿Podemos construirlo? ¡Sí! ¿Podemos repararlo? ¡Sí! ¡Bob construye! ¿Podemos hacerlo? ¡Bob construye! ¡Sí podemos! (Yeah!)