Poni im i vogël: Miqësia është magjike

It is the first Albanian dub of the series. It first ran on Bang Bang in and  from 2012 to August 22, 2020, completing its run with all nine seasons.

The dub has reran on DigitAlb Family from an unknown date, and stopped airing in 2021. As of 2021, it has been re-airing on Bang Bang. The fifth season of the series is available on the DigitAlb OTT platform.

Cast

 * }


 * }

Translations

 * Almost all characters' names are adapted to.
 * The term "Cutie mark" is translated as "Simbol i bukur" (in "Beautiful symbol").