Društvance za dvorištance

Initially produced by Loudworks, it premiered on Ultra in, and its neighboring countries, during 2010. It ceased airing on said-channel in the same year.

The dub later would begin airing on Ultra's sister channel, Mini, during 2011. However, only the first two seasons, and first half of season 3, were dubbed.

In 2015, the rest of the third season began to air on Mini, with a new dubbing studio, Blue House. This studio would also dub season 4.

During 2014, the first 10 episodes of season 1 were released onto DVDs in.

Loudworks (2010–2011)

 * }


 * }

Blue House (2015)

 * }

Broadcast
Aside from Ultra and Mini, this dub has aired on other Serbian channels:

Pink Super Kids began airing the show on August 3, 2018, replacing Totally Spies! It last aired on July 26, 2023. Only season 4 was aired on the channel. Earlier that year on April 14, 2018, RTS 2 began airing the first season of this dub, replacing The Adventures of Chuck & Friends It last aired on September 16, 2018.

The series had a short-lived run on RTRS, debuting on October 13, 2018 and last airing on November 18, 2018.

Starting from February 10, 2020, the Loudworks era of the dub began airing on the channel Dexy TV, and aired until August 31, 2020, before being replaced with My Little Pony: Friendship is Magic.