31 Minuten

Broadcast
The dub was presented as a dubbing test on NPO Zappelin, but after being unsuccessful, it was decided to stop dubbing the series. It is known that the only episode broadcast as a test was episode 15 of the second season, Hielito, broadcast on February 1, 2009 at 10:00 (Dutch time).

The episode was heavily cut, going from its regular length (30 minutes) to only 9 minutes, cutting several segments and songs, only leaving some parts of the newscast and editing the dialogues so that they had coherence according to the cuts.

Cast

 * }