Unknown dubs

This page is for dubs in which little to nothing is known about who participated in the dub. When no actor has been identified in a dub, there normally shouldn't be a page on it, unless there is something substantial to justify it existing (audio samples, background and broadcast information, etc); therefore, this page acts as a containment for such cases. Please note that just knowing where something aired isn't enough to carry a whole separate page.

This can be split up into three categories:
 * Few actors known: For when at least three or fewer actors have known to participated in the dub, usually unidentified from which character they voiced. These can normally have pages, on a case-by-case basis. This doesn't apply to dubs in which only a few actors are intentionally used, or voice-overs.
 * Dubbing studio known: Dubs where only the dubbing studio is known, and nothing else.
 * Unknown studio: Dubs where the dubbing studio is not known; therefore absolutely nothing about the dub is known.

Please check the stub category for more dubs that require more information.

Unknown actors

 * أمل البطل
 * فلافيلو فلوغز
 * ليث ذا كينغ

Unknown studio

 * جانكي الصغير

Few actors known

 * Mixer Bilbo


 * Bagel eta Becky

Unknown studio

 * Bangladesh


 * La flûte à six Schtroumpfs (Bengali)
 * The Smurfs (2011, Bengali)

Unknown studio

 * India
 * Jankenman (Nickelodeon India)


 * Philippines
 * Detective Conan (Animax)


 * Unknown country
 * King Shakir (Vimeo)
 * Pleasant Goat and Big Big Wolf (Disney) (Disney Channel Asia/YouTube)
 * Pleasant Goat and Big Big Wolf (DramaFever) (DramaFever/Disney Channel)
 * Pleasant Goat and Big Big Wolf (Miao Mi) (Miao Mi)
 * YooHoo & Frends (YouTube/Netflix/Prime Video/Apple TV/Tubi TV)

Few actors known

 * Dubberman Oy


 * Kikoriki

Unknown Studio

 * Serial Experiments Lain

Few actors known

 * Serial Experiments Lain

Unknown studio

 * India


 * La flûte à six Schtroumpfs (Gujarati)

Few actors known

 * ארמון החיות

Unknown studio

 * גיא גיא מטוס הסילון
 * הנעליים של יולי

Unknown studio

 * Kya Bakra Hai! (Hungama TV)
 * La flûte à six Schtroumpfs (Hindi)

Unknown studio

 * 喜羊羊与灰太狼 (Southern Min) (Xiamen TV)

Unknown studio

 * Pretty Rhythm: Aurora Dream (Animax)

Unknown studio

 * 짱켄맨

Unknown studio

 * India


 * La flûte à six Schtroumpfs (Marathi)

Unknown studio

 * India


 * La flûte à six Schtroumpfs (Malayalam)
 * The Smurfs (2011, Malayalam)

Unknown studio

 * انیمیشن خانه بزرگ
 * فیلم خانه پر سر و صدا

Few actors known

 * ADV Media Studio


 * Babe - Cel mai curajos porc din lume


 * Ager Film


 * Aventura încâlcită a lui Rapunzel
 * Băiat, Fată, etc.
 * Calimero
 * Familia Green la oraș
 * Kitty nu-i o pisică
 * Loopdidoo
 * Zhu Zhu


 * Audio Design Digital Art


 * El este Ponei
 * Familia Barbapapa
 * Fanboy și Chum Chum
 * Peripețiile lui Paddington
 * Super echipa maimuțelor robot


 * Fast Production Film


 * Casa Loud
 * Familia Hathaway și casa bântuită
 * Yin Yang Yo!


 * Iyuno-SDI Group Romania


 * Caillou
 * Pound Puppies, un cățeluş pentru fiecare copil


 * Mediavision


 * Incredibilii frați Adrenalini

Unknown studio

 * Albinuta Maya (1975)
 * Blue's Clues (Apple TV/iTunes) - A dub was commissioned by ViacomCBS in 2010, but it never aired in Romania; it was released instead on Apple TV/iTunes years later. The Romanian title is unknown.
 * Cartea cărților (1981) (Alfa Omega TV) - Romanian version was produced at Imm Studios in Bruxelles, Belgium.
 * Clanul Squishee
 * Dora și prietenii ei (Nick Jr.)
 * Hai, Diego! (Nickelodeon)
 * Marea B (Nickelodeon)
 * Noile aventuri ale fetei oceanului (KidsCo)
 * Poșta pe-aproape (Nicktoons)
 * Sonic Underground (KidsCo)
 * Sonic X (Jetix)
 * Spider-Man Unlimited (Jetix/Disney+)
 * Veşnic prieteni (Nickelodeon)

Unknown studio

 * Màrtainn MacDìomhair
 * Sailidh Mailidh
 * Cuiseag
 * Rathad An Sutha
 * Luch is Famh
 * Cobhair bho Anna
 * Lucas am Bata-teasairginn
 * Na Braithrean Cuideachail
 * Na Blobaichean
 * Leabhar na Dluth-Choille
 * Aifric
 * An Triùir Sgoinneil
 * Droch Isein
 * LOSE
 * Na Coinneanaich Ghorach

Few actors known

 * Unknown studio
 * Zlatolaska

Unknown studio

 * Družina Casagrande
 * Gromka hiša

Unknown studio

 * Barbapapá (2nd dub)

Unknown studio

 * India


 * La flûte à six Schtroumpfs (Tamil)