Mickey Mouse Clubhouse theme song

The Mickey Mouse Clubhouse theme song is played in every episode's title sequence of the American interactive computer-animated preschool television series. It is performed by They Might Be Giants.

The Mickey Mouse Clubhouse theme is available on the official album, titled "Here Come the 123s".

Version 1



 * Singer: They Might Be Giants

This version is used in the first three seasons.

Mickey: Hey everybody! It's me. Mickey Mouse! Say, you wanna come inside my clubhouse? Well, all right! Let's go! Aw, I almost forgot. To make the clubhouse appear, we get to say the magic words -- Meeska Mooska Mickey Mouse! Say it with me. Meeska Mooska Mickey Mouse!
 * -|Lyrics=

Chorus: M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e

Mickey: That's me!

Chorus: M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e

They Might Be Giants: It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside It's the Mickey Mouse Clubhouse

Man: Roll call! Donald!

Donald: Present!

Man: Daisy!

Daisy: Here!

Man: Goofy!

Goofy: A-hyuck! Here!

Man: Pluto!

Pluto: (barks)

Man: Minnie!

Minnie: (giggles) Here!

Man: Mickey!

Mickey: Right here!

They Might Be Giants: It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside

Chorus: M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e

Mickey: It's the Mickey Mouse Clubhouse! Haha!

Version 2


The opening was redubbed for Mickey's voice in season 4. The singers and the lyrics remain the same.

Albanian (Tring Digital)

 * Singer: ?

Për shëndetje, jam un, Miushi Mikit!
 * -|Lyrics=

Aper, do në të vijnë i brenda shtëpissime?

Aper, në regull! Letë të shkojmë!

Nëha, për pak arova! Në mënyrë që të shfaqit shtëpia, ne duhet të themi fjalët majqike.

Miska, Moska, Miushi Mikit!

Thua i një bash më mua!

Miska, Moska, Miushi Mikit!

Ma i usha i ma, i ka i përju!

Ma i usha i ma, i ka i përju!

A shtëpia e Miki!

Bërë në kjade të gëti!

A shtëpia e Miki!

Apeli! Donal! Dejzi! Kupi! Pluto! Mini! Miki!

Do kujon!

A shtëpia e Miki!

Bërë në kjade të gëti!

Ma i usha i ma, i ka i përju!

A shtëpia e Miushi të Miki! Dejzi bopip!

For health, it's me, Miushi Mikit!
 * -|Translation=

Aper, will they come inside our houses?

Aper, all right! Let's go!

Naha, I almost arova! In order for the house to appear, we must say the magic words.

Miska, Moscow, Miushi Mikit!

Say one with me!

Miska, Moscow, Miushi Mikit!

Ma i usha i ma, ka i jiju!

Ma i usha i ma, ka i jiju!

Is Miki's house!

It's already done!

Is Miki's house!

Appeal! Donal! Daisy! Cup! Pluto! Mini! Mickey!

You will remember!

Is Miki's house!

It's already done!

Ma i usha i ma, ka i jiju!

A Miushi's house of Miki! Daisy bop!

Disney Junior



 * Singer: ?

اهلا بكم انه انا ميكي ماوس
 * -|Lyrics=

هل تريدون دخول نادي ميكي

اذا هيا بنا اتبعوني

لقد نسيت شيءيا لكي يظهر الءءنادي سنقول كلمẗ الءءسر

مسكẗ مسكẗ ميكي ماوس

هيا قولوا من

مسكẗ مسكẗ ميكي ماوس

مين يا كافيه مين الءءلي فروسيه

هذا انا

مين يا كافيه مين الءءلي فروسيه

نادي ميكي ماوس نلعب ييلآ الدآكهيلا، 'ييناه مومتاي بيالدآكهيل نادي ميكي ماوس نلعب

رول كول دونالد (حاضر) ديزي (هنا) جوفي (هنا) بلوتو ميني (يا هنا) ميكي (هنا)

نادي ميكي ماوس نلعب تايال 'ييلآ الدآكهيلا، 'ييناه مومتاي بيالدآكهيل مين يا كافيه مين الءءلي فروسيه

ينه نادي ميكي ماوس

ahlā bkm anh anā mīkī māūs
 * -|Romanization=

hl trīdūn dẖūl nādī mīkī

aḏā hīā bnā atbʿūnī

lqd nsīt šīʾīā lkī īẓhr al-ʾnādī snqūl klmẗ al-ʾsr

mskẗ mskẗ mīkī māūs

hīā qūlwā mn

mskẗ mskẗ mīkī māūs

mīn īā kāfīh mīn al-ʾlī frūsīh

hḏā anā

mīn īā kāfīh mīn al-ʾlī frūsīh

nādī mīkī māūs nlʿb iilaa aldaakhila, 'iinah mumtae bialdaakhil nādī mīkī māūs nlʿb

rūl kūl dūnāld (ḥāḍr) dīzī (hnā) ǧūfī (hnā) blūtū mīnī (īā hnā) mīkī (hnā)

nādī mīkī māūs nlʿb taeal 'iilaa aldaakhila, 'iinah mumtae bialdaakhil mīn īā kāfīh mīn al-ʾlī frūsīh

inh nādī mīkī māūs

Welcome, I'm Mickey Mouse
 * -|Translation=

Do you want to enter Mickey's Club?

So let's go follow me

I forgot something. In order for the one to appear, we will say the word to the family

MuskẗMuskẗ Mickey Mouse

Come on, tell me who

MuskẗMuskẗ Mickey Mouse

Who, Cafe, who is the one who has equestrianism?

This is me

Who, Cafe, who is the one who has equestrianism?

Mickey Mouse Club We Play Yila dakhila, 'yinah momtai pyaldakhila Mickey Mouse Club We Play

Roll Cole Donald (present) daisy (here) goofy (here) Pluto Minnie (oh here) mickey (here)

Mickey Mouse Club We Play Tayal 'yila al-dakhila, 'yinah momtai pyaldakhil Who, Cafe, who is the one who has equestrianism?

Where is the Mickey Mouse Club?

Baraem


The following audio of Mickey's voice line's is cut off at the start.


 * Singer: ?

حسنا لا بأس هيا بنا
 * -|Lyrics=

اوه لقد كنت انسي فعلا

ليظهر الءنادي يجب ان نقول كلمẗ الءسر

انها ادوات ميكي ماوس

قلوا معي

انها ادوات ميكي ماوس

ميم يا كبسيا من قلب وصي ها دخلي

ميم يا كبسيا من قلب وصي

انه نادي ميكي ماوس

انضموا الءيه وانضرحوا

انه نادي ميكي ماوس

مرحبا بي

دونالد دايزي اهلا كوبي هذا هو بلوتو ميني هنا ميكي هنا

انه نادي ميكي ماوس

انضموا الءيه وانضرحوا

ميم يا كبسيا من قلب وصي

هذا نادي ميكي ماوس

ḥsnā lā bʾas hīā bnā
 * -|Romanization=

aūh lqd knt ansi fʿlā

līẓhr al-nādī īǧb an nqūl klmẗ al-sr

anhā adwāt mīkī māūs

qlwā mʿī

anhā adwāt mīkī māūs

mīm īā kbsīā mn qlb ūṣī hā dẖlī

mīm īā kbsīā mn qlb ūṣī

anh nādī mīkī māūs

anḍmwā al-īh wānḍrḥwā

anh nādī mīkī māūs

mrḥbā bī

dūnāld dāīzī ahlā kūbī hḏā hū blūtū mīnī hnā mīkī hnā

anh nādī mīkī māūs

anḍmwā al-īh wānḍrḥwā

mīm īā kbsīā mn qlb ūṣī

hḏā nādī mīkī māūs

Okay, that's okay, let's go
 * -|Translation=

Oh I was actually forgetting

In order for the naadi to appear, we must say the family word

It's Mickey Mouse stuff

Talk to me

It's Mickey Mouse stuff

Mim, Kapsiya, from the heart of my guardian, here is my income

Mim, Kapsiya, from the heart of a guardian

It's the Mickey Mouse Club

Join the Ayah and pray

It's the Mickey Mouse Club

Welcome to me

Donald Daisy, hello Kobe that is Pluto Minnie is here Mickey is here

It's the Mickey Mouse Club

Join the Ayah and pray

Mim, Kapsiya, from the heart of a guardian

This is the Mickey Mouse Club

Bulgarian (Dub)



 * Singer: ?

Ей, здравейте, това съм аз, Микки Маус.
 * -|Lyrics=

Хай, искате ли да дойдете в моят клуб?

Ей, добре, да вървим.

А, за малко да забравя.

За да се появи нашият клуб, трябва да кажем вълшебните думички.

Миска, муска, Микки Маус.

Кажете с мен.

Миска, муска, Микки Маус.

Микки, Микки Маус. Микки, Микки Маус.

Това съм аз.

Микки, Микки Маус. Микки, Микки Маус.

Вище Микки Маус и два. заедно приятели.

Вище Микки Маус и два.

Проверка! Доналд! (Настояще!) Дейзи! (Тук) Гуфи! (Хюк тук) Плуто! Мини! (Ах Едно ме!) Микки! (Точно тук!)

Вище Микки Маус и два. Заедно приятели. Микки, Микки Маус. Микки, Микки Маус.

Това е клубът на Микки Маус.

Hey, hello, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Hi, do you want to come to my club?

Hey, okay, let's go.

Oh, I almost forgot.

In order for our club to appear, we must say the magic words.

Mouse, mouse, Mickey Mouse.

Say it with me.

Mouse, mouse, Mickey Mouse.

Mickey, Mickey Mouse. Mickey, Mickey Mouse.

This is me.

Mickey, Mickey Mouse. Mickey, Mickey Mouse.

Above Mickey Mouse and two. together friends.

Above Mickey Mouse and two.

Check! Donald! (Present!) Daisy! (Here) Goofy! (Hyuk here) Corky! Mini! (Ah One Me!) Mickey! (Right here!)

Above Mickey Mouse and two. Together friends. Mickey, Mickey Mouse. Mickey, Mickey Mouse.

This is the Mickey Mouse club.

Cantonese



 * Singer: ?

Hi! 大家好呀！我係米奇老鼠呀！哈，係咪想入我間妙妙屋呢？
 * -|Lyrics=

好，咁就好極囉！行嚕！ 哈，幾乎唔記得咗添. 要令我間妙妙屋出現，我哋首先要講咒語架：開心笑，開心玩，米奇老鼠！ 學我一齊講呀：開心笑，開心玩，米奇老鼠！ M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e 即係我 M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e 齊齊在這裡一起 多開心多麼暢快 齊齊在這裡一起 點名 唐老鴨 (喺度) 黛絲 (到咗) 高飛 (到) 布魯托 (汪汪) 米妮 (我喺度) 米奇 (我喺度呢) 齊齊在這裡一起 多開心多麼暢快 M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e 你哋睇緊嘅係米奇老鼠妙妙屋

Hi! da jia hao ya! wo xi mi qi lao shu ya! ha, xi mi xiang ru wo jian miao miao wu ne?
 * -|Romanization=

hao, han jiu hao ji luo! xing lu! ha, ji hu wu ji de zuo tian.yao ling wo jian miao miao wu chu xian, wo die shou xian yao jiang zhou yu jia: kai xin xiao, kai xin wan, mi qi lao shu! xue wo yi qi jiang ya: kai xin xiao, kai xin wan, mi qi lao shu! M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e ji xi wo M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e qi qi zai zhe li yi qi duo kai xin duo me chang kuai qi qi zai zhe li yi qi dian ming tang lao ya (xi du) dai si (dao zuo) gao fei (dao) bu lu tuo (wang wang) mi ni (wo xi du) mi qi (wo xi du ne) qi qi zai zhe li yi qi duo kai xin duo me chang kuai M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e ni die di jin kai xi mi qi lao shu miao miao wu

Hey hello everyone! I'm MIckey Mouse! Oh, you want to enter my wonderful clubhouse right?
 * -|Translation=

Ok, great then! Let's get going! Oh, almost forgot. In order to make my house appear, we need to say a spell: Smile happily, play happily, Mickey Mouse! Try to say it together with me: Smile happily, play happily, Mickey Mouse! M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e That's me M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e Be here together So happy, so cozy Be here together Roll call Donald duck (Here) Daisy (Arrived) Goofy (Arrived) Pluto (Bark, bark) Minnie (I'm here) Mickey (Hey I'm here!) Be here together So happy, so cozy M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e You are watching: Mickey Mouse Clubhouse.

Croatian



 * Singer: ?

Hej, pozdrav svima, to sam ja, Mickey Mouse!
 * -|Lyrics=

Želite li možda se vratiti do mog kluba?

Pa dobro, krenimo!

Hoho, skoro sam zaboravio!

Da bi se klub pojavio, moramo izreći čarobne riječi!

Miška, muška, Mickey Mouse!

Rećite sa mnom!

Miška, muška, Mickey Mouse!

Sko se ovdje krije, to je Mickey Mouse! (ja sam!)

Sko se ovdje krije, to je Mickey Mouse!

U tom veselom klubu, zabavanje presteje! U tom veselom klubu! Krozivka!

Pasko! (Tu sam!) Patka! (Odje!) Siljo! (Uvdje!) Uton! Mini! (Sko se ovdje!) Miki! (Mošam!)

[...]

Sko se ovdje zbiva, daži paše znak!

To je klub Mickey Mouse-a!

Hey, hello everyone, it's me, Mickey Mouse!
 * -|Translation=

Would you like to go back to my club?

Well, let's go!

Hoho, I almost forgot!

In order for the club to appear, we must say the magic words!

Mouse, man, Mickey Mouse!

Say it with me!

Mouse, man, Mickey Mouse!

Who is hiding here, it's Mickey Mouse! (it's me!)

Who is hiding here, it's Mickey Mouse!

In this happy club, the fun is more! In that happy club! Crozivka!

Easter! (I'm here!) Duck! (He goes!) Silo! (Here!) Drowning! Mini! (Go here!) Mickey! (I can!)

[...]

When something is happening here, there is a sign!

It's Mickey Mouse Club!

Czech



 * Singer: ?

Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

Chtěli byste se podívat do mého klubíku?

Vidím, že ano. Tak jdeme.

Á, já málem zapomněl.

Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slovka.

Myška, muška, Mickey Mouse.

A teď všichni.

Myška, muška, Mickey Mouse.

Do hlubu vítá nás myšák Mickey Mouse. (To jsem já.)

Do hlubu vítá nás myšák Mickey Mouse.

Zde má Mickey Mouse klubík.

Pojďte dál, smích boří sám.

Zde má Mickey Mouse klubík.

Do cházka.

Donald. (Do cházka) Daisy. (Zde) Goofy. (Tady) Pluto. Minnie. (Zde) Mickey. (Jsem tu)

Zde má Mickey Mouse klubík.

Pojďte dál, smích boří sám.

Do hlubu vítá nás myšák Mickey Mouse.

Mickey House klubík.

Hi kids, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Would you like to visit my club?

I see you do. Let's go.

Oh, I almost forgot.

My club will appear when we say the magic word.

Mouse, fly, Mickey Mouse.

And now everyone.

Mouse, fly, Mickey Mouse.

Mickey Mouse welcomes us to the depths. (This is me.)

Mickey Mouse welcomes us to the depths.

Here Mickey Mouse has a club.

Come on, the laughter breaks by itself.

Here Mickey Mouse has a club.

Attendance.

Donald. (Attendance) Daisy. (Here) Goofy. (Here) Pluto. Minnie. (Here) Mickey. (I'm here)

Here Mickey Mouse has a club.

Come on, the laughter breaks by itself.

Mickey Mouse welcomes us to the depths.

Mickey House Clubhouse.

Danish



 * Singer: ?

Hallo allesammen! Det er mig, Mickey Mouse!
 * -|Lyrics=

Hey, har I lyst til at komme med ind i mit klubhus?

Jamen okay! Så kom!

Åh, jeg var lige ved at glemme det! Klubhuset kommer kun frem, hvis vi siger den her trølleremse.

Miska, muska, Mickey Mouse!

Sig det samme med mig! Miska, muska, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E (Det er mig) M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E

Her er Mickey Mouse klubhus Kom og se hvad der kan ske Her er Mickey Mouse klubhus

Navneopbrug!

Anders And! (Til stede) Andersine! (Her) Fedtmule! (Hyuck her!) Pluto! Minnie! (Åh her!) Mickey! (Lige her!)

Her er Mickey Mouse klubhus Kom og se hvad der kan ske

M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E Der er Mickeys klubhus aha!

Hello everyone! It's me, Mickey Mouse!
 * -|Translation=

Hey, do you want to come into my clubhouse?

Well okay! So come!

Oh, I just about forgot! The clubhouse will only appear if we say this magic strip.

Muska, muska, Mickey Mouse!

Say the same with me! Muska, muska, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E (It's me) M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E

Here is the Mickey Mouse clubhouse Come and see what can happen Here is the Mickey Mouse clubhouse

Name usage!

Donald Duck! (Present) Andersin! (Here) Goofy! (Hyuck here!) Pluto! Minnie! (Oh here!) Mickey! (Right here!)

Here is the Mickey Mouse clubhouse Come and see what can happen

M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E There's Mickey's Clubhouse aha!

Dutch



 * Singer: ?

Hey allemaal, Ik ben het Micky Mouse.
 * -|Lyrics=

Oh, vind je het leuk om aan een clubhuis te zien?

Ja Oh Oke, kom maar.

Dat was ik bijna vergeten. Het clubhuis komt Alleen tevoorschijn Als we de toverspreuk zeggen

Mieska Moeska, Mickey Mouse

Nu doen we het Samen, Mieska Moeska, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (oke en!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E In het Mickey Mouse clubhuis Is het fijn voor groot en klein 'Tis het Mickey Mouse clubhuis Iedereen aanwezig? Donald? Present! Katrien? Hier! Goofy? Hier! Pluto? Woef, woef! Minnie? Hier! Mickey? Ja, hier!) In het Mickey Mouse-clubhuis Is het fijn voor groot en klein M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Het Mickey Mouse Clubhuis, Aha!

Hey everyone, it's Micky Mouse.
 * -|Translation=

Oh, you like the look of a clubhouse?

Yes Oh Okay, come on.

I almost forgot that. The clubhouse only appears when we say the spell

Mieska Moeska, Mickey Mouse

Now we do it together, Mieska Moeska, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (okay and!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E In the Mickey Mouse clubhouse It is nice for big and small 'Tis the Mickey Mouse clubhouse Everyone present? Donald? Present! Catherine? Here! Goofy? Here! Pluto? Woof woof! Minnie? Here! Mickey? Yes here!) In the Mickey Mouse Clubhouse It is nice for big and small M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

The Mickey Mouse Clubhouse, Aha!

Filipino



 * Singer: ?

Kamusta na kayong lahat, Ako si Mickey Mouse. Teka, Gusto niyo bang pumunta sa clubhouse ko? Kung ganon, Halina Kayo, Pasok na! Haha, muntik ko ng makalimutan, Para pala lumitaw ang clubhouse, Dapat muna nating sabihin ang magic words -- Meeska Mooska Mickey Mouse! Sabihin niyo nga -- Meeska Mooska Mickey Mouse! M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e (ako 'yon!) M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e Ito ang Mickey Mouse clubhouse Tuloy kayo, masaya rito Sa Mickey Mouse clubhouse Roll call! Donald! Donald: Present! Daisy! Daisy: Andito! Goofy! Goofy: Andito! Pluto! Pluto: woof~ woof~ Minnie! Minnie: Andito! Mickey! Mickey: Andito na! Ito ang Mickey Mouse clubhouse Tuloy kayo, masaya rito M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e
 * -|Lyrics=

do Mickey Mouse Clubhouse! Haha!

Hello everyone, I'm Mickey Mouse. Wait, do you want to come to my clubhouse? If so, Come on, Come in! Haha, I almost forgot, In order for the clubhouse to appear, we must first say the magic words -- Meeska Mooska Mickey Mouse! Say it -- Meeska Mooska Mickey Mouse! M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e (that's me!) M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e This is the Mickey Mouse clubhouse Go ahead, have fun here In the Mickey Mouse clubhouse Roll call! Donald! Donald: Present! Daisy! Daisy: Here! Goofy! Goofy: There! Pluto! Pluto: woof~ woof~ Minnie! Minnie: Here! Mickey! Mickey: It's here! This is the Mickey Mouse clubhouse Go ahead, have fun here M-i-c-k-e-y M-o-u-s-e
 * -|Translation=

do Mickey Mouse Clubhouse! Haha!

Finnish



 * Singer: ?

Hei, kaikki siellä! Minä tässä, Mikki Hiiri!
 * -|Lyrics=

Hei, haluatteko tulla kerhooni?

No selvä! Mennään!

Minä melkein unohdin.

Jotta kerhotalo saadaan esiin, meidän pitää sanoa taikasanat.

Miiska, muuska, Mikki Hiiri! Kaikki yhdessä! Miiska, muuska, Mikki Hiiri!

I-K-J-K-I-K-I-I-R-I Miki! I-K-J-K-I-K-I-I-R-I Mikki, kutsu taas kerhoon! Tule vaan niin naurassa!

Mikki, kutsu taas kerhoon! Pimenhuuto! Akku! Iines! Tässä!

Hepsu! Tässä!

Luto! Minni! Uh Tässä!

Mikki! Tässä!

Mikki, kutsu taas kerhoon! Tule vaan niin naurassa!

I-K-J-K-I-K-I-I-R-I Tämä on Mikki Hiiren kerho!

Hey everyone there! It's me, Mickey Mouse!
 * -|Translation=

Hi, do you want to come to my club?

Well okay! Let's go!

I almost forgot.

To bring out the clubhouse, we have to say the magic words.

Mouse, mouse, Mickey Mouse! Everyone together! Mouse, mouse, Mickey Mouse!

I-K-J-K-I-K-I-I-R-I Mickey! I-K-J-K-I-K-I-I-R-I Mickey, invite me to the club again! Just come laughing!

Mickey, invite me to the club again! Dark Scream! Battery! Ines! Here!

Gosh! Here!

Loot! Minnie! Ugh Here!

Mike! Here!

Mickey, invite me to the club again! Just come laughing!

I-K-J-K-I-K-I-I-R-I This is Mickey Mouse's club!

French



 * Singer: ?

Mickey: Oh ! Bonjour les amis ! Ça va ? C'est moi Mickey
 * -|Lyrics=

Eh vous voulez venir voir ma nouvelle maison ?

Ça me fait plaisir. C'est super ! En avant !

Oh oh, j'allais oublier le principal. Pour faire apparaître ma maison il faut d'abord dire la formule magique: miska moska Mickey Mouse !

Dites-le avec moi: miska moska Mickey Mouse !

Groupe de femmes: La maison de Mickey

Maison de Mickey

Mickey: Oh, c'est moi !

Groupe de femmes: La maison de Mickey

Maison de Mickey

Groupe: Qui l'a fabriquée ?

Mickey

C'est magique,

C'est magnifique

Qui l'a fabriquée ?

Mickey

Homme: Avec...

Donald

Donald: Présent

Homme: Daisy

Daisy: Ici

Homme: Dingo

Dingo: Salut

Homme: Pluto

Pluto: Wouf wouf

Homme: Minnie

Minnie: Ha ha oui

Homme: Mickey

Mickey: Bienvenue

Groupe: Qui l'a fabriquée ?

Mickey

C'est magique,

C'est fantastique

Groupe de femmes: La maison de Mickey

Maison de Mickey

La maison de Mickey! Haha!

Mickey: Oh! Hello, folks! What's up? It's me, Mickey.1 Hey, you guys wanna come see my new house? That makes me happy. That's great! Forwards! Oh oh, I almost forgot the main thing. To make my house appear you must first say the magic words: meeska moska Mickey Mouse! Say it with me: meeska moska Mickey Mouse! Group of women: The Mickey's house Mickey's House Mickey: Oh, it's me! Group of women: The Mickey's house Mickey's House Group: Who made it? Mickey It's magical, It's beautiful Who made it? Mickey Man: With... Donald Present Man: Daisy Daisy: Here Man: Goofy Goofy: Hi Man: Pluto Woof woof Man: Minnie Minnie: Ha ha yes Man: Mickey Mickey: Welcome Group: Who made it? Mickey It's magic, It's fantastic Group of women: The Mickey's house Mickey's House
 * -|Translation=

Georgian



 * Singer: TBA

ჰეი, ჰეი, ყაბარძოვა, მე მიკი მუზუა!
 * -|Lyrics=

აბა მითარით, გინდეტი ჩემ კლუბ შიშემო იხედოთ?

ძალი ელონ კარგი! ძალიან დეტ!

ჰა-ჰა, კინაჰამ ნამა ვიცხუდა!

კლუბიზ გამოჩენათ, უნდათ არმოთქვათ! ჯადოსნური სიტყვა!

მისკა, მუსკა, მიკი მაუსი!

გაი მეურეთ, მისკა, მუსკა, მიკი მაუსი!

ილო დე ბატუელა, მიკი მაუსი! (ეს მელარი!)

ილო დე ბატუელა, მიკი მაუსი!

მიკი მაუსი კლუბური შიშია, მოდა მიტარ გაიტესი!

მიკი მაუსი კლუბური შიშია! აქად!

დონალდ! (აგუა!) დეიზი! (Ეს მე ვარ?) სულელი! (ოჰ აჰ) პლუტონი! ვინი! (ოჰ რეკლამა) მიკი! (აკვა!)

მიკი მაუსი კლუბური შიშია, მოდა მიტარ გაიტესი!

ილო დე ბატუელა, მიკი მაუსი!

როგორც მიკი მაუსის კლუბი!

hei, hei, q’abardzova, me mik’i muzua!
 * -|Romanization=

aba mitarit, gindet’i chem k’lub shishemo ikhedot?

dzali elon k’argi! dzalian det’!

ha-ha, k’inaham nama vitskhuda!

k’lubiz gamochenat, undat armotkvat! jadosnuri sit’q’va!

misk’a, musk’a, mik’i mausi!

gai meuret, misk’a, musk’a, mik’i mausi!

ilo de bat’uela, mik’i mausi! (es melari!)

ilo de bat’uela, mik’i mausi!

mik’i mausi k’luburi shishia, moda mit’ar gait’esi!

mik’i mausi k’luburi shishia! akad!

donald! (agua!) deizi! (Ეs me var?) suleli! (oh ah) p’lut’oni! vini! (oh rek’lama) mik’i! (ak’va!)

mik’i mausi k’luburi shishia, moda mit’ar gait’esi!

ilo de bat’uela, mik’i mausi!

es mik’i mausis k’lubi!

Hey, hey, Kabardzova, I'm Miki Muzua!
 * -|Translation=

Well Mithar, do you want to look at my club Shishemo?

Good luck Elon! very det!

Ha-ha, Kinaha nama got hot!

They don't want to say it by appearing clubby! magic word!

Miska, Muska, Mickey Mouse!

Guy Meuret, Miska, Muska, Mickey Mouse!

Ilo de Battuela, Mickey Mouse! (This Mellar!)

Ilo de Battuela, Mickey Mouse!

Mickey Mouse is a club fear, fashion Mitar Gates!

Mickey Mouse is a club fear! here!

Donald! (Agua!) Daisy! (This is me?) Stupid! (oh ah) Pluto! Who! (oh ad) Mickey! (aqua!)

Mickey Mouse is a club fear, fashion Mitar Gates!

Ilo de Battuela, Mickey Mouse!

Like the Mickey Mouse Club!

German



 * Singers: TBA

Haha, hallo Leute, ich bin's Micky Maus. Kommt ihr mit mir in mein Wunderhaus? Worauf warten wir dann noch? Auf geht's Freunde! Hoho, das hätte ich ja fast vergessen. Damit das Wunderhaus erscheint müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen Miska, muska, Micky, Maus Jetzt alle zusammen Miska, muska, Micky, Maus M - I - C - K - Y M - A - U und S das bin ich M - I - C - K - Y M - A - U und S Das ist das Micky Maus Wunderhaus. Kommt herein, wir laden euch ein in das Micky Maus Wunderhaus. Hier sind Donald, "da bin ich" Daisy, "hier" Goofy, [Goofy-Gelächter] "hier" Pluto - wau wau Minnie - ahaha "hier" Micky - "hereinspaziert" Das ist das Micky Maus Wunderhaus. Kommt herein, wir laden euch ein. M - I - C - K - Y M - A - U und S Das Micky Maus Wunderhaus
 * -|Lyrics=

Haha, hello guys, it's Mickey Mouse. Will you come with me to my wonder house? Then what are we waiting for? Let's go friends! Hey, I almost forgot about that. So that the miracle house appears we have to cast the spell first: "Miska, Muska, Mickey, Mouse" Now all together: "Miska, Muska, Mickey, Mouse" M - I - C - K - Y M - A - U and S "It's me" M - I - C - K - Y M - A - U and S This is the Mickey Mouse Clubhouse. Come in, we invite you to the Mickey Mouse Clubhouse. Here are Donald, "Here I am" daisy, "here" Goofy, [Goofy laughter] "here" Pluto - woof woof Minnie - ahaha "here" Mickey - "walk in" This is the Mickey Mouse Clubhouse. Come in, we invite you. M - I - C - K - Y M - A - U and S The Mickey Mouse Clubhouse
 * -|Translation=

Greek



 * Singer: ?

Γεια σας παιδία είμαι ο Μίκυ Μάους. Τι λέτε θα περάσετε στο σπίτι μου; Ωραία! Τότε πάμε λοιπόν! Α, παραλίγο να το ξεχάσω. Για να εμφανιστεί το κλάμπ μας, πρέπει να πούμε τις μαγικές λέξεις! Μίσκα Μούσκα Μίκυ Μάους Πάμε όλοι μαζί Μίσκα Μούσκα Μίκυ Μάους) Είναι ο Μίκυ Μάους πάντα γελαστός. Κι είναι στην παρέα ο μοναδικός. Γίνε τώρα εσύ μέλος, μεσ'το κλάμπ του Μίκυ Μάους. Γίνε τώρα εσύ μέλος. Προσοχή! Ντόλαντ! (παρών!) Νταίζη (παρούσα!) Γκούφυ (παρών!) Πλούτο (γουφ γουφ!) Μίννι (παρούσα!) Μίκυ (παρών!) Γίνε τώρα εσύ μέλος, μεσ'το κλάμπ του Μίκυ Μάους. Είναι ο Μίκυ Μάους φίλος μας καλός. Είναι το κλάμπ του Μίκυ Μάους!
 * -|Lyrics=

Yia sas paidhía ímai o Míki Máous. Ti léte tha perásete sto spíti mou; Oraía! Tóte páme loipón! A, paralígo na to xekháso. Yia na emfanistí to klámb mas, prépi na poúme tis mayikés léxis! Míska Moúska Míki Máous Páme óloi mazí Míska Moúska Míki Máous) Ínai o Míki Máous pánda yelastós. Ki ínai stin paréa o monadhikós. Yíne tóra esí mélos, mes'to klámb tou Míki Máous. Yíne tóra esí mélos. Prosokhí! Dóland! (parón!) Daízi (paroúsa!) Goúfi (parón!) Ploúto (gouf gouf!) Mínni (paroúsa!) Míki (parón!) Yíne tóra esí mélos, mes'to klámb tou Míki Máous. Ínai o Míki Máous fílos mas kalós. Ínai to klámb tou Míki Máous!
 * -|Transliteration=

Hi kids, I'm Mickey Mouse. Well, are you guys going to come inside? Wonderful! Then let's go! Oh, I almost forgot. For the club to show up we have to say the magic words! Meeska mooska mickey mouse! All together now Meeska mooska mickey mouse!) Mickey Mouse is always laughing. And he's the coolest one in any group. Come and be a part, in the Mickey Mouse clubhouse Come and be a part, Attention! Donald! (present!) Daisy! (in the flesh!) Goofy! (present!) Pluto! (woof woof) Minnie! (here!) Mickey! (present!) Come and be a part, in the Mickey Mouse clubhouse24 Mickey Mouse is our good friend It's the Mickey Mouse clubhouse!
 * -|Translation=

Hebrew



 * Singer: ?

העי קהברים, זש ני, מיקי מוס!
 * -|Lyrics=

העי, רוטסים להיקהנס למועדון סהלי?

ז קדימה, בװ!

ני קהמעט סהקהקהסי.

קהדי לגרום למועדון להופֿיע, נמר ס מילעס הקסם.

מיסקה, מוסקה, מיקי, מוס.

סגידו יקהד יסי.

מיסקה, מוסקה, מיקי, מוס.

המועדון סהל מיקי.

מיקי, מיקי, מוס. (זש ני!)

המועדון סהל מיקי.

מיקי, מיקי, מוס.

זש המועדון סהל מיקי. בװ במונקהם

זש המועדון סהל מיקי.

ני גיע! דומה! (קהן!) דעיזי! (קהן!) גופֿי! (קהן!) פֿלוטו! רפֿיני! (הה, קהן!) מיקי! (פֿעם סמיד!)

זש המועדון סהל מיקי. בװ במונקהם, מועדון

סהל מיקי.

מיקי, מיקי, מוס.

המועדון סהל מיקי, מוס.

hey khbrim, zh ni, miki mus!
 * -|Romanization=

hey, rutsim lhikhns lmuedun shli?

z kdimh, bv!

ni khmet shkhkhsi.

khdi lgrum lmuedun lhufie, nmr s miles hksm.

miskh, muskh, miki, mus.

sgydu ykhd ysi.

miskh, muskh, miki, mus.

hmuedun shl miki.

miki, miki, mus. (zh ni!)

hmuedun shl miki.

miki, miki, mus.

zh hmuedun shl miki. bv bmunkhm

zh hmuedun shl miki.

ni gye! dumh! (khn!) deyzi! (khn!) gufi! (khn!) flutu! rfini! (hh, khn!) miki! (fem smid!)

zh hmuedun shl miki. bv bmunkhm, muedun

shl miki.

miki, miki, mus.

hmuedun shl miki, mus.

Hey Kahaberi, Zh Ni, Mickey Moss!
 * -|Translation=

Hey, are you rooting for Hikness to the Sahli club?

Go ahead, bv!

ni kahmet sahakhakhasi.

Eager to get the club to perform, Tiger licked the magic.

Miska, Muska, Mickey, Moss.

Sagido Yekhed Yesi.

Miska, Muska, Mickey, Moss.

The Sahl Mickey Club.

Mickey, Mickey, Moss. (Zh ni!)

The Sahl Mickey Club.

Mickey, Mickey, Moss.

Zh the club Sahl Mickey. Bv in Monkham

Zh the club Sahl Mickey.

Ni came! Similar! (Cohen!) Daisy! (Cohen!) My body! (Cohen!) Pluto! Rafini! (Ha, Kahn!) Mickey! (Fam Smid!)

Zh the club Sahl Mickey. Bov in Monckham, Club

Sahl Mickey.

Mickey, Mickey, Moss.

The Sahl Mickey Club, Moss.

Hindi



 * Singer: ?

हे हे कैसे आप सब मैं हूँ आपका मिकी माॉस
 * -|Lyrics=

क्या आप मिकी माॉस क्लब हाउस में खेलना चाहेंगे

फो ठीक है चलीए अनदर चलते हैं

ओ मैं तो बताना भोल ही गया हमें

क्लब हाउस नज़र आए उसके लिए हमें कहने होगे वो जादूई शब्द

मीसका मूसका मिकी माॉस

अब मेरे साथ कहिए ,मीसका मूसका मिकी माॉस

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

वो हूँ मैं

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

एहे मिकी माउस क्लब हाउस

आई दरिये मजेख.

एहे मिकी माउस क्लब हाउस

रोलकार! डोनाल्ड! (उपस्थित) डेज़ी! (यहाँ) गुफ़ी! (यहाँ ह्युक!) प्लूटो! मिन्नी! (ओह यहाँ!) और मिकी! (यहीं!)

एहे मिकी माउस क्लब हाउस

आई दरिये मजेख.

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

यह मिकी माउस क्लबहाउस है हाहा

he he kaisaap sb main hun aapkaa miki maaos
 * -|Romanization=

kyaa aap miki maaos klb haaus men khelnaa chaahengae

fo thik hai chliandr chlte hain

o main to btaanaa bhol hi gayaa hmen

klb haaus njer aae uske lie hmen khne hogae vo jaaduee shbd

miskaa muskaa miki maaos

ab mere saath khie ,miskaa muskaa miki maaos

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

vo hun main

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

ehe miki maaus klb haaus

aaee driye mjekh.

ehe miki maaus klb haaus

rolkaar! donaald! (upsthit) dejei! (yhaan) gaufei! (yhaan hyuk!) pluto! minni! (oh yhaan!) aur miki! (yhin!)

ehe miki maaus klb haaus

aaee driye mjekh.

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

yh miki maaus klbhaaus hai haahaa

Hey Hey How Y'all I'm Your Mickey Mouse
 * -|Translation=

Would you like to play in the Mickey Moss Clubhouse

pho okay let's go inside

oh i forgot to tell you

We have to say those magic words for the clubhouse to appear

Meeska Moussa Mickey Mouse

Now say it with me, Meeska Moussa Mickey Mouse

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

that's me

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

hey mickey mouse clubhouse

I am having fun.

hey mickey mouse clubhouse

Rollcar! Donald! (Present) Daisy! (Here) Goofy! (Hyuk here!) Pluto! Minnie! (oh here!) And Mickey! (right here!)

hey mickey mouse clubhouse

I am having fun.

M-I-C-K-E-Y M-O-U S-E

it's mickey mouse clubhouse haha

Hungarian



 * Singer: ?

Sziasztok. Én vagyok az mikiegér.
 * -|Lyrics=

halljam kíváncsiak vagytok hogy játszótere?

Hát jó rendben, akkor gyerünk.

Haha majdnem elfelejtettem, csak akkor jelenik meg a játszótér, ha mindannyian kimondjuk a varázsigét.

Mese mesekér miki egér.

Mondjátok velem.

mese mesekér mindenki egy!

Mickey eljött hozzánk, vidámság vár ránk! (Szia!)

Kezdődhet a játék, együtt játszhatnánk!

Látod, száz csoda vár rád!

Varázslás és vidámság!

Látod, száz csoda vár rád!

Névsor!

Donald? zimas!

Daisy? Jelen!

Goofy? aha kupi!

Plutó?

Minnie? Igen!

Mickey? Itt vagyok!

Látod, száz csoda vár rád!

Varázslás és vidámság!

Mickeyi eljött hozzánk, vidámság vár ránk!

Miki egér játszótere, aha

Hello. I'm the mouse.
 * -|Translation=

listen, are you curious about the playground?

All right, let's go then.

Haha I almost forgot, the playground only appears when we all say the spell.

Miki mouse is a fairy tale.

Tell me.

everyone is the same!

Mickey has come to us, fun awaits us! (Hello!)

The game can begin, we could play together!

You see, a hundred miracles await you!

Magic and fun!

You see, a hundred miracles await you!

List of names!

Donald? cute!

Daisy? Present!

Goofy? aha kupi!

Pluto?

Minnie? Yes!

Mickey? I'm here!

You see, a hundred miracles await you!

Magic and fun!

Mickey has come to us, fun awaits us!

Mickey Mouse playground, aha

Icelandic



 * Singer: ?

Sæla, tömul, það er ég, Mickey Mús.
 * -|Lyrics=

Hei, viljið kíkja í músahúsið még?

Jæja þá, komið!

Æ, ég glimdi næstum.

Til að láta músahúsið byrtast, þarf að segja pöfra orðin.

Míska, múska, Mickey Mús!

Segið með mér.

Míska, múska, Mickey Mús!

Hvað er um að vera, Hvað er þetta að gera.

Halló!

Hvað er um að vera, Hvað er þetta að gera.

Þetta músahús míska.

ávast er mjög gaman hér.

Það er þessi músahús míska.

Máttur

Andrés (Viðstaddur)

Andrésina (yei)

Gufi (hyuck)

Plútó

Minna (ó hérna)

Mikki (mikhér)

Þetta músahús míska ávast er mjög gaman hér

Það er um að vera, Hvað er þetta að gera.

Þetta er músahús míska, aha

Hello, baby, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Hey, do you want to take a look at the mouse house?

Well then, come on!

Oh, I almost blinked.

To make the mouse house light up, you have to say the magic words.

Mickey Mouse Mickey Mouse!

Say it with me.

Mickey Mouse Mickey Mouse!

What is about to be, What is this doing.

Hello!

What is about to be, What is this doing.

This little house of mice.

It's definitely a lot of fun here.

It's that mouse house.

Power

Andrés (Present)

Andresina (yei)

Hyuck

Pluto

Less (oh here)

Mickey (Mickey)

This little house of mice It's definitely a lot of fun here

It is about to be, What is this doing.

This is a house of mice, aha

Seasons 1 and 2



 * Singer: ?

Hai semuanya, ini aku Mickey Mouse. Apakah lo mau masuk ke klub bermainku? Ya, baiklah. Ayo! Oh, aku hampir lupa. Untuk memujukkan klub bermainku, kita harus mengucapkan kata ajaibnya. Miska, moska, Mickey Mouse. Ucapan bersamaku. Miska, moska, Mickey Mouse. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. Klap bermain, Mickey. Ikutlah bergembira. Klap bermain, Mickey. Apakah kena ada? Donald! ??! Daisy? Hai! Goofy? Ya! Pluto? Ho! Ho! Minnie? Hai! Mickey? ??! Klap bermain, Mickey. Ikutlah bergembira. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. Inilah klub bermainku, Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

Hi everyone, it's me Mickey Mouse. Do you want to join my gaming club? Yes alright. Come on! Oh, I almost forgot. To convince my playing club, we have to say the magic word. Miska, moska, Mickey Mouse. Sayings with me. Miska, moska, Mickey Mouse. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. Clap play, Mickey. Come join in the fun. Clap play, Mickey. Is there any? Donald! ??! Daisy? Hi! Goofy? Yes! Pluto? Ho! Ho! Minnie? Hi! Mickey? ??! Clap play, Mickey. Come join in the fun. M-I-K-I Mickey, M-O-U-S-E. This is my play club, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Seasons 3 and 4



 * Singer: ?

Halo semuanya, ini aku, Mickey Mouse. Kalian mau bermain di dalam rumah klubku? Bagus, baiklah. Kita mulai. Aku hampir saja lupa. Untuk menampilkan rumah klub, kita harus katakan kalimat ajaibnya. Miss Ka, Moose Ka, Mickey Mouse. Ayo ucapkan bersama. Miss Ka, Moose Ka, Mickey Mouse. M I K I Mickey, M O U S E M I K I Mickey, M O U S E Klub bermain si Mickey, ikutlah bergembira. Klub bermain si Mickey. Laporan Apen Donal Desi, Goofy, Pluto, Minnie, Mickey. Klub bermain si Mickey, ikutlah bergembira. N I K I Mickey, M O U S E Rumah klub Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

Hello everyone, it's me, Mickey Mouse. You guys want to play inside my club house? Good, okay. Let's begin. I almost forgot. To display the club house, we have to say the magic sentence. Miss Ka, Moose Ka, Mickey Mouse. Let's say it together. Miss Ka, Moose Ka, Mickey Mouse. M I K I Mickey, M O U S E M I K I Mickey, M O U S E Mickey's Play Club, join in the fun. Mickey's play club. Apen Report Donald Desi, Goofy, Pluto, Minnie, Mickey. Mickey's Play Club, join in the fun. N I K I Mickey, M O U S E Mickey Mouse club house.
 * -|Translation=

Italian



 * Singers: Roberto Pedicini, Laura Lenghi, Paola Valentini, Alessandro Quarta, Luca Eliani, Gabriella Scalise, Claudio Basili

Topolino: Oh, ehi la, salve! son io, Topolino! Allora, vi va di fare un salto nella mia casa? Ah si, grandioso! su andiamo! Oh oh, me ero quasi dimenticato, per far apparire la mia casa, dobbiamo dire la parola magica Tiska Tuska, Topolino! Diciamolò in sieme Tiska Tuska, Topolino! Ecco Topolino, questa e casa sua (Ciao amici) Quindi puoi sentire come a casa tua Vi aspettiamo qui tutti Per giocare in sieme a noi Vi aspettiamo qui tutti Appello! Paperino! Paperino: Eccomi! Paperina! Paperina: Sono qui! Pippo! Pippo: Eccolo! Pluto! Pluto: Rawh Rawh Minni! Minni: Hahaha, Sono qui! Topolino! Topolino: Presente! Vi aspettiamo qui tutti Per giocare in sieme a noi Ecco Topolino, questa e casa sua! Topolino: È la casa di Topolino, Haha! Mickey mouse: Oh, hey there, hello! it's me, Mickey Mouse! So, would you like to drop by my house? Ah yes, great! let's go! Oh oh, I almost forgot, to make my house appear, we have to say the magic word Tiska Tuska, Mickey Mouse! Let's say it together Tiska Tuska, Mickey Mouse! Here's Mickey, this is his home (Hello friends) So you can feel right at home We are waiting for you all here To play with us We are waiting for you all here Appeal! Donald Duck! Donald: Here I am! Daisy Duck! Daisy Duck: I'm here! Foo! Goofy: Here it is! Pluto! Pluto: Rawh Rawh Minnie! Minnie: Hahaha, I'm here! Baby mouse! Mickey: Present! We are waiting for you all here To play with us Here's Mickey, this is his home! Mickey: It's Mickey's house, Haha!
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Japanese



 * Singer: ?

やあ ミッキーマウスだよ クラブハウスで遊ぶ? よしそれじゃ行こう 忘れるところだった クラブハウスを呼び出すには 魔法の合言葉を言うんだ ミースカムースカ ミッキーマウス さあ一緒に ミースカムースカ ミッキーマウス M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E 僕だよ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ミッキーマウスクラブハウス みんなおいでよ ミッキーマウスクラブハウス 仲間を呼ぼう ドナルド デイジー グーフィー プルート ミニー ミッキー ミッキーマウスクラブハウス みんな遊ぼう M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E “ミッキーマウス クラブハウス”
 * -|Lyrics=

yaa mikki-mausu da yo kurabuhausu de aso bu? yosi sore zya i ko u wasu reru tokoro daxtu ta kurabuhausu wo yo bi da su ni ha mahou no aikotoba wo i u n da mi-sukamu-suka mikki-mausu saa issyo ni mi-sukamu-suka mikki-mausu M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E boku da yo M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E mikki-mausu kurabuhausu minna oide yo mikki-mausu kurabuhausu nakama wo yo bo u donarudo deizi- gu-fi- puru-to mini- mikki- mikki-mausu kurabuhausu minna aso bo u M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E “ mikki-mausu kurabuhausu”
 * -|Romanization=

Hi, it's Mickey Mouse. Playing in the clubhouse? Okay, then let's go I almost forgot To call the clubhouse Say the magic watchword Mieskamouska Mickey Mouse Come Together Mieskamouska Mickey Mouse M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E It's me. M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E Mickey Mouse Clubhouse Come on guys Mickey Mouse Clubhouse Call your friends Donald Daisy Goofy Pluto Minnie mickey Mickey Mouse Clubhouse Let's all play M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E "Mickey Mouse Clubhouse"
 * -|Translation=

Kazakh



 * Singer: ?

Эй, Эй! Менің достарым, бұл Микки Маус.
 * -|Lyrics=

Çıkanlar клубының курғуларының гүлүні.

Ууу, дек ұланыстым. Ах, köpekler.

Haa, unup baradeyken, klubumuz payda bulur, sıkırlı sözlerden aydığımız gerek.

Миска, муска, Микки Маус.

Kaydala kurunca

Миска, муска, Микки Маус.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

(О иә!)

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Бұл Микки Маус клубы, оның аты беріңіз.

Бұл Микки Маус клубы.

Да Кимбар Донал (Иә) Дензи (мұнда) Руфи (осында) Луто Бини (осында) Микки (осында)

Бұл Микки Маус клубы, оның аты беріңіз.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Микки Маустың клубы, болса.

Hey, Hey! This, my friends, is Mickey Mouse.
 * -|Translation=

The color of the Çıkanlar club's kurgu.

Wow, I continued. Ah, dogs.

Yes, when we are unup, our club will appear, we need to get rid of boring words.

Muska, Muska, Mickey Mouse.

Kaydala kurunca

Muska, Muska, Mickey Mouse.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

(Oh yeah!)

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

This is the Mickey Mouse Club, name it.

This is the Mickey Mouse Club.

Also Kimbar Donal (Yes) Denzi (here) Rufi (here) Luto beanie (here) mickey (here)

This is the Mickey Mouse Club, name it.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Mickey Mouse's club, though.

Korean



 * Singer: ?

다들 안녕? 난 미키 마우스야 같이 클럽하우스에 들어가 볼래? 좋아, 같이 가자! 매번 깜빡한다니까 클럽하우스를 보려면 주문을 제대로 외워야 해 미스카무스카, 미키 마우스! 같이 따라 해 미스카무스카 미키 마우스!
 * -|Lyrics=

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (바로 나야!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E 여긴 미키의 클럽하우스 모두 함께 즐겁게 여긴 미키의 클럽하우스 친구들 입장! 도날드! (여기서!) 데이지! (여기야!) 구피! (여기!) 플루토! (웡웡!) 미니! (여기야!) 미키! (바로 여기야!) 여긴 미키의 클럽하우스 모두 함께 즐겁게 M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

여긴 미키의 클립하우스

dadeul annyeong? nan miki mauseuya gati keulleophauseue deureoga bollae? joha, gati gaja! maebeon kkamppakhandanikka keulleophauseureul boryeomyeon jumuneul jedaero oewoya hae miseukamuseuka, miki mauseu! gati ttara hae miseukamuseuka miki mauseu!
 * -|Romanization=

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (baro naya!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E yeogin mikiui keulleophauseu modu hamkke jeulgeopge yeogin mikiui keulleophauseu chingudeul ipjang! donaldeu! (yeogiseo!) deiji! (yeogiya!) gupi! (yeogi!) peulluto! (wongwong!) mini! (yeogiya!) miki! (baro yeogiya!) yeogin mikiui keulleophauseu modu hamkke jeulgeopge M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

yeogin mikiui keulliphauseu

How are you all? I'm Mickey Mouse In the clubhouse together Would you like to go in? Okay, let's go together! I forget every time To see the Clubhouse You have to memorize the spell properly, Miskamuska, Mickey Mouse! Follow along with Miskamuka Mickey Mouse!
 * -|Translation=

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (That's me!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E This is Mickey's Clubhouse Have fun with everyone This is Mickey's Clubhouse Enter your friends! Donald! (Where!) Daisy! (Here it is!) Goofy! (Here!) Pluto! (Wong Wong!) Mini! (Here it is!) Mickey! (Right here!) This is Mickey's Clubhouse Have fun with everyone M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

This is Mickey's Cliphouse

Macedonian



 * Singer: ?

Трава на сите, аз съм Мики Маус.
 * -|Lyrics=

Сакате ли да влезнете в моята кукичка?

Вред! Да, Одина.

За малко ще ги забораме.

За да се появи кукичката, трябва да ги кажеме вълшебните сборови.

Миска, Муска, Мики, Маус.

Айде заедно!

Миска, Муска, Мики, Маус.

Мики Мики Маус, Мики Мики Маус.

Тоа сум јас!

Мики Мики Маус, Мики Мики Маус.

Кукичката на Мики Маус, влезната волна я залавно.

Кукичката на Мики Маус.

Присутни! Байо! Тука! Бата! Късте! Шиля! Обде! Лутон! Мери! Обде! И Мики! Обде!

Кукичката на Мики Маус, влезната волна я залавно. Мики Маус, Мики Маус.

Ова е кукичката на Мики Маус.

Hey everyone, I'm Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Do you want to enter my hook?

Worth it! Yes, Odin.

We will soon forget them.

In order for the hook to appear, we must say the magic words.

Mouse, Mouse, Mickey, Mouse.

Come together!

Mouse, Mouse, Mickey, Mouse.

Mickey Mickey Mouse, Mickey Mickey Mouse.

That's me!

Mickey Mickey Mouse, Mickey Mickey Mouse.

Mickey Mouse's crochet hook, the entrance wool is caught.

Mickey Mouse's hook.

Present! Byo! Here! Bata! Gosh! Sheila! Everywhere! Luton! Mary! Everywhere! And Mickey! Everywhere!

Mickey Mouse's crochet hook, the entrance wool is caught. Mickey Mouse, Mickey Mouse.

This is Mickey Mouse's hook.

Malay



 * Singer: ?

Hey Hey!
 * -|Lyrics=

Helo semua Lady saya Mickey Mouse

Hei awak nak masuk rumah kelab saya?

Ooh baiklah, Jom pergi

oh, saya hampir-hampir lupa.

untuk buat rumah tak muncul

Kita perlu sebut kata magic

Meeska, Mooska, Mickey Mouse

Sebut dengan saya

Meeska, Mooska, Mickey Mouse

M, I, C, K, E, Y… M, O, U, S, E (saya lah tu) M, I, C, K, E, Y… M, O, U, S, E Ini Mickey Mouse Clubhouse, marilah bergembira Ini Mickey Mouse Clubhouse (Lebur diri… Donald, Daisy, Goofy, Pluto, Minnie, Mickey) Ini Mickey Mouse Clubhouse, marilah bergembira M, I, C, K, E, Y… M, O, U, S, E

inilah, Mickey Mouse Clubhouse

Hey Hey!
 * -|Translation=

Hello everyone my Lady Mickey Mouse

Hey do you want to come into my clubhouse?

Ooh well, let's go

oh, i almost forgot.

to make the house not appear

We need to say the word magic

Meeska, Mooska, Mickey Mouse

Say it with me

Meeska, Mooska, Mickey Mouse

M, I, C, K, E, Y... M, O, U, S, E (that's me) M, I, C, K, E, Y… M, O, U, S, E This is the Mickey Mouse Clubhouse, let's have fun This is the Mickey Mouse Clubhouse (Melt yourself… Donald, Daisy, Goofy, Pluto, Minnie, Mickey) This is the Mickey Mouse Clubhouse, let's have fun M, I, C, K, E, Y… M, O, U, S, E

here it is, the Mickey Mouse Clubhouse

Mandarin (China)



 * Singer: ?

大家好 是我 米老鼠 对了 要不要进我的妙妙屋 哦 太好了 我们走吧 我差点忘了 要让妙妙屋出现 我们必须要念奇妙的咒语 米斯嘎 木斯嘎 米老鼠 跟我说一次 米斯嘎 木斯嘎 米老鼠 M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (就是我) M-I-C-K-Y M-O-U-S-E 米奇妙妙屋开启 快进来 非常好玩 米奇妙妙屋开启 点名 唐老鸭! (我在这儿!) 黛丝! (有!) 高飞! (有!) 布鲁托! (汪汪!) 米妮 ! (有!) 米奇! (我在这儿!) 米奇妙妙屋开启 快进来 非常好玩 M-I-C-K-Y M-O-U-S-E 这是米奇妙妙处屋 ヒ
 * -|Lyrics=

dà jiā hǎo shì wǒ mǐ lǎo shǔ duì le yào bù yào jìn wǒ de miào miào wū ó tài hǎo le wǒ men zǒu ba wǒ chà diǎn wàng le yào ràng miào miào wū chū xiàn wǒ men bì xū yào niàn qí miào de zhòu yǔ mǐ sī gā mù sī gā mǐ lǎo shǔ gēn wǒ shuō yī cì mǐ sī gā mù sī gā mǐ lǎo shǔ M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (jiù shì wǒ) M-I-C-K-Y M-O-U-S-E mǐ qí miào miào wū kāi qǐ kuài jìn lái fēi cháng hǎo wán mǐ qí miào miào wū kāi qǐ diǎn míng táng lǎo yā! (wǒ zài zhè ér!) dài sī! (yǒu!) gāo fēi! (yǒu!) bù lǔ tuō! (wāng wāng!) mǐ nī ! (yǒu!) mǐ qí! (wǒ zài zhè ér!) mǐ qí miào miào wū kāi qǐ kuài jìn lái fēi cháng hǎo wán M-I-C-K-Y M-O-U-S-E zhè shì mǐ qí miào miào chù wū ヒ
 * -|Romanization=

hello everyone it's me mickey mouse By the way, do you want to come into my wonderful room? oh great let's go i almost forgot Let Miao Miao House appear We have to say the magic mantra Misga, Musga, Mickey Mouse tell me once Misga, Musga, Mickey Mouse M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (That's Me) M-I-C-K-Y M-O-U-S-E Mickey Mouse Wonderful House opens come in it's fun Mickey Mouse Wonderful House opens Roll call Donald Duck! (I'm here!) Daisy! (Yes!) Goofy! (Yes!) Pluto! (Wow!) Minnie! (Yes!) Mickey! (I'm here!) Mickey Mouse Wonderful House opens come in it's fun M-I-C-K-Y M-O-U-S-E This is Mickey Mouse Wonder House ヒ
 * -|Translation=

Mandarin (Taiwan)


The lyrics are nearly identical to the Chinese Mandarin dub.

Norwegian



 * Singer: ?

Hei alle sammen! Det er meg, Mickey Mouse! Du, vil du bli minne klubbhuset mitt?
 * -|Lyrics=

Men så flott da! Kom igjen! Nå glemte jeg noe.

For å få klubbhuset fram, så må vi si de magiske ordene. Miska, muska, Mickey Mouse!

Si det du også. Miska, muska, Mickey Mouse!

M-I-K-K-E-M-O-U-O-N (Det er meg!) M-I-K-K-E-M-O-U-O-N

Er det Mickey Mouse klubbhus? Spenn ham din, kom igjen, kom igjen! Det er Mickey Mouse klubbhus!

Hopp rundt! Donald! (Au, au!) Dolly! (Ha!) Langbein! (Ho, ha!) Pluto! (Ho, ho!) Minnie! (Ha, ha, hi!) Mickey! (Rett, hi!)

Er det Mickey Mouse klubbhus? Spenn ham din, kom igjen, kom igjen!

M-I-K-K-E-M-O-U-O-N

Det er Nickes klubbhus! Ha, ha!

Hi all! It's me, Mickey Mouse! You, will you remember my clubhouse?
 * -|Translation=

But so great! Come on! Now I forgot something.

To get the clubhouse out, we have to say the magic words. Muska, muska, Mickey Mouse!

Say it too. Muska, muska, Mickey Mouse!

M-I-K-K-E-M-O-U-O-N (It's me!) M-I-K-K-E-M-O-U-O-N

Is it Mickey Mouse Clubhouse? Buckle him up, come on, come on! It's Mickey Mouse's clubhouse!

Jump around! Donald! (Ouch, ouch!) Dolly! (Have!) Goofy! (Ho, ha!) Pluto! (Ho, ho!) Minnie! (Ha, ha, hi!) Mickey! (Right, hi!)

Is it Mickey Mouse Clubhouse? Buckle him up, come on, come on!

M-I-K-K-E-M-O-U-O-N

It's Nick's clubhouse! Ha, ha!

Persian



 * Singer: ?

ها، اسلم بچه ها منم ماجئا موس، هالتون چتوره؟
 * -|Lyrics=

دلتون میخواد آه سر به بشگواه من بذنا؟

بلح، بصارخوب باش،

بزناد برام شرمنده، فروموش کرده بود برا عان که باشگواه زهر بشه ما باد چلمات جداوا رو بگم.

اجئا، میا، لاتر آجئا

شما هم با من بگوم

اجئا، میا، لاتر آجئا

پیشتا کن و ماراشون

رؤذن راه رفا هالتون چتوره

دوبره شادا و شور دوبرش

راه ماشین پس دوبره آه قش سوروشان، سرچه ها پس دوبره

آه قش آن شما و آن دانل اسلم دازا اسلم گوفا اسلم بوتا مانا اسلام باتا و مای درخدمتم منم مائا ما دوست

دوست خوش اومدم به باشگواه

هِر مَش هر ملاما توو بسگاه مو

یک بوگوآ میوز آست

ha, aslm bcheh ha mnm maj'ea mws, haltwn chetwrh?
 * -|Romanization=

dltwn makhwad ah sr bh bshguwah mn bdna?

blh, bsarkhwb bash,

bznad bram shrmndh, frwmwsh kerdh bwd bra 'ean keh bashguwah zhr bshh ma bad chelmat jdawa rw bgum.

aj'ea, maa, latr aj'ea

shma hm ba mn bguwm

aj'ea, maa, latr aj'ea

peashta ken w marashwn

r'edn rah rfa haltwn chetwrh

dwbrh shada w shwr dwbrsh

rah mashan pes dwbrh ah qsh swrwshan, srcheh ha pes dwbrh

ah qsh an shma w an danl aslm daza aslm guwfa aslm bwta mana aslam bata w maa drkhdmtm mnm ma'ea ma dwst

dwst khwsh awmdm bh bashguwah

hِr mَsh hr mlama tww bsguah mw

ake bwguwa mawz ast

Hey guys, I'm Majea Moss, how are you?
 * -|Translation=

Do you want to visit me?

yes, be well

Beznad is ashamed of me, he had forgotten it, so that he would be a witness of poison, we will tell you the chelamat of Jedava.

Agea, Mia, Later Agea

You also tell me

Agea, Mia, Later Agea

Pishta Ken and Marashun

Rozen Raha Rafa Halton Chatore

Dubreh Shada and Shur Dubresh

The way of the car after Dobreh, Ah Qesh Soroshan, the springs after Dobreh

Ah Qash it you and it Daniel Slam Daza Salam Gofa Salam buta Mana Islam Bata And I am at my service, I am my friend

My friend, welcome to Bashgavah

Her mesh, her hair, your hair

A bogoa is a muse

Polish



 * Singer: ?

H-hej dzieciaki! To ja, Myszka Miki!
 * -|Lyrics=

Hej, chcecie zwiedzić mój klubik?

W takim razie zapraszam, chodźcie!

Ha, o mało nie zapomniałem.

Żeby klub się pojawił, trzeba wypowiedzieć magiczne słowa.

Hocki-klocki, Myszka Miki!

Teraz razem. Hocki-klocki, Myszka Miki!

W klubie myszki Miki, Miki wita was! (To ja!)

W klubie myszki Miki, miło płynie czas!

Zaglądajcie do klubu, nuda tam nie grozi wam.

Zaglądajcie do klubu- A oto!

Donald!

Jestem!

Daisy!

Tutaj!

Goofy!

Ahjo-cześć!

Pluto!

woof woof

Minnie!

To ja!~

Miki!

Tak jest!

Zaglądajcie do klubu, nuda tam nie grozi wam.

W klubie myszki Miki znów wesoło nam!

Oto Klub Przyjaciół Myszki Miki!

H-hey kids! It's me, Mickey Mouse!
 * -|Translation=

Hey, do you want to visit my club?

So please, come on!

Ha, I almost forgot.

For the club to appear, you have to say the magic words.

Hock-blocks, Mickey Mouse!

now together. Hock-blocks, Mickey Mouse!

In the Mickey Mouse Clubhouse, Mickey welcomes you! (It's me!)

In the Mickey Mouse clubhouse, time is flowing!

Check out the club, you won't be bored there.

Check out the club - Here it is!

donald!

I am!

Daisy!

Here!

goofy!

ahjo-hi!

Pluto!

woof woof

Minnie!

It's me!~

Mickey!

Yes Sir!

Check out the club, you won't be bored there.

We're having fun again at the Mickey Mouse club!

This is the Mickey Mouse Clubhouse!

Portuguese (Brazil)



 * Singer: ?

Oi crianças, sou eu, Mickey Mouse. E então, vocês querem entrar na minha casa? Então tá legal, vamos lá. Ah, eu já ia me esquecendo. Para fazer a casa aparecer nós temos que dizer as palavras mágicas: Miska Muska Mickey Mouse. Repitam comigo: Miska Muska Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

M-I-C-K-E-Y é do Mickey Mouse - Sou eu! M-I-C-K-E-Y é do Mickey Mouse

É a casa do Mickey Pode entrar, vai começar! É a casa do Mickey.

E agora a chamada:

Donald! - Presente.

Margarida! - Aqui.

Pateta! - Hyuck, aqui.

Pluto! - Au Au.

Minnie! - Aqui.

Mickey! - Bem aqui.

É a casa do Mickey

Pode entrar, vai começar M-I-C-K-E-Y é do Mickey Mouse

É a Casa do Mickey Mouse da Disney, haha.

Hi kids, it's me, Mickey Mouse. So, do you want to come into my house? So okay, let's go. Oh, I almost forgot. To make the house appear we have to say the magic words: Miska Muska Mickey Mouse. Repeat after me: Miska Muska Mickey Mouse.
 * -|Translation=

M-I-C-K-E-Y is from Mickey Mouse - It is me! M-I-C-K-E-Y is from Mickey Mouse

It's Mickey's house You can come in, it will begin! It's Mickey's house.

And now the call:

Donald! - Gift.

Daisy! - Here.

Goofy! - Hyuck, here.

Pluto! - Woah Woah.

Minnie! - Here.

Mickey! - Right here.

It's Mickey's house

You can come in, it will start M-I-C-K-E-Y is from Mickey Mouse

It's Disney's Mickey Mouse House, haha.

Portuguese (Portugal)



 * Singer: ?

Olá, pessoal! Sou eu, o Mickey.
 * -|Lyrics=

Ei, queres vir à minha casa, amigo?

Ora, muito bem! Vamos lá!

Ah, quase me esquecia!

Para a casa aparecer, nós vamos ter de dizer as palavras mágicas.

Miska, moska, Mickey Mouse!

Repete comigo!

Miska, moska, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (Pois é!) M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E É a casa do Mickey Mouse Vem cá dentro, é um divertimento É a casa do Mickey Mouse Chamada! Donald! Presente! Margarida! Eu! Pateta! Eu! Pluto! Minnie! Eu! Mickey! Estou aqui! É a casa do Mickey Mouse Vem cá dentro, é um divertimento M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E É a casa do Mickey Mouse

Hey guys! It's me, Mickey.
 * -|Translation=

Hey, you want to come to my house, friend?

Well, very well! Let's go!

Oh, I almost forgot!

For the house to appear, we'll have to say the magic words.

Miska, fly, Mickey Mouse!

Repeat with me!

Miska, fly, Mickey Mouse!

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E (Yeah!) MICKEY MOUSE It's Mickey Mouse's house Come inside, it's fun It's Mickey Mouse's house Call! Donald! Gift! Daisy! I! Goofy! I! Pluto! Minnie! I! Mickey! I am here! It's Mickey Mouse's house Come inside, it's fun MICKEY MOUSE It's Mickey Mouse's house

Romanian



 * Singer: ?

Hei hei! Salutare tuturor sunt eu Mickey Mouse
 * -|Lyrics=

Hei ați vrea să intrați în clubul meu?

Atunci, pe scurt să mergem

A era cât pe ce să uit

să facem cluburi să apară, trebuie să spunem cuvintele magice

Misca musca Micky Mouse

haideți și voi

Misca Musca Micky Mouse

Hai cu toți la Mickey El e Mickey Mouse (Eu sunt!) V-așteptăm la Mickey, Veniți la Mickey Mouse! Este Clubul lui Mickey, Ne distrăm și învățăm, Hai la Clubul lui Mickey! -Prezența! Donald! -Prezent! -Daisy! -Aici. -Goofy! -Aici. -Pluto! -Hau, hau! -Minnie! -Aici. -Mickey! -Sunt aici! Este Clubul lui Mickey, Ne distrăm și învățăm, V-așteptăm la Mickey, Veniți la Mickey Mouse!

Hey hey! Hello everyone is me Mickey Mouse
 * -|Translation=

Hey would you like to join my club?

Then briefly let's go

Oh, I almost forgot

Let's make clubs appear, we have to say the magic words

Move Micky Mouse Bite

come on too

Move Micky Mouse Fly

Let's all go to Mickey He's Mickey Mouse (I am!) We're waiting for you at Mickey, Come to Mickey Mouse! It's Mickey's Club. We have fun and learn, Come to Mickey's Club! -Presence! Donald! -Present! -Daisy! -Here. -Goofy! -Here. -Pluto! -Hau, hau! -Minnie! -Here. -Mickey! -I'm here! It's Mickey's Club. We have fun and learn, We're waiting for you at Mickey, Come to Mickey Mouse!

Russian



 * Singer: ?

Хе-хей и всем привет! Это я Микки Маус! Не хотите-ли взглянуть в наш клуб? Отлично, я очень рад! Прошу! Хо-хо, ой я чуть не забыл. Чтобы наш клуб появился, надо сказать заклинание --- Мика Мока Микки Маус! Теперь все вместе. Мика Мока Микки Маус!
 * -|Lyrics=

Посмотрите, кто здесь. Это Микки-Маус (Это я!) Посмотрите, кто здесь. Это Микки-Маус Наш мышиный клуб ждёт вас. Заходи и не грусти Тут веселья всем хватит Перекличка: Дональд. Здесь Дейзи. Здесь Гуфи. Здесь Плуто. Минни. Здесь Микки. Я здесь Наш мышиный клуб ждёт вас. Заходи и не грусти Посмотрите, кто здесь. Это Микки-Маус Клуб Микки-Мауса! Заходите! Хо-хо

Hey and hello everyone! It's me Mickey Mouse! Would you like to take a look at our club? Great, I'm very happy! Welcome! Ho-ho, oh, I almost forgot. To make our club appear, you need to say a spell --- Mika Moka Mickey Mouse! Now all together. Mika Moka Mickey Mouse!
 * -|Translation=

Look who's here. This is Mickey Mouse (It's me!) Look who's here. This is Mickey Mouse Our mouse club is waiting for you. Come and don't be sad There's enough fun for everyone Roll Call: Donald Daisy. Here Goofy. Pluto. Minnie. Here Mickey. I'm here Our mouse club is waiting for you. Come and don't be sad Look who's here. This is Mickey Mouse Mickey Mouse's Club! Come in!

Serbian (HappyTV)



 * Singer: ?

Еј, хеј, здраво другари, то сам ја, Мики Маус.
 * -|Lyrics (Cyrllic)=

Хеј, хоћете ли да свратите у мој клуб?

Е па добро онда, идемо!

Хо, хо, умало да запоравим.

Да би се наш клуб појавио, морамо да кажемо магичне речи.

Миска, муска, Мики Маус!

Понађајте за мном!

Миска, муска, Мики Маус!

Ко је прави другар, Мики Маус је. (То сам ја!)

Ко је прави другар, Мики Маус је.

То је Мики Маус клуб.

Уђите, ту забавно је.

То је Мики Маус клуб. Божика!

Паја! (Поклон) Пата! (Овде!) Шиља! (Овде!) Плутон! Мини! (Овде сам!) Мики! (Ту сам!)

То је Мики Маус клуб.

Уђите, ту забавно је.

Ко је прави другар, Мики Маус је.

Ово је Мики Маус клуб.

Ej, hej, zdravo drugari, to sam ja, Miki Maus.
 * -|Lyrics (Latin)=

Hej, hoćete li da svratite u moj klub?

E pa dobro onda, idemo!

Ho, ho, umalo da zaporavim.

Da bi se naš klub pojavio, moramo da kažemo magične reči.

Miska, muska, Miki Maus!

Ponađajte za mnom!

Miska, muska, Miki Maus!

Ko je pravi drugar, Miki Maus je. (To sam ja!)

Ko je pravi drugar, Miki Maus je.

To je Miki Maus klub.

Uđite, tu zabavno je.

To je Miki Maus klub. Božika!

Paja! (Poklon) Pata! (Ovde!) Šilja! (Ovde!) Плутон! Mini! (Ovde sam!) Miki! (Tu sam!)

To je Miki Maus klub.

Uđite, tu zabavno je.

Ko je pravi drugar, Miki Maus je.

Ovo je Miki Maus klub.

Hey, hey, hello friends, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Hey, wanna come to my club?

Well then, let's go!

Ho, ho, I almost fell asleep.

In order for our club to appear, we have to say the magic words.

Mouse, mouse, Mickey Mouse!

Find me!

Mouse, mouse, Mickey Mouse!

Who is a real friend, is Mickey Mouse. (That's me!)

Who is a real friend, is Mickey Mouse.

It's the Mickey Mouse Club.

Come on in, it's fun.

It's the Mickey Mouse Club. Christmas!

Well, me! (A gift) Pata! (Here!) Shilia! (Here!) Pluto! Mini! (I'm here!) Mickey! (I'm here!)

It's the Mickey Mouse Club.

Come on in, it's fun.

Who is a real friend, is Mickey Mouse.

This is the Mickey Mouse Club.

Season 1



 * Singer: ?

Ahoj, detská, to som ja, Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

Chcete vstúpiť do môjho klubu?

Tak teda, v poriadku. Ideme.

Oh, takmer som zabudol.

Ak do ňo chceme vstúpiť, treba vysloviť čarovnú formulku.

Miska, muska, Mickey Mouse.

Opakujte. Miska, muska, Mickey Mouse.

Miska, muska, Mickey Mouse.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, Mickey Mouse. To som ja.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, priateľ vás.

Mickey, Mouse, klub vás. Čaká vás, v jednom štát.

Mickey, Mouse, klub vás.

Prezenčka. Dora. Daisy. Goofy. Pluto. Minnie. Mickey. To som.

Mickey, Mouse, klub vás. Čaká vás, v jednom štát.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, priateľ vás.

Je to Mickey Mouseov klub.

Hi baby, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Do you want to join my club?

So, okay. We are going.

Oh, I almost forgot.

If we want to enter it, we have to say a magic formula.

Bowl, mouse, Mickey Mouse.

Repeat. Bowl, mouse, Mickey Mouse.

Bowl, mouse, Mickey Mouse.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, Mickey Mouse. It's me.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, a friend of yours.

Mickey Mouse Club You. Waiting for you, in one state.

Mickey Mouse Club You.

Prezenka. Dora. Daisy. Goofy. Pluto. Minnie. Mickey. That's me.

Mickey Mouse Club You. Waiting for you, in one state.

Mickey, Mickey, Mickey. Mickey, a friend of yours.

It's Mickey Mouse's club.

Season 2



 * Singer: ?

Ahojte, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
 * -|Lyrics=

Chcete vstoupit do mojho klubu?

Tak teda v poriadku! Jdeme!

Oh, takhle jsem zabudol. A k do něho chceme vstoupit, třeba vyslovit čarovnou formulku.

Miska, muska, Mickey Mouse.

Opakujte. Miska, muska, Mickey Mouse.

(Slovenská televízia uvádza seriál Walta Disneyho Mickey Mouse do klubu.)

Mickey, Mickey, Mickey Mickey, Mickey Mouse

To jsou mě! Mickey, Mickey, Mickey Mickey, přátel váš

Mickey Mouse do klubu máš Čakala, jednou škát

Mickey Mouse do klubu máš

Prezenčka! Donald! Tu jsem! Daisy! Tu! Goofy! Tu! Pluto! Mimí! Tu jsem! Mickey! Tu jsem!

Mickey Mouse do klubu máš

Čakala, jednou škát

Mickey, Mickey, Mickey Mickey, Mickey Mouse

Vítejte v Mickey Mousevom klube!

Hello kids, it's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Do you want to join my club?

Alright then! Let's go!

Oh, that's how I forgot. And we want to enter it, perhaps by saying a magic formula.

Bowl, mouse, Mickey Mouse.

Repeat. Bowl, mouse, Mickey Mouse.

(Slovak television introduces Walt Disney's Mickey Mouse series to the club.)

Mickey, Mickey, Mickey Mickey, Mickey Mouse

That's me! Mickey, Mickey, Mickey Mickey, your friend

You've got Mickey Mouse to the club. I was waiting for you

You have Mickey Mouse in the club

Prezenka! Donald! Here I am! Daisy! Here! Goofy! Here! Pluto! Mimi! Here I am! Mickey! Here I am!

You have Mickey Mouse in the club

She waited, one time

Mickey, Mickey, Mickey Mickey, Mickey Mouse

Welcome to the Mickey Mouse club!

Spanish (Latin America)



 * Singer: ?

¡He-hey, hola amiguitos! soy yo, Micky Mouse. Oigan, ¿quieren entrar a mi casa? ¡pues adelante, vamos! ¡Ups, oh ah ah, siempre olvido decir esto! Para hacer que aparezca la casa hay que decir las palabras mágicas correctamente porque sino lo hacemos podría pasar algo raro. Las palabras mágicas son: misca, musca, ¡Micky Mouse! Digan conmigo: misca, musca, ¡Micky Mouse! M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (¡Ese soy yo!) M-I-C-K-Y M-O-U-S-E Es la casa de Micky Mouse, vengan ya a disfrutar Es la casa de Micky Mouse, Presentando a! Donald (¡Aquí!) Daisy (¡Aquí!) Goofy (¡Uy, aquí!) Pluto (¡Wof wof!) Minnie (¡Ah-ah, aquí!) Micky (¡Aquí!) Es la casa de Micky Mouse, vengan ya a disfrutar M-I-C-K-Y M-O-U-S-E La casa de Micky Mouse de Disney, ho ho
 * -|Lyrics=

He-hey, hello little friends! It's me, Mickey Mouse. Hey, do you want to come into my house? So go ahead, let's go! Oops, oh ah ah, I always forget to say this! To make the house appear, you have to say the magic words correctly because if we don't, something strange could happen. The magic words are: misca, musca, Mickey Mouse! Say with me: misca, musca, Mickey Mouse! M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (That's me!) MICKY MOUSE It's Micky Mouse's house, come and enjoy It's Mickey Mouse's house. Introducing! Donald (Here!) Daisy (Here!) Goofy (Oops, here!) Pluto (Wof wof!) Minnie (Ah-ah, here!) Mickey (Here!) It's Micky Mouse's house, come and enjoy MICKY MOUSE Disney's Micky Mouse house, ho ho
 * -|Translation=

Spanish (Spain)



 * Singer: ?

¡Ja Ja, hola a todos! soy yo, Micky Mouse. Oye, ¿queréis entrar en mi casa? ¡pues muy bien, vamos allá! ¡Ja ja, casi se me olvida! Para que la casa aparezca tenemos que decir las palabras mágicas: misca, musca, ¡Micky Mouse! Repetidlo conmigo: misca, musca, ¡Micky Mouse! M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (¡Ese soy yo!) M-I-C-K-Y M-O-U-S-E Es la casa de Micky Mouse, entra y te divertirás Es la casa de Micky Mouse, Pasemos lista: Donald (¡Presente!) Daisy (¡Presente!) Goofy (¡Presente!) Pluto (¡Wof wof!) Minnie (¡Ah-ah, presente!) Micky (¡Presente!) Es la casa de Micky Mouse, entra y te divertirás M-I-C-K-Y M-O-U-S-E ¡Es la casa de Micky Mouse, ja ja!
 * -|Lyrics=

Ha ha hello everyone! It's me, Mickey Mouse. Hey, do you want to come into my house? Well then, let's go! Ha ha, I almost forgot! For the house to appear we have to say the magic words: misca, musca, Micky Mouse! Repeat after me: misca, musca, Mickey Mouse! M-I-C-K-Y M-O-U-S-E (That's me!) MICKY MOUSE It's Micky Mouse's house, come in and you'll have fun It's Mickey Mouse's house. Let's go through the list: Donald (Present!) Daisy (Present!) Goofy (Present!) Pluto (Wof wof!) Minnie (Ah-ah, present!) Micky (Present!) It's Micky Mouse's house, come in and you'll have fun MICKY MOUSE It's Micky Mouse's house, ha ha!
 * -|Translation=

Swedish



 * Singer: ?

Hej allesammans! Det är jag, Musse Pigg.
 * -|Lyrics=

Hörrni, vill ni följa med till mitt klubbhus?

Ja men så bra! Kom då!

Åh, jag höll på att glömma.

Klubbhuset visar sig bara om vi säger den här trollramsan.

Miska, muska, Musse Pigg.

Säger det med mig.

Miska, muska, Musse Pigg.

Ja han heter Musse, henne är Pigg. (Det är jag)

Ja han heter Musse, henne är Pigg.

Här är Musse Pigg klubbhus.

Kom och se så skåringig.

Här är Musse Pigg klubbhus.

Namnupprop!

Kalle! (Närvarande!) Kajsa! (Här!) Langben! (Hyuck här!) Pluto! Mimmi! (Åh här) Musse! (Här är jag!)

Här är Musse Pigg klubbhus.

Kom och se så skåringig.

Ja han heter Musse, henne är Pigg.

Det är Musses klubbhus.

Hello everybody! It's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

Listen, do you want to come with me to my clubhouse?

Yes but so good! Come then!

Oh, I was about to forget.

The clubhouse only appears if we say this spell.

Musk, musk, Mickey Mouse.

Say it with me.

Musk, musk, Mickey Mouse.

Yes, his name is Mickey, her name is Pigg. (That's me)

Yes, his name is Mickey, her name is Pigg.

Here is the Mickey Mouse Clubhouse.

Come and see so scored.

Here is the Mickey Mouse Clubhouse.

Roll call!

Kalle! (Present!) Kaysa! (Here!) Goofy! (Hyuck here!) Pluto! Mimi! (oh here) Mickey! (Here I am!)

Here is the Mickey Mouse Clubhouse.

Come and see so scored.

Yes, his name is Mickey, her name is Pigg.

It's Mickey's clubhouse.

Tamil



 * Singer: ?

ஹே ஃப்ரண்ட்ஸ், இது நான் தான், மிக்கி மௌஸ்1 நீங்க எல்லாரும் என்கூட க்ளப் ஹௌஸ் வரிங்களா? அப்படியா! ரொம்ப சந்தோஷம், வாங்க போலாம். ஹாஹா, நா ஒரு விஷயத்த மறந்தேபோய்ட்டன் க்ளப் ஹௌஸ் இங்க வரணும்னா அதுக்கு நா ஒரு மந்திரவார்த்தைய சொல்லணும் "அஸ்கா புஸ்கா மிக்கி மௌஸ்!" என்கூட சேந்து சொல்லுஙக, "அஸ்கா புஸ்கா மிக்கி மௌஸ்!" M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E (அப்படி போடு) M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E இது மிக்கி மௌஸ் க்ளப் ஹௌஸ் ஜாலி தான் வந்து பாருங்க இது மிக்கி மௌஸ் க்ளப் ஹௌஸ்— வெல்கம், டானல்டு (இருக்கன்) டெய்சி (வந்துட்டேன்) கூஃபீ (இங்கதான் இருக்கன்) புளூட்டோ, மினி (இங்கதான் இருக்கன்) மிக்கி (நான் தான்) இது மிக்கி மௌஸ் க்ளப் ஹௌஸ் ஜாலி தான் வந்து பாருங்க M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E இது மிக்கி மௌஸ் க்ளப் ஹௌஸ்
 * -|Lyrics=

Hey friends, idhu naan thaan, Mickey Mouse Neenga ellarum enkooda Club House varingalaa? Appadiyaa! romba sandhosham, vaanga polaam. hahow, naa oru vishayatha marandhupoittan Club House inga varanumnaa adhukku naa oru mandhiravaarthaiya sollanum "Aska buska Mickey Mouse!" enkooda sendhu sollunga, "Aska buska Mickey Mouse!" M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E (appadi podu) M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E Idhu Mickey Mouse Club House Jolly thaan vandhu paarunga Idhu Mickey Mouse Club House Welcome, Donald (irukkan) Daisy (vandhuttan) Goofy (ingathaan irukkan) Pluto, Minnie (ingathaan irukkan) Mickey (naan thaan) Idhu Mickey Mouse Club House Jolly thaan vandhu paarunga M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E23 Idhu Mickey Mouse Club House
 * -|Romanization=

Hey friends, this is me, Mickey Mouse Will you come to Club House with me? Really! I am really glad, come on, let's go. hahow, I forgot to mention a thing For the Club House appear here I have to say a magic spell "Aska buska Mickey Mouse!" say it with me, "Aska buska Mickey Mouse!" M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E (that's me) M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E This is Mickey Mouse Club House It's jolly here, come join us This is Mickey Mouse Club House Welcome, Donald (I'm here) Daisy (I just came) Goofy (I am here too) Pluto, Minnie (I am here too) Mickey (that's me) This is Mickey Mouse Club House It's jolly here, come join us M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E This is Mickey Mouse Club House
 * -|Translation=

Telugu



 * Singer: ?

హాలో స్నేహితులారా నేను మిమ్మల్ని.
 * -|Lyrics=

సార్ మీరు నాకు జాబ్ చేస్తారా?

ఏవో చేస్తున్నారన్న మాట.

ఓహో. నేను ఒక విషయం మర్చిపోయా ను.

క్లబ్‌హౌస్ ని రప్పించి మ్యూజిక్ ప్రధాని చెప్పడం మర్చిపోయా ను.

అత్రి పత్రి మిక్కి మాస్

నాతోపాటు చెప్పండి

అత్రి పత్రి మిక్కి మాస్

ఎం ఐ సి కే ఈ వై ఎం ఓ యూ ఎస్ ఈ

అది నేనే

ఎం ఐ సి కే ఈ వై ఎం ఓ యూ ఎస్ ఈ

ఇది మిక్కి మౌస్ క్లాబహౌస్

ఆనందాల వెళ్లువే

ఇదీ మిక్కి మాస్ క్లాబ్ హౌస్

అట్టాండన్స్ చెప్పండి

డోనాల్డ్ (ముందుగా) దైసీ (ఉన్నాను) గుఫీ (ఇక్కడున్నాను) ప్లాటో (బౌ బావు) మిన్ని (ఉన్నాను) మిక్కి (ఇక్కడున్నాను)

ఇదీ మిక్కి మౌస్ క్లాబ్ హౌ

ఆనందాల వెల్లువే

ఎం ఐ సి కే ఈ వై ఎం ఓ యూ ఎస్ ఈ

ఇదీ మిక్కి మౌస్ క్లాబ్ హౌస్ (హహహ)

Hālō snēhitulārā nēnu mim'malni.
 * -|Romanization=

Sār mīru nāku jāb cēstārā?

Ēvō cēstunnāranna māṭa.

Ōhō. Nēnu oka viṣayaṁ marcipōyā nu.

Klab‌haus ni rappin̄ci myūjik pradhāni ceppaḍaṁ marcipōyā nu.

Atri patri mikki mās

nātōpāṭu ceppaṇḍi

atri patri mikki mās

eṁ ai si kē ī vai eṁ ō yū es ī

adi nēnē

eṁ ai si kē ī vai eṁ ō yū es ī

idi mikki maus klābahaus

ānandāla veḷluvē

idī mikki mās klāb haus

aṭṭāṇḍans ceppaṇḍi

ḍōnālḍ (mundugā) daisī (unnānu) guphī (ikkaḍunnānu) plāṭō (bau bāvu) minni (unnānu) mikki (ikkaḍunnānu)

idī mikki maus klāb hau

ānandāla velluvē

eṁ ai si kē ī vai eṁ ō yū es ī

idī mikki maus klāb haus (hahaha)

Hello friends I am you.
 * -|Translation=

sir will you give me a job

The word that Ao is doing.

oh I forgot one thing.

The music minister forgot to bring the clubhouse.

Atri Patri Mikki Mas

Say it with me

Atri Patri Mikki Mas

M I C K E Y M O U S E

That's me

M I C K E Y M O U S E

This is Mickey Mouse Clubhouse

Go happily

This is Mickey Mass Club House

Tell Attendance

donald (first) daisy (is) Goofy (here I am) Plato (Bau Bau) minni (am) Mickey (here I am)

This is Mickey Mouse Club How

A flood of joys

M I C K E Y M O U S E

This is Mickey Mouse's club house (haha).

Thai



 * Singer: ?

เขา สวัสดี กรุบ พรหมแชง มิ คกี้ มาวซ
 * -|Lyrics=

ฉันไม่ใช่เซียกขาว

เรื่องนี้เป็นเรื่องของเรื่องแต่มาเลยคับ

เขาเคิบโหลกับสนิธลีย์

เตีย ยัก ไฮ บ้าน แพรกท เรีย จะ ตอง เซย์ คันธา ดุททูสม.

มิส กา มู สกา อิ คิ มาวซ

พุด พรึม พฺม

มิส กา มู สกา อิ คิ มาวซ

มิกกี้เมาส์

พิมเส็ง

มิกกี้เมาส์

บ้านสนุกคุณนาย มีคกี้

เมื่อพูดถึงการอ่านหนังสือมันเป็นเรื่องของการเขียนหนังสือ

สนุก คุณนาย มี คกี้

มาก ฮุนนาย เป็นชื่อ

โดนัล (พัคกุบนัน!). เดซี (นี!). เรียกว่า โง(นี!) มันเป็นพลูโต มิ นี นี (ฉันไม่!) ฉันขอโทษ (ไม่ใช่ xyū́!).

บ้านสนุก คุณนาย ไม่รู้

เมื่อพูดถึงการอ่านหนังสือมันเป็นเรื่องของการเขียนหนังสือ

มิกกี้เมาส์

มันคือมิกกี้เมาส์คลับเฮาส์

he he s̄wạs̄dī khrạb p̄hm xeng mi kkī̂ māws
 * -|Romanization=

ni xyāk k̄hêā mā nı b̂ān mậy

Hei hi a t̄ĥā t̄āng nận dị̂ ley mā ley khrạb chungchang a ni.

ce keub lụ̄m pị s̄nith ley

t̄ĥa xyak h̄ı̂ b̂ān prākt̩ reā ca t̂xng xèy kh t̄hā duhthusam̄ʹ

mis ka mu ska mi kki māws

phud phr̂xm p'hm

mis ka mu ska mi kki māws

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

p'hm xeng

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

bān s̄nuk khuṇnāy mi kkī̂

Lehkhabu deibing chungchangah chuan lehkhabu ziah a ni.

s̄nuk khuṇnāy mi kkī̂

māk hunnāy tih a ni

Donạld (pạc cubạn!) tih a ni. De sī̀ (nī̀!) tih a ni. Ngo(nī̀!) tih a ni. Phluto a ni mi n nī̀ (xô nī̀!). Mi kkī̂ (xyū̀ nī̀!).

bān snuk khuṇnāy mi kki

Lehkhabu deibing chungchangah chuan lehkhabu ziah a ni.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

mạn khụ̄x mi kkī̂ meās̄̒ khlạb ḥeā s̄̒

Khao Sawasdee, Krub Phromchang, Mickey Mawz
 * -|Translation=

I'm not white

This story is about the story, but come on.

He was in love with Snithley.

Tia Yak Hai, Ban Praktria, Cha Taung Say, Kantha Dutthu Som.

Mis ka muska i ki maus

Phut Phrum Phum

Mis ka muska i ki maus

Mickey Mouse

Pim Seng

Mickey Mouse

Baan Sanook Mrs. Micky

When it comes to reading books, it is about writing books.

Fun Mrs. Mee Cookie

Mak Hun Nai is a name.

Donald (Parkubnan!). Daisy (Nee!). It's called Ngo(Nee!) It's Pluto Mi ni ni (I don't!) I'm sorry (not xyū́!).

Baan Sanook, Madam, I don't know.

When it comes to reading books, it is about writing books.

Mickey Mouse

It's Mickey Mouse Clubhouse.

Turkish



 * Singer: ?

Herkese merhaba. Benim, Mikifare.
 * -|Lyrics=

Baksanıza kulüp evine gelmeye ne dersiniz?

Güzel, gidelim öyleyse.

Neredeyse unutuyordum.

Kulüp evinin ortaya çıkması için önce sihirli kelimeleri söylemeliyiz.

Miske, muske, mikifare.

Benimle tekrarlayın.

Miske, muske, mikifare.

Miki Miki fare, Mikil'in evi. (O benim)

Miki Miki fare, Mikil'in evi.

Mikifare'nin evi.

Burada hep eğlence bulursunuz siz gelin.

Yoklam Donals (Sunmak) Daisy (Burada) Gufi (Burada) Filizo Mini (Burada) Miki (Buradayım)

Mikifare'nin evi. Burada hep eğlence

Mikifare, Mikil'in evi.

Mikifare'nin kulüp evi.

Hello everyone. It's me, Mickey Mouse.
 * -|Translation=

How about coming to the club house?

Good, let's go then.

I almost forgot.

We must first say the magic words for the clubhouse to appear.

Musk, muske, mickey mouse.

Repeat with me.

Musk, muske, mickey mouse.

Mickey Mickey mouse, Mikil's house. (It's mine)

Mickey Mickey mouse, Mikil's house.

Mickey Mouse's house.

You will always find entertainment here, come.

attendance Donals (To Present) Daisy (Here) Gufi (Here) sprout Mini (Here) Mickey (I'm here)

Mickey Mouse's house. It's always fun here

Mickey Mouse, Mikil's house.

Mickey Mouse's clubhouse.

Ukrainian



 * Singer: ?

Гей-гей! Привіт! Це я – Міккі Маус! То як? Завітаєте до мого клубу? Добре! Я радий! Ходімо! Я ледве не забув. Щоб наш клуб з’явився, треба сказати чарівні слова: Мишка. Мульта. Міккі Маус. Давайте разом: Мишка! Мульта! Міккі Маус! Подивіться, хто тут! Це наш Міккі Маус! Це я! Подивіться, хто тут! Це наш Міккі Маус! Вас вітаємо в клубі, Тут веселощі і сміх! Вас вітаємо в клубі! Переклик! Дональд! Тут! Дейзі! Тут! Гуфі! Є! Плуто! Гав-гав! Міні! Тут! Міккі! Я тут! Вас вітаємо в клубі, Тут веселощі і сміх! Подивіться, хто тут! Це наш Міккі Маус! Клуб Міккі Мауса! Заходьте! Ха-ха!
 * -|Lyrics=

Hey-hey! Pryvit! Tse ya – Mikki Maus! To yak? Zavitayete do moho klubu? Dobre! YA radyy! Khodimo! YA ledve ne zabuv. Shchob nash klub zʺyavyvsya, treba skazaty charivni slova: Myshka. Mulʹta. Mikki Maus. Davayte razom: Myshka! Mulʹta! Mikki Maus! Podyvitʹsya, khto tut! Tse nash Mikki Maus! Tse ya! Podyvitʹsya, khto tut! Tse nash Mikki Maus! Vas vitayemo v klubi, Tut veseloshchi i smikh! Vas vitayemo v klubi! Pereklyk! Donalʹd! Tut! Deyzi! Tut! Hufi! YE! Pluto! Hav-hav! Mini! Tut! Mikki! YA tut! Vas vitayemo v klubi, Tut veseloshchi i smikh! Podyvitʹsya, khto tut! Tse nash Mikki Maus! Klub Mikki Mausa! Zakhodʹte! Kha-kha!
 * -|Transliteration=

Hey-hey! Hello! It’s me, Mickey Mouse! So? Will you come to my club? Okay! I’m glad! Let’s go! I’ve almost forgotten. You have to say magic words for our club to appear: Little mouse. Cartoons. Micky Mouse. Let’s shout it together: Little mouse! Cartoons! Micky Mouse! Look who’s here! It’s our Mickey Mouse! That’s me! Look who’s here! It’s our Mickey Mouse! Welcome to our club! A place of fun and laughter! Welcome to our club! A roll call! Donald! I’m here! Daisy! I’m here! Goofy! I’m here! Pluto! Bark-bark! Minnie! I’m here! Mickey! I’m here! Welcome to our club! A place of fun and laughter! Look who’s here! It’s our Micky Mouse! Mickey Mouse’s Clubhouse! Come in! Haha!
 * -|Translation=

Subtitled version
The following is an excerpt from a dub that left out the song's dubbing in favour of bottom-of-the-screen subtitles in the appropriate language.

Albanian ("AA" Film Company)


Mickey's lines and the roll call are still dubbed.

Siç kemi të gjithëve jam mu de miushi miki
 * -|Lyrics=

thuaj a do të bësh pjesë të tij me klubin tim?

Mirë me rregull, shkoj.

Haha, Se për pak harrova

thonë që klubi ynë të na shfaqet.

Ne duhet të themi, fjalët magjike.

Miska moska miushi miki

thuaj edhe ti me mua

miska moska miushi.

M-I-U-SH-I M-I-K-I

ky jam une!

M-I-U-SH-I M-I-K-I

Ky është Klubi i Miushit Miki, eja edhe ti, sa qejf është aty! Ky është Klubi i Miushit Miki

rrotulloj!

Donaldi! Këtu!

Deizi! Këtu!

Gufi! Këtu!

Pluto!

Mini! Këtu!

Miki! mu ketu!

Ky është Klubi i Miushit Miki, eja edhe ti, sa qejf është aty! M-I-U-SH-I M-I-K-I

Ky është klubi i miushit miki.

As we all have, I am mu de miushi miki
 * -|Translation=

say will you be part of it with my club?

Okay, okay, I'll go.

Haha, I almost forgot

they say that our club should be shown to us.

We must say, the magic words.

Miska moska miushi miki

say you too with me

miska moska miushi.

M-I-U-SH-I M-I-K-I

this is me!

M-I-U-SH-I M-I-K-I

This is Mickey Mouse Club, come too, it's so much fun there! This is the Mickey Mouse Club

spin!

Donald! Here!

Daisy! Here!

Goofy! Here!

Pluto!

Mini! Here!

Mickey! right here!

This is Mickey Mouse Club, come too, it's so much fun there! M-I-U-SH-I M-I-K-I

This is the mickey mouse club.

Speaking lines only
There remain a few versions where, while both Mickey's lines and the roll call are dubbed, the rest of the song is retained from the English version.

Serbian (RTS 1)


Хеј здраво другари, то сам ја мики маус.
 * -|Lyrics (Cyrllic)=

Хеј хоћете да дођете у моју играоницу.

Епа, одлична идемо.

ХаХа замало да заборавим

да би се играоница појавила, морамо да кажемо чаробне речи

миска муска мики маус

хајдемо сада заједно

миска муска мики маус

[...]

то сам ја!

[...]

прозивка!

Паја (садашњи) Пата (овде) Шиља (јаво, овде) Плутон (вау, вау) Мини (ох, овде) Мики (баш овде)

[...]

Ово је микијева играоница хаха.

Heј zdravo drugari, to sam јa miki maus.
 * -|Lyrics (Latin)=

Heј hoћete da doђete u moјu igraonicu.

Epa, odlična idemo.

HaHa zamalo da zaboravim

da bi se igraonica poјavila, moramo da kažemo čarobne reči

miska muska miki maus

haјdemo sada zaјedno

miska muska miki maus

[...]

to sam јa!

[...]

prozivka!

Paјa (sadašњi) Pata (ovde) Šiљa (јavo, ovde) Pluton (vau, vau) Mini (oh, ovde) Miki (baš ovde)

[...]

Ovo јe mikiјeva igraonica haha.

Hey, hello friends, it's me mickey mouse.
 * -|Translation=

Hey you want to come to my playroom.

Well, great, let's go.

Haha I almost forgot

in order for the playroom to appear, we have to say the magic words

miska muska mickey mouse

let's go together now

miska muska mickey mouse

[...]

it's me!

[...]

roll call!

Paja (current) pata (here) Šilja (yes, here) Pluto (Whoah Whoah) mini (oh here) Mickey (right here)

[...]

This is mickey's playroom haha.

Missing versions
There is one version of this song that has not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.


 * Vietnamese (Voice-over)