Talk:Bob de Boumaa/@comment-38877087-20190413021216

In der Schweiz heißt die Serie Bob de Boumaa und ist vom SF zwei komplett in Schweizerdeutsch übersetzt worden. So heißt der Leitspruch „Chönd mers flicke?“ – „Sicher klar!“. Bob de Boumaa wurde erstmals 2004 im Schweizer Fernsehen gezeigt.

In Switzerland, the series is called Bob de Boumaa and had been translated by SFzwei completely into Swiss German. So is the motto is "Chönd mers flicke?“ – "Sicher klar!" Bob de Boumaa was first shown on Swiss television in 2004.