Under the Sea (The Little Mermaid, 1989)

Under the Sea is a Disney’s The Little Mermaid by Samuel E. Wright.

English
Ariel, listen to me. The human world, it's a mess! Life under the sea is better than anything they got up there...

The seaweed is always greener In somebody else's lake

You dream about going up there But that is a big mistake

Just look at the world around you Right here on the ocean floor

Such wonderful things surround you What more are you looking for

Under the sea, under the sea Darlin' it's better Down where it's wetter, Take it from me

Up on the shore they work all day Out in the sun they slave away While we devotin' Full time to floatin' Under the sea *laughs*

Down here all the fish are happy As off through the waves they roll

The fish on the land ain't happy They're sad 'cause they're in a bowl

But fish in the bowl is lucky They're in for a worser fate

One day when the boss gets hungry Guess who's goin' be on the plate (uh-oh)

Under the sea, under the sea Nobody beats us Fry us and eat us in fricasee

We what the land folks loves to cook Under the sea we off the hook

We got no troubles Life is the bubbles

Under the sea (under the sea), Under the sea (under the sea), Since life is sweet here We got the beat here naturally (naturally)

Even the sturgeon an' the ray They get the urge an' start to play

We got the spirit You got to hear it under the sea

The newt play the flute The carp play the harp The plaice play the bass And they're soundin sharp. The bass play the brass The chub play the tub The fluke is the duke of soul (Yeah)

They ray he can play He lings on the strings He trout rockin' out The blackfish she sings The smelt and the sprat They know where it's at An' Oh. That blowfish blow!!!

Yeah! Under the sea (under the sea) Under the sea (under the sea) When the sardine begin the beguine it's music to me (Music is to me) What do they got... a lot of sand We got a hot crustacean band

Each little clam here Know how to jam here under the sea

Each little slug here Cuttin' a rug here under the sea

Each little snail here Know how to wail here That's why it's hotter under the water Ya' we in luck here Down in the muck here under the sea!!

Pod Hladinou
Ariel buď rozumná. Lidskej svět je hroznej. Život ve vodě je mnohem lepší než svět lidí nahoře. Je známo, že lepší zdá se, co nám není na dosah. Ty sníš o té zemské kráse, tak šíleně až jde strach. Nech chvílek a hloupích plánu, spořádně se podívát Co krás je v oceánu co mužeš si více přát. Pod hladinou, Pod hladinou Lépe je tady máme víc vody ve mrak mou Tam na březích máj práci jen V žáru se dřou po dlouhý den Mi jako plouci mužem jen plouci Pod hladinou. U nás maj to rybky lepší. Ve vlnkách si zaplavou. Tam na souši rybky brečí, neb jen v akvariu jsou. I tam ještě štěstí mají. Pak příde i horší věc Když pán řekne, že se nají. Co tak asi bude péc. Óó ne. Pod hladinou, Pod hladinou Nás nezardousí nás nepletou si se svačinou. Lidi tě daj na horkej tuk, pod hladinou si volnej kluk. Náš svět je hravý nás tu žít baví. Pod hladinou (Pod hladinou). Pod hladinou (Pod hladinou). Život je sladký, nás lidské zmatky opominou (opominou hou hou hou) Rejnocha přítel jeseter spolu se pustí do svých her. Lidi pryč odvás, máme tu vodvas Pod hladinou. To mlok právě fouk a kapr si brnk A platýz dal bas, a zimpís si plnk. Ty okoune trup ať plousť hrale plouť. I král soulo hrál tu svou. A rejnochu rej ten zas nemá čas A pstruch ten má sluch, a losos má hlas. I sleď vaří pleť až proť hraje slot. A verlyby se cpou. Tak! Vochó! Jéé! Pod hladinou (Pod hladinou). Pod hladinou (Pod hladinou). Sardinky jsou a rozjedou šou, tu muziku mou (báječnou). Všechno co maj je písku cent. Nám hraje sám korýš klácký vent. I malý ráček hraje a skáče, pod hladinou. Tančí tu rybky to sou vám vtípky, pod hladinou. Každý tvor malý, písničku vábí. Máme tu hody, máme víc vody. Bez žádné vady, šťastni jsme tady Pod hladinou
 * -|Lyrics=