Horseland theme song

The Horseland theme song was composed by Ron Wasserman and is played at the start of every episode.

English



 * Singers: Slumber Party Girls

Let's go to Horseland! Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

There's a place we can go, where we make the greatest friends we've ever had. Where we ride and we shine and we stick together, through the good times and the bad!

Yeah we're all friends here! On an adventure! Riding to somewhere! Where everyone can shine!

Let's go to Horseland! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Arabic



 * Singers: Mohammed Al-Arabi Tourgane and Tarek Al-Arabi Tourgane

This opening theme uses a different song entirely from the original.

إليك صديقي رسمت بأوراقي الأحلام كخيول تنام في مرج فتان
 * -|Lyrics=

هذي طريقي امضي بها خبوا وخيالي أرخى لي العنان فنثرت الألوان

(هورس لاند) أرض الأصدقاء (هورس لاند) بين تلال وسماء (هورس لاند) وظلال المساء (هورس لاند) تدنو منها بحياء

...لا لا لا لا.. ...لا لا لا لا..

(هورس لاند) أرض الأصدقاء (هورس لاند) بين تلال وسماء (هورس لاند) وظلال المساء (هورس لاند) تدنو منها بحياء

...لا لا لا لا.. ...لا لا لا لا..

هورس لاند For you my friend, I've drawn my dreams on paper Like horses asleep In a charming meadow
 * -|Translation=

This is my path I go by without a worry And my imagination took off So I've scattered colors around

(Horseland) Land of the friends (Horseland) Between hills and a sky (Horseland) And the shadows of the night, (Horseland) You approach it all bashful

Lalala... Lalala...

(Horseland) Land of the friends (Horseland) Between hills and a sky (Horseland) And the shadows of the night, (Horseland) You approach it all bashful

Lalala... Lalala...

Horseland

Bulgarian



 * Singer:

Заедно с вас! Да, да, да, да, да, да, да, да, да!
 * -|Lyrics=

Има чудна страна със коне прекрасни и приятели добри! Днес вървим, а летим, ветровете гоним в океани от мечти!

С безброй усмивки - света ще прегърнем и ще открием - Домът на радостта!

Заедно с вас! Да, да, да, да, да!

Czech



 * Singers: ?

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singer: Blanche Ravalec

Allons à Horseland ! Oui, oui, oui, oui, Oui, oui, oui, oui, oui ! Il y a un endroit où l'on peut se faire Des amis pour la vie ! Où tout nous semble permis quand on monte nos chevaux Et qu'on se sent libre ! On est des amis ! Prêts pour l'aventure ! On voit du pays Sur nos splendides montures ! Allons à Horseland ! Oui, oui, oui, oui, oui !
 * -|Lyrics=

German



 * Singers: ?

Greek



 * Singers: ?

Hebrew



 * Singers: ?

בואו לסוסלנד! כן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, כן!
 * -|Lyrics=

יש מקום בו אפשר לבלות ולהכיר חברים שם נרכב, ניהנה, נישאר ביחד, זה מה שכולם אומרים

עכשיו כולנו רוכבים עם הרוח ומה שבטוח אף פעם לא לבד

בואו לסוסלנד! כן, כן, כן, כן, כן!

Hungarian



 * Singers: ?

Norwegian



 * Singers: ?

Polish



 * Singers: ?

Wsiadaj i pędź w dal! Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 * -|Lyrics=

Oto świat pełen barw I przyjaciół krąg najlepszych jakich znam Raźny kłus, dziki cwał ale zawsze razem Na dobre i na złe!

W Dolinie Koni Czeka przygoda! Marzeń kraina Wita wszystkich nas!

Wsiadaj i pędź w dal! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! [Dolina Koni] Get in and dash into the distance! Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 * -|Translation=

Here's a world full of colors And a circle of best friends that I know Brisk trot, wild gallop but always together For good and for bad!

In Valley of Horses The adventure awaits! Land of dreams Welcomes us all!

Get in and dash into the distance! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! [Valley of Horses]

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Portuguese (Portugal)



 * Singers: ?

Romanian



 * Singers: ?

Serbian (Ideogram)



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Swedish



 * Singers: ?

Welsh



 * Singers: ?

Only a fragment of the opening theme has resurfaced online.

I Hafod Bedol! Ie, ie, ie-
 * -|Lyrics=