¡Scooby-Doo! Misterios S.A. (European Spanish)

It premiered on November 1, 2010 on Cartoon Network and August 31, 2011 on Clan TV. Seasons 1 and 2 have been released on DVD.

Cast

 * }


 * }

Errors

 * Gatorsburg keeps its original name in episode 2 but when it's mentioned again in episode 42, it's "Caimansburg".
 * The Creeper from Scooby-Doo, Where Are You! was called "El Siniestro" in episode 6 but then "El Creeper" in episode 25. The name this character received in the Spanish dub of the original series (made in Mexico in the early 70's and also broadcast in Spain) was "El Rastreador" (meaning "The Tracker").
 * The Freak of Crystal Cove is called "El Freak de Crystal Cove" during the first season, "El Tipo Raro de Crystal Cove" (which translates to "The Weirdo of Crystal Cove") in episode 27's recap and "El Friki de Crystal Cove/El Friki monstruoso" in episode 48.
 * In episode 33, Velma briefly calls the Graveyard Ghoul by its English name instead of "Demonio del cementerio", the name used for the rest of the episode.
 * In episode 38's recap showing a scene from episode 13, Grandma Moonbeam is called "Abuela Rayo de Luna" while in the actual episode 13, her original English name is retained.
 * While the songs in the first season were all dubbed, those in episode 44 remained in English.
 * During the graveyard scene in episode 44, Rude Boy's laugh when he's riding his motorcycle is neither dubbed nor left in English, so the mouth just moves without any sound coming out of it.
 * The Benevolent Lodge of Mystery is called "La posada benevolente del misterio" throughout the second season, but in episode 48 it's referred to as "El hostal benevolente del misterio".