Curious George (TV series) theme song

The Curious George theme song was composed by Rocco Gagliese, Steve D'Angelo and Terry Tompkins, and is played at the start of every episode.

English



 * Singer: Dr. John

You never do know what's around the bend A big adventure, or a brand new friend When you're curious, like Curious George (swing)

Well now everything (everything) Is so glorious (glorious) And everything (everything) Is so wonderous (wonderous) There's more to explore When you open your door And meet friends like this, you just can't miss

I know you're curious (curious) And that's marvelous (marvelous) And that's your reward You'll never be bored If you ask yourself, "what is this?"

Like Curious (Like Curious) Like Curious... Curious George!

Czech



 * Singer: ?

Danish



 * Singer: ?

Finnish



 * Singer: ?

French



 * Singer: ?

German



 * Singer: ?

Hebrew



 * Singer: ?

אף פעם לא תדע מה שם תמצא אולי משימה או הרפתקה כשאתה סקרן, כמו ג'ורג' הסקרן (סקרן!)

בכל יום מחדש... (כל יום מחדש) הוא כל כך נרגש (כל כך נרגש) כל יום מחדש... (כל יום מחדש) הוא יום של ממש יש המון מה לראות יש המון חוויות

עם חבר כזה (כן, זהו זה!) הוא מאוד סקרן (סקרן!) הוא קפצן קטן (קטן!) אז בואו, חברים יהיה כיף ונעים אם שואלים (פתרונות מוצאים!)

עם ג'ורג, ג'ורג ג'ורג, ג'ורג הסקרן!

Icelandic



 * Singer: ?

Irish



 * Singer: ?

Japanese



 * Singer: ?

Korean



 * Singer: ?

Norwegian



 * Singer: ?

Hei hopp før mej ja kom igjen Hilse på én, du kjære venn Og hva heter han? Nysgjerrige Nils (swing)

En apekatt (apekatt) Så strålene (strålene) Og med et skratt (med et skratt) Så bedårende (bedårende) Du vil følge med Her kan hva som helst skje Du bli med nå, så henge deg på

For en apefyr (apefyr) Ja et kosedyr (kosedyr) Han snuser omkring Han finner ting For han spør seg selv «hva er det?»

Nysgjerrige, nysgjerrige Nysgjerrige Nils

Polish



 * Singer: ?

[Ciekawski George] Czy świat już znasz i wszystko wiesz? Przygody zew jednak wzywa cię, Więc ciekawy bądź, lub ciekawski jak George. (Hej!)

Niech każdy dzień (Każdy dzień) Co zachwyca cię (Zachwyca cię) A każda rzecz (Każda rzecz) Tak wspaniała jest (Wspaniała jest) O odkryciach już śnisz Śmiało otwieraj drzwi! I przyjaciół miej, zabaw się

Gdy lubisz ruch (Lubisz ruch) Zwijasz się za dwóch (Się za dwóch) Nie nudzisz się gdy Spełniają się sny Pewnie chciałbyś być sprytny jak

Ciekawski jak Ciekawski jak... Ciekawski George!




 * Singer: ?

The following audio is in poor quality.

Co może za tym rogiem czaić się? A może to przygoda woła cię Więc ciekawy bądź, ciekawski jak George. (Hej!)

Niech każdy dzień (Każdy dzień) Co zachwyca cię (Zachwyca cię) A każda rzecz (Każda rzecz) Tak wspaniała jest (Wspaniała jest) O tych sprawach wciąż śnisz Śmiało otwieraj drzwi! Bo cały dzień świat tej przygody ma smak

Więc ciekawy bądź (Ciekawy bądź) Odwagę miej (Odwagę miej) Nie nudzisz się gdy Spełniają się sny Do przodu idź, zawsze wodź

Ciekawski jak Ciekawski jak... Ciekawski jak George! [Ciekawski George]

Portuguese (Brazil)



 * Singer: ?

Você nunca sabe o que vai encontrar Um novo amigo ou um novo lugar Quando é curioso, como George o Curioso (balança)

Todo dia é (dia é) É tão glorioso (glorioso) E tudo é (tudo é) É maravilhoso﻿ (maravilhoso﻿) Você vai descobrir Quando a porta se abrir E encontrar amigos tão legais

Você é curioso (curioso) Você é maravilloso (maravilloso) Você vai gostar E nunca vai cansar De se perguntar: O que, quê é?

Como George Como curioso George, o Curioso [George, o Curioso﻿]

Portuguese (Portugal)



 * Singer: ?

Romanian (Studiourile BTI)



 * Singer: ?

Niciodată n-ai să știi ce-ntălnești Poate o aventură ai să trăiești Când ești curios, ca George cel curios (da)

Fiindcă zi de zi (zi de zi) Este fabulos (fabulos) Și totul (totul) E miraculos (miraculos) Ai multe de explorat Când în lume ai plecat Prieteni ai găsit, i-ai descoperit

Ești curios (curios) Și impetuos (impetous) Și ești mulțumit Niciodată plictisit Întreabă mereu, și nu-ți va fi greu

E curios E curios Curiosul George [Curiosul George]

Russian



 * Singer: ?

Serbian



 * Singer: ?

Season 1-4
Život avantura je Ne znaš šta te očekuje Kad si radoznao kao radoznali Džordž (zapevaj)

Svaki dan (svaki dan) Sjajan je (sjajan je) Stvari su (stvari su) Zanimljive (zanimljive) Svet je čudan put Istraži ga ti Naš mali drug ga otkriva

Radoznalost (radoznalost) Je sjajna znaj (je sjajna znaj) Nećeš se ti ??? Istražuješ stvari sve

Kao naš... Kao naš radoznali Džordž!




 * Singer: ?

Season 5-8
Život avantura je Ne znaš šta te očekuje Kad si radoznao kao majmun Džordž (zapevaj)

Svaki dan (svaki dan) Sjajan je (sjajan je) Stvari su (stvari su) Zanimljive (zanimljive) Novi svet čeka te Kad se vrata otvore Uz prijatelje lakše je

Biti radoznao (radoznao) Je predivno (predivno) Tvoja nagrada je da nema dosade Kad se zapitaš šta je to

Kao radoznali, kao radoznali... Radoznali Džordž!

Slovak



 * Singer: ?

Slovene



 * Singer: ?

Spanish (Latin America)



 * Singer: Antonio Ortiz

Nunca sabrás lo que encontrarás Una aventura o una amistad Si eres curioso, cómo Jorge el Curioso (balancea) Cada día (cada día) Es glorioso (glorioso) Todo es (todo es) Maravilloso (maravilloso) Mucho hay que explorar Tu lo vas a encontrar Y amigos tendras, tú lo verás Si el es curioso (curioso) Es maravilloso (maravilloso) Un premio será Que no te aburriras Si quieres saber, "Es lo que es"

Es muy curioso Es muy curioso Es Jorge el Curioso [Jorge el curioso﻿]

Spanish (Spain)



 * Singer: ?

Tú nunca sabrás lo que va ser Tal vez aventura, tal vez deber Se con Jorge, ¡el curioso vas! (sí)

Pues todo es (todo es) Tan glorioso (sí, lo es) Y todo es (todo es) Asombroso (sí, lo es) Buscar, explorar Descubrir y encontrar Un amistad, tre verdad

Es curioso (sí, lo es) Fabuloso (sí, lo es) Te divertiras No te aburriras Y si junto el siempre vas

Tan curioso Como Jorge, tú seras [Jorge el curioso﻿]

Swedish



 * Singer: ?

Du vet aldrig vad du kan hitta sen En skön ??? eller en helt ny vän När du är nyfiken, som Nicke Nyfiken (swing it)

Ja, varje dag (varje dag) Bör man hålla på (hålla på) För varje dag (varje dag) Är som förtrollande (förtrollande) ??? en hel bunt Att ständigt rota runt Och har jag nämnt, det funkar jämt

En nyfiken (nyfiken) Och det är grymt, min vän (grymt, min vän) Kan bli trubbel, visst Men aldrig någonsin trist De frågar såhär "vad är det där?"

Som nyfiken, nyfiken Nicke Nyfiken

Missing versions

 * These versions of the theme songs have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * Arabic (Both dubs)
 * The song was left undubbed in the Albanian dub, the Hungarian (Subway Stúdió) dub, the Italian dub, the Mandarin dub, the Indonesian dub and the Thai dub. It was left as instrumental in the Persian (IRIB) dub and the Central Kurdish (Kurdsat) dubs.