Уинкс клуб

Produced in by DR Studios under the control and supervision of SDI Media Russia, this dub was created and used for airings of seasons 3-6 and the four one-hour specials on Nickelodeon; for season 7, the channel aired the more common STS dub. Seasons 3-4 of this dub are based on Cinélume's English version instead of Atlas Oceanic's English version, due to Nickelodeon US commissioning international dubs of these seasons before they finished their own English version for distribution.

It initially premiered on Nickelodeon Central & Eastern Europe on October 16, 2011, with the first one-hour special, The Fate of Bloom. After Nickelodeon Russia was re-split from the feed in 2012, the dub moved to the separate Nickelodeon channel for Russia, but it continued to air on Nickelodeon Central & Eastern Europe until 2019 due to the channel's Russian audio track being retained. The dub finished its run on August 27, 2014 with the end of season 6, as seasons 7 and 8 were not dubbed.

Cast

 * }

Errors

 * In the title sequence for the first three specials, the narrator reads Tecna's name as "Teena" (Russian: Тина), when it is "Tekhna" (Техна) in Russian. This occured due to the calligraphy of her name looking like 'Teena' due to the loop on the 'c'. However, during the opening sequence of the fourth special, the error was corrected.
 * In episode 501 and the first TV movie, no narration is given for the titles - this means that this dub's titles for them is unknown.