小天使 (Zhongdu Cartoon Station)

This dub is based on the Japanese version. It's the 2nd Taiwanese television dub of the series. It was broadcast on the Magic TV channel.

Cast

 * }

Trivia

 * All the names of the characters were adapted, the most notable cases being: Heidi, is called Xiaolian; Peter, is called Xiǎo Dòuzi (a nickname, which means Little Bean) Clara, is called Xiaofen; etc. The surname Sesemann was adapted as Shèngmíng. These adaptations are common to dubs from Taiwan and Mainland China.
 * The only exception is Rottenmeier, which according to Taiwanese dub changes its name. In this dub she is called Butler Romania.
 * Lin Mei Hsiu debuted in this dub, played Xiaolian (Heidi), character that he would play in the third next dub. Other actors like Joy Chan, Cian Sin-Yu and Cai Wei Shi also participated in that next dub, but with different characters.