Yakko's World (Animaniacs)

"Yakko's World" is a song from the 1993 American Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation animated slapstick and sketch comedy series Animaniacs. In this song, the titular character Yakko lists the nations of the world in song form, with the melody being a parody of the "Jarabe Tapatío", better known as the "Mexican Hat Dance".

The song was written by Randy Rogel, who came up with the song when he discovered that "United States, Canada" rhymed with "Mexico, Panama" when his son was studying geography. He then wrote the rest of the lyrics for the song and sent it to the Animaniacs team.

English



 * Singer: Rob Paulsen

And now the nations of the world, brought to you by Yakko Warner! United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru, Republic Dominican, Cuba, Carribbean, Greenland, El Salvador too. Puerto Rico, Columbia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still, Guatemala, Bolivia, then Argentina and Ecuador, Chile, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan, Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana, Barbados, and Guam.

Norway, and Sweden, and Iceland, and Finland, and Germany now in one piece, Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman, Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran. There's Syria, Lebanon, Israel, Jordan, both Yemens, Kuwait, and Bahrain, The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England, Denmark, and Spain.

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan, Kampuchea, Malaysia, then Bangladesh, Asia, and China, Korea, Japan. Mongolia, Laos, and Tibet, Indonesia, the Philippine Islands, Taiwan, Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, then Borneo, and Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana, Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, Ghana.

Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, the Spanish Sahara is gone, Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, and Algiers, Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahore, and Cayman, Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia... Crete, Mauritania, then Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, and Palestine, Fiji, Australia, Sudan.

Arabic



 * Singer:

والآن سيقدم لنا ياكو أغنية أسماء دول العالم أمريكا كندا المكسيك بنما هايتي جمايكا بيرو جمهورية الدومنيك كوبا والكاريبي قرينلاند والسيلفادور بورتوريكو كولومبيا فنزويلا أندورا غويانا يا ليل غواتيمالا بلوفيا والارجنتين والإكوادور تشيلي برازيل كوستاريكا بليزي كارغوا برمودا بهاما توباغو سان خوانَ برغواي اورغواي و سورينام غويانا باربادوس و غوامَ نرويج والسويد اسلندا فنلندا المانيا الكل في أمان سويسرا والنمسا وتشيكوسلوفاكيا ايطاليا تركيا اليونان بولندا رومانيا سكوتلندا ألبانيا إيرلندا وروسيا عمان بلغاريا السعودية هنغاريا قبرص عراق وإيران وسوريا لبنان فلسطين والاردن اليمن الكويت والبحرين هولندا لوكسمبورغ بلجيك برتغال فرنسا إنجلترا ثم إسبان الهند وباكستان بورما افغانستان تايلند نيبال وبوتان كمبوديا ماليزيا بنقلادش في آسيا الصين كوريا واليابان مونغوليا و لاوس تبت اندونسيا الفلبين وتايوان سريلانكا غوينا سومطرة نيوزيلندا بورنيو الفيتنام وتونس المغرب اوغندا اندورا زمبابوي جيبوتي و بوتسوانا موزمبيق زمبيا سوازيلاند غامبيا غينيا الجزائر وغوانا اوغندا ليصوتوا ملاوي وتوغو من افريقيا احلى البلدان النيجر نيجيريا و تشاد ليبيريا ومصر بنين وغابون تنزانيا الصومال وكينيا و مالي سيراليون والجزائر داهومي ناميبيا السنغال وليبيا كامرون كونغو زائير اثيوبيا غينا باسو مدغشقر رواندا حيث نحن الان بولتانا ابوظبي قطر يوغوسلافيا كريتي موريتانيا و ترنسلفانيا موناكو ليختنشتاين مالطا فلسطين و فيجي استراليا سودان w alan sayuqadim lana yaku aghnyh 'asma' dual alealam amrika kanada almaksik banama hayati jamikaan byru jumhuriat alduwminik kuba walkariby qrynland walsylfadur bwrtwryku kulumbia finizwilla andurra ghuyana ya layl ghuatimala bilufia warjintayn walakwadwr tshyly brazyl kustarika blyzy karghu birumudaan bihama tubaghu san khwan brghway awrghway w swrynam ghuyana barbadus w ghwam nrwij walsuwid aslnda finlanda almania alkulu fi aman suisra walnamsa watshaykuslufakia iitalia turkia alyunan bulanda rumania skwtlnda albania iirlanda warusia eamaan bulghariat alsewdyt hngharia qubrus eiraq wa iiran wasuria lubnan filastin walurdun alyaman alkuayt walbahrayn hulanda lwksamburigh bilijik birtughal faransa iinjiltira wathama asban alhind wabakistan burama afghanistan taylnd nybal wabutan kamubudiaan maliziaan bnqladsh fi asia alsiyn kuria walyaban mwnghwlya w laws tubt andwnsya alfalabayn watiwan sirilanka ghawayna sumtirat nywzilanda bwrnyw alfiatnam watunis almaghrib uwghanda andurra zimababiwy jibuti w butswana muzambiq zambiaan sawaziland ghambia ghinia aljazayir waghawanaan uwghanda lysutuu mulawi watughu min afriqia ahlaa albuldan alnayjar nayjiria w tashad libiria wamisr binin waghabun tanzania alsuwmal wakinia w maliin siraliun waljazayir dahumi namibia alsinighal walibia kamirun kwnghu zayiyr athyubia ghyna basu mudghashaqar ruanda hayth nahn alan bultana abuzabi qatar yughuslafia kuriyati muritania w tarnslfania munaku liakhtinshtayin malta filastin w fiji 'usturalia sudan And now Yakko will present to us the song of the names of the countries of the world America Canada Mexico Panama Haiti Jamaica Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, and El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Andorra, Guyana, Oh, night Guatemala, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica Please Cargo Bermuda, Bahama Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay and Suriname, Guyana, Barbados and Guam Norway, Sweden, Iceland, Finland, Germany, all in safety Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran Syria, Lebanon, Palestine, Jordan, Yemen, Kuwait and Bahrain Netherlands, Luxembourg, Belgium, Portugal, France, England, and then Spaniards India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan Cambodia, Malaysia, Bangladesh, in Asia, China, Korea and Japan Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, the Philippines, and Taiwan Sri Lanka Goina Sumatra, New Zealand, Borneo, Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Andorra, Zimbabwe, Djibouti, and Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, and Guiana Uganda, vote for Malawi and Togo, Africa's best country Niger, Nigeria, Chad, Liberia, Egypt, Benin and Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, Mali, Sierra Leone, and Algeria Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameron, Congo, Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, where we are now Boltana, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Crete, Mauritania and Transylvania Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine And Fiji, Australia, Sudan
 * -|Lyrics=
 * -|Transliteration=
 * -|Translation=

Bulgarian (Nova TV)



 * Reader: ?

Bulgarian (bTV Comedy)



 * Reader:

А сега, страните по света представени от Якко Уорнър! Щатите, Канада, Мексико, Панама, Хаити, Ямайка, Перу. Доминиканска република, Куба, Гренландия, Ел Салвадор. Пуерто Рико, Колумбия, Венецуела, Хондурас, Гвиана, Гватемала, Боливия и Аржентина, Еквадор, Чили, Бразилия. Коста Рика, Белиз, Никарагуа, Бермуда, Бахамите, Тобаго, Сан Хуан. Парагвай, Уругвай, Суринам, Френска Гвиана, Барбадос и Гуам.
 * -|Lyrics=

Норвегия, Швеция, Исландия, Финландия, Германия вече е една. Швейцария, Австрия, Чехословакия, Италия, Турция и Гърция. Полша, Румъния, Шотландия, Албания, Ирландия, Русия, Оман. България, Саудитска Арабия, Унгария, Кипър, Ирак и Иран. Сирия, Ливан, Израел, Йордания, Йемен, Кувейт и Бахрейн. Холандия, Люксембург, Белгия, Португалия, Франция, Англия, Дания, Испания.

Индия, Пакистан, Бирма, Афганистан, Тайланд, Непал и Бутан. Камбоджа, Малайзия, Бангладеш, Китай, Корея и Япония. Монголия, Лаос, Тибет, Индонезия, Филипините, Тайван, Шри Ланка. Нова Гвинея, Суматра, Нова Зеландия, Борнео и Виетнам. Тунис, Мароко, Уганда, Ангола, Зимбабве, Джибути, Ботсвана. Мозамбик, Замбия, Свазиленд, Гамбия, Гвинея, Алжир и Гана.

Бурунди, Лесото, Малави, Того, вече няма Испанска Сахара. Нигер, Нигерия, Чад и Либерия, Египет, Бенин и Габон. Танзания, Сомалия, Кения, Мали, Сиера Леоне, Алжир. Бенин, Намибия, Сенегал, Либия, Камерун, Конго, Заир. Етиопия, Гвинея-Бисау, Мадагаскар, Руанда, Майорка, Кайманите. Хонгконг, Абу Даби, Катар. Сърбия, Мавритания, Монако, Лихтенщайн, Малта, Палестина, Австралия и Судан. A sega, stranite po sveta predstaveni ot Jakko Uornăr! Štatite, Kanada, Meksiko, Panama, Haiti, Jamajka, Peru. Dominikanska republika, Kuba, Grenlandija, El Salvador. Puerto Riko, Kolumbija, Venecuela, Honduras, Gviana, Gvatemala, Bolivija i Aržentina, Ekvador, Čili, Brazilija. Kosta Rika, Beliz, Nikaragua, Bermuda, Bahamite, Tobago, San Huan. Paragvaj, Urugvaj, Surinam, Frenska Gviana, Barbados i Guam.
 * -|Transliteration=

Norvegija, Švecija, Islandija, Finlandija, Germanija veče e edna. Švejcarija, Avstrija, Čehoslovakija, Italija, Turcija i Gărcija. Polša, Rumănija, Šotlandija, Albanija, Rusija, Oman. Bălgarija, Sauditska Arabija, Ungarija, Kipăr, Irak i Iran. Sirija, Livan, Izrael, Jordanija, Jemen, Kuvejt i Bahrejn. Holandija, Ljuksemburg, Belgija, Portugalija, Francija, Anglija, Danija, Ispanija.

Indija, Pakistan, Birma, Afganistan, Tajland, Nepal i Butan. Kambodža, Malajzia, Bangladeš, Kitaj, Koreja i Japonija. Mongolija, Laos, Tibet, Indonezija, Filipinite, Tajvan, Šri Lanka. Nova Gvineja, Sumatra, Nova Zelandija, Borneo i Vietnam. Tunis, Maroko, Uganda, Angola, Zimbabve, Džibuti, Botsvana. Mozambik, Zambija, Svazilend, Gambija, Gvineja, Alžir i Gana.

Burundi, Lesoto, Malavi, Togo, veče njama Ispanska Sahara. Niger, Nigerija, Čad i Liberija, Egipet, Benin i Gabon. Tanzanija, Somalija, Kenija, Mali, Siera Leone, Alžir. Benin, Nambija, Senegal, Libija, Kamerun, Kongo, Zair. Etiopija, Gvineja-Bisau, Madagaskar, Ruanda, Majorka, Kajmanite. Hongkong, Abu Dabi, Katar. Sărbija, Mavritanija, Monako, Lihtenštejn, Malta, Palestina, Avstralija i Sudan. And now, the nations of the world presented by Yakko Warner! The States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. Dominican Republic, Cuba, Greenland, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guiana, Guatemala, Bolivia, and Argentina, Ecuador, Chile, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana, Barbados, and Guam.
 * -|Translation=

Norway, Sweden, Iceland, Finland, Germany is already one. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece. Poland, Romania, Scotland, Ireland, Russia, and Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran. Syria, Lebanon, Jordan, Yemen, Kuwait, and Bahrain. Holland, Luxembourg, Belgium, Portugal, France, England, Denmark, Spain.

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan. Cambodia, Malaysia, Bangladesh, China, Korea, and Japan. Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, the Phillipines, Taiwan, Sri Lanka. New Guinea, Sumatra, New Zeland, Borneo, and Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana. Mozambique, Gambia, Guinea, Algeria, and Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, there is no more Spanish Sahara. Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, Mali, Sierra Leone, Algiers. Benin, Namibia, Senegal, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, the Caymans. Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar. Serbia, Mauritania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Australia, and Sudan.

Croatian



 * Singer: Mario Mirković

Czech (ČT1)



 * Singer: Libor Terš

A nyní, Ukazovátkem po mapě světa, jak ji vidí Yakko Warner! Amerika, Kanada, Mexiko, Panama, Haiti, Jamajka, Peru Státy na Antilách, Karibské moře, až z Grónska do Salvadoru Portoriko, Kolumbie, Venezuela, i v Hondurasu to žije Guatemala, Bolívie, pak Argentina, a z Chile do Brazílie Kostarika, Belize, Nikaragua a Bermudy, Bahamy, San Juan Paraguay, Uruguay, Surinam, Francouzská Guyana a ostrov Guam.
 * -|Lyrics=

Norsko a Švédsko, Island a Finsko a sjednocené Německo! Švýcarsko, Rakousko, Čechy a Slovensko, Itálie a Řecko Polsko, Rumunsko, Skotsko, Albánie, Irsko, Rusko, Omán Bulharsko, Saudská Arábie, Maďarsko, Kypr, Irák, Írán Tady je Sýrie, Libanon, Izrael, Jordánsko, Jemen, Kuvajt Holandsko, Belgie, Francie, Anglie, Španělé Španělsko maj.

Indie, Pákistán, Barma, Afghánistán, Thajsko, Nepál, Bhútán Kambodža, Malajsie, Bangladéš, Čína, Koreu i Japonsko znám Mongolsko, Laos, Tibet, Indonésie, Filipíny a Taiwan Srí Lanka, Nová Guinea, Sumatra, Nový Zéland a Vietnam Tunisko, Maroko, Uganda, Angola, Zimbabwe, Džibutsko, Botswana Mozambik, Zambie, Svazijsko, Gambie, Guinea, Alžírsko, Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, Sahara je poušť jako hrom! Niger, Nigérie, Čad a Libérie, Egypt, Benin a Gabon Tanzánie, Somálsko, Keňa a Mali, Alžírie Al Jazair Dahome, Namibie, Senegal, Lybie, Kamerun, Kongo a Zair Etiopie, Guinea-Bissau a Rwanda i Kajmanské ostrovy znám. Hong Kong a bývalá Jugoslávie

To Mauritánie, a Transylvánie a Monako, Malta, Palestina Fidži, Austrálie a Súdán And now, a pointer to the world map as Yakko Warner sees it! America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Antilles States, The Carribean Sea, from Greenland to El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, even in Honduras it's alive Guatemala, Bolivia, then argentina, from Chile to Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua and Bermuda, Bahamas, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana and the island Guam.
 * -|Translation=

Norway and Sweden, Iceland and Finland and a united Germany! Switzerland, Austria, Czechia and Slovakia, Italy and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, Iran Here's Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait Netherlands, Belgium, France, England, The Spanish have Spain

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, Bhutan Cambodia, Malaysia, Bangladesh, China, Korea and i know Japan too Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, Philippines and Taiwan Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand and Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, The Sahara is a desert of thunder! Niger, Nigeria, Chad and Liberia, Egypt, Benin and Gabon Tanzania, Somalia, Kenya and Mali, Algeria Al Jazair Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo and Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau and Rwanda and the Cayman islands known. Hong Kong and former Yugoslavia

It's Mauritania, and Transylvania And Monaco, Malta, Palestine Fiji, Australia Sudan

Czech (Supermax)



 * Singer: ?

Czech (VHS)



 * Singer: ?

Danish



 * Singer: Henrik Koefoed

Dutch



 * Singer: Rolf Koster

En nu... Alle landen van de wereld! Gepresenteerd door: Yakko Warner! Amerika, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. Republiek Dominican, Cuba, Caribbean, Groenland El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, nee stil! Guatemala, Bolivia en Argentinië, Ecuador, Chili, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname, Frans Guyana, Barbados en Guam!
 * -|Lyrics=

Noorwegen, Zweden, IJsland en Finland, ??? Duitsland. Zwitserland, Oostenrijk, Tsjechië en Italië, Turkije en Griekenland. Polen, Roemenië, Schotland, Albanië, Ierland, Rusland, Oman. Bulgarije, Saoedi-Arabië, Hongarije, Cyprus, Irak en Iran. And now... All countries of the world! Presented by: Yakko Warner! America, Canada, Mexico, Panama, Haïti, Jamaica, Peru Republic Dominican, Cuba, Caribbean, Greenland El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, no quiet! Guatemala, Bolivia and Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana, Barbados and Guam!
 * -|Translation=

Norway, Sweden, Iceland and Finland, ??? Germany. Switzerland, Austria, Czech Republic and Italy, Turkey and Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran.

Finnish



 * Singer: Petteri Summanen

French



 * Singer: Hervé Rey

Et maintenant, les Nations du Monde présentées par... Yakko Warner! Etats-Unis, Canada, Mexique Et Panama, Haiti Jamaique Et Pérou. République Dominicaine, Cuba, Caraibes, Groenland, Salvador Et i tout. Porto-Rico, Colombie, Vénézula, Honduras Et Guyane, ça defile. Guatemala, Bolivie, Et puis L’Argentine, Équateur, Chilie, Et Brésil. Guatemala, Bolivia, And then Argentina, Ecuador, Chile, And Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermudes, Et Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname Et Guyane Française, La Barbade Et Le Guam.
 * -|Lyrics=

Norvège Et Suède Et Islande Et Finlande Et L’Allemagne tout ça en une pièce. La Suisse Et L’Autriche, La Tchèquoslovaquie, L’Italie, La Turquie, Et La Grèce. Pologne, Roumanie, puis Écosse, Albanie, Irlande, Russie Et Oman. La Bulgarie, Arabie Saoudite, Hongrie Et Chypre Et Irak Et Iran. La Syrie, Le Liban, Israel, Jordanie, Le Yemen, Koweit Et Barhein. Pays-Bas, Luxembourg, Belgique Et Portugal. France, Angleterre, Danemark Et Espagne.

Inde Et Pakistan, Birmanie, Afghanistan, Thailande, Népal Et Bhoutan. Cambodge Et Malaisie, Le Bangladesh, L’Asie, La Chine, La Corée, Le Japon. Mongolie, Le Laos, Le Tibet, L’Indonesie, Les Philippines Et Taiwan. Sri Lanka, Nouvelle-Guinée, Sumatra, Nouvelle-Zélande, Bornéo Et Le Vietnam. Tunisie Et Maroc, Ouganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti Et Botswana. Mozambique Et Zambie, Swaziland Et Gambie Et Guinée, Algérie Et Ghana.

Burundi, Lesotho Et Malawi, Togo, Ex Sahara espagnol. Niger Et Nigeria, Tchad Et Liberia, Egypte, Bénin Et Gabon. Tanzanie, Somalie, Kenya Et Mali, Sierra Léone Et Alger. Dahomey, Namibie, Sénégal Et Libye Et Cameroun, Congo Et Zaire. Éthiopie, Guinée-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahoré, Iles Caimans. Hong-Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yougoslavie. Crète, Mauritanie Et puis Transylvannie, Monaco, Liechtenstein, Malte, Palestine, Fidji, Australie Et Soudan. And now, the Nations of the World presented by... Yakko Warner! United States, Canada, Mexico And Panama, Haiti Jamaica And Peru. Republic Dominican, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador And everything. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras And Guyana, it goes by. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, And Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname And French Guiana, Barbados And Guam.
 * -|Translation=

Norway And Sweden And Iceland And Finland And Germany all in one piece. Switzerland and Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece. Poland, Romania, then Scotland, Albania, Ireland, Russia and Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary And Cyprus And Iraq And Iran. Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait and Bahrein. Netherlands, Luxembourg, Belgium and Portugal. France, England, Denmark and Spain.

India And Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal And Bhutan. Cambodia And Malaysia, Bangladesh, Asia, China, Korea, Japan. Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, The Philippines And Taiwan. Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo and Vietnam. Tunisia And Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti And Botswana. Mozambique And Zambia, Swaziland And Gambia And Guinea, Algeria And Ghana.

Burundi, Lesotho And Malawi, Togo, Former Spanish Sahara. Niger And Nigeria, Chad And Liberia, Egypt, Benin And Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya And Mali, Sierra Leone And Algiers. Dahomey, Namibia, Senegal And Libya And Cameroon, Congo And Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahoré, Cayman Islands. Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia. Crete, Mauritania And then Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia And Sudan.

German



 * Singer: Frank Schaff

Und nun die Länder unserer Erde, präsentiert von Yakko Warner! Die USA, Kanada, Mexiko, Panama, Haiti, Jamaika, Peru Dominikanische Republik, Kuba, Karibik, Grönland, Salvador noch dazu. Puerto Rico, Kolumbien, Venezuela, Honduras, Guyana so viel Guatemala, Bolivien dann Argentinien, Ecuador, Chile, Brasil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Surinam, Franz Guyana, Barbados und Guam.
 * -|Lyrics=

Norwegen, Schweden und Island und Finnland, Und Deutschland ist euch ja bekannt, Schweizer und Öst'reicher, Tschechen, Slowaken, Italien, Türkei, Griechenland. Polen, Rumänien, Schottland, Albanien, Irland die GUS und Oman Bulgarien, Saudi-Arabien, Ungarn und Zypern, Irak und Iran. Dann Syrien, Libanon, Israel, Jordan, Zwei Jemen, Kuwait, Bahrain, Ja! Die Nederland, Luxemburg, Belgien, und Portugal, France, England, Dansk, España!

Indien, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal und Bhutan Und Kambodscha, Malaysia, Bangladesch, Asien, China, Korea, Japan. Die Mongolei, Laos, Tibet, Indonesien, Philippinische Inseln, Taiwan Ceylon, Neuguinea, Sumatra, Neuseeland, Dann Borneo und Vietnam. Tunesien, Marokko, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibuti, Botswana Mosambik, Sambia, Swasiland, Gambia, Guinea, Algerien, Ghana.

Burundi, Lesotho, und Malawi, Togo, Sahara, Sahel Zon und nun? Niger, Nigeria, Tschad, and Liberia, Ägypten, Benin, und Gabun. Tanzania, Somalia, Kenia, und Mali, Sierra Leone, Algiel Dahomi, Namibia, Senegal, Libyen, Kamerun, Kongo, Zaire. Äthiopien, Guinea-Bissau, Madagaskar, Ruanda, Mallorca, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Katar, und auch Serbien. Slowenien, Kroatien und auch noch Bosnien Monaco, Liechtenstein, Malta, Palästina, Fidschi, Australien, Sudan! And now the countries of our Earth, presented by Yakko Warner! The USA, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, Salvador, too. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guiana so much Guatemala, Bolivia then Argentina, Ecuador, Chile, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana, Barbados and Guam.
 * -|Translation=

Norway, Sweden and Iceland and Finland, and Germany is well known to you, Swiss and Austrians, Czechs, Slovaks, Italy, Turkey, Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, the CIS and Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary and Cyprus, Iraq and Iran. Then Syria, Lebanon, Israel, Jordan, two Yemen, Kuwait, Bahrain, yes! The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England, Denmark, Spain!

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan And Cambodia, Malaysia, Bangladesh, Asia, China, Korea, Japan. Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, Philippine Islands, Taiwan Ceylon, New Guinea, Sumatra, New Zealand, Then Borneo and Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, Ghana.

Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, Sahara, Sahel Zon, and now? Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, Algiel Dahomi, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, and also Serbia. Slovenia, Croatia and also Bosnia Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia, Sudan!

Greek (VHS)



 * Singer:

Greek (Boomerang)



 * Singer:

Κε τορρά τακράδε το πλανήτη γασ ας αποτον Υακκο Βάρνερ! Η.Π.Α., Καναδάς, Μεξικό, Παναμάς, Αϊτή, Τζαμάικα, Περού... Άγιος Δομίνικος, Κούβα, Καραϊβική, Γροιλανδία και Ελ Σαλβαδόρ Πουέρτο Ρίκο, Κολομβία, Βενεζουέλα, Ονδούρα, Γουιάνα και Σία Γουατεμάλα, Βολιβία, Αργεντινή, Εκουαδόρ, Χιλή, Βραζιλία Κόστα Ρίκα, Μπελίζε, Νικαράγουα, Βερμούδες, Μπαχάμες, Τομπάγκο, Σαν Χουάν Παραγουάη, Ουρουγουάη, Σουρινάμ, Γαλλική Γουιάνα, Μπαρμπάντος και Γκουάμ Νορβηγία, Σουηδία, Ισλανδία, Φινλανδία, Γερμανία τώρα πια ενωμένη Ελβετία, Αυστρία, Τσεχία, Ιταλία, Τουρκία και Ελλάδα η καημένη Πολωνία, Ρουμανία, Σκωτία, Αλβανία, Ιρλανδία, Ρωσία, Ομάν Βουλγαρία, Αραβία και Ουγγαρία, Κύπρος, Ιράκ και Ιράν Συρία, Λίβανος, Ισραήλ, Ιορδανία, Υεμένη, Κουβέιτ και Μπαχρέιν Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Βέλγιο, Πορτογαλία, Γαλλία, Αγγλία, Δανία και Ισπανία
 * -|Lyrics=

Ινδία, Πακιστάν, Μπούρμα, Αφγανιστάν, Ταϊλάνδη, Νεπάλ και Μπουτάν Καμπότζη, Μαλαισία και Μπαγκλαντές, Ασία, Κίνα, Κορέα, Ιαπωνία Μογγολία, Λάος, Θιβέτ, Ινδονησία, Φιλιππίνες και Ταϊβάν Σρι Λάνκα, Γουινέα, Σουμάτρα, Ζηλανδία, Βόρνεο και Βιετνάμ Τυνησία, Μαρόκο, Ουγκάντα, Αγκόλα, Ζιμπάμπουε, Τζιμπουτί, Μποτσουάνα Μοζαμβίκη, Ζάμπια, Σουαζιλάνδη, Γκάμπια, Γουινέα, Αλγερία και Γκάνα Μπουρούντι, Λεσότο, Μαλάουι, Τόγκο, Η Ισπανική Σαχάρα λοιπών Νίγηρας, Νιγηρία, Τσαντ, Λιβερία, Αίγυπτος, Μπενίν και Γκαμπόν Τανζανία, Σομαλία, Κένυα και Μάλι, Σιέρα Λεόνε, Αλγερία Δαχομέη, Ναμίμπια, Σενεγάλη, Λιβύη, Καμερούν, Κονγκό και Ζαΐρ Αιθιοπία, Γουινέα-Μπισάου, Μαδαγασκάρη, Ρουάντα, Μαγιότ και Κέιμαν Χονγκ Κονγκ, Άμπου Ντάμπι, Κατάρ, Γιουγκοσλαβία Μαυριτανία, Τρανσυλβανία, Μονακό, Λίχτενσταϊν, Μάλτα, Παλαιστίνη, Φίτζι, Αυστραλία και Σουδάν! Ke torrá takráde to planíti gas as apoton Yakko Várner!
 * -|Transliteration=

I.P.A., Kanadás, Mexikó, Panamás, Aïtí, Tzamáika, Peroú... Ágios Domínikos, Koúva, Karaïvikí, Groilandía kai El Salvadór Pouérto Ríko, Kolomvía, Venezouéla, Ondoúra, Gouiána kai Sía Gouatemála, Volivía, Argentiní, Ekouadór, Chilí, Vrazilía Kósta Ríka, Belíze, Nikarágoua, Vermoúdes, Bachámes, Tompánko, San Chouán Paragouái, Ourougouái, Sourinám, Gallikí Gouiána, Barmpántos kai Nkouám

Norvigía, Souidía, Islandía, Finlandía, Germanía tóra pia enoméni Elvetía, Afstría, Tsechía, Italía, Tourkía kai Elláda i kaiméni Polonía, Roumanía, Skotía, Alvanía, Irlandía, Rosía, Omán Voulgaría, Aravía kai Oungaría, Kýpros, Irák kai Irán Syría, Lívanos, Israíl, Iordanía, Yeméni, Kouvéit kai Bachréin Ollandía, Louxemvoúrgo, Vélgio, Portogalía, Gallía, Anglía, Danía kai Ispanía

Indía, Pakistán, Boúrma, Afganistán, Taïlándi, Nepál kai Boután Kampótzi, Malaisía kai Banklantés, Asía, Kína, Koréa, Iaponía Mongolía, Láos, Thivét, Indonisía, Filippínes kai Taïván Sri Lán'ka, Gouinéa, Soumátra, Zilandía, Vórneo kai Vietnám Tynisía, Maróko, Ounkánta, Ankóla, Zimpámpoue, Tzimpoutí, Botsouána Mozamvíki, Zámpia, Souazilándi, Nkámpia, Gouinéa, Algería kai Nkána

Bouroúnti, Lesóto, Maláoui, Tónko, I Ispanikí Sachára loipón Nígiras, Nigiría, Tsant, Livería, Aígyptos, Benín kai Nkampón Tanzanía, Somalía, Kénya kai Máli, Siéra Leóne, Algería Dachoméi, Namímpia, Senegáli, Livýi, Kameroún, Kon'nkó kai Zaḯr Aithiopía, Gouinéa-Bisáou, Madagaskári, Rouánta, Magiót kai Kéiman Chon'nk Kon'nk, Ámpou Ntámpi, Katár, Giounkoslavía Mavritanía, Transylvanía, Monakó, Líchtenstaïn, Málta, Palaistíni, Fítzi, Afstralía kai Soudán! (???)
 * -|Translation=

USA, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru... Saint Dominic, Cuba, Caribbean, Greenland and El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana and Co Guatemala, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana, Barbados and Guam Norway, Sweden, Iceland, Finland, Germany now united Switzerland, Austria, Czech Republic, Italy, Turkey and poor Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Arabia and Hungary, Cyprus, Iraq and Iran Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait and Bahrain Netherlands, Luxembourg, Belgium, Portugal, France, England, Denmark and Spain

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan Cambodia, Malaysia and Bangladesh, Asia, China, Korea, Japan Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, Philippines and Taiwan Sri Lanka, Guinea, Sumatra, Zealand, Borneo and Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria and Ghana Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, the Spanish Sahara as well Niger, Nigeria, Chad, Liberia, Egypt, Benin and Gabon Tanzania, Somalia, Kenya and Mali, Sierra Leone, Algeria Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo and Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mayotte and Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Mauritania, Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia and Sudan!

Hebrew



 * Singer: Alon Noyman


 * -|Lyrics=

Vakhashio among haolam mogshu lekam al yedi Jaakko Horner. Artsot Habrit, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Republica Dominicanit, Cuba, Caribbiim, Greenland, ve-El Salvador Porto Rico, Colombia, Venetzuela, Honduras, Ginea vegam Guatemala, Bolivia, az Argentina, ve-Ekvador, Chile, Guam Costa Rica, Beliza, Nicaragua, Bermuda, Bahama, Tubago, San Juan Paraguay, Uruguay, Ginea akheret, Barbados, Brazil, Surinam
 * -|Transliteration=

Norvegia u'Shvedia ve-Island u'Finland, Germania akhat kamuvan Shvetsaria ve-Austria, Czechoslovakia, Italia ve-Turkya, Yavan Polania, Romania, Scotland, Albania, Irland ve-Russia, Oman Bulgaria, Arav Hasa'udit, Hungaria, Kafrissin, Iraq ve-Iran Teiman, Levanon, Israel, Bakharein, Suria, Yarden, ve-Kuwait Luxembourg, Holland, Belgia, Sfarad, Portugal, Angliya, Denmark, Tsarfat

Hodu, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, u'Bhutan Cambodia, Maleyzia, Korea ve-Asia, Bangladesh, Sin ve-Yapan Mongolia, Laos, Tibet, Indonezia, Eeyei Filippinim, Taiwan Sri Lanka, Ginea, Sumatra, New Zealand, Borneo vegam Vietnam Tunisia, Marocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Aljiria, Ginea ve-Ghana

Burundi, Lesotho, Malawi ve-Togo, ne'elam hamidbar shel Sfarad Niger, Nigeria, Benin ve-Liberia, Mitsrayim, Gabon vegam Chad Tanzania, Somalia, Kenya u'Mali, Sierra Leona, Aljir Dahomey, Namibia, Senegal, Luv, Cameroon, vegam Congo, Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mayorka, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Cretim, Mauritania, az Transylvania Monaco ve-Liechtenstein, Malta ve-Falastin, Fiji, Australia, Sudan! And now the nations of the world are brought to you by Yakko Warner United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland and El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guinea and also Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Guam Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, The Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, another Guinea, Barbados, Brazil, Suriname
 * -|Translation=

Norway and Sweden and Iceland and Finland, of course one Germany Switzerland and Austria, Czechoslovakia, Italy and Turkey, Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland and Russia, Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran Yemen, Lebanon, Israel, Bahrain, Syria, Jordan and Kuwait Luxembourg, the Netherlands, Belgium, Spain, Portugal, England, Denmark, France

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan Cambodia, Malaysia, Korea and Asia, Bangladesh, China and Japan Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, the Philippines, Taiwan Sri Lanka, Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo and also Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Algeria, Guinea and Ghana

Burundi, Lesotho, Malawi and Togo, the Spanish desert vanished Niger, Nigeria, Benin and Liberia, Egypt, Gabon and also Chad Tanzania, Somalia, Kenya and Mali, Sierra Leone, Algiers Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, and also Congo, Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Crete, Mauritania, then Transylvania Monaco and Liechtenstein, Malta and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!

Hungarian



 * Singer: Zoltán Fekete

És most felsoroljuk a Föld országait! Dalban előadja: Yakko Warner! Amerika, Kanada, Mexikó, Panama, Haiti, Jamaika, Peru. Picike Dominika, Kuba, Karib, Grönland El Salvadoron túl! Porto Rico, Kolumbia, Venezuela, Honduras, Guyana virít. Guatemala, Bolivia meg Argentina, és Ecuador, Chile, Brasil! Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Francia-Guiana, Barbados és Guam!
 * -|Lyrics=

Norvégok, Svédek, Izland és a finnek, együtt a két német föld. Svájc na meg Ausztria, Csehszlovákia, Olaszok, Török, Görög! Lengyel, Románia, Skótföld, Albánia, Irak és Ruszi Omán. Bulgária, Szaudik-Arabok, Magyarok, Ciprus, Irak és Iran! És Sziria, Libanon, Izrael, Jordán, Jemen, Kuvait, Bahrein. Ez Hollandföld, Luxemburg, Belgák, Portugál, Francia, Angol, Dánok, Spanyol!

India, Pakisztán, Burma, Afganisztán, Thaiföld, Nepál és Bután. Kambodzsa, Malájföld, Banglades, Ázsia, Kina, Korea, Japán! Mongoló, Laosz, Tibet, Indonéz a Fülöp-sziget, Tajvan. Sri Lanka, Új-Guniea, Szumátra, Új-Zéland, Borneó és Vietnam. Túnézia, Marokkó, Uganda, Angola, Zimbabwe, Dzsibuti, Botswana! Mozambik, Zambia, Szváziföld, Gambia, Guinea, Algéria, Gháná!

Burundi, Lesotho és Malawi, Togo, a Spanyol-Szahara volt. Niger, Nigéria, Csád és Libéria, Egyiptom, Benin, Gabon! Tanzánia, Szomália, Kenya, Mali, Sierra Leone, Algír. Dahomí, Namíbia, Szenegál, Líbia, Kamerun, Kongo, Zaire! Etiópia, Guinea-Bisszau, Madagaskár, Ruanda, Mayotte, Kajmán. Hong-Kong, Abudabi, Katar, Jugoszlávia Kréta, Mauritánia és Transzilvánia, Monakó, Liechtenstein, Málta, Palesztina, Fidzsi, Ausztrália, Szudán! And now we list the countries of the Earth! Performed by Yakko Warner! America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. Tiny Dominica, Cuba, Caribbean, Greenland Beyond El Salvador! Porto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana thrives. Guatemala, Bolivia and Argentina, and Ecuador, Chile, Brasil! Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, French Guiana, Barbados and Guam!
 * -|Translation=

Norwegians, Swedes, Iceland and Finns, together the two German lands. Switzerland and Austria, Czechoslovakia, Italians, Turkish, Greek! Poland, Romania, Scotland, Albania, Iraq and Russian, Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungarians, Cyprus, Iraq and Iran! And Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait, Bahrain. This is the Netherlands, Luxembourg, Belgium, Portugal, French, English, Danish, Spanish!

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan. Cambodia, Malaysia, Bangladesh, Asia, China, Korea, Japan! Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia the Philippines, Taiwan. Sri Lanka, New Guniea, Sumatra, New Zealand, Borneo and Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana! Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, Ghana!

Burundi, Lesotho and Malawi, Togo, the Spanish-Sahara. Niger, Nigeria, Chad and Liberia, Egypt, Benin, Gabon! Tanzania, Somalia, Kenya, Mali, Sierra Leone, Algiers. Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire! Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mayotte, Cayman. Hong Kong, Abudabi, Qatar, Yugoslavia Crete, Mauritania and Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia, Sudan!

Italian



 * Singer: Massimiliano Alto

E ora, le nazioni del mondo raccontate da Yakko Warner Stati Uniti e poi Canada, Messico, Panama, Haiti, Giamaica, Perù Repubblica Dominicana, Cuba, Caraibi, Terra Verde poi c'è Salvador Porto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana ecco qui Guatemala, Bolivia, poi l'Argentina, Ecuador, Cile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermudas, Bahamas, Tobago e San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname e Guyana Francese, Barbados e Guam
 * -|Lyrics=

Norvegia e la Svezia, Islanda, Finlandia e Germania che unita ora é?! Svizzera, Austria, Cecoslovacchia, Italia, Turchia, e la Grecia poi c'è Polonia, Romania, la Scozia, Albania, l'Irlanda, la Russia, l'Oman Bulgaria, l'Arabia Saudita, e poi l'Ungheria, Cipro, Iraq, Iran Siria, Libano e poi c'è Israele, Giordania e poi Yemen, Kuwait e Bahrain C'è il Benelux, Portogallo, la Francia, Inghilterra, Danimarca, la Spagna lo sai

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailandia, Nepal, Bhutan La Cambogia e Malesia, Bangladesh, Cina, Corea, il Giappone sta qua! Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, Le Filippine, Taiwan Sri Lanka, Guinea, Sumatra e la Nuova Zelanda il Borneo e Vietnam Tunisia, Marocco, l'Uganda e l'Angola, Zimbabwe, Gibuti, Botswana! Mozambico, lo Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria e poi Ghana!

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo il Sahara Spagnolo non c'è più Niger, Nigeria, Ciad e Liberia, Egitto, Benin e Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, Malì, Sierra Leone, Algeria Dahomey, Namibia, Senegal, Libia, Camerun, Congo, Zaire Etiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Ruanda, Mahore e Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Balcania La Mauritania e la Transilvania Monaco, Liechtenstein e la Palestina, Fiji, l'Australia, il Sudan! And now, the nations of the world as told by Yakko Warner United States and then Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Green land and then there is Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana here it is Guatemala, Bolivia, then Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermudas, Bahamas, Tobago and San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname and French Guyana, Barbados and Guam
 * -|Translation=

Norway and Sweden, Iceland, Finland and Germany that is united now?! Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece, then there is Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Saudi Arabia, and then Hungary, Cyprus, Iraq, Iran Syria, Lebanon and then there is Israel, Jordan and then Yemen, Kuwait and Bahrain There is the Benelux, Portugal, France, England, Denmark, Spain you know

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, Bhutan Cambodia and Malaysia, Bangladesh, China, Korea, Japan is here! Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, The Philippines, Taiwan Sri Lanka, Guinea, Sumatra and New Zealand, Borneo and Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda and Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana! Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria and then Ghana!

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, the Spanish Sahara is no more Niger, Nigeria, Chad and Liberia, Egypt, Benin and Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, Malì, Sierra Leone, Algeria Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahore and Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Balkania Mauritania and Transylvania Monaco, Liechtenstein and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!

Japanese



 * Singer:

スーパースター ヤッコ・ワーナー 曲 は 世界 かぞえうた
 * -|Lyrics=

アメリカ カナダ メキシコ パナマ ハイチ ジャマイカ ペルー ドミニカ キューバ カリビアン グリーンランド エルサルバドル プエルトリコ コロンビア ベネズエラ ホンジュラス ガイアナ グアテマラ ボリビア アルゼンチン エクアドル チリ ブラジル コスタリカ ベリーズ ニカラグア バミューダ バハマ トバゴ サンフアン, パラグアイ ウルグアイ スリナム ガイアナ バルバドス グアム

ノルウェー スウェーデン アイスランド フィンランド ドイツ スイス オーストリア チェコスロバキア イタリア イタリア トルコ ギリシャ ポーランド ルーマニア スコットランド アルバニア アイルランド ロシア オマーン ブルガリア サウジアラビア ハンガリー キプロス イラク イラン シリア レバノン イスラエル ヨルダン イエメン クウェート バーレーン オランダ ルクセンブルク ベルギー フランス イングランド スペイン

インド パキスタン ビルマ アフガニスタン タイ ネパール ブータン カンボジア マレーシア バングラデシュ（アジア） 中国 韓国 日本 モンゴル ラオス チベット インドネシア フィリピン 台湾 スリランカ ニューギニア スマトラ ニュージーランド ボルネオ ベトナム チュニジア モロッコ ウガンダ アンゴラ ジンバブエ ジブチ ボツワナ モザンビーク ザンビア スワジランド ガンビ アギニア アルジェリア ガーナ

ブルンジ レソト マラウイ トゴ スペイン領サハラ ニジェール ナイジェリア チャド リベリア エジプト ベニン ガボン タンザニア ソマリア マリ シエラレオネ アルジェ ダホメイ ナミビア セネガル リビア カメルーン コンゴ ザイール エチオピア ギニアビサウ マダガスカル ルワンダ マホレ ケイマン 香港 アブダビ カタール ユーゴスラビア クレタ モーリタニア トランシルバニア モナコ リヒテンシュタイン マルタ パレスチナ フィジー オーストラリア スーダン Superstarecomana kyoku wa sekai kazoeuta
 * -|Romanji=

Amerika Kanada Mekishiko Panama Haichi Jamaika Perū Dominka Kyūba Karibian Gurīndando Erusarubadoru Puerutoriko Koronbia Benezuera Honjurasu Gaiana Guatemara Boribia Aruzenchin Ekuadoru Chiri Burajiru Kostutarika Berīzu Nikaragua Bamyūda Bahama Tobago Sanfuan Paraguai Uruguai Surinamu Gaiana Barubadosu Guamu

Noruwē Swēden Aisurando Finrando Doitsu Suisu Ōsturia Chekosurobakia Itaria Toruko Girisha Pōrando Rūmania Sukotturando Arubania Airurando Roshia Omān Burugaria Saujiarabia Hangarī Kipurosu Iraku Iran Shiria Rebanon Isuraeru Yorudan Iemen Kuwēto Barēn Oranda Rukusemburugu Berugī Porutogaru Furansu Ingurando Supein

Indo Pakisutan Myanmā Afuganisutan Tai Nepāru Būtan Kanbojia Marēshia Banguradeshu (Ajia) Chūgoku Kankoku Nippon Mongoru Raosu Chibetto Indoneshia Firipin Taiwan Surilanka Nyūginia Sumatora Nyūjirando Boruneo Betonamu Chunijia Morokko Uganda Angora Jinbabue Jipuchi Botsuwana Mozanbīku Zanbia Suwajirando Ganbia Ginia Arujeria Gana

Burunji Resoto Maraui Togo Supein-ryō Sahara Nijēru Naijeria Chado Riberia Ejiputo Benin Gabon Tanzania Somaria Mari Shierareone Aruje Dahomei Namibia Senegaru Ribia Kamerūn Kongo Zaīru Echiopia Giniabisau Madagasukaru Ruwanda Mahore Keiman Honkon Abudabi Katāru Yūgosurabia Kureta, Mōritania Toranshirubania Monako Rihitenshutain Maruta Paresuchina Fijī Ōsutoraria Sūdan Superstar Yakko Warner's song is the song that counts the world!
 * -|Translation=

America, Canada, Mexico, Panama Haiti, Jamaica, Peru Dominica, Cuba, Caribbean, Greenland El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela Honduras, Guyana Guatemala, Bolivia, Argentina Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname Guyana, Barbados, Guam

Norway, Sweden, Iceland Finland, Germany Switzerland, Austria, Czechoslovakia Italy, Turkey, Greece Poland, Romania, Scotland, Albania Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary Cyprus, Iraq, Iran Syria, Lebanon, Israel, Jordan Yemen, Kuwait, Bahrain Netherlands, Luxembourg, Belgium, Portugal France, England, Spain

India, Pakistan, Myanmar, Afghanistan Thailand, Nepal, Bhutan Cambodia, Malaysia, Bangladesh (Asia) China, Korea, Japan Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia Philippines, Taiwan Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand Borneo, Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Zambia, Swaziland Gambia, Guinea, Algeria, Ghana

Burundi, Lesotho, Malawi, Togo Spanish Sahara Niger, Nigeria, Chad, Liberia Egypt, Benin, Gabon Tanzania, Somalia, Mali Sierra Leone, Algiers Dahomey, Namibia, Senegal, Libya Cameroon, Congo, Zaire Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar Rwanda, Mahore, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Crete, Mauritania, Transylvania Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine Fiji, Australia, Sudan

Polish



 * Singer: Tomasz Kozłowicz

A teraz piosenka "Wszystkie kraje świata" w wykonaniu Yakko Warnera! Są Stany, Kanada, jest Meksyk, Panama, Haiti, Jamajka, Peru, Dominikana, Kuba, z Karaib papuga, Grenlandia, a Salwador tu. Puerto Rico, Kolumbia i Wenezuela, Honduras, Gujana to ta. Gwatemala, Boliwia i Argentyna, Ekwador, Chile, Brazylia. Kostaryka, Belize, Nikaragua, Bermudy, Bahamy, Tobago, San Juan, Paragwaj, Urugwaj, Surinam niedługi, Gujana, Barbados, i Guam
 * -|Lyrics=

Norwegia i Szwecja, Finlandia bezpieczna i Niemcy, gdzie czasem jest śnieg. Szwajcaria i Austria, przy Czechach Słowacja, a niżej Włoch, Turek i Grek. Warszawa, Bukareszt, Edynburg, Tirana, Irlandia i państwa te Bułgarskie, Saudyjskie, Węgierskie, Cypryjskie, a Iran i Irak to te. Jest Syria i Liban, Izrael, Jordania, Jemen, Kuwejt, Bahrajn ze snu. Beneluks, Lizbona, tam Francja i Anglia, tu Dania, a Hiszpania tu.

Indie, Pakistan, Birma, Afganistan, Tajlandia, Nepal, Bhutan też. Kambodża, Malezja i Azja potężna, są Chiny, Japonia też jest. Mongolia, Laos, Tybet, Dżakarta, atole Filipin, Tajwan. Nowa Gwinea, Sumatra, Sri Lanka, Zelandia, Borneo, Wietnam. Tunezja, Maroko, Uganda, Angola, Zimbabwe, Dżibuti, Botswana, Mozambik i Zambia, Suazi i Gambia, Gwinea, Algieria i Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi i Togo - gorąco, bo czarny to ląd, Jest z Nigrem Nigeria, a z Czadem Liberia i Egipt zamyka ten krąg. Przy Tanzanii, Somalii jest Kenia i Mali, a Sierra Leone ma styl. Dahomej, Namibia, Senegal i Libia, Kamerun i Kongo, Zair. Ach, Etiopia, Gwinea, Bissau, Madagaskar, Rwanda, Majorka jak kwiat. Hong Kong, Abu Dabi w Nowej Jugosławii Chorwacja i Serbia, Bośnia i Słowenia Monako, Andora, Malta i Komory, Australia i cały świat. And now, the song "Nations of the world" performed by Yakko Warner! There's United States, Canada, there's Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, parrot from the Caribbean, Greenland, and Salvador's here Puerto Rico, Colombia and Venezuela, Honduras, and this is Guyana Guatemala, Bolivia, and Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermudas, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, short Suriname, Guayana, Barbados and Guam
 * -|Translation=

Norway and Sweden, safe Finland and Germany, where there's snow sometimes Switzerland and Austria, Slovakia next to the Czech Republic, below there's an Italian, a Turk and a Greek Warsaw, Bucharest, Edinburg, Tirana, Ireland and these countries Bulgarian, Saudi, Hungarian, Cypriot, and these are Iran and Iraq. There's Syria and Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait, Bahrain like a dream Benelux, Lisbon, there's France and England, here's Denmark, and Spain's here

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, Bhutan too Cambodia, Malaysia and the mighty Asia, there's China, Japan is here too. Mongolia, Laos, Tibet, Jakarta, atolls of the Philippines, Taiwan New Guinea, Sumatra, Sri Lanka, New Zealand, Borneo, Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Gibouti, Botswana! Mozambique, Zambia, Swaziland and Gambia, Guinea, Algeria and Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi and Togo - hot, because the land is black There's Nigeria with Niger, and Chad's with Liberia, Egypt closes this circle With Tanzania, Somalia there's Kenya and Mali, and Sierra Leone has the style Dahomey, Namibia, Senegal and Libya, Cameroon and Congo, Zaire Ah, Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahore like a flower Hong Kong, Abu Dhabi in New Yugoslavia Croatia and Serbia, Bosnia and Slovenia Monaco, Andorra, Malta and Comoros, Australia and the whole world

Portuguese (Brazil)



 * Singer: Clécio Souto

E agora, as nações do mundo, apresentadas por Yakko Warner Estados Unidos, o México E ainda Haiti, Jamaica, Peru E logo depois vem a Cuba, Caribe, Groelândia, E El Salvador Porto Rico, Colômbia e a Venezuela, Honduras, Guiana e vem Guatemala, Bolívia, depois Argentina, Equador, Chile, E nosso Brasil Costa Rica, Belíze, Bermudas, Bahamas, Tobago e o bom San Juan Paraguai, Uruguai, Suriname, Guiana Francesa, Barbados, E Guam
 * -|Lyrics=

Noruega, Suécia, Islândia, Finlândia, Alemanha agora é uma só Suíça, E Áustria, Checoslováquia, A Itália, Turquia, E a Grécia Polônia, Romênia, Escócia, Albânia, Irlanda, Rússia, E Omã Bulgária, Arábia Sáudita, Húngria, Chipre, Iraque, E Irã Tem a Síria, O Líbano, E tem Israel, Os Iemêns, E o Kuait também Nos baixos tem a Bélgica, E Portugal, A França, Inglaterra, E a Espanha

Índia, Burma, Afeganistão, Tailândia, Nepal, E Butão Kampuchea, Malásia, Então Bangladesh, A Ásia, A China E Japão Mongólia, Laos, Tibete, Indonésia, E Também as Ilhas Filipinas Sri Lanka, Guiné, A Nova Zelândia, E Depois tem o Vietnã Tunísia, Marrocos, Uganda, Angola, E Um monte de nomes estranhos Moçambique, tem Zâmbia e Gâmbia, Guiné, Algéria, E depois vem Uganda

Burundi, E Lesoto, E Malawi, Tongo, Saara Espanhol já sumiu Níger, Nigéria, Libéria, E Chade, E Egito, Benin, E Gabão Tanzânia, Somália, Quênia, E Mali, Serra Leoa também Tem a Namíbia, E o Senegal, Camarões, E o Zaire também Etiópia, Bissau, E vem Madagascar, Ruanda, E o Cayman Hong Kong, Qatar, E ainda Iugoslávia Tem Mauritânia, tem Transilvânia E em todos os lugares que vou ter amigo Também na Austrália, E Sudão. And now, the nations of the world, presented by Yakko Warner United States, Mexico And still Haiti, Jamaica, Peru And soon after comes Cuba, the Caribbean, Greenland, and El Salvador Puerto Rico, Colombia and Venezuela, Honduras, Guyana and comes Guatemala, Bolivia, then Argentina, Ecuador, Chile, And our Brazil Costa Rica, Belíze, Bermuda, Bahamas, Tobago and the good San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guiana, Barbados, And Guam
 * -|Translation=

Norway, Sweden, Iceland, Finland, Germany is now one Switzerland, And Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, And Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, And Oman Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran There is Syria, Lebanon, And there is Israel, Yemen, And Kuwait too Down there are Belgium, And Portugal, France, England, And Spain

India, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan Kampuchea, Malaysia, then Bangladesh, Asia, China and Japan Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, and also the Philippine Islands Sri Lanka, Guinea, New Zealand, And then there's Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, and a lot of strange names Mozambique, has Zambia and Gambia, Guinea, Algeria, and then comes Uganda

Burundi, And Lesotho, And Malawi, Tongo, Spanish Sahara is gone Niger, Nigeria, Liberia, And Chad, And Egypt, Benin, And Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone as well There's Namibia, And Senegal, Cameroon, And Zaire too Ethiopia, Bissau, And comes Madagascar, Rwanda, And Cayman Hong Kong, Qatar, and Yugoslavia There's Mauritania, there's Transylvania And in all the places that I go to have friends Also in Australia, and Sudan.

Portuguese (Portugal)



 * Singer: Fernando Luís

Romanian



 * Singer: Sebastian Lupu

Statele Unite, Canada, Mexic, Haiti, Jamaica, Peru Republica Dominicană, Cuba, Caraibe, Groenlanda, Şi El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Şi Guyana Guatemala, Bolivia, Şi Argentina, Ecuador, Chile, Brazilia Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Surinam, Şi Guyana Franceză, Barbados, Guam
 * -|Lyrics=

Norvegia, Suedia, Islanda, Finlanda, Şi aici e Germania Elvetia, Austria, Cehia Slovacia, Italia, Turcia, Şi Grecia Polonia, România, Scotia, Albania, Irlanda, Rusia, Oman Bulgaria, Arabia, Ungaria, Cipru Şi Irak, Şi Iran Şi Siria, Liban, Israel, Iordania, Şi Yemen, Kuwait, Şi Bahrein Olanda, Luxemburg, Belgia, Şi Portugalia, Franţa, Anglia, Danemarca, Şi Spania

India, Pakistan, Birmania, Afganistan, Tailanda, Nepal, Şi Bhutan Cambodgia, Malaezia s-apoi Bangladesh, China, Corea, Japonia Mongolia, Laos, Şi Tibet, Indonezia, Insule Filipine, Taiwan Sri Lanka, Noua Guinee, Sumatra, Noua Zeelandă, Borneo, Şi Vietnam Tunisia, Maroc, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana! Mozambic, Zambia, Swaziland, Gambia, Guineea, Algeria, Şi Ghana!

Burundi, Lesotho, Şi Malawi, Togo, Sahara de Vest a dispărut Niger, Nigeria, Ciad, Şi Liberia, Egipt, Benin, Şi Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, Şi Mali, Sierra Leone, Alger Dahomey, Namibia, Senegal, Libia, Camerun, Congo, Zair Etiopia, Guineea Bissau, Madagascar, Rwanda, Maiorca, Cay Man Hong-Kong, Abu Dhabi, Qatar, Iugoslavia Creta Mauritania, Apoi Trasilvania Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestina Fiji, Australia, Sudan United States, Canada, Mexico, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, and El Salvador Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, and Guyana Guatemala, Bolivia, and Argentina, Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana, Barbados, Guam
 * -|Translation=

Norway, Sweden, Iceland, Finland, and here's Germany Switzerland, Austria, Czech Republic Slovakia, Italy, Turkey, and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman Bulgaria, Arabia, Hungary, Cyprus and Iraq, and Iran And Syria, Lebanon, Israel, Jordan, And Yemen, Kuwait, And Bahrain The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England, Denmark, and Spain

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan Cambodia, Malaysia and then Bangladesh, China, Korea, Japan Mongolia, Laos, and Tibet, Indonesia, Philippines, Taiwan Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo, and Vietnam Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana! Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, and Ghana!

Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, Western Sahara have disappeared Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, Algiers Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire Ethiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, Cayman Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia Crete Mauritania, Then Transylvania Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine Fiji, Australia, Sudan

Russian (STS)



 * Singer:

А теперь горе-географ Якко расскажет вам о странах мира! Америка, Мексика, Куба, Панама, Канада, Ямайка, Гаити Багамы, Гренада, Карибы, Гренландия, Эль-Сальвадор, и Таити Пуэрто-Рико, Колумбия, Венесуэла, затем Гондурас и Гвиана Аргентина, Бразилия, и Гватемала, Эквадор, и Гайана Коста-Рика, Белиз, Барбадос, Никарагуа, Боливия, Чили, Гуам Сейшелы, Перу, Уругвай, Парагвай, Мальдивы, затем Суринам
 * -|Lyrics=

Фареры, Норвегия, Дания, Швеция, Польша, Россия, Германия Швейцария, Австрия, Турция, Греция, Италия, Мальта, Албания Молдова, Румыния, и Македония, Грузия, Азербайджан Болгария, Венгрия, Чехия, Сербия, Кипр, Ирак и Иран А вот Сирия, Ливия и Иордания, Йемен, Кувейт и Бахрейн Голландия, Бельгия, и Португалия, Франция, и Лихтенштейн

Индия, Пакистан, Бирма, Макао, Киргизия, Афганистан Сингапур, Кампучия, Китай, и Корея, Япония, Таджикистан Лаос, Таиланд, Филиппины, Монголия, Борнео, Тайвань, Индонезия Габон, Шри-Ланка, Бангладеш, Эритрея, Тимор, острова Полинезии Марроко, Тунис, Занзибар, и Ангола, Зимбабве, Джибути, Ботсвана Мозамбик, Свазиленд, Замбия, Гамбия, Конго, Гвинея, и Гана

Бурунди, Лесото, Малави, и Того, Кот-д'Ивуар, и Уганда Нигер, Нигерия, Чад, и Либерия, Египет, Бенин, и Руанда Танзания, Кения, Сьерра-Леоне, Фиджи, Заир, Сомалия Камерун, Сенегал, Дагомея, Намибия, Гвинея-Биссау, Мали Ливан, Мавритания, Катар, Испания, Мадагаскар, и Кайман Бутан, и Непал, Гибралтар, Югославия Израиль, Монако, Андора, Туркмения Крит, Сан-Марино, Алжир, и Австралия, ЮАР, Ватикан, и Судан! A teper' gore-geograf Yakko rasskazhet vam o stranakh mira! Amerika, Meksika, Kuba, Panama, Kanada, Yamayka, Gaiti Bagamy, Grenada, Kariby, Grenlandiya, El'-Sal'vador, i Taiti Puerto-Riko, Kolumbiya, Venesuela, zatem Gonduras i Gviana Argentina, Braziliya, i Gvatemala, Ekvador, i Guyana Kosta-Rika, Beliz, Barbados, Nikaragua, Boliviya, Chili, Guam Seyshely, Peru, Urugvay, Paragvay, Mal'divy, zatem Surinam
 * -|Transliteration=

Farery, Norvegiya, Daniya, Shvetsiya, Pol'sha, Rossiya, Germaniya Shveytsariya, Avstriya, Turtsiya, Gretsiya, Italiya, Mal'ta, Albaniya Moldova, Rumyniya, i Makedoniya, Gruziya, Azerbaydzhan Bolgariya, Vengriya, Chekhiya, Serbiya, Kipr, Irak i Iran A vot Siriya, Liviya i Iordaniya, Yyemen, Kuveyt i Bakhreyn Gollandiya, Bel'giya i Portugaliya, Frantsiya, i Likhtenshteyn

Indiya, Pakistan, Birma, Makao, Kirgiziya, Afganistan Singapur, Kampuchiya, Kitay, i Koreya, Yaponiya, Tadzhikistan Laos, Tailand, Filippiny, Mongoliya, Borneo, Tayvan', Indoneziya Gabon, Shri-Lanka, Bangladesh, Eritreya, Timor, ostrova Polinezii Marroko, Tunis, Zanzibar, i Angola, Zimbabve, Dzhibuti, Botsvana Mozambik, Svazilend, Zambiya, Gambiya, Kongo, Gvineya, i Gana

Burundi, Lesoto, Malavi, i Togo, Kot-d'Ivuar, i Uganda Niger, Nigeriya, Chad, i Liberiya, Yegipet, Benin, i Ruanda Tanzaniya, Keniya, S'yerra-Leone, Fidzhi, Zair, Somali Kamerun, Senegal, Dagomeya, Namibiya, Gvineya-Bissau, Mali Livan, Mavritaniya, Katar, Ispaniya, Madagaskar, i Kayman Butan, i Nepal, Gibraltar, Yugoslaviya Izrail', Monako, Andora, Turkmeniya Krit, San-Marino, Alzhir, i Avstraliya, YUAR, Vatikan, i Sudan! And now the unfortunate geographer Yakko will tell you about the countries of the world! America, Mexico, Cuba, Panama, Canada, Jamaica, Haiti Bahamas, Grenada, Carribean, Greenland, El Salvador, and Tahiti Puerto Rico, Colombia, Venezuela, then Honduras and Guiana Argentina, and Brazil and Guatemala, Ecuador, and Guyana Costa Rica, Belize, Barbados, Nicaragua, Bolivia, Chile, Guam Seychelles, Peru, Uruguay, Paraguay, Maldives, then Suriname
 * -|Translation=

Faroe, Norway, Denmark, Sweden, Poland, Russia, Germany Switzerland, Austria, Turkey, Greece, Italy, Malta, Albania Moldova, Romania, and Macedonia, Georgia, Azerbaijan Bulgaria, Hungary, Czechia, Serbia, Cyprus, Iraq, and Iran There's Syria, Libya, and Jordan, Yemen, Kuwait, and Bahrain Holland, Belgium, and Portugal, France, and Liechtenstein

India, Pakistan, Burma, Macau, Kyrgyzstan, Afghanistan Singapore, Kampuchea, China, and Korea, Japan, Tajikistan Laos, Thailand, Philippines, Mongolia, Borneo, Taiwan, Indonesia Gabon, Sri Lanka, Bangladesh, Eritrea, Timor, islands of Polynesia Morroco, Tunisia, Zanzibar, and Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana Mozambique, Swaziland, Zambia, Gambia, Congo, Guinea, and Ghana

Burundi, Lesotho, Malawi, and Togo, Cote d'Ivoire, and Uganda Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Rwanda Tanzania, Kenya, Sierra Leone, Fiji, Zaire, Somalia Cameroon, Senegal, Dahomey, Namibia, Guinea-Bissau, Mali Lebanon, Mauritania, Qatar, and Spain, Madagascar, and Cayman Bhutan, and Nepal, Gibraltar, Yugoslavia Israel, Monaco, Andora, Turkmenistan Crete, San Marino, Algeria, and Australia, South Africa, the Vatican, and Sudan!

Russian (Boomerang)



 * Singer:

А теперь все страны мира. О них вам расскажет... Якко Уорнер. США и Канада, Мексика, Панама, Гаити, Ямайка, Перу. Доминикана и Куба, Карибы, Гренландия и Сальвадор, я не вру. Пуэрто-Рико, Колумбия, Венесуэла, Гондурас и Гайана вперёд. Гватемала, Боливия, Аргентина, Эквадор, вот Чили, Бразилия вот. Коста-Рика, Белиз, Никарагуа, Бермуды, Багамы, Тобаго, Сан-Хуан. Парагвай, Уругвай, Суринам и Гвиана, и Барбадос, и Гуам.
 * -|Lyrics=

Норвегия, Швеция, Исландия, Финляндия, в Германию стоит вглядеться. Швейцария, Австрия, Чехословакия, Италия, Турция, Греция. Польша, Румыния, Шотландия, Албания, Исланди, Россия, Оман. Болгария, Саудовская Аравия, Венгрия, Кипр, Ирак и Иран. Сирия, Ливия, Израиль, Иордания, Йемен, Кувейт, Бахрейн и компания. Нидерланды, Люксембург, Бельгия, Португалия, Франция, Англия, Дания, Испания.

Индия, Пакистан, Бирма, Афганистан, Таиланд и Непал с Бутаном. Кампучия, Малайзия, Бангладеш и Китай, и Корея с Японией рядом. Монголия, Лаос, Тибет, Индонезия, Филиппины, Тайвань где-то там. Шри-Ланка, Новая Гвинея, Суматра, Новая Зеландия, Борнео, Вьетнам. Тунис и Марокко, Уганда, Ангола, Зимбабве, Джибути, Ботсвана. Мозамбик и Замбия, Свазиленд и Гамбия, Гвинея, Алжир и Гана.

Бурунди, Лесото, Малави и Того, Сахара Испанская вон. Нигер, Нигерия, Чад и Либерия, Египет, Бенин и Габон. Танзания, Сомали, Кения, Мали, Сьерра-Леоне, Алжир. Дагомея, Намибия, Сенегал и Ливия, Камерун, Конго, Заир. Эфиопия, Гвинея-Биссау, Мадагаскар, Руанда, Майорка, Кайман. Гонконг, Абу-Даби, Катар, Югославия... Крит, Мавритания и Трансильвания, Монако, Лихтенштейн, Мальта, Палестина, Фиджи, Австралия, Судан. A teper' vse strany mira. O nikh vam rasskazhet... Yakko Uorner. SSHA i Kanada, Meksika, Panama, Gaiti, Yamayka, Peru. Dominikana i Kuba, Kariby, Grenlandiya i Sal'vador, ya ne vru. Puerto-Riko, Kolumbiya, Venesuela, Gonduras i Gayana vperod. Gvatemala, Boliviya, Argentina, Ekvador, vot Chili, Braziliya vot. Kosta-Rika, Beliz, Nikaragua, Bermudy, Bagamy, Tobago, San-Khuan. Paragvay, Urugvay, Surinam i Gviana, i Barbados, i Guam.
 * -|Transliteration=

Norvegiya, Shvetsiya, Islandiya, Finlyandiya, v Germaniyu stoit vglyadet'sya. Shveytsariya, Avstriya, Chekhoslovakiya, Italiya, Turtsiya, Gretsiya. Pol'sha, Rumyniya, Shotlandiya, Albaniya, Islandi, Rossiya, Oman. Bolgariya, Saudovskaya Araviya, Vengriya, Kipr, Irak i Iran. Siriya, Liviya, Izrail', Iordaniya, Yyemen, Kuveyt, Bakhreyn i kompaniya. Niderlandy, Lyuksemburg, Bel'giya, Portugaliya, Frantsiya, Angliya, Daniya, Ispaniya.

Indiya, Pakistan, Birma, Afganistan, Tailand i Nepal s Butanom. Kampuchiya, Malayziya, Bangladesh i Kitay, i Koreya s Yaponiyey ryadom. Mongoliya, Laos, Tibet, Indoneziya, Filippiny, Tayvan' gde-to tam. Shri-Lanka, Novaya Gvineya, Sumatra, Novaya Zelandiya, Borneo, V'yetnam. Tunis i Marokko, Uganda, Angola, Zimbabve, Dzhibuti, Botsvana. Mozambik i Zambiya, Svazilend i Gambiya, Gvineya, Alzhir i Gana.

Burundi, Lesoto, Malavi i Togo, Sakhara Ispanskaya von. Niger, Nigeriya, Chad i Liberiya, Yegipet, Benin i Gabon. Tanzaniya, Somali, Keniya, Mali, S'yerra-Leone, Alzhir. Dagomeya, Namibiya, Senegal i Liviya, Kamerun, Kongo, Zair. Efiopiya, Gvineya-Bissau, Madagaskar, Ruanda, Mayorka, Kayman. Gonkong, Abu-Dabi, Katar, Yugoslaviya... Krit, Mavritaniya i Transil'vaniya, Monako, Likhtenshteyn, Mal'ta, Palestina, Fidzhi, Avstraliya, Sudan. And now all the countries of the world. Yakko Warner will tell you about them. USA and Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. Dominican Republic and Cuba, Caribbean, Greenland and El Salvador, I'm not lying. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras and Guyana forward. Guatemala, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname and Guiana, and Barbados, and Guam.
 * -|Translation=

Norway, Sweden, Iceland, Finland, Germany is worth a look. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Iceland, Russia, Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran. Syria, Libya, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait, Bahrain and company. Netherlands, Luxembourg, Belgium, Portugal, France, England, Denmark, Spain.

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand and Nepal with Bhutan. Kampuchea, Malaysia, Bangladesh and China, and Korea with Japan side by side. Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, Philippines, Taiwan are somewhere there. Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo, Vietnam. Tunisia and Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana. Mozambique and Zambia, Swaziland and Gambia, Guinea, Algeria and Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi and Togo, the Spanish Sahara out. Niger, Nigeria, Chad and Liberia, Egypt, Benin and Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, Mali, Sierra Leone, Algeria. Dahomey, Namibia, Senegal and Libya, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, Cayman. Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia... Crete, Mauritania and Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia, Sudan.

Spanish



 * Singer: Rafael Monsalve

Y ahora las canciones del mundo presentadas a ustedes por Yakko Warner Estados unidos, Canadá, México, Panamá, Haití, Jamaica, Perú República Dominicana, Cuba, Caribe, Groenlandia, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana y siempre hay más Guatemala, Bolivia, después Argentina, Ecuador, Chile, ¡arriba Brasil! Costa Rica, Belice, Nicaragua, Bermudas, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, Guyana Francesa, Barbados, y Guam.
 * -|Lyrics=

Noruega, y Suecia, Islandia, Finlandia, Alemania re-unificada. Suiza, Australia, Checoslovaquia, Italia, Turquía y Grecia. Polonia, Rumanía, Escocia, Albania, Irlanda, Rusia y Omán. Bulgaria, Arabia Saudita, Hungría, Chipre, Iraq, e Irán. Y Siria, el Líbano, Israel, Jordán, el Yemen, Kuwait, y Bahrein. Holanda, el Ducado y Bélgica, Portugal, Francia, Inglaterra, y España.

India, Pakistán, Birmania, Afganistán, Tailandia, Nepal, y Bután, Kampuchea, Malasia, Bangladesh y Asia, China, Corea y Japón. Mongolia y Laos, el Tíbet, Indonesia, Islas Filipinas, Taiwan. Sri Lanka, Nueva Guinea, Sumatra, Nueva Zelanda, Borneo, y Vietnam. El Túnaz, Marruecos, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botsuana. Mozambique, Zambia, Swazilandia, Gambia, Guinea, Argelia y la Ghana.

Burundi, Lesotho, y Malawi, Togo, El Sahara Español ya no está Níger, Nigeria, Chad, Liberia, Egipto, Benín, y Gabón. Tanzania, Somalia, Kenia, y Mali, Sierra Leona, y Argel, Dahomey, Namibia, Senegal, Libia, Camerún, Congo, Zaire. Etiopía, Guinea-Bissau, Madagascar, Ruanda, Mallorca, Caimán, Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia... Creta, Mauritania y Transilvania, Mónaco, Liechtenstein, Malta, Palestina, Fiji, Australia y Sudan. And now the songs of the world brought to you by Yakko Warner United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and there is always more Guatemala, Bolivia, then Argentina, Ecuador, Chile, Up Brazil! Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan Paraguay, Uruguay, Suriname, French Guyana, Barbados, and Guam.
 * -|Translation=

Norway, and Sweden, Iceland, Finland, Germany re-unified. Switzerland, Australia, Czechoslovakia, Italy, Turkey and Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia and Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran. And Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Yemen, Kuwait, and Bahrain. Holland, the Duchy and Belgium, Portugal, France, England, and Spain.

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan, Kampuchea, Malaysia, Bangladesh and Asia, China, Korea and Japan. Mongolia and Laos, Tibet, Indonesia, Philippine Islands, Taiwan. Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo, and Vietnam. Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana. Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria and Ghana.

Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, The Spanish Sahara is not there Niger, Nigeria, Chad, Liberia, Egypt, Benin, and Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, and Algiers, Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Majorca, Cayman, Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia... Crete, Mauritania and Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Palestine, Fiji, Australia, and Sudan.

Ukrainian



 * Reader:

А зараз нам розповість про країни світу Яко Ворнер: США, Канада, Мексика, Панама, Перу, Ямайка, Гаїті, Домінікана, Сальвадор, Куба, Кариби, Гренландія, потім Таїті. Пуерто Ріко, Колумбія, Венесуела, Гондурас, Гаяна, Болівія. Гватемала, Барбадос, і ще Аргентина, і Еквадор, Чилі, Бразилія. Коста-Ріка, Беліз, Нiкарагуа, Бермуди, Багами, Тобаго, Сан-Хуан. Парагвай, Уругвай, Сурiнам, а потiм Французька Гвiана, Гуам.
 * -|Lyrics=

Норвегія, Швецiя i Іспанія, Грецiя, Германiя i Люксембург. Швецiя, Австрiя, Чехiя, Словакiя, Iталiя, Турцiя тут. Польща, Румунiя, Шотландiя, Албанiя, Уельс, СМД i Оман. Болгарiя, Сауд. Аравiя, Угорщина, Кiпр, Iрак i Iран. О, Сирiя, Лiван, Ізраїль, Бахрейн, Ємен, Кувейт, Йордан. Голландія, Данiя, Бельгiя, Англiя, Португалiя, Францiя, Iспанiя.

Iндiя, Пакiстан, Бурма, Афганiстан, Таїланд, Непал та Бутан. Камбоджа, Малайзiя, Азiя, Китай, Корея i Японiя. Монголiя, Лаос, Тибет, Iндонезiя i Фiлiппiни, Тайван. Шрi Ланка, Гвiнея, Суматра, Зеландiя, слiдом Борнео, В'єтнам. Тунiс i Марокко, Уганда, Ангола, Зiмбабве, Джiбутi, Ботсвана. Мозамбiк, Замбiя, Свазiленд, Гамбiя, Гвiнея, Алжир i Гана.

Бурундi, Лесото, Малавi i Того, а ще є Сахара? Нiгер, Нiгерiя, Чад i Лiберiя, Бенiн, Габон. Танзанiя, Сомалi, Кенiя, Малi, Сьєрра-Леоне, Алжир. Конго, Намiбiя, Сенегал, Лiвiя, Камерун, Конго, Заїр. Ефіопія, Гвінея-Бісау, Мадагаскар, Руанда, Майот, та Кайман, Корея, ОЕА, Катар, Югославія, Кріт, Мавританія і Трансильванія, Монако, Ліхтенштейн, Мальта, Фінляндія, Фіджі, Австралія, Судан A zaraz nam rospovistʹ pro krayiny svitu Yako Vorner: SSHA, Kanada, Meksyka, Panama, Peru, Yamayka, Hayiti, Dominikana, Salʹvador, Kuba, Karyby, Hrenlandiya, potim Tayiti Puerto Riko, Kolumbiya, Venesuela, Honduras, Hayana, Boliviya Hvatemala, Barbados, i sche Arhentyna, i Ekvador, Chyli, Braziliya Kosta-Rika, Beliz, Nikarahua, Bermudy, Bahamy, Tobaho, San-Khuan. Parahvay, Uruhvay, Surinam, a potim Frantsuzʹka Hviana, Huam.
 * -|Transliteration=

Norvehiya, Shvetsiya i Ispaniya, Hretsiya, Hermaniya i Lyuksemburh. Shvetsiya, Avstriya, Chekhiya, Slovakiya, Italiya, Turtsiya tut. Polʹshcha, Rumuniya, Shotlandiya, Albaniya, Uelʹs, SMD i Oman. Bolhariya, Saud. Araviya, Uhorshchyna, Kipr, Irak i Iran. O, Syriya, Livan, Izrayilʹ, Bakhreyn, Yemen, Kuveyt, Yordan. Hollandiya, Daniya, Belʹhiya, Anhliya, Portuhaliya, Frantsiya, Ispaniya.

Indiya, Pakistan, Burma, Afhanistan, Tayiland, Nepal ta Butan. Kambodzha, Malayziya, Aziya, Kytay, Koreya i Yaponiya. Monholiya, Laos, Tybet, Indoneziya i Filippiny, Tayvan. Shri Lanka, Hvineya, Sumatra, Zelandiya, slidom Borneo, V'yetnam. Tunis i Marokko, Uhanda, Anhola, Zimbabve, Dzhibuti, Bot·svana. Mozambik, Zambiya, Svazilend, Hambiya, Hvineya, Alzhyr i Hana.

Burundi, Lesoto, Malavi i Toho, a shche ye Sakhara? Niher, Niheriya, Chad i Liberiya, Benin, Habon. Tanzaniya, Somali, Keniya, Mali, Sʹyerra-Leone, Alzhyr. Konho, Namibiya, Senehal, Liviya, Kamerun, Konho, Zayir. Efiopiya, Hvineya-Bisau, Madahaskar, Ruanda, Mayot, ta Kayman, Koreya, OEA, Katar, Yuhoslaviya, Krit, Mavrytaniya i Transylʹvaniya, Monaco, Lichtenstein, Malta, Finlandia Fidzhi, Avstraliya, Sudan And now we will be told about the countries of the world by Yakko Warner: USA, Canada, Mexico, Panama, Peru, Jamaica, Haiti, Dominican Republic, El Salvador, Cuba, Caribbean, Greenland, then Tahiti Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, Bolivia Guatemala, Barbados, and also Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname, and then French Guiana, Guam.
 * -|Translation=

Norway, Sweden and Spain, Greece, Germany and Luxembourg. Sweden, Austria, Czech Republic, Slovakia, Italy, Turkey here. Poland, Romania, Scotland, Albania, Wales, CIS and Oman. Bulgaria, Saudi. Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran. Oh, Syria, Lebanon, Israel, Bahrain, Yemen, Kuwait, Jordan. Holland, Denmark, Belgium, England, Portugal, France, Spain.

India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan. Cambodia, Malaysia, Asia, China, Korea and Japan. Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia and the Philippines, Taiwan. Sri Lanka, Guinea, Sumatra, Zealand, followed by Borneo, Vietnam. Tunisia and Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana. Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria and Ghana.

Burundi, Lesotho, Malawi and Togo, and there is also the Sahara? Niger, Nigeria, Chad and Liberia, Benin, Gabon. Tanzania, Somalia, Kenya, Mali, Sierra Leone, Algeria. Congo, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire. Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mayotte, and Cayman, Korea, UAE, Qatar, Yugoslavia, Crete, Mauritania and Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta, Finland, Fiji, Australia, Sudan