Iyuno Portugal

Iyuno  is a Portuguese recording studio. Originally founded in July 1, 1992, and headquartered in Lisbon, the studio was initially known as Matinha - Estúdios Som S.A. (also known as Estúdios da Matinha, or simply Matinha), and then SDI Media Portugal. It is the official studio of Disney dubs.

History
Matinha - Estúdios Som S.A. was founded on July 1, 1992. According to the "Instituto Nacional da Propriedade Intelectual" (National Institute of Intellectual Property), the name "Matinha Estúdios Som", as well as its insignia, was presented for registration on May 6, 1993, having been enacted only on September 12, 1995 by Carlos António and Santos Rodrigues. The first film dubbed by the studio was the movie The Lion King. It was considered the second best version worldwide, after its release. From then on, and with only rare exceptions, all Disney movies and series began to be dubbed in this studio.

In 2013, SDI Media Group established itself in the Iberian Peninsula, acquiring the studio Soundub Sonorización y Doblajes, S.L., one of whose subsidiaries was Matinha. From then on, the studio began to be credited as Soundub, then as PTSDI Media, and eventually as SDI Media Iberia.

On March 26, 2021, Iyuno Media Group completed the acquisition of SDI Media Group, making the studio Iyuno-SDI Group Portugal.

On October 27, 2022, Iyuno-SDI Group Portugal became Iyuno Portugal.

Films

 * 'Bora Lá
 * À Noite, no Museu: O Regresso de Kahmunrah
 * A Fuga das Galinhas
 * A Pequena Sereia
 * Amadrinhadas
 * Big Hero 6 - Os Novos Heróis
 * Branca de Neve e os Sete Anões
 * Buzz Lightyear
 * Encanto
 * Entrelaçados
 * Estranho Mundo
 * Frozen - O Reino do Gelo
 * Frozen II - O Reino do Gelo
 * Festa Frozen - O Reino do Gelo
 * Frozen: Uma Aventura de Olaf
 * Luca
 * Mary Poppins
 * My Little Pony: Uma Nova Geração
 * O Diário de um Banana
 * O Diário de um Banana: O Rodrick É Terrível
 * O Diário de um Banana no Natal: Tirem-me Daqui!
 * Os Aristogatos
 * Os Descendentes (2015)
 * Os Descendentes 2
 * Os Mitchell Contra as Máquinas
 * Pacha e o Imperador
 * Peter Pan e Wendy
 * Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo
 * Raya e o Último Dragão
 * Ron Dá Erro
 * Sneakerella
 * Sonic - O Filme
 * Sonic 2 - O Filme
 * Soul: Uma Aventura com Alma
 * Sozinho em… Lar Doce Lar
 * SpongeBob: Esponja em Missão
 * Tico e Teco: o Comando Salvador
 * Turning Red: Estranhamente Vermelho
 * Uma História de Encantar 2
 * ZOMBIES 3
 * Zootrópolis

Specials

 * Prep' Aterragem

Series

 * A Maldição de Molly McGee
 * Anfibilândia
 * As Entrelaçadas Aventuras da Rapunzel
 * Bingo e Rolly
 * Bluey
 * Calimero
 * Casa da Coruja
 * Chicken Squad
 * Hamster e Gretel
 * Kiff
 * Miúdas Harvey para Sempre!
 * Moon Girl e o Dinossauro Diabólico
 * My Little Pony: Um Sinal De Que És Especial
 * My Little Pony: Conta a Tua História
 * Jimmy Cool
 * O Meu Cavaleiro e Eu
 * O Urso da Casa Azul
 * Os Descendentes: Wicked World
 * Os Green na Cidade Grande
 * Phineas e Ferb
 * Rocko's
 * Sadie Sparks
 * Star Contra as Forças do Mal
 * Trolls: O Ritmo Continua!
 * Vila Moleza