We Are the Care Bears (Care Bears)

We Are The Care Bears is a song that is first featured in Care Bears: Oopsy Does It!. It is also featured at the start of every episode of Care Bears: Adventures in Care-a-lot and the various sequels of Oopsy Does It!.

English



 * Singer: Kay Hanley

We're the Care Bears, we want you to know There’s a place where we love to go! Follow us there, we’re gonna start the show The caring never stops, you’ve got a friend in Care-a-Lot!

What do Cheer and Share and Oopsy do? Bring smiles, give gifts and help you, too Funshine’s a fun one, Grumpy’s blue, ooo-wee-ooo!

Care 1, 2, 3 - There’s no place we’d rather be!

We are the Care Bears! We are the Care Bears! La, la, la, la, la

Lend a hand, share a smile, Cheer up a friend, Jump and laugh a while Yeah, yeah!

We live on clouds up in the air With hearts and rainbows everywhere So clap your hands and sing along To the Care Bears' song

Share 1, 2, 3 - Care-a-Lot’s the place to be!

We are the Care Bears We are the Care Bears La, la, la, la, la

Show your love, hug someone Caring fills the world with so much fun! (So much fun and...)

We are the Care Bears We are the Care Bears La, la, la, la, la

We are the Care Bears We are the Care Bears La, la, la, la, la, la, la, la, la

We all make mistakes, and it's okay if you mess up, it's an Oopsy day Just remember, the important part Care with all your heart!

Keep on Caring, Loving, Sharing...

Care like Care Bears! Care like Care Bears! Do doo doo be yah!

Share good feelings everywhere Show the whole wide world how much you care! (Share the world you...)

Care like Care Bears! Care like Care Bears! Do doo doo do Do doo doo be yah!

Dutch



 * Singer: ?

French



 * Singer: ?

German



 * Singer: ?

Hebrew



 * Singers: and

Italian



 * Singer: Greta Bortolotti

Siamo gli orsetti del cuore sai E ci piace giocar con voi Adesso inizia il nostro show Siamo premurosi e viviamo a Tantamore
 * -|Lyrics=

L'allegria vi porteremo noi Vedrai che non ti annoierai Un bel sorriso ti regaliam ooo-wee-ooo!

Forza corri, vieni con noi a giocar!

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! La, la, la, la, la

Un amico puoi aiutar Se col cuore tu giocar sempre lo farai Sì sì!

Viviamo sulle nuvole L'arcobaleno coloriam Le tue mani batti dai, Canta con noi!

Con l'amore i cuori illuminiam!

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! La, la, la, la, la

Un'amico abbraccerai, Per il mondo solo amore avrai! (Tanto amore...)

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! La, la, la, la, la

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! La, la, la, la, la, la, la, la, la

Possiam sbagliare sai, ma tutto è OK Un disastro si può combinar Ma è importante che dentro te Tanto amore c'è!

Condividi il tuo amore!

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! Do doo doo be yah!

Apri al mondo il tuo cuor, Mostra i sentimenti ovunque sei! (Apri il cuore...)

Siam gli orsetti! Siam gli orsetti! Do doo doo do Do doo doo be yah! We are the Care Bears, you know And we like playing with you Our show is starting now We are caring and live in Care-a-lot
 * -|Translation=

We'll bring happiness to you You'll not get bored, you will see We gift you a pretty smile ooo-wee-ooo!

Come on run, come to play with us!

We are the bears! We are the bears! La, la, la, la, la

You can help a friend If you'll make them play with your heart Yes yes!

We live on the clouds We color the rainbow Clap your hands come on, Sing with us!

We illuminate our hearts with love!

We are the bears! We are the bears! La, la, la, la, la

You'll hug a friend, You'll have nothing but love for the entire world! (A lot of love...)

We are the bears! We are the bears! La, la, la, la, la

We are the bears! We are the bears! La, la, la, la, la, la, la, la, la

We can be wrong, you know, but it's OK You can make a disaster But the important thing is that inside you There's a lot of love!

Share your love!

We are the bears! We are the bears! Do doo doo be yah!

Open your heart to the world, Show your feelings everywhere you go! (Open your heart...)

We are the bears! We are the bears! Do doo doo do Do doo doo be yah!

Persian



 * Singer: ?

Portuguese (Brazil)



 * Singer: ?

Portuguese (Portugal)
The above audio file is partial and also being covered up by a voiceover.


 * Singer: ?

Spanish (Latin America)



 * Singer: Laura Cecilia Carbajal

Spanish (Spain)



 * Singer: Ana Esther Alborg

AICAL version



 * Singer: Kay Hanley

We're the Care Bears, we want you to know There’s a place where we love to go! Follow us there, we’re gonna start the show The caring never stops, you’ve got a friend in Care-a-Lot!

Care 1, 2, 3 - There’s no place we’d rather be!

We are the Care Bears! We are the Care Bears!

Care Power Team version



 * Singer: Kay Hanley

We're the Care Bears, we want you to know There’s a place where we love to go! Follow us there, we’re gonna start the show ooo-wee-ooo!

We'll show you how it's done Ready, Set - Care Power On!

We are the Care Bears! We are the Care Bears! La, la, la, la, la, la, la, la, la We are the Care Bears! We are the Care Bears! La, la, la, la, la, la, la, la, la

AICAL version
The following audio file is partial.


 * Singers: ?

Care Power Team version



 * Singers: ?

Dutch
As the only episodes of Adventures in Care-a-lot that were dubbed did not use We Are The Care Bears, only the Care Power Team version of the shortened song was dubbed; the above audio is taken from To the Rescue.
 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

German



 * Singer: Merete Brettschneider

Greek



 * Singer:

Hebrew



 * Singers: and

דובוני אכפת לי, רוצים שתדעו שיש מקום בו להיות תרצו בואו איתנו, באכפתיה נשחק נשתעשע ועוד איך!
 * -|Lyrics=

כל הדובונים, שם להיות רוצים! דובוני אכפת לי! דובוני אכפת לי! Care Bears, (we) want you to know That there's a place where you'd rather be Come with us, in Care-A-Lot we'll play We'll definitely be entertained!
 * -|Translation=

All the bears, want to be there! Care Bears! Care Bears!

Italian
Unlike the other dubs of the series, this dub gave the series a new theme song (as typical for series that aired on Italia 1 at the time); despite this, broadcasts on Boomerang left the theme song undubbed from the original version. However, the extended version of the song was still dubbed for Oopsy Does It!.


 * Singers: Benedetta Caretta

In un paese che è lontano da qui c’è un mondo dove regna la bontà, avvolto da un’enorme serenità l’amicizia t’accompagnerà.
 * -|TV version=

E vedrai il suo popolo di orsetti vivaci e intraprendenti. E così tu vivrai con loro mille avventure sorprendenti.

Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.

Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare. Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.
 * -|Extended version=

In un paese che è lontano da qui c’è un mondo dove regna la bontà, avvolto da un’enorme serenità l’amicizia t’accompagnerà.

E vedrai il suo popolo di orsetti vivaci e intraprendenti. E così tu vivrai con loro mille avventure sorprendenti.

Sono teneroni gli orsetti del cuore, sono buoni amici gli orsetti del cuore, ti sanno capire gli orsetti del cuore e la loro semplicità sa conquistare.

I loro nomi forse ancora non sai, ma dal pancino puoi distinguerli perché c’è un simbolo che rivelerà la loro più spiccata qualità.

E (E) saprai (SAPRAI) che c’è un’orsa generosa su cui potrai contare. E (E) vedrai (VEDRAI) Brontolorso tutto preso con una sua invenzione.

Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.

Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.

Danno il buonumore gli orsetti del cuore, sanno rallegrare gli orsetti del cuore, sono sempre uniti gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.

LA LA LA LA LA LA gli orsetti del cuore, LA LA LA LA LA LA gli orsetti del cuore, LA LA LA LA LA LA gli orsetti del cuore e la loro dolce follia ci fa sognare.

Persian
Unlike the other dubs of the series, this dub gave the series a new theme song. However, the extended version of the song was still dubbed for Oopsy Does It!.


 * Singers: ?

Polish



 * Singers: ?

Troskliwe misie, czas byś wiedział że Jest takie miejsce które czułości chce Chodź tam z nami, zaczniemy bawić się Zmartwienia porzuć swe, misie wszystkim zajmą się

Licz raz, dwa, trzy - z misiami spełniaj sny

Troskliwe misie! Troskliwe misie!

AICAL version



 * Singers: ?

Care Power Team version



 * Singers: ?

Portuguese (Portugal)



 * Singers: ?

Russian



 * Singers: ?

AICAL version



 * Singer: Laura Cecilia Carbajal

Entre nubes hay un lugar que seguro te va a gustar Te invitamos, te vas a divertir Ven a Quiéreme Mucho a cantar y a reir
 * -|Lyrics=

Uno, dos, tres Lo cantamos otra vez: ¡Somos ositos! ¡Cariñositos! Between clouds there is a place that you'll surely enjoy We invite you, you'll have fun Come to Love-me-a-Lot to sing and laugh
 * -|Translation=

One, two, three We sing it once again: We're little bears! Caring (little bears)!

Care Power Team version



 * Singer: Laura Cecilia Carbajal

Spanish (Spain)



 * Singer: Ana Esther Alborg

Estos osos tan solo quieren que los mimen y los adoren En un mundo de puro amor llamado "Mucho Mimo", donde todo es mejor
 * -|Lyrics=

Síguelos allí, hay sitio para tí ¡Son los osos! ¡Amorosos! These bears only want to be caressed and worshipped In a world of pure love called "Lots of Caressing", where everything is better
 * -|Translation=

Follow them there, there's room for you They're the bears! (The) caring (bears)!

Missing versions
For the extended version of the song, the following dubs are missing: The Korean and Chinese Mandarin dubs of the film left the song undubbed.
 * Arabic
 * Danish
 * Finnish
 * Greek
 * Hungarian
 * Japanese
 * Mandarin (Taiwan)
 * Polish

For the AICAL version of the song, the following dubs are missing: The Chinese Mandarin dub of the series left the song undubbed.
 * Hungarian
 * Kannada
 * Korean
 * Malayalam
 * Thai

For the Care Power Team version of the song, the following dubs are missing: The Chinese Mandarin dub of the films left the song undubbed; the Hebrew dub of the films, meanwhile, simply reused the AICAL version of the song.
 * Danish
 * Finnish
 * French
 * Japanese
 * Mandarin (Taiwan)
 * Polish
 * Portuguese (Portugal)
 * Spanish (Spain)
 * Thai