Petit Poilu theme song

Petit Poilu is a Belgian television series based off the books of the same name by Pierre Bailly and Céline Fraipont. It was produced by Belgian studio Dupuis Audiovisuel. The series contains no dialogue, with the exception of its opening theme, playing at the start of each episode.

French



 * Singer: Céline Fraipont

Dutch



 * Singer: TBA

In Dutch, the series is titled "Stoppeltje". It airs on Ketnet and Canvas.

English



 * Singer: TBA

In English, the series is titled "Little Furry". This opening theme was retained in the Chinese Mandarin, Arabic, German, and Italian dubs.

Hey now, here he comes! He's as hairy as he's sweet He loves to explore with people that he meets

Furry ricochets a new world everyday He's a clever little furry and he'll never lose his way!

Little Furry Little Furry.. Little Furry, let's go play!

Hebrew



 * Singer: Sapir Darmon

In Hebrew, the series is titled "צמר". It aired on Hop!.

Korean



 * Singer: TBA

In Korean, the series is titled "꼬마 송이". It airs on Daekyo NoriQ.

The audio clip above is taken from a promo of the series.

Polish



 * Singer: Magdalena Wasylik
 * Title reader: Krzysztof Mielańczuk

In Polish, the series is titled "Mały Futrzak". It airs on TVP ABC.

W końcu zjawił się ten włochaty, słodki gość Dobrze trafił bo tu odkryć czeka moc

Nic nie martwi go, on znów przed siebie gna Bo to zdolny futrzak jest i ciekawość w sobie ma

Mały Futrzak, Mały Futrzak Mały Futrzak wiedzieć chce

Portuguese (Brazil)



 * Singers: Alina Cunha, Analu Pimenta, Lara Leão (Beck Studios)

In Portuguese, the series is titled "O Pequeno Furry". It airs on Gloobinho in Brazil.

Spanish (Latin America)



 * Singer: Luis Leonardo Suárez

In Spanish, the series is titled "Bolita de pelo". It airs on Once and Once Niños y Niñas in Mexico, as well as Vme Kids in the United States.

Aquí viene ya Es peludo como ves Ama explorar con gente por doquier

Es sensacional, simpáctico es él Es muy listo y curioso tan inquieto como ves

Bolita de pelo Bolita de pelo... Bolita de pelo es!

Missing versions
There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided. The opening theme is undubbed from the English version in the Arabic, Chinese Mandarin, German, and Italian dubs. It is also undubbed in Basque and Croatian.
 * Icelandic