Thread:Jman9957/@comment-5476611-20180810062502/@comment-5476611-20180813174745

No need for proof; I have been aware of any broadcast for the past three years. Apologies for my late response.

The dialogue lines were very new to me - I have never heard that recording of the intro broadcast (possibly a recent mod. in the broadcast run).

I initially was very skeptical in regards to your revision; I own a copy of every possible "Episode 17", both chronologically and in the order of primary broadcast - I can say for certain, neither had any translated dialogue that matched up with your contribution.

However, it was greatly appreciated to see that you provided me with physical evidence for your edit, especially when the suspicion of a user who promoted false dub content was of high caution being on our professional database (explaining my original patronizing tone in the first revision of my message above). So, thank you for that clarification.

Perhaps you may provide a brief description of the actual episode it was featured on, and I'll handle the rest.

- Regards