Ping and Friends theme song

The Ping and Friends theme song is played in every episode's title sequence. It was written by Annick De Vries, Camille Helms, and Celia Catunda.

English



 * Singer: Holly Gauthier-Frankel

We're playing a song with Matilda and Pong Come, Mr. Prickles, and sing along!

Music's in every word and sound Up and down and all around!

Hi, I'm Ping, and this is Pong With our friends we'll rock this song!

Demo version



 * Singers: ?

A demo version of the theme is being heard in a teaser which was made during early stages in the show's productions. The teaser features only three characters: Ping, Pong (albeit in a different design), and Mr. Prickles (referred as Mr. Pine); At the time its production, the series was also called "Ping and Pong".

The demo version lasts for 90 seconds and features lyrics that are not present in the final version. In addition, the song is performed by both Ping and Pong, unlike the final version in which only Ping performs the song.

I'm playing with Ping, - I'm singing with Pong! We're going to ping-pong all day long! We play with music, and words too. Let's sing a song, ba-ba-ba-boo!

Music's in every word and sound Up and down and all around! Music's in every word and sound Up and down and all around!

Bounce, bounce, bounce and a bounce. - It's the beat that really counts! Drip-drip-drop, drippity drop! - How I love the pippity pop! Bop-bop-bop-bop, we just can't stop The pop, pop-pop, pop-pop-pop, pop-pop-pop-pop! Hi, I'm Ping! - And yes, I'm pong! Let's get together and rock this song!

Music's in every word and sound Up and down and all around! Music's in every word and sound Up and down and all around!

Hi, I'm Ping! - And yes, I'm pong! Let's get together and rock this song!

French



 * Singer: Émilie Josset

On joue de la musique et c'est magique! Allez, Monsieur Picou, jouez avec nous!
 * -|Lyrics=

La musique est autour de nous Des sons touts ronds et des mots doux!

Moi, c'est Ping, et lui, c'est Pong La musique fait le tour du monde!

Mandarin (Taiwan)



 * Singer:

我們要唱跟波波貓貓 刺蝟先生一起唱
 * -|Lyrics=

音樂讓每個字飛翔 音樂就在你身旁！

嗨 我是小畢 這是波波 好朋友們也起朝！

Portuguese (Brazil)



 * Singers: Luiza Caspary (Ping), ? (Pong)

In this version, the song is sung through the perspective of both Ping and Pong, as opposed to the original English version which is sung only through Ping's perspective. After Ping introduces Mr. Prickles, Pong sings along with Ping, and introduces himself near the end. The title card is also different, featuring just Ping and Pong.

In video footage of the original version that was distributed outside of Canada, a leftover from this version remains, in which Pong *does* appear to sing along with Ping, however the audio remains the same, so he is lipsyncing to nothing. The same video footage is being used in the Taiwanese Mandarin and the Venezuelan Latin American Spanish dubs as well.

Fazendo um som com Matilda e Pong E Sr. Espeto vem pro nosso bonde
 * -|Lyrics=

Música em todo lugar Vem pra cá, vamos cantar!

Eu sou a Ping, - E eu sou o Pong! É hora de cantar com Ping e Pong!

Spanish (Latin America; Mexico)



 * Singers: ?

Similarly to the Brazilian Portuguese dub, which this dub is based on, both Ping and Pong perform the song.

Cantemos ya, con Matilda y Pong Y el Señor Espinas, cuanta diversión
 * -|Lyrics=

La música te va alegrar ¡Ven y vamos a cantar!

Yo soy Ping, - ¡Y yo soy Pong! ¡Es hora de cantar con Ping y Pong!

[Cantando con Ping y Pong]

Spanish (Latin America; Venezuela)



 * Singer: Carlis Rafael

Canta mi canción con Matilda y Pong El Señor Espinas, mi inspiración
 * -|Lyrics=

Música a mi alrededor Todo el día sin parar

Hola, soy Ping, y el es Pong ¡Con mis amigos, canto yo!

[Ping y sus amigos]