Good Is the New Bad (Descendants: Wicked World)

"Good Is the New Bad" is a bonus song on the Descendants soundtrack. In Descendants: Wicked World, the song is performed in the episode of the same name by the "villain kids" Mal, Evie, and Freddie, and the "Auradon kids" Audrey, Lonnie, and Ally, as a part of a singing contest.

The song was left undubbed in several dubs of the series and was only dubbed by twelve of them, as well as all of the other songs in season 1. This was also the only song to get dubbed into Italian.

English

 * Singers: Dove Cameron (Mal), Sofia Carson (Evie), and China Anne McClain (Freddie)

The entire song is exclusive to the Descendants soundtrack, since there are different, shortened renditions for both the TV series and the official music video. The version used within the actual episode is what all dubs of the song are based off of. The actors for Audrey, Lonnie, and Ally do not actually sing the song.



Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We know what's hot, what's not We strike a pose and we take a shot. They get in close, they try to run the spot, We come to show 'em what we got, we got!
 * -|Episode version=

"Well, if it's a free-for-all, I might as well join in." It's time to make a stand We breaking through and now we in demand. We're here for good - it's really not so bad, So shout it out and give it all you have!

"If Freddie can sing alone, then so can I!" Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We used to love the dark, But then we saw the light and felt a spark. We bring the fire, make it better and better, 'Cause good is back and now it's... Badder than ever! (Huh!) Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We know what's hot, what's not We strike a pose and then they take a shot. They get in close, they try to run the spot, We come to show 'em what we got, we got! It's time to make a stand We breaking through and now we in demand. We're here for good - it's really not so bad, So shout it out and give it all you have! Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We used to love the dark, But then we saw the light and felt a spark. We bring the fire, make it better and better, 'Cause good is back and now it's... Badder than ever! (Huh!) Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We know what's hot, what's not We strike a pose and then they take a shot. They get in close, they try to run the spot, We come to show 'em what we got, we got! It's time to make a stand We breaking through and now we in demand. We're here for good - it's really not so bad, So shout it out and give it all you have! Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! We used to love the dark, But then we saw the light and felt a spark. We bring the fire, make it better and better, 'Cause good is back and now it's... Badder than ever! (Huh!) Bad was all the rage last week, But good has got a wicked beat! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! (x3) Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! Good is the new bad! (x2) We can feel the mad love, Gi-gimme more of-- Bad is the new good! (x2) We can feel the mad love, I think that we should! Call it bad, call it good, Call it even if you could Call it good, call it bad, It's the best you ever had!
 * -|Music video version=
 * -|Extended version=

Arabic



 * Singer:

قالوا هذا سيء ثم قالوا هذا جيد فليقولوا ما أرادوا إنه الأفضل
 * -|Lyrics=

و نعرف دوماً كل المثير أيضاً نعرف ما قد نفعله التصوير مهما قد فعلوا فنحن افضل ما كان في استعراضاتنا نحن لدينا الكثير

«الأمر متاح للجميع إذاً سأنضم أيضاً»

قد حان الوقت الآن لنتخذ المواقف ها نحن نلمع قد اصبحنا نجوم هيا لنغني معاً و لنرفع الأصوات

«إن استطاعت فريدي الغناء معهم فأنا أستطيع»

السيء أثار الغضب في الأسبوع الماضي لكن الجيد صار له حقاً مفعول شرير

الجيد هو سيء جديد حقاً سيء جديد نشعر في حب فريد نطلب منه من المزيد لجيد هو سيء جديد حقاً سيء جديد نشعر في حب شديد نطلب منه من المزيد

علينا فعل ذلك علينا فعل ذلك

قالوا هذا سيء ثم قالوا هذا جيد فليقولوا ما أرادوا إنه الأفضل

نحن قد كنا نحب الظلام ثم خرجنا إلى النور أحسسنا بالشرارة حملنا النار فصارت أجمل و أفضل قد عاد الجيد لكن عاد بشكل سيء جداً

السيء أثار الغضب في الأسبوع الماضي لكن الجيد صار له حقاً وقع شرير

الجيد هو سيء جديد حقاً سيء جديد نشعر في حب فريد نطلب منه من المزيد لجيد هو سيء جديد حقاً سيء جديد نشعر في حب فريد نطلب منه من المزيد

علينا فعل ذلك علينا فعل ذلك

قالوا هذا سيء ثم قالوا هذا جيد فليقولوا ما أرادوا إنه الأفضل They call it bad Then they call it good Let them say what they want It's just the best
 * -|Translation=

We always know what's hot We strike a pose and then they take a shot Whatever they do, we're the best ever We run the show, we'll do it forever

"If it's for anybody, then I'll join!"

It's time to make a stand We're shining bright, we're the new stars Let's sing it loud and shout it loud

"If Freddie can sing with them then I can too!"

Bad was all the rage last week But good has got a wicked beat

Good is the new bad, It's the new bad We can feel the mad love, Gimme more of Good is the new bad, It's the new bad We can feel the mad love, Gimme more of

I think that we should I think that we should

They call it bad Then they call it good Let them say what they want It's just the best

We used to love the dark But then we saw the light and felt a spark We bring the fire and make it better and better Because good is back and now it's badder than ever

Bad was all the rage last week But good has got a wicked beat

Good is the new bad, It's the new bad We can feel the mad love, Gimme more of Good is the new bad, It's the new bad We can feel the mad love, Gimme more of

I think that we should I think that we should

They call it bad Then they call it good Let them say what they want It's just the best.

Bulgarian


Ти реши, то дали лошо ли е или не, но добро или лошо - то е най-добро за теб.
 * -|Lyrics=

Кое е яко или не това го знаем ние най-добре Дори да дойде някой срещу нас, ще го накараме да бъде пас. - Е, щом всички излязоха, мисля и аз да се присъединя.

[???] Ще стане лесно, вижте, ето как. Сега сме тук и тук сме за добро. Не винаги е лошо лошото. Лошото бе на върха, Но път сега доброто е.

Да, да доброто, О, да доброто Ще я усетим, Любов ни дайте.

Лошото идва О, да то идва Ще я усетим, Любов ни дайте.

Любов ни дайте. Любов ни дайте. Реши, то дали лошо ли е или не, но добро или лошо - то е най-добро за теб.

Обичах черното, но светлина видяхме в тъмното Сега ние огън носим и светлината Доброто тук е и е по-лошо от всичко! (ХЕЙ!) Лошото бе на върха, Но път сега доброто е.

Да, да доброто, О, да доброто Ще я усетим, Любов ни дайте.

Лошото идва О, да то идва Ще я усетим, Любов ни дайте.

Любов ни дайте. Любов ни дайте. Реши, то дали лошо ли е или не, но добро или лошо - то е най-добро за теб.

ДОБРОТО Е НОВОТО ЗЛО Ti reshi, to dali losho li e ili ne, No dobro ili losho - to e naĭ-dobro za teb.
 * -|Transliteration=

Koe e yako ili ne Tova go znaem nie naĭ-dobre Dori da doĭde nyakoĭ sreshtu nas, Shte go nakarame da bŭde pas.

- E, shtom vsichki izlyazokha, mislya i az da se prisŭedinya.

[???] Shte stane lesno, vizhte, eto kak. Sega sme tuk i tuk sme za dobro. Ne vinagi e losho loshoto.

Loshoto be na vŭrkha, No pŭt sega dobroto e.

Da, da dobroto, O, da dobroto Shte ya usetim, Lyubov ni daĭte.

Loshoto idva O, da to idva Shte ya usetim, Lyubov ni daĭte.

Lyubov ni daĭte. Lyubov ni daĭte.

Ti reshi, to dali losho li e ili ne, No dobro ili losho - to e naĭ-dobro za teb.

Obichakh chernoto, No svetlina vidyakhme v tŭmnoto Sega nie ogŭn nosim i svetlinata Dobroto tuk e i e po-losho ot vsichko! (KHEĬ!)

Loshoto be na vŭrkha, No pŭt sega dobroto e.

Da, da dobroto, O, da dobroto Shte ya usetim, Lyubov ni daĭte.

Loshoto idva O, da to idva Shte ya usetim, Lyubov ni daĭte.

Lyubov ni daĭte. Lyubov ni daĭte.

Ti reshi, to dali losho li e ili ne, No dobro ili losho - to e naĭ-dobro za teb.

DOBROTO E NOVOTO ZLO You decide whether or not it's bad, But good or bad - it's best for you.
 * -|Translation=

What's cool or not We know it best. Even if someone comes against us, we'll make him yield. - Well, since everyone got out, I think I'll join in too.

[???] It will be easy, just watch. Now we're here and we're here for good. The bad isn't always bad. Bad used to be at the top, But good is the way to go now.

Yes, yes, good, Oh yeah good. We will feel it, Give us love.

The bad is coming. Oh, yes it's coming. We will feel it, Give us love.

Give us love. Give us love. You decide whether or not it's bad, But good or bad - it's best for you.

I used to love black, But we saw light in the darkness. Now we carry the light and fire. The good is here and it's worse than everything! (HEY!) Bad used to be at the top, But good is the way to go now.

Yes, yes, good, Oh yeah good. We will feel it, Give us love.

The bad is coming. Oh, yes it's coming. We will feel it, Give us love.

Give us love. Give us love. You decide whether or not it's bad, But good or bad - it's best for you.

GOOD IS THE NEW EVIL

Czech


Je to zlo! Jo to je! Je to dobro, jo to je! Je to mix! Tak to je! Ten kdo ptát se je to dobro nebo zlo pud' má Pujdeme na kameru ty a já My požde nepřijeli jsem v čas I tadzy ukáže se co je v nás! „Jestli tam může kdokoli, tak tem mužu i já!“
 * -|Lyrics=

[???] A taky vidí koho chce i svet Jsme tady mi a naždy takove Tak podej co je tobe je tobe „No jestli tam muzu i Freddie tak muzu i já!“ Zlo je s týdnem minulího, Dobro je těd přesně tvít! Zlo je i dobro! Jede s tím dobrem! Bláznivou chcem lásku, a kdo vi co chcem? Zlo je i dobro! Když dobro brání! Bláznivou chcem lásku, i dobrá zdání! Zlo búdy dobro! A dobro zlo búdy! Je to zlo! Jo to je! Je to dobro, jo to je! Je to mix! Tak to je A to dobré zlo co potkalo tě přej i nám! Je ve všech stejná jiskra já se znám! I dobro chutná jako feferonka! Zlo s dobrem jsou dva v jednom ... Stokrát do roka! HA! Zlo je s týdnem minulího, Dobro je těd přesně tvít! Zlo je i dobro! Jede s tím dobrem! Bláznivou chcem lásku, a kdo vi co chcem? Zlo je i dobro! Když dobro brání! Bláznivou chcem lásku, i dobrá zdání! Zlo búdy dobro! A dobro zlo búdy! Je to zlo! Jo to je! Je to dobro, jo to je! Je to mix! Tak to je! Zlo těd nové dobro je! DOBRO I JE NOVÉ ZLO It's evil! Yes it is! It's good, yes it is! It's a mix! That's it! He who asks whether it is good or evil has the impulse You and I will go on camera We didn't arrive on time Even here, what's in us will be shown! "If anyone can go there, so can I!"
 * -|Translation=

[???] And he also sees who the world wants We are here and always like this So what's yours is yours "Well, if Freddie can do it, so can I!" Evil is with the week of the past, It's good to tweet right now! Evil is also good! It goes with the good! I want crazy love, and who knows what I want? Evil is also good! When good prevents! I want crazy love, good looks too! Evil will be good! And good will be evil! It's evil! Yes it is! It's good, yes it is! It's a mix! That's it And the good evil that befell you wish us too! There is the same spark in everyone, I know myself! Even good tastes like hot pepper! Evil and good are two in one... A hundred times a year! HA! Evil is with the week of the past, It's good to tweet right now! Evil is also good! It goes with the good! I want crazy love, and who knows what I want? Evil is also good! When good prevents! I want crazy love, good looks too! Evil will be good! And good will be evil! It's evil! Yes it is! It's good, yes it is! It's a mix! That's it! Evil is now the new good! GOOD IS THE NEW EVIL

Dutch


Is het slecht? Is het goed? Is de vraag die er toe doet? Is het goed? Is het slecht? Is de vraag dan heel terecht? Een favoriet of niet, We zijn het topexperts op dat gebied. En komt er iemand in de buurt misschien Dan zullen wij wat laten zien, ja zien! "Als iedreen mag meedoen, dan mag ik das dut ook!"
 * -|Lyrics=

[???] We bereken door en straks dan staan we voor En niemand kan natuurlijk om ons heen Dus doe maar mee! We steken er doorheen! "Als Freddie mee mag zigen, dan wil il ook!" Slecht zijn leek ons eerst wel tof Maar goed zijn wint het nu dan toch! Goed is toch beter! (x2) Kun je transformeren? Wil je graag proberen? Slecht geeft problemen! (x2) Kun je transformeren? Dat zou te gek zijn! (x3) Is het slecht? Is het goed? Is de vraag die er toe doet? Is het goed? Is het slecht? Is de vraag dan heel terecht? Eerst was ik slechterik, Mijn nieuwe leven geeft me echt een kick. En elke dag doe ik het beter en beter Nu voelt mijn leven ook een ... heel stuk ook beter! Slecht zijn leek ons eerst wel tof Maar goed zijn wint het nu dan toch! Goed is toch beter! (x2) Kun je transformeren? Wil je graag proberen? Slecht geeft problemen! (x2) Kun je transformeren? Dat zou te gek zijn! (x3) Is het slecht? Is het goed? Is de vraag die er toe doet? Is het goed? Is het slecht? Is de vraag dan heel terecht? Is it bad? Is it good? Is the question that matters? Is it good? Is it bad? Is the question really justified? A favorite or not, We are the top experts in that field. And maybe someone comes close Then we'll show something, yeah see! "If everyone can participate, then I can do that too!"
 * -|Translation=

[???] We calculate and later we will be ahead And of course nobody can get around us So join us! We're going through it! "If Freddie can sing along, then I want to too!" We thought it was cool to be bad at first But being good wins anyway! Good is way better! (x2) Can you transform? Would you like to try? Bad causes problems! (x2) Can you transform? That would be neat! (x3) Is it bad? Is it good? Is the question that matters? Is it good? Is it bad? Is the question really justified? I was the bad guy at first My new life really gives me a kick. And every day I do it better and better Now my life feels a lot better too! We thought it was cool to be bad at first But being good wins anyway! Good is way better! (x2) Can you transform? Would you like to try? Bad causes problems! (x2) Can you transform? That would be neat! (x3) Is it bad? Is it good? Is the question that matters? Is it good? Is it bad? Is the question really justified?

French


Quand le mal, et le bien Unis sur le même refrain, Sont le bien, et le mal : Unis pour un idéal ! Ce qui est bon ou non ? On a du style sans poser de questions ! Tout est facile dès que tu mets le son Alors, nous passons à l'action - c'est bon ! Nous chantons - c'est normal C'est le chemin de la victoire finale Donnons la main à nos plus grandes rivales On fait le bien, c'est déjà pas si mal ! Nous avons la rage au cœur et Tout le courage des vainquers ! Pas de bien sans mal ! On a rien sans mal ! Ressentir la passion, que nous nous donnons Du mal pour le bien ! (x2) Ressentir la passion, On a rien sans rien ! (x3) Quand le mal, et le bien Unis sur le même refrain, Sont le bien, et le mal : Unis pour un idéal ! Nous étions dans le noir Mais, nous avons vu la lumière d'un soir Le feu a pris encore et grandi encore On espére qu'il brillera ... encore bien plus fort! Hé ! Nous avons la rage au cœur Et tout le courage des vainquers ! Pas de bien sans mal ! On a rien sans mal! Ressentir la passion, Que nous nous donnons Du mal pour le bien ! (x2) Ressentir la passion, On a rien sans rien ! (x3) Quand le mal, et le bien Unis sur le même refrain, Sont le bien, et le mal : Unis pour un idéal ! When the bad, and the good United on the same chorus, [They] are the good, and the bad: United for greatness! What is good or not? We have style without asking questions! Everything is easy as soon as you turn on the sound So, we take action - it's good! We sing - it's normal This is the way to final victory Let's join hands with our biggest rivals We do good, it's already not so bad! We have rage in our hearts and All the courage of the conquerors! [There's] no good without bad! We have nothing without bad! Feel the passion, that we give ourselves Bad for good! (x2) Feel the passion, We have nothing without nothing! (x3) When the bad, and the good United on the same chorus, [They] are the good, and the bad: United for greatness! We were in the dark But, we saw the light of a night The fire caught on and grew again We hope it will shine ... even stronger! Hey! We have rage at heart And all the courage of the conquerors! [There's] no good without bad! We have nothing wrong! Feel the passion, that we give ourselves Bad for good! Bad for good! Feel the passion, We have nothing without nothing! (x3) When the bad, and the good United on the same chorus, [They] are the good, and the bad: United for greatness!
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Greek



 * Singers: Teresa Kazitori and Vasia Zacharopoulou

Πες το νίκη, πες το ήττα Πες το αν θες κι ισοπαλία Πες το γκάφα όμως κοίτα Είναι η μόνη σου ευκαιρία! Τι είναι καλό, κακό Μου ‘ναι απόλυτα γνωστό αυτό Κι ότι θελήσω το αποκτώ, μπορώ Θα δουν ποιος είναι αφεντικό εδώ! «Ε άμα είναι ελεύθερο για όλους, θα ανέβω κι εγώ επάνω!» Καλύτερα θα ζω Γι’ αυτό το λόγο είμαι εδώ εγώ Δεν πρόκειται να φοβηθώ γι’ αυτό Θα το φωνάξω, σ’ όλους θα το πω «Αν η Φρέντι τραγουδάει μαζί τους, θα τραγουδήσω κι εγώ!» Το καλό θα επικρατήσει Ήρθε τώρα η στιγμή! Καινούριοι ρολόι, Καινούργιοι όροι! Μια άναυδη τρέλα Μαζί μας έλα Όλα αλλάζουν Δεν μας τρομάζουν Στην τρελή αγάπη, τα πάντα μοιάζουν!
 * -|Lyrics=

Τα πάντα μοιάζουν! (x2) Πες το νίκη, πες το ήττα Πες το αν θες κι ισοπαλία Πες το γκάφα όμως κοίτα Είναι η μόνη σου ευκαιρία! Οι σκοτεινοί ρυθμοί θυμάμαι μου ‘διναν παλιά ζωή... Τώρα με φως έχει γεμίσει η καρδιά μας Και σαν τον ήλιο λάμπουν... τα όνειρα μας! (Χέι!) Το καλό θα επικρατήσει, Ήρθε τώρα η στιγμή! Καινούριοι ρολόι, Καινούργιοι όροι! Μια άναυδη τρέλα, Μαζί μας έλα! Όλα αλλάζουν, Δεν μας τρομάζουν! Στην τρελή αγάπη, τα πάντα μοιάζουν!

Τα πάντα μοιάζουν! (x2) Πες το νίκη, πες το ήττα Πες το αν θες κι ισοπαλία Πες το γκάφα όμως κοίτα, Είναι η μόνη σου ευκαιρία! Pes to níki, pes to ítta Pes to an thes ki isopalía Pes to gáfa ómos koíta Ínai i móni sou efkairía! Ti ínai kaló, kakó Mou ‘nai apólita gnostó avtó Ki óti thelíso to apoktó, boró Tha dhoun poios ínai afendikó edhó! "E áma ínai elev́thero yia ólous, tha anévo ki egó epáno!" Kalítera tha zo Yi’ aftó to lógo ímai edhó egó Dhen prókitai na fovithó gi’aftó Tha to fonázo, s’ ólous tha to po "An i Fréndi tragoudhái mazí tous, tha tragoudhíso ki egó!" To kaló tha epikratísi Írthe tóra i stigmí! Kainoúrioi rolói, Kainoúryioi óroi! Mia ánavdi tréla Mazí mas éla Óla allázoun Dhen mas tromázoun Stin trelí agápi, ta pánda moiázoun!
 * -|Transliteration=

Ta pánda moiázoun! (x2)

Pes to níki, pes to ítta Pes to an thes ki isopalía Pes to gáfa ómos koíta Ínai i móni sou efkairía! Oi skotinoí rithmoí Thimámai mou ‘dhinan paliá zoí... Tóra me fos ékhi yemísi i kardhiá mas Kai san ton ílio lámboun... ta ónira mas! (Khéi!) To kaló tha epikratísi, Írthe tóra i stigmí! Kainoúrioi rolói, Kainoúryioi óroi! Mia ánavdi tréla, Mazí mas éla! Óla allázoun, Dhen mas tromázoun! Stin trelí agápi, ta pánda moiázoun!

Ta pánda moiázoun! (x2)

Pes to níki, pes to ítta, Pes to an thes ki isopalía Pes to gáfa ómos koíta, Ínai i móni sou efkairía! Call it a win, call it a loss Call it a tie if you like Call it a blunder but look It is your only chance! What is good, bad I am well aware of that And whatever I want, I get, I'm able They will see who is the boss here! "Um, if anyone can go, I am coming there too!" I will live a better life That's the reason why I'm here I am not going to be scared of that I will scream it, I will tell everyone "If Freddie sings with them, I am singing too!" Good will prevail The time has come! New roles, New terms! An astonished madness Come with us Everything is changing They can't scare us In the mad love, everything is alike!
 * -|Translation=

Everything is alike! (x2) Call it a win, call it a loss Call it a tie if you like Call it a blunder but look It is your only chance! The dark rhythms I remember they used to bring me joy... Now our heart is filled with light And our dreams shine like the sun! (Hey!) Good will prevail The time has come! New roles, New terms! An astonished madness Come with us Everything is changing They can't scare us In the mad love, everything is alike!

Everything is alike! (x2) Call it a win, call it a loss Call it a tie if you like Call it a blunder but look It is your only chance!

Hebrew


אם זה רע אם זה טוב אם כחול ואם צהוב אם זה טוב אם זה רע זה הכי טוב שהיה אם זה מגניב או לא אני אחליט אם זה שווה צילום אם זו תגלית, הם מנסים לשלוט אך יגלו שזה ללא תכלית עכשיו הזמן לקום אנחנו כאן וזה עניין חתום וזה בעצם לא כזה נורא אז הצטרפו אלינו בשירה אז אם נחמד להיות קצת רע הטוב לוקח השנה אין כמו להיות טוב אין כמו להיות טוב מרגישים את זה עמוק תן לשמוח, תן לצחוק אין כמו להיות טוב אין כמו להיות טוב מרגישים את זה עמוק כן וזה לא צחוק כן וזה לא צחוק כן וזה לא צחוק אם זה רע אם זה טוב אם כחול ואם צהוב אם זה טוב אם זה רע זה הכי טוב שהיה אהבנו את הרע אבל הטוב הדליק לנו נורה האש שלנו מדליקה את הקצב התוף כבר כאן ואין מקום עוד לעצב אז אם נחמד להיות קצת רע הטוב לוקח השנה אין כמו להיות טוב אין כמו להיות טוב מרגישים את זה עמוק תן לשמוח, תן לצחוק אין כמו להיות טוב אין כמו להיות טוב מרגישים את זה עמוק כן וזה לא צחוק כן וזה לא צחוק כן וזה לא צחוק אם זה רע אם זה טוב אם כחול ואם צהוב אם זה טוב אם זה רע זה הכי טוב שהיה Im ze ra im ze tov Im kahol veim tzahov Im ze tov ve im ze ra Ze akhi tov shehaya Im ze magniv o lyo Ani akhlit im ze shave tzilum Im ze taglit hem menasim lishlot Akh yigalu she ze lelyo takhlit Ahshav hazman lakum Anahnu kan ve ze inyan khatum Ve ze beetzem lyo kaze nora Az itztarfu eleinu beshira Az im nehmad lihyot kzat ra Hatov lokeakh ashana Ein kmo lihyot tov Ein kmo lihyot tov Margishim et ze amok Ten lismoah, ten litzhok Ein kmo lihyot tov Ein kmo lihyot tov Margishim et ze amok, Ken ve ze lyo tzhok Ken ve ze lyo tzhok Ken ve ze lyo tzhok Im ze ra im ze tov Im kahol veim tzahov Im ze tov ve im ze ra Ze akhi tov shehaya Ahavnu et hara Aval hatov hedlik lanu nura Haesh shelanu madlika et haketzev Hatof kvar kan veein makom od leetzev Az im nehmad lihyot kzat ra Hatov lokeakh ashana Ein kmo lihyot tov Ein kmo lihyot tov Margishim et ze amok Ten lismoah ten litzhok Ein kmo lihyot tov Ein kmo lihyot tov Margishim et ze amok Ken ve ze lyo tzhok Ken ve ze lyo tzhok Ken ve ze lyo tzhok Im ze ra im ze tov Im kahol veim tzahov Im ze tov ve im ze ra Ze akhi tov shehaya If it's bad, if it's good If it's blue or it is yellow If it's good, if it's bad It's the best it's ever been If it's cool or not, I'll decide if it's worth picturing If it's a discovery, they try to control But you'll find it to be pointless Now it's time to get up We're here and it sealed And it's not that bad So join us in singing So if it's nice to be a little bit bad The good is taking this year There's nothing like being good There's nothing like being good We can feel it deeply Let's be happy, let's laugh There's nothing like being good There's nothing like being good We can feel it deeply Yeah, and this is no joke Yeah, and this is no joke Yeah, and this is no joke If it's bad, if it's good If it's blue or it is yellow If it's good, if it's bad It's the best it's ever been We loved the bad But the good lighted us a lamp Our fire lights up the rhythm The drum is here and there is no place for sadness So if it's nice to be a little bit bad The good is taking this year There's nothing like being good There's nothing like being good We can feel it deeply Let's be happy, let's laugh There's nothing like being good There's nothing like being good We can feel it deeply Yeah and this is no joke Yeah and this is no joke Yeah and this is no joke If it's bad, if it's good If it's blue or it is yellow If it's good, if it's bad It's the best it's ever been
 * -|Lyrics=
 * -|Transliteration=
 * -|Translation=

Hungarian


Lehet rossz, lehet jó, Na de minek ide szó? Lehet jó, lehet rossz, Szóval gyere, ne habozz! Tudjuk, hogy kell a rend, Pózolj a kamerának, ez a trend. Iszonyú nagy a buli, snassz a csend Mutasd meg milyen is vagy, kinn és benn! Gyere, ha vár a láz, Örülj, a falat akit vár nagy ász. Minek a para, nem is ég a ház Megkapod, amire csak vársz és vársz! Divat volt a huncutság, De mától más út várhat rád! Jó lett az új rossz! Na ezen dolgozz! Lehetsz kicsit flúgos, Ilyen az út most Légy viszont rosszcsont! Ma az is jó pont! Lehetsz kicsit dinka, Ez az új minta!
 * -|Lyrics=

Vadiúj minta! (x2) Lehet rossz, lehet jó, Na de minek ide szó Lehet jó, lehet rossz, Szóval gyere, ne habozz! Komorra vált az éj, Na de most megölel a láng, a fény. Hozzuk a tüzek, ez egy igazi csoda Nem jön a jónál talán ... Rosszabb már soha! HA!!! Divat volt a huncutság, De mától más út várhat rád! Jó lett az új rossz! Na ezen dolgozz! Lehetsz kicsit flúgos, Ilyen az út most Légy viszont rosszcsont! Ma az is jó pont! Lehetsz kicsit dinka, Ez az új minta!

Vadiúj minta! (x2)

Lehet rossz, lehet jó, Na de minek ide szó Lehet jó, lehet rossz, Szóval gyere, ne habozz!

A JÓ AZ ÚJ ROSSZ It can be bad, it can be good What's the point here? It can be good, it can be bad So come on, don't hesitate! We know how order should be, Pose for the camera, that's the trend. The party is really big, the silence sucks Show what you are, inside and out! Come if the fever is waiting, Rejoice, the wall that awaits the big ace. What's the point, the house isn't even on fire You will get what you are waiting and waiting for! Mischief was in fashion, But starting today, a different path awaits you! Good has become the new bad! Work on it! You can be a little nuts, That's the way it is now But be a badass! Today is also a good point! You can be a bit of a jerk This is the new pattern!
 * -|Translation=

Brand new pattern! (x2) It can be bad, it can be good Well, what's the point? It can be good, it can be bad So come on, don't hesitate! The night turned gloomy, But now the flame, the light embraces me. Let's bring the fires, it's a real miracle Maybe it doesn't get better... It's never been worse! HA!!! Mischief was in fashion, But starting today, a different path awaits you! Good has become the new bad! Work on it! You can be a little nuts, That's the way it is now But be a badass! Today is also a good point! You can be a bit of a jerk This is the new pattern!

Brand new pattern! (x2) It can be bad, it can be good Well, what's the point? It can be good, it can be bad So come on, don't hesitate!

GOOD IS THE NEW BAD

Italian


Puoi chiamarlo come vuoi, Male o bene perché poi Anche tu scoprirai L’importanza che gli dai Sappiamo già da un po’ Cosa è permesso e cosa non si può Ci piace stare al centro dello show E ad una foto non diciamo di no “Beh, se possono cantare tutti, posso unirmi anche io.” Fatti di là perché Credo che ora tocchi anche a me Farmi da parte adesso non mi va Perché il mio posto, io lo so, è qua “Se Freddie può unirsi al coro, posso farlo anche io!” C’è una grande novità: A noi piaceva il male ma Non ho più dubbi (x2) Ora è il bene la nuova moda Proprio, il bene è il nuovo male! E l’amore sembra così speciale! Così speciale! (x2) Puoi chiamarlo come vuoi, Male o bene perché poi Anche tu scoprirai L'importanza che gli dai L’oscurità, si sa, Conquista sempre col mistero che ha Però vuoi mettere la luce che brilla? Il bene illuminerà.. ogni scintilla! Ha!
 * -|Lyrics=

C’è una grande novità: A noi piaceva il male ma Non ho più dubbi! (x2) Ora è il bene la nuova moda! Proprio, il bene è il nuovo male! E l’amore sembra così speciale! Così speciale! (x2) Puoi chiamarlo come vuoi, Male o bene perché poi Anche tu scoprirai L'importanza che gli dai! You can call it what you want, Bad or good because then You’ll find out as well The importance that you give to it as well We've already know for a while What is allowed and what can’t be done We like being in the center of the show And we never say no to a picture “Well, if everybody can sing, I can join too." Step aside because I think now it is also my turn I don’t want to step aside Because I know that my place is here “If Freddie can join the chorus, I can do it as well!” There's big news: We liked evil but I have no more doubts (x2) Now good is the new trend Good is the new bad! And love seems so special! So special! (x2) You can call it what you want, Bad or good because then You’ll find out as well The importance that you give to it It is known that darkness always fascinates with its mystery But what about the light that shines? Good will light up.. every sparkle! Ha! There's big news: We liked evil but I have no more doubts! (x2) Now good is the new trend! Good is the new bad! And love seems so special! So special! (x2) You can call it what you want, Bad or good because then You’ll find out as well The importance that you give to it!
 * -|Translation=

Polish



 * Singer: Natalia Piotrowska

Czy jest dobrze, czy jest źle, Na tak jesteś czy na nie, Czy jest źle, czy może być, My i tak wygramy dziś! Bo wiemy, co to styl, Broda do góry, podniesione brwi! Dziewczyny myślą, że wygryzą nas, Niech się nie boją - podbijemy świat! „Jeśli to konkurs dla wszystkich, to mogę się dołączyć!” A teraz hop do przodu, teraz my, Do boju - już nas nie zatrzyma nikt! Scena jest nasza, dalej, brawo bij, Chodź, zatańcz z nami, śpiewaj z całych sił! „Jeśli nawet Freddie może śpiewać, to nie będę gorsza!” Złość totalnie jest passé, Bo w modzie teraz dobro jest! Dobrze być dobrym! Dobrze być dobrym! Nie ma co się wściekać, (Ach!) Jest dobrze, śpiewaj! Kiepsko się złościć! (Się złościć!) Kiepsko się złościć! Nie ma co się wściekać, No dalej, śpiewaj! No dalej, śpiewaj! No dalej, śpiewaj! Czy jest dobrze, czy jest źle, Na tak jesteś czy na nie, Czy jest źle, czy może być, My i tak wygramy dziś! Kiedyś królował mrok, Lecz dobro w końcu pokonało zło! Mamy energii coraz więcej i więcej, Jest pozytywnie - już nie... nie może być lepiej! Hej! Złość totalnie jest passé, Bo w modzie teraz dobro jest! Dobrze być dobrym! Dobrze być dobrym! Nie ma co się wściekać, (Ach!) Jest dobrze, śpiewaj! Kiepsko się złościć! (Się złościć!) Kiepsko się złościć! Nie ma co się wściekać, No dalej, śpiewaj! No dalej, śpiewaj! No dalej, śpiewaj! Czy jest dobrze, czy jest źle, Na tak jesteś czy na nie, (Łoo-uuu-ooł!) Czy jest źle, czy może być, My i tak wygramy dziś! DOBRO TO NOWE ZŁO Whether it’s good or bad, Whether you agree or not, Whether it’s bad or moderate, We will win today, anyway! ‘Cause we know what style is, Keep your chin up, keep your eyebrows lifted! The girls think they’ll squeeze us out, Let them not be afraid - we’ll conquer the world! “If it’s a competition for everyone, I may join!” And now hop forward, now us, To the fight - nobody will stop us anymore! The stage is ours, come on, applaud, Come, dance with us, sing with all your might! “If even Freddie may sing, I won’t be any worse!” Anger is totally passé ‘Cause good is in fashion now! It’s good to be the good one! It’s good to be the good one! There’s no point in raging, (Ah!) It’s good, sing! It’s lame to be angry! (To be angry!) It’s lame to be angry! There’s no point in raging, Come on, sing! Come on, sing! Come on, sing! Whether it’s good or bad, Whether you agree or not, Whether it’s bad or moderate, We will win today, anyway! Darkness used to reign But good has finally defeated evil! We increasingly have more and more energy, It’s positive - it can’t... it can’t get any better! Hey! Anger is totally passé ‘Cause good is in fashion now! It’s good to be the good one! It’s good to be the good one! There’s no point in raging, (Ah!) It’s good, sing! It’s lame to be angry! (To be angry!) It’s lame to be angry! There’s no point in raging, Come on, sing! Come on, sing! Come on, sing! Whether it’s good or bad, Whether you agree or not, (Woah-ooo-oh!) Whether it’s bad or moderate, We will win today, anyway! GOOD IS THE NEW BAD
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Romanian


Să fii rău, să fii bun, Să fii vesel sau oricum, Să fii bun, să fii rău, Fii ca tine tot mereu! Știm ce-i modern sau nu, Pozăm haios să ne distrăm mereu, Dar ei apar și locul vor să-l ia, Noi le-arătăm că nu e chiar așa! - Păi dacă poate oricine, atunci o să cânt și eu. Acum să stabilim, Noi pe dreptate locul l-am luat! Suntem aici și nu e rău deloc, Așa că dați tot ce puteți pe loc! - Dacă Freddie poate cânta atunci pot și eu! Să fii rău era la modă, binele-i acum aici! Binele-i noul rău! (x2) Noi simțim iubirea, mai mult ca tot vrem! Răul e noul bine! (x2) Noi simțim iubirea, așa să facem!
 * -|Lyrics=

Așa să facem! (x2) Să fii rău, să fii bun, Să fii vesel sau oricum, Să fii bun, să fii rău, Fii ca tine tot mereu! Întunecați eram, Lumina am văzut cum a sclipit! Focul aducem ca să fie mai bine, Căci binele s-a-ntors și ... nu-i rău cum este! Ha! Să fii rău era la modă, binele-i acum aici! Binele-i noul rău! (x2) Noi simțim iubirea, mai mult ca tot vrem! Răul e noul bine! (x2) Noi simțim iubirea, așa să facem!

Așa să facem! (x2) Să fii rău, să fii bun, Să fii vesel sau oricum, Să fii bun, să fii rău, Fii ca tine tot mereu!

BINELE E NOUL RĂU Be bad, be good, Be joyful or whatever, Be good, be bad, Always be yourself! We know what is modern or not, We pose funny to always have fun, But they appear and the place they want to take, We show them that it's not really like that! - Well, if anyone can, then I'll sing too. Now let's determine, We rightly took the place! We're here and it's not bad at all, So give it your best shot! - If Freddie can sing then so can I! Being bad was in fashion, good is here now! Good is the new bad! (x2) We feel the love, more than we want! Bad is the new good! (x2) We feel the love, so let's do it!
 * -|Translation=

So let's do it! (x2) Be bad, be good, Be joyful or whatever, Be good, be bad Always be yourself! We were dark I saw how the light sparkled! We bring the fire to make it better, Because the good has returned and ... it's not bad as it is! Ha! Being bad was in fashion, good is here now! Good is the new bad! (x2) We feel the love, more than we want! Bad is the new good! (x2) We feel the love, so let's do it!

So let's do it! (x2) Be bad, be good, Be joyful or whatever, Be good, be bad Always be yourself!

GOOD IS THE NEW BAD

Russian


Что черно, что бело, Где добро и где там зло! Хочешь, верь, хочешь нет, Нам не важен знак и цвет!
 * -|Lyrics=

Нет, это не для нас, Зато мы можем угадать на раз! Где лучше вкус, чей выше стиль и класс, И мы докажем это здесь, сейчас!

- Если участвовать можно всем, то и я встану с ними!

[???] всё игра, Конечно, мы на стороне добра! Вчера во зло рядились мы со зла, Да только мода на него прошла!

- Если Фредди запела одна, то и я смогу!

Стало всё наоборот, Теперь прикольнее добро!

Модно быть добрым, Модно быть добрым! Это новый имидж, От слова «образ»!

Добро и ново Моднее снова! Мы сказали в стиле Новое слово!

Новое слово! Новое слово!

[???], Обалденные дела! У добра свой прикид, Зло имеет бледный вид!

Добро опять зажгло, Оделось красочнее злу на зло! И вслед за ним мы стали ярче одеты, И зажигать готовы... хоть до рассвета! Ха!

Стало всё наоборот, Теперь прикольнее добро!

Модно быть добрым, Модно быть добрым! Это новый имидж, От слова «образ»!

Добро и ново Моднее снова! Мы сказали в стиле Новое слово!

Новое слово! Новое слово!

Где темно, там светло, Пусть исходит [???] зло! Пробил час, нам пора, [???] сил добра!

ДОБРО ЭТО НОВОЕ ЗЛО Chto cherno, chto belo, Gde dobro i gde tam zlo! Khochesh’, ver’, khochesh’ net, Nam ne vazhen znak i tsvet!
 * -|Transliteration=

Nyet, eto ne dlya nas, Zato my mozhem ugadat’ na raz! Gde luchshe vkus, chey vyshe stil’ i klass, I my dokazhem eto zdes’, seychas!

- Yesli uchastvovat’ mozhno vsem, to i ya vstanu s nimi!

[???] vsyo igra, Konechno, my na storone dobra! Vchera vo zlo ryadilis’ my so zla, Da, tol’ko moda na nego proshla!

- Yesli Freddi zapela odna, to i ya smogu!

Stalo vsyo naoborot, Teper’ prikol’neye dobro!

Modno byt’ dobrym, Modno byt’ dobrym! Eto novyy imidzh, Ot slova “obraz”!

Dobro i novo Modneye snova! My skazali v stile Novoe slovo!

Novoe slovo! Novoe slovo!

[???], Obaldennyye dela! U dobra svoy prikid, Zlo imeyet blednyy vid!

Dobro opyat’ zazhglo, Odelos’ krasochneye zlu na zlo! I vsled za nim my stali yarche odety, I zazhigat’ gotovy... khot’ do rassveta! Ha!

Stalo vsyo naoborot, Teper’ prikol’neye dobro!

Modno byt’ dobrym, Modno byt’ dobrym! Eto novyy imidzh, Ot slova “obraz”!

Dobro i novo Modneye snova! My skazali v stile Novoe slovo!

Novoe slovo! Novoe slovo!

Gde temno, tam svetlo, Pust’ ishodit [???] zlo! Probil chas, nam pora, [???] sil dobra!

DOBRO ETO NOVOE ZLO What’s black, what’s white, Where’s good and wherever’s evil! If you want, believe, if you don’t want, don’t, A sign and color aren’t important for us!
 * -|Translation=

No, that’s not for us, However, we can guess in a flash! Where taste is better, whose style and class are higher And we’ll prove it here and now!

- If everybody can participate, I’ll stand with them, too!

[???] everything’s a game, Of course, we’re on good’s side! Yesterday we were dressed like evil But it’s not in fashion anymore!

- If Freddie sang alone, I can do it, too!

Everything’s upside down, Now good is cooler!

It’s in fashion to be good, It’s in fashion to be good! It’s a new image, [The word “image” comes] from the word “way”!

Good and new Are in fashion again! We said in style A new word!

A new word! A new word!

[???], Very dope things! Good has its outfit, Evil is looking pale!

Good was ignited again, It dressed up more colorfully in order to make evil angry! And after [becoming] good, we started dressing more brightly, And we’re ready to party... At least until dawn! Ha!

Everything’s upside down, Now good is cooler!

It’s in fashion to be good, It’s in fashion to be good! It’s a new image, [The word “image” comes] from the word “way”!

Good and new Are in fashion again! We said in style A new word!

A new word! A new word!

Where it’s dark, it’s brightly there, Let […] originate […] evil! The hour stroke, it’s time for us, [???] the powers of good!

GOOD IS THE NEW EVIL