أحلام تيمي

This is an unofficial alternate dubbing of the series, including the first 69 episodes of the series, purchased under license from.

The dub premiered on Spacetoon in 2016, and was broadcast until at least 2018. There are certain videos online that often title the episodes of this dub incorrectly with the title of the official dubs, but they are distinguished from the previous ones by the different voices, and the Spacetoon logo on the screen.

Cast

 * }

Censorship

 * Unlike the official Nelvana and Nickelodeon dubs, the Spacetoon dub removes the reference to 'magic' from the series title. In the series, direct references to magic are censored (although ironically the magic wands keep showing up), and it is attributed that everything that happens is Timmy's fantasies, which is why the title of the series literally means "Timmy's Dreams".
 * All of the show's English credits are completely cut, both at the beginning and at the end. In the openings of each episode, only the title screen localized in Arabic is shown, and at the end of each episode, a different credits sequence is shown, superimposing the series intro on the left of the screen, while the dub credits are shown to the right, on a black background.
 * Despite being an unofficial dubbing, it is legal, since it was sublicensed by . However, there is no reference to Nelvana, let alone Nicktoons.
 * A particular censorship of this dubbing is the editing that is done to Vicky's clothes. The character originally shows her belly, since her green shirt is short, and she leaves it exposed. In the Spacetoon version, however, the shirt is elongated and his navel is covered.