Ben 10 (2005) Theme song

The Ben 10 theme song plays in every episode.

English



 * Singer: Moxy

It started when an alien device did what it did, And stuck itself upon his wrist with secrets that it hid, Now he's got super powers, he's no ordinary kid, He's Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

So if you see him, you might be in for a big surprise, He'll turn into an alien before your very eyes, He's slimy, creepy, fast and strong, he's every shape and size, He's Ben 10!.... (Ben 10!)

Armed with power, he's on the case, Fighting off evil from Earth or space, He'll never stop till he makes them pay, 'Cause he's the baddest kid to ever save the day! Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!)

Albanian



 * Singer: Klajdi Musabelliu

Doni ta dini se si nisi e gjith kjo histori? Një alien u shfaq papritur nga se ku ta dim. Tani që ka superfuqi nuk ësht më fmi normal ësht Ben Ten.
 * -|Lyrics=

Nëse e shihni krejt papritur do jet befasi. Do të kthehet në alien përpara syve. Është i shpejtë i ndritur mban çdo formë e madhësi është Ben Ten.

Fuqitë që zotëron i përdor për mir. Armiqtë i lufton në Tokë e Hapësir. Sepse është djaloshi që rrezikon. Është Ben Ten. Ben Ten. Ben Ten.

Arabic



 * Singer: ?

بدأت كل القصة حين اكتشف جهازا غريب وسارت بعدها الامور في منحي عجيب تراه فتي عاديا لكنه يخفي الاسرار بن تن موسيقي بن تن (بصوت خشن) موسيقي صارت لديه قوي خارقة اصبح في لحظات يتحول شكله كي يصبح وحشا وله عضلات يفاجئك بعشرة اشكال تهزم الاشرار بن تن موسيقي بن تن (بصوت خشن) موسيقي قواه تهزم الاعداء لا يهمه سوء الاحوال يتحول حين يريد الي تلك الاشكال بن تن موسيقي بن تن (بصوت خشن) -موسيقي The whole story began when he discovered a strange device Then things took a strange turn You see him as an ordinary boy, but he hides secrets Ben 10 is a musician Ben 10 (in a raspy voice) is a musician
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

He has superpowers in just a few moments He transforms into a monster with muscles He surprises you with ten forms that defeat evil people Ben 10 is a musician Ben 10 (in a raspy voice) is a musician

His powers defeat enemies He doesn't care about bad conditions When he wants, he turns into these shapes Ben 10 is a musician Ben 10 (in a harsh voice) - Musician

Bengali



 * Singer: ?

Bulgarian (dub)



 * Singer:

Започна се с откриване на странно вещество. Там бяха скрити тайни от различно естество. Той вече има сили и има супермъжество. Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics=

Щом се появи пред теб, ще бъдеш смаян ти. Превръща се в неземен образ през твоите очи. Ужасно мощен, бърз и силен, целият блести, Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)

Облечен във сила, напред лети. Сам срещу злото над всички, бди. Решен да пребори дори и страха. Това е най-жестокото хлапе на света. Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! [Бен Тен] It started with discovering of a strange substance. There were hidden secrets from different kind. He already has powers and he has a super-masculinity. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

As soon as he appears, you'll be dazzled. He turns into unearthly form through your eyes. Shockingly powerful, fast and strong, the whole shines, Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)

Dressed into a force, he flies ahead. Alone against the evil, he watches above all. Determined to overcome even the fear. This is the most outrageous kid in the world. Ben 10! Ben 10! Ben 10! [Ben 10]

Bulgarian (voice-over)

 * Version 1


 * Readers: ,

Извънземна технология, като комета прелетя. И скрила своите тайни, падна на планетата Земя. После здраво на ръката му се прилепи. И не с една, а с цели десет сили го дари. (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics=

И сега той не е обикновеното хлапе, а е Бен - междузвездното момче. Затова недей се изненадва ти, ако при среща в извънземно пред очите ти се въплъти. (Бен Тен! Бен Тен!)

Инопланетяни, хора с мисли зли. Гответе се, Бен всички ви ще победи. Той сражава се навред без страх и не плачe, дори когато изяде пердах. Защото той не е, който и да е - той е Бен - междузвездното момче. Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! [Нова телевизия представя: Бен и космическата десетка] An alien technology, like a comet flew over. And it hid its secrets, it fell on the planet Earth. Then it clung tightly to his hand. And not with one, but with whole 10 powers it gifted him. (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

And now he is not the ordinary kid, but he is Ben - the interstellar boy. That's why don't be surprised, if in a meeting he incarnates into an alien in front of your eyes. (Ben 10! Ben 10!)

Aliens, people with evil minds. Prepare yourselves, Ben will beat you all. He fights everywhere without a fear and he doesn't cry, even if he eats a beating. Because he is not just anyone - he is Ben - the interstellar boy. Ben 10! Ben 10! Ben 10! [Nova television presents: Ben and the Space 10]


 * Version 2


 * Readers: ,

Извънземна технология, като комета прелетя. И скрила своите тайни, падна на планетата Земя. После здраво на ръката му се прилепи. И не с една, а с цели десет сили го дари. (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics=

И сега той не е обикновеното хлапе, а е Бен - междузвездното момче. Затова недей се изненадва ти, ако в извънземно пред теб се въплъти. (Бен Тен! Бен Тен!)

Инопланетяни, хора с мисли зли. Гответе се, Бен всички ви ще победи. Той сражава се навред без страх и не плачe, дори когато изяде пердах. Защото той е не, който и да е - той е Бен - междузвездното момче. Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! [Бен и космическата десетка] An alien technology, like a comet flew over. And it hid its secrets, it fell on the planet Earth. Then it clung tightly to his hand. And not with one, but with whole 10 powers it gifted him. (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

And now he is not the ordinary kid, but he is Ben - the interstellar boy. That's why don't be surprised, if he incarnates into an alien in front of you. (Ben 10! Ben 10!)

Aliens, people with evil minds. Prepare yourselves, Ben will beat you all. He fights everywhere without a fear and he doesn't cry, even if he eats a beating. Because he is not just anyone - he is Ben - the interstellar boy. Ben 10! Ben 10! Ben 10! [Ben and the Space 10]

Croatian



 * Singer: Danijela Večerinović

Sudbina jе htjelа dа sе bаš svemira. Na ruku dečka običnoga spusti naprava. Zbog čijе moći život mu se promijeni za tren. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)
 * -|Lyrics=

I možda ti sе svе tо skupа čini nestvarno. Аl' treba samo sekund dva i dogodi se to. Оn uzme oblik kоji želi i tada zgrabi plijen. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)

Moć kоji ima on koristi. U borbi protiv zla i zavisti. On nikad neće odustati. Njegovo ime već znaju svi. Bеn Ten! Bеn Tеn! Bеn Tеn! Fate wanted him to be born in the universe. A device is placed on the hand of an ordinary boy. Because of whose power his life changes in an instant. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)
 * -|Translation=

And maybe it all seems unreal to you. But it only takes two seconds and it happens. He takes the shape he wants and then grabs the prey. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)

He uses the power he has. In the fight against evil and envy. He will never give up. Everyone already knows his name. Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten!

Czech



 * Singer: ?

Jednoho dne přiletěli na zem ufoni. A chlapec jménem Ben se tomu zrovna na chomí. Takže od těch dob je supersilou obdařén. Ben 10! (Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Um zářit barvami až předchází ti zrak. A klidně se vzhuru snes rovnou do oblak. Opravdový kluk je to a není jen tu svět. Ben 10! (Ben 10!)

Sám stoji protí všem nástrahám, a či zvládne a nemuže pomáhat. Je krásný a všude je obliben. On vylepší i ti tvuj nejsmutnější den. Ben 10! Ben 10! Ben 10! [Ben 10] One day, aliens flew to Earth. And a boy named Ben is doing just that. So since those days he is gifted with superpower. Ben 10! (Ben 10!)
 * -|Translation=

You know how to shine with colors that surpass your vision. And feel free to float straight up into the clouds. He is a real boy and not just the world. Ben 10! (Ben 10!)

Alone he stands against all snares, and whether he can or cannot help. He is beautiful and popular everywhere. He will make even your saddest day better. Ben 10! Ben 10! Ben 10! [Ben ​​10]

Danish



 * Singer: ?

Det startede som en rumfidus, de gjorde sære ting. Den satte sig på hans håndled, som det smyged' omkring. Nu har hen superkræfter og, han er ingen almindelig dreng. Ham Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Så hvis du der sem ham, vil du sikkert spærre øjnene op. Ha transformerer sig til rigtige superheltekrop'. Med helt utrolig fart, ja, han er ikke til at stop'. Ham Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Ben 10 har kræfter, man næppe tror. Kæmper mod ondskab fra rum og jord. Kender ikk' frygt, smerte, rør ham ej. Og han kan redde bådde, dig og mig. Ben 10!

Dutch



 * Singer: ?

De eerste dat hij het zag had hij geen flauwbenul. Een armband van alliens met ruimtetrucs gevuld. Door superkrachten is hij nu gen allerdaagse knul. Hij Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Dus als je'm ziet dan weet je vast dat hij je soms verrast. Verandert in een alien die bij zijn opdracht past. Soms doornig hard, of pluizig zacht en steeds weer enthosiast. Hij Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Vecht met zijn krachten tegen het kwaad. Door zijn heldendaden is het weer veilig op straat. Angst geeft hern vleugels en pijn dat is gijn. Het is heerlijk om de redder van de dag te zijn. Ben 10! Ben 10!

French



 * Singer: ?

Tout a commencé avec un mystérieux bracelet. C'est super d'avoir de super povours à son poignet. Il est tellement cool qu'avec lui on ne s'enuie jamais. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Si un jour vous le croisez, ne soyez pas surpris. Il se transforme d'un seul coup et sans aucun soici. Gluant, rapide ou rampant il reste notre ami. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)

Ses pouvoirs en poche, il est sur la balle. Pour nous il set bat bein contre le mal. La peur, les ennuis, il s'en fiche pas mal. Il sauvera la Terre d'un coup de point final. Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! It all started with a mysterious bracelet. It's great to have great power on your wrist. He's so cool that you never get bored with him. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

If one day you come across him, don't be surprised. He transforms suddenly and without any fuss. Sticky, fast or crawling, it remains our friend. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)

With his powers in his pocket, he's on the ball. For us it fights well against evil. Fear, trouble, he doesn't care much. He will save the Earth in one fell swoop. Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!

German



 * Singer: ?

Siechst du 'nen coolen Alien, dann sei nicht überracht. Wen er auf sein Geheimnis klickt, zehn Monster en enfacht. Er hat Superkräfte, ist ein super cooles Kind. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Der Schreier, Krake, Schattenmonster, graue Eminenz. Für zehn verschied'ne Helden hat er nus das Talent. Heiß oder kalt, in jeder Form schlau und secundenschnell. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Mit Megapower kämpft er für uns. Bekámpft alle Bestien bis zum Neptun. Er gibt sein Bestes, Verlieren gibt's nie. Gewinnt jeden Wettlauf, ist ein Genie. Ben 10! Ben 10!

Hebrew



 * Singer: ?

Hindi



 * Singer: ?

एक एलियन डिवाइस का असर हो गया उसे बार–बार चेक करना ही बेग़ज़ब हो गया यह आम बच्चा देखो कितना खास हो गया He's बेन–टेन!
 * -|Lyrics=

उन ही की शक्तियों का अब बीमारक हो गया जब चाहा एक एलियन में बदल गया ? ? ? ? ऊंचा बन गया He's बेन–टेन!

हो कोई कितना भी ताक़तवर नहि है इसे किसी का भी डर हर दुश्मन से लड़ता यह हाँ, सारी दुनिया की हिफाज़त करता यह! बेन–टेन!

Hungarian



 * Singer: ?

Messzi világ szerkezete landolt egy napon Csuklójára fonta magát, mint egy karplaszton Így lett ez a kedves gyerek legyőzhetetlen Ben 10! (Ben 10)
 * -|Lyrics=

Közelében megtörténhet bármi meglepő Jelenléte olyan, mint egy csodás lényképző Hihetetlen eleven, de mégsem idegen Ben 10! (Ben 10)

Elképesztő, milyen erővel bír Elsöpör minden rosszat mint gejzír Félelmet nem ismer, ki nem zökken Hívja őt, az ismeretlen eszetlent Ben 10! (Ben 10)

Indonesian



 * Singer: ?

Menyadari Pernemuan alat alien Bertempel di tangan dan juga ada rahasia Dan punya tenaga super bukan anak biasa Ben 10!
 * -|Lyrics=

Jika bertemu dia mungkin kamu terkejut Bisa menjadi alien didepan matamu Bersinar berubah jadi berbagai alien Ben 10!

Dengan kekuatan nya beraksi Lawan musuh bumi dan juga luar angkasa Dia tak kenal takut dan sangat tangguh Anak pemberani selamatkan bumi Ben 10! Aware of the discovery of alien devices It sticks to your hand and there's also a secret And has super powers, not an ordinary child Ben 10!
 * -|Translation=

If you meet him, you might be surprised Could become an alien before your eyes Shining transform into various aliens Ben 10!

With his power in action Fight enemies from earth and space He is fearless and very tough Brave children save the earth Ben 10!

Italian



 * Singer: ?

È stato un braccialetto alieno a renderlo così E ora ha dei segreti che terrà dentro di sé Coi suoi superpoteri lui sai ci proteggerà, È Ben 10! (Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Se passa per la strada sa sorprenderti lo sai, Può trasformarsi ed i cattivi poi sono nei guai, Veloce e sorprendente, in dieci forme lo vedrai È Ben 10! (Ben 10!)

Ha dei poteri che sfrutterà Per stare accanto all'umanità Vola nel cielo, fino alla luna E niente può fermarlo perché lui è Ben 10! Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!) It was an alien bracelet who made him like that And now he's got secrets that he'll keep inside himself He will protect us with his superpowers, He's Ben 10! (Ben 10!)
 * -|Translation=

He's going to surprise you if he goes on the street, you know He can transform and then bad guys will be in trouble, Fast and surprising, you'll see him in ten forms He's Ben 10! (Ben 10!)

He's got powers he will use To stay close to humans He flies in the sky, up to the moon And nothing can stop him because he's Ben 10! Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!)

Korean



 * Singer: ?

Kurdish (Central)



 * Singer: ?

ئامێرێکی زۆر نایابە هێزی زۆری تێدایە کوڕێکی زیرەکە نهێنیی ئەو ئامێرەی لایە هێز و توانای زۆری هەیە !بێن تێن بێهاوتایە (بێن تێن)
 * -|Lyrics=

کە دێوەزمەیەکی بینی سەر لە خۆی ناشێوێنێ بە چاوی خۆت سەیر کە و بزانە چیان بەسەر دێنێ شێوە و قەبارە و ڕەنگی خۆی دەگۆڕی !بێن تێن (بێن تێن)

ئەو شتانە لە دەستی بێن تێنە هیچ کەس بەرگەی بەهێزیی ئەو ناگرێ بیرت نەچێ ئەو بێن تێنە ئەو کوڕێکی ئازا و بەتێنە

!بێن تێن !بێن تێن !بێن تێن !بێن تێن

ئامێرێکی زۆر نایابە هێزی زۆری تێدایە کوڕێکی زیرەکە نهێنیی ئەو ئامێرەی لایە هێز و توانای زۆری هەیە !بێن تێن بێهاوتایە (بێن تێن)

کە دێوەزمەیەکی بینی سەر لە خۆی ناشێوێنێ بە چاوی خۆت سەیر کە و بزانە چیان بەسەر دێنێ شێوە و قەبارە و ڕەنگی خۆی دەگۆڕی !بێن تێن

(بێ-بێ-بێ بێن تێن)

Lithuanian



 * Reader: ?

Malay



 * Singer: ?

Ketika makhluk asing datang dan mendekatnya. Melekat alat di lengan hingga tak terpisah. Dia menjadi perkasa bukannya biasa. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Apa saja kejutan bila kau melithanya. Berubah-ubah wajah makhluk asing darinya. Hebat licik pantas kuat dan setiap rupa. Ben 10! (Ben 10! Ben 10!)

Berbekalkan keperkasaanya. Melawan kejahatan dunia. Tak pernah gentar walau di mana. Dia peneyalamat bumi dan angkasa. Ben 10! Ben 10!

Malayalam (Team Studio Kochi)



 * Singer: ?

Mandarin (Taiwan)



 * Singer: ?

小小年紀 所向無敵 神秘超能力 雙手並用變身啟動實在好神奇 捍衛和平 維護正義 叫他第一名 Ben 10 外星戰士 瞬間分身 超級變變變 分分秒秒 時時刻刻 超級任務讚 變身英雄 大大發威 打敗惡勢力 Ben 10 跟著小班一起去追追追 上山下海他一定不怕累 勇往直前一起去大冒險 我們都愛這超酷變身小英雄 Ben 10 超能獸 鑽石戰神 火焰人 快閃之星 四手霸王 大鋼牙 鬼影
 * -|Lyrics=

Norwegian



 * Singer: ?

Det startet med at Ben fan en mystysk liten ting. Den satte seg på armen hans og da var alt i sving. Nå har hen superkrefter og han er best rundt omkring. Om Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Og hvis du ser ham vil du kanskje sperre øya opp. Forvandler seg til helter som har super-duper kropp. Beveger seg som lynet, ja, det er jo aldri stopp. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Ti superkrefer vi neppe tror. Sendte ham med kunskapp til verdens onde kro. Kjenner ikke fryktens verden, nei. Og han vil redde dagen din, og deg og meg. Ben 10! [Ben 10]

Persian



 * Singer: ?

Polish



 * Singers: Honorata Zajączkowska, Katarzyna Łaska, Anna Sochacka

Mały chłopak na tym świecie główną rolę gra Bo ma kosmiczną bransoletę, zegar na sto dwa Przez krótki moment, jedną chwilę, Zdobył super siłę Ben Ten! (Ben Ten!)
 * -|Lyrics=

Gdy od niechcenia twarzę zmienia, wije się jak wąż, To nie odgadniesz kiedy nagle znowu ruszy w pląs Kosmici tłumnie się zjawili, Kryje się za nimi Ben Ten! (Ben Ten!)

Ma w sobie magię i dziwną moc! Jak wielka gwiazda rozjaśnia noc! Nie bój się kolego i z nami chodź! Bo na tej ziemi w jawę zmieni każdy sen! Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten!)

Portuguese (Brazil)



 * Singer: Taryn Szpilman

A história começou quando um relógio esquisito Grudou no pulso dele, veio lá do infinito. Agora tem poderes e com eles faz bonito, É o Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Se acaso encontrá-lo, você vai se admirar. Diante dos seus olhos ele vai se transformar Em um ser alienígena que bota pra quebrar, É o Ben 10!.... (Ben 10!)

Com seus poderes vai combater Os inimigos e vai vencer. Ele não foge de medo ou dor, Moleque muito irado seja aonde for! Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!) The story began when a strange wristwatch Stuck to his wrist, it came from infinity. Now he has powers and with them he looks beautiful, It's Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

If you happen to find it, you will be amazed. Before his eyes he will transform Into an alien being that kicks ass, It's Ben 10!.... (Ben 10!)

With his powers, he will fight His enemies and will win. He does not run away from fear or pain, Very cool kid wherever he goes! Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!)

Portuguese (Portugal)



 * Singer: ?

Foi um relógio estranho que fez tudo começar. E no seu próprio pulso os segredos vai guardar. E com superpoderes se consegue transformar. O Ben 10!.... (Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Se o encontrares agora uma surpresa tu vais ter. Verás um alienígena que nunca irás esquencer. Assustador, viscoso, forte, sem nada temer, O Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Com os seus poderes vai combater. Travar os inimigos para os vencer. Em todo o lado o mal ele vai derrotar. É o pequeno herói que nos irá salvar. O Ben 10! (Ben 10! Ben 10! Ben 10! Ben 10!)

Romanian



 * Singer: ?

Totul începe cu un ceas legat de mâna lui. Care oricând face minimuni ce nu plac ori și cui. Oricât ar vrea pe lumea asta nimeni nu-I întrese. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Iar când îl vezi, chiar o surpreză te poate aștepta. Extraterestul, el apare chiar în fața ta. E sprintenance foarte bun ia orice formă vrea. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

E mereu pe fază resolvă orice caz. El salveză lumea de orice necaz. Nu are frică este un viteaz. Fiind ce mai tare luptă fară de răgaz. Ben 10! Ben 10! It all starts with a watch tied on his hand. Which always does wonders, who no one likes. Whatever it wants in wants this world no one can beat him. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Translation=

And when you see him, a suprise can expect you. The alien appears in front of you. He is faster, very good, take any form he wants. Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

He is always careful can solve any case. He saves the world from any trouble. He has no fear, he is brave. Being the best, he fights without respite. Ben 10! Ben 10!

Russian



 * Singer: ?

Космические часики нарушили покой. И наделили мальчика вдруг силой неземной. Позвольте вам представить, это: наш супергерой. Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics=

Когда увидите его, он сможеть удивить. Волшебным превращением мгновенно поразить. Умён, отважен и силён - его не победить. Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)

К вам на помощь всегда придёт. И наказанье злодеев ждёт. Ведь не боится он ни чего. Часы такие на руке - лишь у него! Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! The space clock disturbed the peace. And they suddenly endowed the boy with unearthly power. Let me introduce you to this: our superhero. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)
 * -|Translation=

When you see him, he can surprise you. Instantly amaze with magical transformation. Smart, brave and strong - he cannot be defeated. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)

He will always come to your aid. And the punishment of the villains awaits. After all, he is not afraid of anything. Only he has a watch like this on his hand! Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten!

Serbian

 * Version 1


 * Singer: ?

Све почело jе изумом из самог свемира. На jедну руку спустио се свет пун немира. Сад има супер моћи, одабран jе, обдарен. Бен Тен!
 * -|Lyrics (Cyrillic)=

Кад га видиш, несаница следи ноћима. Ванземаљац постаће пред твоjим очима. У било кога таj ће да се претвори за трен. Бен Тен!

Оружjе његово, много моћно jе. Против зла иде сад до победе. Он неће стати он остаjе. Jер никад такав хероj не посустаjе. Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! Sve počelo je izumom iz samog svemira. Na jednu ruku spustio se svet pun nemira. Sad ima super moći, odabran je, obdaren. Ben Ten!
 * -|Lyrics (Latin)=

Kad ga vidiš, nesanica sledi noćima. Vanzemaljac postaće pred tvojim očima. U bilo koga taj će da se pretvori za tren. Ben Ten!

Oružje njegovo, mnogo moćno je. Protiv zla ide sad do pobede. On neće stati on staje. Jer nikad takav heroj ne posustaje. Bеn Ten! Bеn Tеn! Bеn Tеn!


 * Version 2


 * Singer: ?

Судбина jе хтела да се баш свемира. На руку дечка обичнога спусти направа. Због чиjе моћи живот му се промени за трен. Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics (Cyrillic)=

И можда ти се све то скупа чини нестварно. Ал' треба само секунд два и догоди се то. Он узме облик коjи жели и тада зграби плен. Бен Тен! (Бен Тен!)

Моћ коjи има он користи. У борби против зла и зависти. Он никад неће одустати. Његово име већ знаjу сви. Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! Sudbina jе htelа dа sе bаš svemira. Na ruku dečka običnoga spusti naprava. Zbog čijе moći život mu se promeni za tren. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)
 * -|Lyrics (Latin)=

I možda ti sе svе tо skupа čini nestvarno. Аl' treba samo sekund dva i dogodi se to. Оn uzme oblik kоji želi i tada zgrabi plen. Ben Ten! (Ben Ten!)

Moć kоji ima on koristi. U borbi protiv zla i zavisti. On nikad neće odustati. Njegovo ime već znaju svi. Bеn Ten! Bеn Tеn! Bеn Tеn! Fate wanted him to be born in the universe. A device is placed on the hand of an ordinary boy. Because of whose power his life changes in an instant. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)
 * -|Translation=

And maybe it all seems unreal to you. But it only takes two seconds and it happens. He takes the shape he wants and then grabs the prey. Ben Ten! (Ben Ten! Ben Ten!)

He uses the power he has. In the fight against evil and envy. He will never give up. Everyone already knows his name. Ben Ten! Ben Ten! Ben Ten!

Spanish (Latin America)



 * Singer: Alejandro Urban

Del espacio le llegó algo muy especial. Y lo atrapó y todos sus secretos el sabrá. Con superpoderes el cambió y ahora es. ¡Ben 10!.... (¡Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Y si la vez prepárate pues te soprenderá. En extraterreste él se convertirá. Y en un segundo en su forma cambiará es. ¡Ben 10! (¡Ben 10!)

Y cualquier caso resolverán. Ben será el man en cualquier lugar. El miedo nunca lo detendrá. Y de los rufianes él nos salvará. ¡Ben 10! ¡Ben 10! ¡Ben 10! [Ben 10]

Spanish (Spain)



 * Singer: ?

Un trasto alienigena llegó de sopetón. Pegandosele al brazo sus secretos descubrió. Con sus superpoderes para siempre le cambió. ¡Es Ben 10!.... (¡Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Si un día te lo encuentras no te vaya a sorprender. Si se transforma en heroe sin cómo ni por que. Es loco, fiero, ágil o briliante de una vez. ¡Es Ben 10!

Llega al rescate sin preguntar. Contra los males de aqui o de allá. No tiene miedo y disfrutará. Aunque es un revoltoso te vendrá a salvar. ¡Ben 10!

Swedish



 * Singer: ?

Det börja med att Ben sprang på en utomjordisk grej. Den fastna på hans arm och plötslight ändra allting sig. Han blev en superhjälte och hjälper dig och mig. Som Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Nu kan han byta skepnad som vi andra byter skor. Och har du sett det förr så är det bara nåt du tror. För vem kan gå från tjock till smal, till liten eller stor. Jo, Ben 10!.... (Ben 10!)

Stark som en oxe och förstås. Kaxig mot skurker som bara slåss. Rymdmän och monster kan lägga ner. Fór nu ska kommer grabben som ska spöa er. Ben 10! [Ben 10]

Tamil



 * Singer: ?

Telugu



 * Singer: ?

Thai



 * Singer: ?

Turkish



 * Singer: ?

Her şeyin başladığı an o uzay gemisi. Şimdi onun bileğinde bir sır ve güç gizli. Artık o süper güçlü, sıradan biri değil. O Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Artık onu gördüğünüzde sürpriz bekleyin. Birdenbire uzaylıya dönecek o, bilin. Zayıf, tuhaf, hızlı ve güçlü her kalıba girer. O Ben 10!.... (Ben 10! Ben 10!)

Bütün gücü ve dava elinde. Kötülüğün düşmanı evrende. Hiç durmaz hesaplar kesilmedikçe. Bütün bunları yapabilen kim sizce? O Ben 10! Ben 10! Ben 10!

Ukrainian



 * Singer:

Космiчного годинника у лiсi пiдбрав. Захопливих пригод улiтку навiть не чекав. Але простий малий школяр супергероєм став. Бен Тен! (Бен Тен! Бен Тен!)
 * -|Lyrics=

При зустрiчi готовий будь вигукнути: "Ах!" Змiнитися вiн легко може в тебе на очах. На вiбiр дес'ять монстрикiв, що наганають страх. Бен Тен!

В космосi лихо чи в нас на Землi. В ясну погоду, в дощовiй iмлi. Страху не знає нi вночi, нi вдень. Вiн не нудьгує, бо вiн Бен Тен! Бен Тен! Бен Тен! [Бен Тен]

Vietnamese



 * Singer: ?

Từ trên du kich hàhn tihn bao quanh vực đang uy hiếp dịa cầu. À đêm đang khó ngại chi tranh đấu ngày đêm ngăn bước giặc thù. Hoà binh đang nơi nào có Ben vây quyền năng bỗng dưng có được. Là Ben 10!
 * -|Lyrics=

Nào Ben tia chớp, nào Ben siêu cấp thành công kỳ quái thật. Từ Ben lao xuống nhiều con cho đen một con siêu cấp khồng Bị thật xem nơi nào có ngay Ben thật nhanh Ben tinh nghịch. Là Ben 10!

Nhó Ben 10 cùng chiếc đồng hồ diệu kỳ. Với siêu lực làm được nhiều diều. Knắp nơi binh minh chắng sợ diều gi. Vì đã có nhóc Ben 10 với chiểc đồng hồ quyền năng. Ben 10!

Welsh



 * Singer: Carys Eleri

Digwyddodd pethe rhyfedd iawn ar ddamwain yn un pryd, [???] llawn cyfrinache hud, Nawr [???] pwere cryf, rhai bach, rhai mawr, rhai [???] na Ben 10! (Ben 10!)
 * -|Lyrics=

Os welwch chi fe, cymrwch ofal, bydd [???] Fe fydd yn troi yn fwystfil gwyllt fel [???] bai ar gam, Mae'r [???] glou a disglair, lliwgar bob un darn o Ben 10! (Ben 10!)

Llawn pŵer [???], i ffwrdd â fe, Ymladd [???] y bydd ar le [???] crwt [???] Mae'n achub pawb mewn trafferth cyn amser te, Ben 10! (Ben 10!)

(Ben 10!)

Subtitled versions
In this section there are versions that didn't dub the opening.

Japanese
とつぜん宇宙から　ふってきた 腕に巻きついた　不思議なウォッチ スーパーパワーを　ボクは手にした ベン10
 * -|Lyrics=

ボクを見たら　みんなびっくり 10タイプの　エイリアンに大変身 トンガリ　メラメラ　快速　怪力　変幻自在 ベン10

最強ウォッチを　武器にして 悪いヤツらを　やっつけろ ボクを止めることは　誰にも出来ない だってボクは　スーパーエイリアンヒーロー ベン10 It suddenly fell from space A mysterious watch wrapped around my arm I got his superpower ben 10
 * -|Translation=

He was all surprised when he saw me. Transform into 10 types of aliens Tongari Mera Mera Rapid Speed Superhuman Strength Transformable ben 10

Use the strongest watch as a weapon He beats the bad guys No one can stop me Cause I'm a super alien hero ben 10

Missing versions

 * The Kannada and Malayalam (Surya TV) versions have not surfaced anywhere online.
 * Georgian, Estonian, Latvian voice-overs if dubbed, they cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * The Greek, Filipino, Finnish and Sinhala versions left the intro undubbed.