My Little Pony: A Amizade é Mágica (Brazilian Portuguese)

Dubbed in, it first premiered on Discovery Kids in on November 21, 2011. The channel had a tendency of cutting certain scenes that were either deemed not appropriate, or for time constraints. Since December 17, 2018, it also airs on TV Cultura. The dub completed its original run on August 19, 2020, with the series finale not airing on Discovery Kids.

The dub is available on Netflix and, as of July 30, 2022, season 9 is on Globoplay. Various DVDs were released in, distributed by FlashStar Home Video. On September 19, 2020, the official Portuguese My Little Pony YouTube channel began uploading full episodes of the dub, starting with the episode "The Return of Harmony Part 1". A demo dub of the episode "The Ticket Master" was released prior on DVDs in 2011.

Cast

 * }


 * }

Demo DVD dub
As with other dubs of the show, a Portuguese demo dub of the episode "The Ticket Master" was issued and sold on DVDs in 2011, featuring a different voice cast for the main characters. It was titled My Little Pony: Amizade é Pura Mágica. When the finalized dub was being produced, this episode was re-recorded with the new cast for consistency.


 * }

Censorship
Discovery Kids is prone to making cuts and censoring many scenes of the show that they would deem to be unsuitable for its target demographic, or otherwise for time.

The season nine episode "The Last Crusade", as well as the series finale "The Last Problem", were banned from airing the channel, likely due to the presence of same-sex couples. The former features Scootaloo's aunts, while the latter implies that Lyra Heartstrings and Bon Bon are married. These episodes have yet to air, despite same-sex marriages being recognized in Brazil.

As Globoplay eventually began hosting season 9, the episode "The Last Crusade" was made available on July 30, while "The Last Problem" was made available on August 1, 2022, thus officially completing the dub.