Raúl Aldana

Raúl Aldana Solís (born April 17, 1966) is a Mexican voice actor. He was the creative manager of Disney Character Voices from 1997 to 2004, he then became the creative director for the division from 2005 to 2018. His final project with Disney brought 32 leading stars to the Spanish version of Coco, which has since become Mexico’s top-grossing film of all time. In 2018, Raul joined ZOO Digital Group as Creative Director and Dubbing Producer for Latin American dubbing projects

Brazilian Portuguese

 * }

Argentinian Spanish

 * }

Latin American Spanish

 * }

Series

 * }

Argentinian Spanish

 * Chicken Little
 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
 * Coco
 * El extraño mundo de Jack
 * Enredados
 * La princesa y el sapo
 * Los Muppets
 * Ralph, el demoledor
 * Ratatouille
 * WALL-E

Translation and adaptation

 * Buscando a Nemo
 * Cars: Una aventura sobre ruedas
 * El rey león 3: Hakuna Matata
 * Los Increíbles
 * Monsters, Inc.

Translation

 * Lilo y Stitch

Argentinian Spanish

 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * Chicken Little

Argentinian Spanish

 * Chicken Little

Latin American Spanish

 * Coco
 * Enredados
 * Frozen: Una aventura congelada
 * Los Muppets
 * Patoaventuras (2017)

Lyricist

 * Cars 3
 * Coco
 * El rey león (1994)
 * Enredados
 * Frozen: Una aventura congelada
 * Leroy y Stitch

Brazilian Portuguese

 * A Lei de Milo Murphy
 * Capitão América: Guerra Civil
 * Descendentes (2015)
 * Descendentes 2
 * Frozen: Febre congelante
 * Frozen – Uma Aventura Congelante
 * Operação Big Hero
 * Star Wars: Os Últimos Jedi
 * Thor: Ragnarok
 * Whisker Haven - Reino dos Pets
 * Zootopia - Essa Cidade é o Bicho

Argentinian Spanish

 * Chicken Little
 * Ratatouille

Latin American Spanish

 * ¡Bum, Pum, Kapow!
 * Capitán América: Civil War
 * Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
 * Cars 3
 * Chicken Little
 * Coco
 * Descendientes: Mundo de Villanos
 * Enredados
 * Frozen: Fiebre congelada
 * Frozen: Una aventura congelada
 * Grandes héroes
 * Gravity Falls: Un verano de misterios
 * Henry Monstruito
 * La guardia del león
 * La ley de Milo Murphy
 * Lanny y Wayne, los elfos navideños
 * Leroy y Stitch
 * Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito
 * Los Muppets
 * Mini Einsteins
 * Patoaventuras (2017)
 * Pecezuelos
 * Pickle y Maní
 * Puppy Dog Pals
 * Ralph, el demoledor
 * Ratatouille
 * Star Wars: Los últimos Jedi
 * Thor: Ragnarok
 * WALL-E
 * Whisker Haven - Reino mascota
 * Zootopia

Brazilian Portuguese

 * Henry Monstrinho

Argentinian Spanish

 * Cars: Una aventura sobre ruedas
 * Los Increíbles

Latin American Spanish

 * Blanca Nieves y los siete enanos
 * Buscando a Nemo
 * Cars: Una aventura sobre ruedas
 * El espíritu del río
 * El extraño mundo de Jack
 * El rey león (1994)
 * El rey león II: El reino de Simba
 * El rey león 3: Hakuna Matata
 * La Cenicienta
 * La princesa y el sapo
 * Las aventuras de Timón y Pumba
 * Lilo y Stitch
 * Lilo & Stitch: La serie
 * Los Increíbles
 * Monsters, Inc.
 * Mulán (1998)
 * Sonic X

Creative supervisor

 * Los tipos malos