User:YegorZuravlev33

Name is Yegor. I'm a 16 year-old russian dub enthusiast.

Original media

 * fr de Die faule Paula
 * jp 愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん
 * 🇺🇸 us Adventure Time: Fionna and Cake

Сartoon dubs

 * ru Ужасный Генри (dub)
 * ru Ужасные приключения Билли и Мэнди
 * pl Leci królik
 * mx ve La isla del drama
 * ru Остров летнего лагеря
 * mx pe Campamento de verano
 * ru ua Могучая Би
 * ru Цап-царап
 * ru Кот Ик!
 * ru Лучш и Лучшик
 * pl Harcerz Lazlo
 * ru Джеллистоун!
 * pl Megas XLR
 * pl Wodnikowe Wzgórze
 * ru Удивительные злоключения Флэпджека
 * ru Чудители
 * mx Floogals
 * ru Приключения мультяшек
 * ve Tiny Toons
 * pl Przygody Animków
 * ru Том и Джерри (Pythagor Studio)
 * ru Том и Джерри (TV-6)
 * ru Том и Джерри (Inter-Film)
 * ru Том и Джерри (Premier-Film)
 * ru Том и Джерри (RTR)
 * ua Том и Джерри (Omikron)
 * ru Том и Джерри (Videobaza)
 * ru Том и Джерри (DVD Magiya)
 * ru Том и Джерри (IDDK)
 * ru Том и Джерри: Сказки
 * pl Tom i Jerry (dub)
 * pl Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
 * pl Tom i Jerry: Kraina bałwanków
 * pl W Prosiaczkowie
 * pl Martin Tajemniczy
 * ve La Robot Adolescente
 * ru Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!
 * ru С приветом по планетам
 * ru Тайная команда нашего двора
 * pl Kryptonim: Klan na drzewie
 * ru Крутые девчонки
 * ru Суперкрошки
 * ru Пеппер Энн
 * mx Pepper Ann
 * ru Тимон и Пумба
 * pl Timon i Pumba
 * ru Рыцарь Майк
 * ru Шоу Рена и Стимпи
 * ru Остров ненужных мутантов
 * ru Собака точка ком
 * ru Амфибия
 * nl Amphibia (Dutch)
 * pt Anfibilândia
 * tw 蛙! 小安的奇幻之旅
 * ru Дайте Санни шанс
 * ru Путешествие на Луну
 * ru На замену
 * ru Гуфи и его команда
 * ru Мистер Богус
 * mx Los hijos de la Pantera Rosa
 * pl Różowa Pantera (1993)
 * pl Różowa Pantera i przyjaciele
 * ru Тара Дункан (2023)
 * ru Волшебная девочка кунг-фу
 * ru SMASH! Юные супергерои
 * ru BFF. Пушистые друзья
 * ru Семейка Грин в городе
 * ru Гравити Фолз
 * ru Звёздная принцесса и силы зла
 * ru День благодарения Чарли Брауна
 * ru Мистер Бамп
 * ru Фунджики!
 * ru Монстры против пришельцев (TV series)
 * ru Пинки, Элмайра и Брейн
 * ru Супершоу супербратьев Марио
 * ru Стрёмный городок Саус Парк
 * ru Рюкзак Олли
 * ru Щенок по кличке Скуби-Ду
 * ru Лаборатория Декстера
 * ru Хлебоутки
 * ru Реально шумный дом
 * ru Луни Тюнз в детстве
 * ru Шоу Кливленда
 * ru Критик
 * pl Zagroda według Otisa
 * hu Sonic Prime
 * ru Юникитти!
 * pl Kicia Rożek!
 * pl Szkoła Wikingów
 * fr Super Bizz !
 * hu Ed, Edd és Eddy
 * fr Ed, Edd et Eddy
 * kr 에드라는 이름의 세 친구
 * ru Эд, Эдд и Эдди
 * nl Ed, Edd en Eddy
 * dk Ed, Edd og Eddy
 * it Ed, Edd + Eddy
 * ru Черепашки-ниндзя (1987)
 * ru Черепашки-ниндзя (1987)
 * ru Черепашки-ниндзя (1987)
 * ru Черепашки-ниндзя (1987)
 * ru Черепашки-ниндзя (1987)
 * ua Черепашки Ніндзя (1987)
 * ru Соник
 * pl 6 w pracy
 * pl Między nami, misiaczkami
 * pl Lola i Virginia
 * pl Zasoby ludzkie
 * pl Zmykaj stąd, Jednorożcu!
 * pl Beavis i Butt-Head
 * pl Plan totalnej porażki
 * pl Czarodziejska cukiernia Alicji
 * pl Mała Kolekcja Wielkiej Przygody
 * pl Międzygwiezdna Ella
 * pl Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie
 * pl Wielkie przygody małego rekina
 * pl Wodnikowe Wzgórze
 * pl Robotboy
 * pl Hej Duggee
 * pl Trulli Tales - opowieści ze smakiem
 * pl Spider-Man (1981)
 * pl Spider-Woman
 * pl Królewna Złoty Loczek
 * mx Mofy
 * ar Floopaloo, ¿dónde estás?
 * pl PopPixie
 * pl Kid Lucky
 * mx Mia y yo
 * mx Los Wuzzles
 * ru Гарфилд Шоу
 * pl Ekstremalne kaczory
 * pl Z życia nastoletniego robota
 * 🇺🇸 us Marsupilami
 * mx Félix el gato
 * pl Owocowe ludki
 * pl Liga Złośliwców
 * mx SheZow
 * pl Taz-Mania
 * ru Детство Криппи
 * ru Рыбонавт
 * ru Суперпёс Крипто
 * ru Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
 * ru Принцесса Сисси
 * ru Икс-мэн
 * ru Секретные материалы псов-шпионов
 * ru Мой любимый рыцарь
 * de Stroker & Hoop

Anime and OVA dubs

 * ru Семья шпиона
 * ru Коты-Самураи
 * ru Мастера Меча Онлайн (Studio Band)
 * ru Может, я встречу тебя в подземелье? (Studio Band)
 * ru Синий экзорцист (SV-Double)
 * ru Рыбка Поньо на утёсе (Sonotek)
 * 🇺🇸 us Flint the Time Detective
 * ru Флинт — детектив во времени
 * ru Межвидовые рецензенты
 * ru Шинзо
 * ru Близняшки-пятерняшки
 * ru Суперпоросёнок
 * ru Истребитель демонов: Kimetsu no Yaiba
 * pl Król szamanów
 * pl Doraemon (2005)
 * mx cl Spy × Family
 * mx Los caballeros de Kodai
 * ru Тетрадь дружбы Нацумэ (2018)
 * pl Superświnka
 * 🇺🇸 us Toribio
 * ru Евангелион
 * ru Евангелион
 * ua Сакура – ловец карт

Movie and Special dubs

 * ru Бойцовский клуб
 * ru Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
 * ua Барбі
 * ru Дораэмон: останься со мной — 2
 * pl Samoloty
 * ru Том и Джерри: Быстрый и бешеный
 * ru Том и Джерри: Маленькие помощники Санты
 * ru Том и Джерри на шоколадной фабрике
 * pl Tom i Jerry: Kraina bałwanków
 * ru Покемон: Мьюту наносит ответный удар – Эволюция
 * ru Мамма МIA!
 * ru Коты не танцуют
 * ru Алиса в стране чудес
 * ru Семейка Крудс
 * pl Wielki zielony krokodyl domowy
 * pl Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany Chaos
 * pl Strażnicy Galaktyki vol. 3
 * pl Nimona
 * pl Emotki: Film
 * pl Paskudy. UglyDolls
 * kz Элементарно
 * ru Кто подставил кролика Роджера
 * ru Кто подставил кролика Роджера
 * pl Trolle 2
 * ru Бэтмен (1989)
 * ru Бэтмен (1989)
 * ru Бэтмен (1989)
 * ru Бэтмен (1989)
 * ru Бэтмен (1989)
 * ru Бэтмен (1989)
 * pl Król Lew 3: Hakuna matata
 * ru Аэроплан!
 * ru Аэроплан!
 * ru Аэроплан!
 * ru Аэроплан!
 * ru Аэроплан!
 * pl Sonic: Świąteczna przygoda
 * ru Шрек 2
 * ru Ведьмина служба доставки
 * ru Ведьмина служба доставки
 * ru Скуби-Ду едет в Голливуд

TV Show dubs

 * ru Женаты… с детьми (DTV-Viasat)
 * ru Женаты… с детьми (Domashniy)
 * ru Клиника
 * ru Сабрина — маленькая ведьма

YouTube dubs

 * ru Блиппи

Songs

 * 🇺🇸 us Timon & Pumbaa theme song