باب اسفنجی (Persians of Mashhad)

Produced by Parsian Studios in Mashhad, the dub was was first released on DVD by Parsian Home Video under the distributor TDH Home Entertainment, beginning in 2006. Dozens of DVDs have been released since, each one having multiple random or themed episodes. As a result, some episodes have been dubbed twice, or in some cases, have different music and effects tracks on different DVDs.

For the earlier DVDs, they seemed to dub episodes in batches, typically based on the US DVDs. For example, the 1st movie and the Where's Gary? DVD were a batch, the Pest of the West DVD was a batch, the Truth or Square DVD (minus The Card) was a batch, the Viking-Sized Adventures DVD (with The Card) was a batch, the SpongeBob's Last Stand DVD was a batch, and so on. Later on they dubbed random episodes as part of a batch.

Asia Resane Cinema Home Entertainment, Kimiya, and Javaneh Company have also released DVDs containing this dub.

Cast

 * }


 * }

IRIB Pooya & Nahal
باب اسفنجی began broadcast on IRIB Pooya & Nahal on and stopped airing on. They aired the same masters from the Parsian Home Video DVDs, however, with a few changes. The narration of the title card has a slight reverb added, and dubbing information added in the original has been edited out. Some scenes were cut in various episodes as well. It aired before the channel, formerly known as IRIB Pooya, rebranded as IRIB Pooya & Nahal.

MYTV
MYTV, like uToon, played music videos based around shortened versions of episodes, produced by Parsian Home Video and distributed on DVD, in addition to episodes of the series, throughout the early.

Persian Top Toon
باب اسفنجی has broadcasted on Persian Top Toon (channel based off of Persian Toon and Top Toon) since.

Top Toon
باب اسفنجی was broadcast on Top Toon (channel based off of Persian Toon) from to.

uToon
uToon broadcasted episodes of the series and handled premieres of episodes from to. They also broadcasted music videos based around shortened versions of episodes from to  as well as the 2nd movie from time to time from  to.

Censorship


The dub has faced strict censorship with nearly every episode. Namely, scenes containing characters in bikini outfits are edited or cut. This practice has gained relative infamy due to the addition of proper clothing on these characters in some cases. Much of the censorship featured within a variety of these dubbed episodes is due to items of clothing (such as bikinis) being considered unorthodox in Iranian society due to Iran's Islamic law dictating much of Iran's society and government due to the country being a that goes by the laws and values of.