Леди Баг и Супер-Кот (dub)

The first season premiered on Kanal Disney on December 19, 2015, concluding on October 16, 2016. Up to a year later, the second season premiered with a Christmas special on December 24, 2017, before properly debuting on January 29, 2018 until almost a year later on January 21, 2019. Like most European Disney Channels, season 3 premiered within the fall/winter period of 2019, and season 4 debuted in September 2021 before concluding within March and April of 2022.

The dub has also been broadcasting on the Scandinavian Disney Channel on its Russian audio track, allowing some episodes to premiere on this feed first. It has also aired on Multimania in Russia from 2018 to 2019, ATV Khaghaliq in Armenia and Channel 5 in Kyrgyzstan.

In response to the, Disney slowly closed operations in Russia. This includes ending Russian-language dubbed productions of their content made in Russia as of summer 2022, as well as removing the Russian audio track from their Scandinavian feed for the latest programmes. With Kanal Disney shutting down on December 14, 2022, this dub stopped airing in Russia and was removed from streaming services in 2023.

Almost a year later, on December 8, 2023, TV-3 announced that the series would begin airing on the channel sometime in the winter, including the fifth season, which had not been released before. It began airing on December 24.

Cast

 * }


 * }

Episodes
For simplicity reasons, the episode number and air dates listed are prioritizing that of the releases on Kanal Disney. Earlier releases on other networks will be mentioned in footnote form.

Censorship
Most censorship in this dub is primarily of LGBT-related content, because the dissemination and promotion of such content is prohibited by law in Russia, where same-sex relationships are not recognized.

For example, the episode "Inverso" (Reverser) was banned from airing on Kanal Disney due to the implications of Nathaniel and Marc becoming a couple. Any scenes of other implied same-sex couples, such as some moments between Juleka and Rose, have also been censored, although these aformentioned episodes were dubbed and aired in Scandinavia, where the Disney Channel feed in said region had a Russian audio track.

Additionally, the depiction of rainbows and unicorns when Tom asks Marinette to play video games with him in "Larme Ultime" (Rocketear) were removed, likely due to the association of rainbows with the LGBT Rainbow flag. Because of this, Tom's line in which he asks Marinette to play with him is inserted into the following shot.

In "Glaciator 2", one of Cat Noir's puns was cut, most likely due to it being mistaken for an innuendo.