Go, Diego, Go! theme song

The Go, Diego, Go! theme song was composed by George Noriega and Joel Someillan, and is played at the start of every episode.

English



 * Singers: ?

Go, Diego, Go!

Deep inside the jungle where nature's running wild, Coming to the rescue is a very special child. Talking to the animals and swinging from a vine, This rough and tough adventurer is working all the time! ¡Ahí viene Diego! (Diego!) Diego, Go, Diego, Go!

Alicia's on a mission were all going for a ride, Diego's on the road with baby jaguar by his side! Discovering together, yeah, were always having fun, Helping out each other is good for everyone!

And there goes Diego! (Diego!) Diego, Go, Diego, Go!

Arabic



 * Singers: ?

Armenian



 * Singers: ?

Bulgarian (Nickelodeon)



 * Singers:, ,

Давай, Диего, давай! В джунглата опасна - див живот навред кипи, там едно момче на помощ идва и лети. С дивите животни разговаря всеки ден. Готов за приключения, за подвизи роден. Кажи: "Диего!" (Диего!) Диего! Давай, Диего, давай!
 * -|Lyrics=

Алисия помага със задачите безброй, а малко ягуарче с тях се прави на герой. Забавно е за всички, щом сме заедно, нали? Работата свършва, идва време за игри. Кажи: "Диего!" (Диего!) Диего! (Юпи!) Давай, Диего, давай! [Давай, Диего]

Bulgarian (Super7)



 * Readers: ,

Дълбоко в джунглата, където дивата природа ни зове на помощ се притичва наистина чудно дете. Говори то с животните, на лианите виси. Този храбър пътешественик не почива миг дори.
 * -|Lyrics=

Давай, Диего, напред! Алисия изпълнява мисия, приключение ни чака. Диего с малкия ягуар тръгва за поредната задача. Заедно предстои ни да открием чудеса, да си помагаме взаимно за всички е мечта. Давай, Диего, напред! [Давай, Диего]

Croatian



 * Singers: ?

Czech



 * Singers: ?

Danish



 * Singers: ?

Dutch



 * Singers: ?

Filipino



 * Singers: ?

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

German



 * Singers: ?

Greek



 * Singers: ?

Hebrew



 * Singers: ?

Hindi



 * Singers: ?

Hungarian



 * Singers: ?

Icelandic



 * Singers: ?

Irish



 * Singers: ?

Italian



 * Singers: ?

Vai Diego, vai!
 * -|Lyrics=

Nel cuore della giungla sei in pericolo si sa, Ma c'è un ragazzo in gamba che tutti aiuterà! Soccorre gli animali con coraggio, sai perché? Lavora tutto il giorno per salvarli insieme a te!

And there goes Diego! (Diego!) Diego! Vai Diego, vai!

Alicia è in missione, stiamo andando dove sai, Diego con il suo giaguaro corre più che mai! In giro per la giungla andremo ovunque ci sarà Un animale da salvare, sai chi lo farà?

Arriva Diego! (Diego!) Diego! Vai Diego, vai! Go Diego, go!
 * -|Translation=

In the heart of the jungle you know you're in danger, But there's a cool boy that will help everyone! He courageously aids animals, you know why? He works all day to save them with you!

And there goes Diego! (Diego!) Diego, Go Diego, go!

Alicia is on mission, we are going in the place you know, Diego runs as much as he can with his jaguar! Around the jungle we'll go wherever there will be An animal that needs to be saved, you know who will do that?

Here comes Diego! (Diego!) Diego! Go Diego, go!

Kazakh



 * Singers: ?

Korean



 * Singers: ?

Macedonian



 * Singers: ?

Go, Diego, Go! И длабоко во џунглата, во дивината. Храбро момче животни, цел ден спасува. Ништо не го запира, тоj брз и храбар е. Само бара животни за да им помогне. Тоj е Диего! (Диего!) Диего! Go, Diego, Go!
 * -|Lyrics=

Со сестра му Алисиjа сe во мисиjа, а другар верен е негов стар, едно бебе jагуар. Учење и забава, бараj и откриваj! Каjшто треба помогни, но не забораваj! Тоj е Диего! (Диего!) Напред, Диего! (Jупи!) Напред, Диего! Go, Diego, Go! I dlaboko vo đunglata, vo divinata. Hrabro momče životni, cel den spasuva. Ništo ne go zapira, toj brz i hraber e. Samo bara životni za da im pomogne. Toj e Diego! (Diego!) Diego! Go, Diego, Go!
 * -|Transliteration=

So sestra mu Alisija se vo misija, a drugar veren negov star, e edno bebe jaguar. Učenje i zabava, baraj i otkrivaj! Kajšto treba pomogni, no ne zaboravaj! Toj e Diego! (Diego!) Napred Diego! (Jupi!) Napred Diego!

Mandarin (Taiwan)



 * Singers: ?

Norwegian



 * Singers: ?

Persian



 * Singers: ?

Polish



 * Singer: Adam Krylik

Dalej, Diego, Dalej!
 * -|Lyrics=

Mieszka w sercu dżungli, gdzie zwierząt żyje sto. Rusza na ratunek, gdy ktoś potrzebuje go. Zna mieszkańców lasu, wspina się i skacze z lian. Poradzi sobie wszędzie z przyjaciółmi albo sam. Nadchodzi Diego! (Diego!) Diego. Dalej, Diego, Dalej!

Alicja mu pomaga, wszędzie może zawieźć nas, Diego z jaguarem biegną przez deszczowy las. Odkrycia robią wspólne, zawsze dobrze bawią się. Innym się pomaga - Diego o tym dobrze wie.

Nadchodzi Diego! (Diego!) Diego. Dalej, Diego, Dalej! Come on, Diego, come on!
 * -|Translation=

[He] lives in the heart of a jungle, where there are hundreds of animals. He comes to the rescue, when somebody needs him. Knows the forest inhabitants, climbs and jumps from the lianas. He can cope anywhere with friends or alone. Here comes Diego! (Diego!) Diego. Come on, Diego, come on!

Alice helps him, she can take us everywhere. Diego with the jaguar are running through the rainforest. They make discoveries together, they always have fun. Others are helped - Diego knows this well.

Here comes Diego! (Diego!) Diego. Come on, Diego, come on!

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Portuguese (Portugal) (112 Studios)



 * Singers: ?

Romanian



 * Singers: ?

Russian



 * Singers: ?

Serbian



 * Singers: ?

Slovene (Studio Ritem)



 * Singers: ?

Pojdi, Diego, pojdi!

Tam globoko v džungli kjer skoraj ni ljudi, Prav poseben fant za vse živali poskrbi. Z njimi pogovarja se po drevju se vihti, Tak pustolovec brez strahu se trudi cele dni! Here comes Diego! (Diego!) Diego, Pojdi, Diego, pojdi!

Alisja mu pomaga vsi na pot pojdimo zdaj, Še jaguar je z njimi zapusti ga redko kdaj! Spoznavanje narave ja to vedno je lepo, Če pa si pomagamo vsem še lepše bo!

Prijatelj, Diego! (Diego!) Diego, Pojdi, Diego, pojdi!

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Spanish (Spain)



 * Singers: ?

Swedish



 * Singers: ?

Tatar



 * Singers: ?

Turkish (Aton Production)



 * Singers: ?

Turkish (NTV Studios)



 * Singers: ?

Vietnamese



 * Singers: ?

Missing versions

 * These versions of the theme songs have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * Indonesian
 * Kyrgyz
 * Latvian
 * Malay
 * Portuguese (Portugal) (Digital Azul)
 * Slovene (Pro Plus)
 * Tajik
 * Thai
 * Uzbek
 * The song was left undubbed in both Albanian dubs.