Winx Club (Turkish)

Airing across multiple networks over the years, all seasons and the four one hour specials were dubbed.

Ak'la Kara Stüdyoları (seasons 1-8)

 * }

Aton Stüdyoları (TV specials)
Due to being dubbed by a different studio, many actors were different to the main series. The characters who did not have different voice actors are underlined:


 * }

Errors

 * Many mixing errors are present throughout the dub.
 * A common error in the dub is that songs would be taken from their soundtrack versions and not edited properly into the series:
 * In seasons 1-3, the soundtrack versions of songs - instead of just their acapellas - are simply placed over the M&E tracks, so the sound effects do not play as meant to.
 * Throughout all of season 4, the ending credits song "Superheroes" is taken completely from the Turkish version of theWinx in Concert album, with abrupt cuts to match the original version of the ending credits, instead of simply cutting the acapella to match and placing it over the TV-length instrumental.
 * In episode 426, "Heart of Stone" is taken from the soundtrack version and placed over the M&E, so the sound effects do not play and the song's vocals continue until the very end of the episode when they are faded out, when they are meant to stop after the first chorus.
 * Throughout all of season 5, the opening theme song "We're the Winx" is taken from the soundtrack version, so the first verse and pre-chorus plays instead of the second as is meant to - this also leads to the song being off-sync and cut off after the first 40 seconds.
 * In season 6, the opening theme song "Winx Rising Up Together" is taken completely from the soundtrack, causing the instrumental to change for its last line, instead of simply cutting the last line from the acapella and placing it over the TV-length instrumental.
 * In season 8, "Enchantix Shining So Bright" is not cut to the length of the transformation sequence like in Italian and English, but instead the full soundtrack version is played with a fade out, as it lasts longer than the transformation sequence.
 * In episode 215, the special concert ending and is not dubbed and the ending theme starts too early. While the episode cuts to the regular credits on TV, skipping the special ending, the master on the official YouTube channel uses the footage of the Cinélume English dub, which does have the special concert ending.