Super Smash Bros. Melee (English)

It was localized by Nintendo of America. It is is the official English-language localization of the game, and is included alongside the original Japanese version in the Japanese and North American releases of the game, or the French, Italian, Spanish and German localizations in the European/Oceanian release of the game.

Cast
Note: Any characters listed on the main article but not on this one have completely unchanged voices in this localization of the game (though their names may significantly differ from the Japanese version).


 * }

Trivia

 * Aside from the dialogue heard during the hidden Smash Taunt on Corneria and Venom, Fox and Falco otherwise have the same voice actors as in the Japanese version, but have different voice clips replacing Japanese-language dialogue. Notably, Fox and Falco now always say "Mission complete!" in all victory poses, Fox says "Come on!" during his taunt, and Falco merely grunts during his taunt.
 * Sheik and Mewtwo have the same voice actors as in Japanese, but have slightly fewer voice clips in the English version. Sheik in particular no longer says "貰った. " during one victory pose, while Mewtwo merely laughs instead of speaking during two of its victory poses.
 * The French and German localizations use the same voices as the English one, although the Pokémon instead are revoiced to reflect their different names in the French and German localizations of the Pokémon games. The announcer call for Jigglypuff is also redubbed to reflect its different name in those two languages, although all other announcer calls are identical to the English version.
 * The Spanish and Italian localizations, however, use the exact same voices as the English version of the game, including Pokémon voices.