天真与功夫袜 theme song

The 天真与功夫袜 theme song is featured at the start of every episode.

Mandarin



 * Singer: Janis Ge Qilin, Zhou Zhou

不想起床按掉闹钟 神秘小岛的脉搏在跳动 小小的心愿对着天空祈祷 你穿梭赶到
 * -|Lyrics=

虽然你我相隔万年 远古的秘密把命运相连 大步流星朝着太阳奔跑 用彩虹画出了一股美妙

为爱闪耀，元气燃烧 穿上袜子去拯救世界 为爱闪耀，元气燃烧 拥有爱，就可能改变一切

Bùxiǎng qǐchuáng àn diào nàozhōng Shénmì xiǎo dǎo de màibó zài tiàodòng Xiǎo xiǎo de xīnyuàn duìzhe tiānkōng qídǎo Nǐ chuānsuō gǎn dào
 * -|Romanization=

Suīrán nǐ wǒ xiānggé wàn nián Yuǎngǔ de mìmì bǎ mìngyùn xiānglián Dàbùliúxīng cháozhe tàiyáng bēnpǎo Yòng cǎihóng huà chūle yī gǔ měimiào

Wèi ài shǎnyào, yuánqì ránshāo Chuān shàng wàzi qù zhěngjiù shìjiè Wèi ài shǎnyào, yuánqì ránshāo Yǒngyǒu ài, jiù kěnéng gǎibiàn yīqiè Don’t want to get up and press the alarm clock The pulse of the mysterious island is beating A small wish praying to the sky You shuttle and arrive
 * -|Translation=

Although you and I are thousands of years apart Ancient secrets connect fate Striding meteors running towards the sun Use rainbow to draw a wonderful feeling

Shine for love, burn with vitality Put on your socks and save the world Shine for love, burn with vitality With love, it is possible to change everything

English



 * Singers: ?

Time to wake up, time to hurry Hear the ocean, I'm runnin' to the top Make a wish as I stare out into the night You came from the sky
 * -|Final version=

And we will be together now Ancient powers guide us through the darkness No one can hold us back, run to the light Time to fight, let's fight for love and kindness

Put on my sock, kick them with love Shining through the dark night like a spark Put on my sock, stars and rainbows Change the world just with the power of love (Yeah!)

Time to wake up, ready to rush Sound of ocean is like a beating heart Staring at night wishing for something to come You came through the sky
 * -|Demo version=

Through the divine, we can unite Ancient powers guide us through the night Don't hold back, keep running to the light Time to fight for the love and beauty

Put on my sock, kick it with love Shining through the dark night like a spark Put on my sock, rainbow and star Change the world with the power of love

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Já é hora de acordar Eu vô correndo e o tempo, não para Sei que a vida é uma surpresa mas me surpreendeu Você apareceu
 * -|Lyrics=

Unidos nós, temos poder Uma força que não dá pra calcular Juntos ninguém poderá nos parar Transforma, nós dois em uma guerreira

Pronta pra lutar, pra transformar O mundo num lugar bem melhor Não é só uma meia Transforma, nós dois em uma guerreira

[Kung Fu Wa] It's time to wake up I'm running and time doesn't stop I know life is a surprise but it surprised me You appeared
 * -|Translation=

United we have power A force that cannot be calculated Together no one can stop us Transform the two of us into a warrior

Ready to fight, to transform The world in a much better place It's not just a sock Transform the two of us into a warrior

[Kung Fu Wa]

Russian



 * Singers: ?

Солнце в стало, просыпайся Пусть скорее начнётся новый день Морю можно с вои до в ерить мечты Молить о чуде
 * -|Lyrics=

Он на земле в сего лишь гость Но вдвоём способны вы на подвиги Вокруг темно, но свет в тебе самой За добро всегда сражаться будешь

Пусть носок в рагов сражает Не сдавайся, отведи беду Пусть носок нам мир подарит Можешь ты нести любовь повсюду

[Кунг-фу Девочка]

Solntse v stalo, prosypaysya Pust' skoreye nachnotsya novyy den' Moryu mozhno s voi do v yerit' mechty Molit' o chude
 * -|Romanization=

On na zemle v sego lish' gost' No vdvoyom sposobny vy na podvigi Vokrug temno, no svet v tebe samoy Za dobro vsegda srazhat'sya budesh'

Pust' nosok v ragov srazhayet Ne sdavaysya, otvedi bedu Pust' nosok nam mir podarit Mozhesh' ty nesti lyubov' povsyudu

[Kung-fu Devochka] The sun is gone, wake up Let a new day begin soon The sea allows you to make dreams come true Pray for a miracle
 * -|Translation=

He is only a guest on earth But together you are capable of feats It's dark around, but the light is in you You will always fight for good

Let the sock fight in rags Don't give up, take away the trouble May the sock give us peace May you carry love everywhere

[Kung Fu Girl]

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Hora de que despertemos Lista para saltar y también correr El corazón suena como el mar El cielo miras
 * -|Lyrics=

Llegaste tú para unir Los poderes ancestrales tendrás aquí Hacia la luz tú ahora correrás Por el bien ahora tú luchas

Con mi calcetín Patadas doy cómo una chispa yo brillaré Con mi calcetín tiene un arcoíris Tú irás y seremos felices

[Kung Fu Wa] Time for us to wake up Ready to jump and run The heart sounds like the sea You look at the sky
 * -|Translation=

You came to unite You will have ancestral powers here Towards the light you will now run For the good now you fight

with my sock I kick like a spark I will shine With my sock it has a rainbow You will go and we will be happy

[Kung Fu Wa]