FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH is a German dubbing studio located in Berlin & Munich, Germany. It is managed by Rainer Ludwig.

This studio was established in 1971 and provided dubbing services for clients such as Disney, Warner Bros., Universal Pictures, Columbia/Sony Pictures, 20th Century Studios, etc.

With over 50 years of dubbing experience, and over 130 employees working, it is currently the largest provider for German dubs with over 7000 projects and counting.

Asides from the dubbing services, which has 11 recording stages, it also provides Subtitling, Audio description, Editing, and Mixing services, with the mixing service having 5 stages.

It is part of the Dubbing Brothers group since 2019.

Films

 * 9
 * The Little Mermaid (2023)
 * Avengers: Endgame
 * Avengers: Infinity War
 * Big Hero 6
 * Captain Marvel
 * Cars
 * Spirited Away
 * Cocaine Bear
 * Coco
 * A Bug's Life
 * The Dictator (2012)
 * The Super Mario Bros. Movie
 * Wish Dragon
 * Over the Moon
 * Frozen
 * Frozen II
 * Frozen Fever
 * Monsters, Inc.
 * The Incredibles
 * Disturbia
 * The Emperor's New Groove
 * Encanto
 * Finding Nemo
 * Free Birds
 * Halloween (2018)
 * Lightyear
 * Onward
 * Wreck-It Ralph
 * Tangled
 * Ratatouille
 * Raya and the Last Dragon
 * Renfield
 * Roald Dahl's Matilda the Musical
 * Ron's Gone Wrong
 * Turning Red
 * Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
 * Soul
 * South Park: Bigger, Longer & Uncut
 * Star Wars: The Rise of Skywalker
 * Star Wars: The Last Jedi
 * Strange World
 * The First Avenger: Civil War
 * The Nightmare Before Christmas
 * Thor: Love and Thunder
 * Jack and the Beanstalk (1974)
 * Toy Story
 * Toy Story 2
 * Toy Story 4
 * Trolls
 * Trolls World Tour
 * Disenchanted
 * WALL-E
 * Zootopia

Series

 * American Dad!
 * Bear in the Big Blue House
 * CatDog
 * Do, Re & Mi
 * Drawn Together
 * Earthworm Jim
 * Mickey Mouse Clubhouse
 * Pepper Ann (1998 dub)
 * Phineas and Ferb
 * The Simpsons (some episodes)
 * South Park
 * Space Goofs (season 2)

TV Specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * A Charlie Brown Valentine
 * It's the Easter Beagle, Charlie Brown
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
 * Prep & Landing

Original media

 * SimsalaGrimm (season 1)

Current clients

 * Disney
 * Warner Brothers
 * Universal Pictures
 * Sony Pictures
 * Paramount Pictures
 * Concorde Filmverleih
 * Tobis Film
 * Canal+
 * Constantin Film
 * DreamWorks SKG
 * 20th Century Studios
 * Universum Film GmbH
 * Netflix