Monster by Mistake theme song

The Monster by Mistake theme song is played at the start of every episode.

English



 * Singer: Julie Lemieux

Hi my name is Warren, and I'm just a kid like you! Or I was until I found, evil Gorgool's Magic Cube. Then he tricked me, and I read a spell, now every-time I sneeze! Monster by Mistake! My sister Tracy tries the spell book, She never gets it right! But Tracy doesn't ever give up! Cuz you know one day she might, Find the words that will return me, to my former width and height! I'm a Monster by mista-aaa-ah I'm gonna tell you bout' Johnny the Ghost! He's a wise crackin' trumpet playin' friend! He lives up in the attic, SHHH! Mom and Dad don't know! Johnny always has a helping hand to lend! My secret monster-rific life always keeps me on the run, And I've had a funny feeling that the story's just begun! Everybody thinks its pretty awesome I've become, A Monster by Mistake! I'm a Monster by Mistake! I'm a Monster by Mistake!
 * -|Lyrics=

Bulgarian



 * Reader:

Сега ще ви разкажа какво се случи с мен. Бях дете съвсем обикновено, но имах доста странен ден. Намерих книга стара с магически слова и камък, който пръска вълшебна светлина. Тогава взех, че кихнах, и стана тя една! Превърнах се в чудовище с безформена глава. Оттогава си живея в един различен свят, разсмива ме приятеля ми Джони, който пък е дух хвъркат. Сестра ми се опитва да върне лентата назад и много ѝ се иска пак да съм предишния добричък брат. Дали това възможно е, не знае никой в този час, загадката остава и отговор ще търсим заедно със вас, а дотогава не гледайте на мен изцяло със насмешка, защото никак не е лесно чудовище да бъдеш по погрешка. [Чудовище по неволя]
 * -|Lyrics=

German



 * Singers: ?

Hallo ich heiße Warren und bin ein Kind wie ihr doch dann fand ich ein Juwel und den bösen Gorgool hier er bedroht mich und dann werd' ich steht's verzaubert wenn ich nies' Das Monster aus Versehen Und meine Schwester Tracy liest oft in einem Zauberbuch doch jeder Zauberspruch misslingt ihr vielleicht klappt mal ein Versuch und sie findet diese Worte die mich befreien von meinem Fluch Ich bin das Monster aus Versehen Ich werd' erzähl'n von Johnny dem Geist meinen Freund dem Trompeter der weiß viel auf dem Dach da wohnt er heimlich was doch niemand weiß Johnny hilft mir und ich mach' nach seinem Stil Ja mein monströses Leben hält mich auf Trab in einer Tour Und wenn ich mich nicht sehr täusche ist das erst der Anfang nur Ja ich wirke furchteinflößend mit meiner Statur Das Monster aus Versehen Ich bin das Monster aus Versehen Ich bin das Monster aus Versehen
 * -|Lyrics=

Hebrew



 * Singers: ?


 * -|Lyrics=

Ahalan, shmi hu Warren, ani yeled dei ragil Ad shematsati yahalom she'asa li et hatargil Et'atesh itush ekhad, mifletset ahafokh miyad Mifletset beta'ut! Akhoti po menasa la'asot ksamim yafim Ze af pa'am lo matzli'akh, hadvarim pashut afim Veheikhan shelo edrokh, lemifletset ahafokh Mifletset beta'ut! Bo'u asaper lakhem al Johny haru'akh Hu khakham, nekhmad vegam khaver yakar Avi vegam imi lo yod'im al ze davar Vejohn alai shomer mikol mishmar Et sodi ani shomer im akhoti vekhaverai Ze tokef bekhol makom, ze mashpi'a ra alai Hasipur kan rak matkhil, ani mazmin etkhem elai Mifletset beta'ut! Ken mifletset beta'ut! Romanization source: https://lyricstranslate.com/en/monster-mistake-ost-%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%A6%D7%AA-%D7%91%D7%98%D7%A2%D7%95%D7%AA-mifletset-betaut-lyrics.html
 * -|Romanization=

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Oi, meu nome é Warren Sou criança, ou era até Ter achado a pedra mágica Que malvado o Gorgun é Me mandou ler o feitiço E desde então ao espirrar Monstro por acaso A mana Tracy tenta tudo E é desanimador Mas ela não desiste não E tenta achar com todo ardor As palavras pra que eu volte À minha forma anterior Monstro por acaso eu sou E eu vou falar sobre O Johnny Fantasma Ele é trompetista e amigão E mora lá no sótão Shh! Meus pais não sabem O Johnny sempre Vem nos dar a mão Ser assim não é legal A fugir eu sempre estou Tenho o pressentimento De que apenas começou Todos acham que é incrível O que hoje eu sou Monstro por acaso Monstro por acaso Monstro por acaso eu sou [Monstro por Acaso]
 * -|Lyrics=

Portuguese (Portugal)

 * Singers: ?

O meu nome é Valter Era um miúdo normal Foi um dia que encontrei A jóia mágica do Gorgol O seu plano era enganar-me Para sempre que espirro ser Um monstro por engano A Tânia faz feitiços Mas só sabe dar-me enguiços Ela não vai desistir Pode um dia conseguir Encontrar a senha certa Para ajudar o seu mano Um monstro por engano…ano! 1 João Bem Morto É um amigo dos bons Do trompete tira O melhor dos sons (qualquer coisa, qualquer coisa) (qualquer coisa) o pai e a mãe O João está sempre pronto a ajudar Esta secreta vida minha Faz-me andar sempre a correr E isto ainda é o começo Está-me cá a parecer Pensam que estou bem E que isto não é um dano Ser monstro por engano Ser um monstro por engano Ser um monstro por engano
 * -|Lyrics=

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

¿Qué tal? Mi nombre es Warren Como tú un niño soy Pero un día encontré la joya Con que Gorgol me hechizó Me engañó, leí un embrujo Y ahora cuando estornudo Soy un monstruo por error Mi hermana Tracy,está buscando Pero no logra encontrar, En el libro las palabras que me puedan ayudar Algo que pueda volverme a mi forma original Soy un monstruo por error De Johnny el fantasma yo les voy a contar Un gran amigo y trompetista genial Vive en el ático y mis papis no lo saben Pero siempre está dispuesto a ayudar Mi vida como monstruo me mantiene corriendo Y la historia no ha acabado Yo lo presiento Y hay muchos que me dicen Que ser monstruo es lo mejor Soy un monstruo por error [Monstruo por error]
 * -|Lyrics=