This Day Aria (My Little Pony: Friendship Is Magic)

This Day Aria is a song featured in the My Little Pony: Friendship Is Magic episode "A Canterlot Wedding - Part 2". It has two parts. The first part is sung by both Princess Cadance and changeling Queen Chrysalis, while the second occurs later in the episode, when Queen Chrysalis thinks that she has won.

An Aria is a song sung by one singer, which given Chrysalis is disguised as Cadance (and sharing a voice actress) makes this true in a fashion.

English



 * Singers: Britt McKillip (Part 1), Kathleen Barr (Part 2)

This day is going to be perfect The kind of day of which I've dreamed since I was small Everypony will gather 'round Say I look lovely in my gown What they don't know is that I have fooled them all!
 * Part 1

This day was going to be perfect The kind of day of which I've dreamed since I was small But instead of having cake With all my friends to celebrate My wedding bells, they may not ring for me at all…

I could care less about the dress I won't partake in any cake Vows, well I'll be lying when I say That through any kind of weather I'll want us to be together The truth is I don't care for him at all No I do not love the groom In my heart there is no room But I still want him to be all mine

We must escape before it's too late Find a way to save the day Hope, I'll be lying if I say "I don't fear that I may lose him To one who wants to use him Not care for, love, and cherish him each day"

For I oh so love the groom All my thoughts he does consume Oh, Shining Armor, I'll be there very soon

Finally the moment has arrived For me to be one lucky bride

Oh, the wedding we won't make He'll end up marrying a fake Shining Armor will be... ...mine, all mine.

This day has been just perfect The kind of day of which I've dreamed since I was small Everypony I'll soon control Every stallion, mare, and foal Who says a girl can't really have it all?
 * Part 2

Arabic



 * Singers: (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Bulgarian (bTV)



 * Readers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Croatian (HRT 2)



 * Singer: Andrea Baković


 * Part 1


 * Part 2

Czech



 * Singers: Jana Mařasová (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Danish



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Dutch (SDI Media)



 * Singers: Nicoline van Doorn (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Dutch (JimJam)



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Estonian (KidZone TV)



 * Reader: ? (Part 1), ? (Part 2)

The following audio is in a low quality.


 * Part 1


 * Part 2

Finnish



 * Singers: Katja Aakkula (Part 1), Sari Ann Stolt (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

French



 * Singers: Maia Baran (Part 1), Nancy Philippot (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

German



 * Singers: Julia Ziffer (Part 1), Kira Primke (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Greek



 * Singer:


 * Part 1


 * Part 2

Hindi



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Original version



 * Singers: Tímea Sági (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Redubbed version



 * Singers: Tímea Sági (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Indonesian



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Italian



 * Singers: Marisa Della Pasqua (Part 1), Marina Thovez (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Japanese



 * Singers: (Part 1),  (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Kazakh



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Korean



 * Singers: (Part 1),  (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Malay



 * Singers: Yasmin Kazar (Part 1), Nurazlin Ismail (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Norwegian



 * Singers: Stine Skårdal Jensen (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Polish



 * Singers: Katarzyna Łaska (Part 1), Joanna Węgrzynowska-Cybińska (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Portuguese (Brazil)



 * Singer: Cidália Castro


 * Part 1


 * Part 2

Portuguese (Portugal)



 * Singer: Sandra de Castro


 * Part 1


 * Part 2

Romanian



 * Singers: Mihaela Gherdan (Part 1), Anca Sigmirean (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Russian (dub)



 * Singer:


 * Part 1


 * Part 2

Serbian (Minimax)



 * Singer:

The following audio is in a low quality.


 * Part 1


 * Part 2

Slovak



 * Singers: ? (Part 1), ? (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Slovene (Minimax)



 * Singer: Renata Gračnar

The following audio is in a low quality.


 * Part 1


 * Part 2

Spanish (Latin America)



 * Singers: Romina Marroquín Payró (Part 1), Irina Índigo (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Spanish (Spain)



 * Singer: Anna Cano


 * Part 1


 * Part 2

Swedish



 * Singer: Anneli Heed


 * Part 1


 * Part 2

Thai (Boomerang)



 * Singers: (Part 1),  (Part 2)


 * Part 1


 * Part 2

Ukrainian



 * Singer:


 * Part 1


 * Part 2

Vietnamese (dub)



 * Reader: Lưu Ái Phương


 * Part 1


 * Part 2

Missing versions
There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided:
 * Amharic
 * Georgian
 * Khmer
 * Mongolian (dub)
 * Thai (TIGA)
 * Urdu (Cinemachi Kids)
 * Uyghur


 * Voice-overs
 * Estonian (TV3)
 * Latvian (KidZone TV)
 * Latvian (TV3)
 * Lithuanian (KidZone TV)
 * Lithuanian (TV3)
 * Mongolian
 * Russian
 * Vietnamese (Song Ngư Media)
 * Vietnamese (Happy Kids)

The Tamil dub of the series did not complete season 2, as "A Canterlot Wedding" was one of many to air in English on the Tamil audio track of Pogo. The Hebrew and Serbian (Mini) dubs skipped this episode, with no explanation as to why.

The Cantonese (ViuTV), Filipino (GMA), Persian (GEM), Taiwanese Mandarin, Thai MCOT, and Turkish (as with every song in season 2, baring one exception) dubs left the song in English. As did the Albanian and Chinese Mandarin dubs, accompanying the song with on-screen subtitles for both versions.

Furthermore, the Albanian (Celofan), Bosnian, Bulgarian (Super7), Cantonese (YouTube and HOY TV), Croatian (RTL), Macedonian (Sitel and Klarion), Persian (Persian Toon and Kimiya), Slovene (POP), and Telugu dubs all did not dub season 2 of the series, so the song does not exist in these versions. The Faroese dub, on the other hand, only covered the first 13 episodes in the season.