User:Vladimir Grudinin

Cast

 * }

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO

Dialogi: Dorota Filipek-Załęska

Reżyseria: Agnieszka Matysiak

Dźwięk: Zdzisław Zieliński

Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska


 * Anna Sztejner – Panna Langtree (odc. 3)
 * Jakub Szydłowski –
 * Jimmy Brown (odc. 3) ,
 * Rozbójnik (odc. 4) ,
 * Jimmy (odc. 9)
 * Lech Łotocki – Pan Langtree (odc. 3)
 * Dariusz Odija – Bestiusz (odc. 4, 7-8, 10)
 * Agnieszka Matysiak –
 * Karczmarka (odc. 4) ,
 * Królowa obłoków (odc. 8) ,
 * Staruszka Daniels (odc. 9)
 * Tomasz Steciuk – Rzeźbiarz (odc. 4)
 * Jerzy Łapiński –
 * Quincy Andicott (odc. 5) ,
 * Adelaida z Połoniny (odc. 6)
 * Anna Apostolakis-Gluzińska –
 * Marguerite Grey (odc. 5) ,
 * Mama Beatrice (odc. 9-10)
 * Emilia Komarnicka – Lorna (odc. 7)
 * Natalia Jankiewicz – Dzieci (odc. 8)
 * Agnieszka Więdłocha – Sara (odc. 9-10)
 * Wojciech Chorąży – Policjant (odc. 9)

i inni

Wykonanie piosenek:


 * Arkadiusz Jakubik (odc. 1, 6, 10)
 * Anna Sztejner (odc. 3)
 * Bernard Lewandowski (odc. 3, 6)
 * Jakub Szydłowski (odc. 4, 8)
 * Tomasz Steciuk (odc. 4)
 * Agnieszka Matysiak (odc. 4)
 * Maciej Musiał (odc. 6-7)
 * Emilia Komarnicka (odc. 7)

i inni

Lektor: Adam Biedrzycki