Theme song (Peep and the Big Wide World)

The Peep and the Big Wide World theme song is played at the start of every episode.

English



 * Singer: Taj Mahal

Well, it's a sunny day, I feel brand new There's about a million things that I could do Woah, would you like to do them too? Yeah! Well, it's a big wide world and it's waiting for me and you
 * -|Lyrics=

Let's look around, what will we see? Round every corner, a discovery Woah, there's no place I'd rather be Oh, yeah! Well, it's a big wide world and it's waiting for me and you

Croatian



 * Singer: ?

French



 * Singer: ?

Bonjour, bonjour soleil, j'me sens tout fou C'est l'aventure qui me donne rendez-vous Oh, veux-tu me suivre jusqu'au bout ? Yeah ! Tu sais ce vaste monde nous appelle il n'attend que nous
 * -|Lyrics=

Regardons bien autour de nous Sur chaque brin d'herbe et chaque caillou Oh, moi j'me sens bien, un point c'est tout Oh, oui ! Tu sais ce vaste monde nous appelle il n'attend que nous Hello, hello sun, I feel all crazy It's adventure that's waiting for me Oh, will you follow me to the end? Yeah! You know this vast world is calling us, is waiting just for us
 * -|Translation=

Let's take a good look around us On every blade of grass and every pebble Oh, I feel good, that's all Oh, yes! You know this vast world is calling us, is waiting just for us

Hindi



 * Singer: ?

Only a fragment of the opening theme is available online.

आज है sunny day [...] Aaj hai sunny day [...] Today is a sunny day [...]
 * -|Lyrics=
 * -|Romanization=
 * -|Translation=

Mandarin (China)



 * Singer: ?

又是个好天气 我来到这儿 认识好多新的伙伴 一起来跳舞 Woh~ 跟着小皮 来踏踏步 Hey~ 好多新奇事物 都等着我去追逐
 * -|Lyrics=

我转个圈 再抖抖肩 你不要害怕 赶快一起来 Woh~ 真是期待 要去冒险 Oh YA~ 你会发现 这是个大世界 等着你我 Yòu shìgè hǎo tiānqì Wǒ lái dào zhè'er Rènshí hǎoduō xīn de huǒbàn Yī qǐlái tiàowǔ Woh~ Gēnzhe xiǎo pí Lái tà tàbù Hey~ Hǎoduō xīnqí shìwù Dōu děngzhe wǒ qù zhuīzhú
 * -|Romanization=

Wǒ zhuǎn gè quān Zài dǒu dǒu jiān Nǐ bùyào hàipà gǎnkuài yī qǐlái Woh~ Zhēnshi qídài Yào qù màoxiǎn Oh YA~ Nǐ huì fāxiàn zhè shìgè dà shìjiè děngzhe nǐ wǒ

Portuguese (Brazil)



 * Singer: ?

É um dia ensolarado, me sinto bem Há um milhão de coisas para se fazer Você gostaria de brincar? É um mundo lindo e grande esperando por mim e você
 * -|Lyrics=

Vamos olhar, o que iremos ver? Em cada canto uma novidade Oh, eu não queria estar num outro lugar É um mundo lindo e grande esperando por mim e você It's a sunny day, I feel good There are a million things to do Would you like to play? It's a beautiful and big world waiting for me and you
 * -|Translation=

Let's look, what will we see? In every corner, something new Oh, I don't want to be anywhere else It's a beautiful and big world waiting for me and you

Spanish (Latin America)



 * Singer: ?

Hoy es un día de sol, me siento bien Hay muchas cosas que yo puedo hacer Oh, si tú quieres hazlas también Pues hay un mundo muy grande que espera por ti y por mí
 * -|Lyrics=

Mira a tu alrededor y que verás En cada esquina nada es igual Oh, no hay más lugares para estar ¡Oh, sí! Pues es un mundo muy grande que espera por ti y por mí Today is a sunny day, I feel good There are lots of things that I can do Oh, if you want to do them too For there is a very big world waiting for you and me
 * -|Translation=

Look around you and you will see At every corner nothing is the same Oh, there are no other places to be in Oh, yeah! For it is a very big world waiting for you and me

Telugu



 * Singer: ?

Missing versions

 * These versions of the theme songs have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * Danish
 * Dutch
 * Italian
 * Japanese
 * Korean
 * Mandarin (Taiwan)
 * Portuguese (Portugal)
 * Swedish
 * Tamil
 * Thai
 * The song was left as instrumental in the Arabic (Media Link International) dub and in the Persian dub.