Barbapapa (Canadian English)

It is one of five English dubs of the series overall. The dub aired on TVOntario in Canada from September 17, 1977 to September 10, 1985, and also aired on Knowledge Kids from 1985 to 1987.

In 1981, episodes of this dub were released on Betamax VHS tapes in the United Kingdom, distributed by Spectrum. The Pre-Cert website calls it the "Americanised version" to differentiate it from the UK dub, which never saw a home media release itself. These DVDs skipped the "Beach" episode for some unclear reason.

It is perhaps the most well known English Barbapapa dub, as it's the only one to use the popular "Clickety click, Barbatrick!" transformation phrase. It is also the dub to air in places outside of its country of origin: the dub has reportedly aired on Channel 11 in 1987, as well as national stations in Nepal, Nigeria, and Maldives.

Despite all of this, none of the cast and crew behind this dub were ever identified.

Episodes
All 45 episodes in season one were dubbed. The following below lists the episodes in the order, and with titles presented by, the DVDs distributed by Spectrum in the UK. Only the information for what is listed in Volume 2 is available.