ドラゴンボール theme song

The ドラゴンボール theme song (Primarily known as 訶不思議アドベンチャー!) is the opening theme song of the Dragon Ball anime series and is the 1st single by singer Hiroki Takahashi.

Makafushigi Adventure!



 * Singers: Hiroki Takahashi

Dragon Ball



 * Singers: Ariane Carletti

English, Blue Water



 * Singers: ?

Dragon Ball



 * Singers: Giorgio Vanni

TV size
Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!
 * -|Lyrics=

Quante avventure fantastiche Tra mille azioni acrobatiche Tanti avversari da battere Con forza e volontà!

Sei veramente fortissimo, Ma tu non sai dove arriverai... Con le sette sfere! D-R-A-G-O-N Ball!

Combatti per trovare il drago, Dragon Ball Il drago delle sette sfere, Dragon Ball Però nessuno sa dove sta... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

Se vuoi trovare le sfere magiche, Percorri la via davanti a te... Segui il tuo sentiero, Sei un guerriero, Dragon Ball... D-R-A-G-O-N Ball!

Se chiudi gli occhi vedi il drago, Dragon Ball E senti tutto il suo potere, Dragon Ball Ma quando arrivi tu non c'è più... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Combatti per trovare il drago, Dragon Ball Il drago delle sette sfere, Dragon Ball Però nessuno sa dove sta... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!
 * -|Translation=

How many fantastic adventures Between thousands of acrobatic actions Many opponents to defeat Using strength and willpower!

You're very powerful, But you don't know where you'll arrive... With the seven balls! D-R-A-G-O-N Ball!

You fight to find the dragon, Dragon Ball The seven balls' dragon, Dragon Ball But nobody knows where it's found... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

If you want to find the magic balls, Walk the road before you... Follow your path, You're a warrior, Dragon Ball... D-R-A-G-O-N Ball!

If you close your eyes you can see the dragon, Dragon Ball And you feel all his power, Dragon Ball But once you arrive it's gone... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

You fight to find the dragon, Dragon Ball The seven balls' dragon, Dragon Ball But nobody knows where it's found... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball!

Extended version
Dragon Ball! (D-R-A-G-O-N) Dragon Ball! (D-D-R-A-G-O-N) Dragon Ball! Wooooo, wooooo! (Drag!)
 * -|Lyrics=

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

Quante avventure fantastiche Tra mille azioni acrobatiche Tanti avversari da battere Con forza e volontà!

Arrivi a passo di carica Sulla tua nuvola magica Ovunque c'è da combattere, E lotti con lealtà!

Sei veramente fortissimo, Ma tu non sai dove arriverai... Con le sette sfere! D-R-A-G-O-N Ball!

Combatti per trovare il drago, Dragon Ball Il drago delle sette sfere, Dragon Ball Però nessuno sa dove sta... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Se chiudi gli occhi vedi il drago, Dragon Ball E senti tutto il suo potere, Dragon Ball Ma quando arrivi tu non c'è più... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

Se vuoi trovare le sfere magiche, Percorri la via davanti a te... Segui il tuo sentiero, Sei un guerriero, Dragon Ball... D-R-A-G-O-N Ball!

Combatti per trovare il drago, Dragon Ball Il drago delle sette sfere, Dragon Ball Però nessuno sa dove sta... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Se chiudi gli occhi vedi il drago, Dragon Ball (D-R-A-G-O-N) Ma quando arrivi tu non c'è più... (Dragon!)

Combatti per trovare il drago, Dragon Ball Il drago delle sette sfere, Dragon Ball Però nessuno sa dove sta... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo! Dragon Ball! Dragon Ball! (D-R-A-G-O-N) Dragon Ball! (D-D-R-A-G-O-N) Dragon Ball! Wooooo, wooooo! (Drag!)
 * -|Translation=

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

How many fantastic adventures Between thousands of acrobatic actions Many opponents to defeat Using strength and willpower!

You arrive on charging pace On your magical cloud Anywhere there's a battle, And fight with loyalty!

You're very powerful, But you don't know where you'll arrive... With the seven balls! D-R-A-G-O-N Ball!

You fight to find the dragon, Dragon Ball The seven balls' dragon, Dragon Ball But nobody knows where it's found... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

If you close your eyes you can see the dragon, Dragon Ball And you feel all his power, Dragon Ball But once you arrive it's gone... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo!

If you want to find the magic balls, Walk the road before you... Follow your path, You're a warrior, Dragon Ball... D-R-A-G-O-N Ball!

You fight to find the dragon, Dragon Ball The seven balls' dragon, Dragon Ball But nobody knows where it's found... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

If you close your eyes you can see the dragon, Dragon Ball (D-R-A-G-O-N) But once you arrive it's gone... (Dragon!)

You fight to find the dragon, Dragon Ball The seven balls' dragon, Dragon Ball But nobody knows where it's found... (D-R-A-G-O-N, Drag, Dragon!)

Dragon Ball! Bursting through the clouds! Dragon Ball! Fighting on the ground! Dragon Ball! Whoooooo! Dragon Ball!

Gotta Find That Dragon Ball!



 * Singers: David Steele

Dragon Ball! Gotta find that Dragon Ball! Don’t stop until you got'em all, the seven magic balls It’s all you gotta do to have your wish come true! Get that Dragon Ball! Dragon Ball! The greatest test of all is to find that seventh ball Danger all around you, villains everywhere Evil, it surrounds you; keep on searchin', but beware (Goku! He's gonna show you!) He's gonna help you find the way (Goku! He's gonna show you!) He and his friends are gonna save the day Dragon Ball! There's always evil lurkin' till the Dragon calls You won't believe the magic in those seven balls Everybody's searchin’ for the Dragon Ball!
 * -|Lyrics=