Miraculous: Las Aventuras de Ladybug (European Spanish)

Broadcast
The dub premiered in Spain on Disney Channel Spain with 2 premieres per day from Mondays to Fridays starting February 15th, 2016. On Tuesday, 23 February instead of airing two new episodes, they premiered only one. The dub went on a hiatus for a month until they aired one new episode on Wednesday, March 30th. The dub entered a 5 months and 13 days hiatus until they premiered 8 new episodes on Monday, September 12th. Next day, they aired the last 4 episodes and season 1 concluded.

The Christmas Special aired on 23 December, 2016.

On Saturday, October 21st, season 2 premiered with 2 new episodes on "Findes Super Power" block. Next Saturday, Prime Queen was released in the same block. The dub continued airing a new episode every Saturday till November 18th. On Monday, December 4th, another episode was released, with the next episode airing next day. The series entered an hiatus. On Saturday, March 10th, a new episode was released. The dub returned on on April 16th with a new episode. Two new episodes aired next day. On Saturday, May 5, two new episodes premiered on "Findes Super Power". Next week, they premiered another episode on Saturday. Another episode aired on June 16th. The series entered a hiatus. On Saturday, October 6th, they premiered a two-parter. A week later, they premiered two more episodes. From next week on, they continued premiering a new episode every Saturday, but only one. They stopped premiering them on November 3. The season ended on November 17th with a two-parter.

Cast

 * }

Trivia

 * This dub is recorded while episodes are still in production, sometimes before the editing phase.
 * For example, Season 4 was completed before production even finished.
 * In "Lady Wifi", Alya's line "Chloe is Ladybug?" is changed to "¡Madre mía!" ("Oh, my gosh!"). Also, Sabine doesn't mention Alya giving her Marnette's bag.

Errors

 * In "Lady Wifi", Miss Bustier's first lines congratulating their students on their work are muted.
 * Also in "Lady Wifi", Chloe doesn't hum picking up her Ladybug costume.