Haidi

This dub is based on the Italian version.

Cast

 * }


 * }

Trivia

 * Being an unofficial dub, it was bassed in the Italian dub for television from the 70s. Albania and Italy are neighboring countries, separated by the Adriatic Sea. They are countries with very friendly mutual relations, and Italian is the main language foreign language that is taught in Albania, even before English.
 * The Italian musical theme remains unchanged, being only subtitled in the opening.
 * For the soundtrack, several pieces are cut from different parts of the footage, which are put together, to give the illusion that they be together in a song. This is much more noticeable in long scenes where no one is speaking, where a small part of the melody is repeated several times in a row. Also, the music sometimes cuts off abruptly, either when a character will speak, or when the narrator will recount what is happening.
 * Unlike dubs from more recent series, the usual simple localization of Albanian dubs fits very well with this series, due to its age. The Albanian dub uses static images to include the title of the series, and the credits (the latter were made imitating the German version, using the image of the hut).