Busted (Phineas and Ferb)

"Busted" is a Pop/R&B musical number from "I Scream, You Scream", which is performed in a duet between Candace Flynn and Vanessa Doofenshmirtz. An extended version of the song was voted third favorite number by Phineas and Ferb fans in the "Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown".

English

 * Singers: Ashley Tisdale and Olivia Olson



I can see the things you're doin' And ya think that I'm naive But when I get the goods on you She'll finally believe
 * -|Lyrics=

She says it's all just drama But every bubble's got to pop She's gonna see just what you're doin' And then you're finally gonna have to stop

Don't think you're gonna win this time 'Cause ya better believe I'm gonna drop a dime on you I'll get ya (Yeah!) I'll get ya And when I do, you're gonna be busted (Busted!)

I don't wanna put the hurt on you But ya better believe me when I tell you That I finally got the dirt on you You're busted (Busted!)

Yeah, she's finally gonna see the light This is how it's gonna be When she finds out that I was always right You're busted!

There's a new cop on the beat And I'm bringin' down the heat My eyes are wise to all your lies 'Cause you're not that discreet

And I don't care what you've heard 'Cause there's one six-letter word It's gonna set me free (Gonna set me free) It starts with a B (Starts with a B)

It goes B-U-S-T-E-D You are busted (Busted!)

I don't wanna put the hurt on you But ya better believe me when I tell you That I finally got the dirt on you (I'll get ya) You're busted (Busted!) (Don't think you're gonna win this time)

Yeah, she's finally gonna see the light (Drop a dime on you) This is how it's gonna be When she finds out (I'll get ya, I'll get ya) that I was always right You're busted!

Arabic

 * Singers: Noha Qais and ???


 * -|Lyrics=

Bulgarian

 * Singer: Ventsislava Stoilova

Виждам плановете твои Ти си мислиш, че така Лесно смяташ, мили мой Ще е да ме заблудиш
 * -|Lyrics=

Не знае ваш'те тайни Но не ще е все така И ще види най-накрая Tогава ще е трудно да мълча

Май мислиш, че ще победиш Ала сигурна съм, скъпи, зная, че грешиш Накрая, накрая Ще се издъниш, ще те хвана (Хвана!)

Не, не искам да пострадаш ти Но не мога, няма начин да не си призная Че накрая ще се провалиш Разкрит си (О, о!)

Най-накрая ще успея аз Да накарам мама да повярва Явно права съм била Разкрит си!

Ще опазим днес света Ще разкажем на града Лъжите ви ще се разкрият Просто ей така

Не, не можем да мълчим Няма вече да търпим Ще ви надхитрим (Да надхитрим) Над града ще бдим (Над града ще бдим)

И Финиъс и Фърб ще са разкрити (О, о!)

Не, не искам да пострадаш ти Но не мога, няма начин да не си призная Че накрая ще се провалиш Разкрит си (О, о!)

Най-накрая ще успея аз Да накарам мама да повярва Явно права съм била Разкрит си!

Vizhdam planovete tvoi Ti si mislish, che taka Lesno smyatash, mili moĭ Shte e da me zabludish
 * -|Romanization=

Ne znae vash'te taĭni No ne shte e vse taka I shte vidi naĭ-nakraya Togava shte e trudno da mŭlcha

Maĭ mislish, che shte pobedish Ala sigurna sŭm, skŭpi, znaya, che greshish Nakraya, nakraya Shte se izdŭnish, shte te khvana (Khvana!)

Ne, ne iskam da postradash ti No ne moga, nyama nachin da ne si priznaya Che nakraya shte se provalish Razkrit si (O, o!)

Naĭ-nakraya shte uspeya az Da nakaram mama da povyarva Yavno prava sŭm bila Razkrit si!

Shte opazim dnes sveta Shte razkazhem na grada Lŭzhite vi shte se razkriyat Prosto eĭ taka

Ne, ne mozhem da mŭlchim Nyama veche da tŭrpim Shte vi nadkhitrim (Da nadkhitrim) Nad grada shte bdim (Nad grada shte bdim)

I Finiŭs i Fŭrb shte sa razkriti (O, o!)

Ne, ne iskam da postradash ti No ne moga, nyama nachin da ne si priznaya Che nakraya shte se provalish Razkrit si (O, o!)

Naĭ-nakraya shte uspeya az Da nakaram mama da povyarva Yavno prava sŭm bila Razkrit si! I see your plans You think it would be So easy, my old champ To mislead me
 * -|Translation=

She doesn't know your secrets But it won't always be like this She'll finally see And then it would be hard to stay silent

Maybe you think you'll win But I'm sure you're wrong, honey In the end, in the end You'll mess up and I'll get you (Get you!)

No, I don't want you to get hurt But I can't, there's no way not to admit That in the end you'll fail You're exposed (Uh oh!)

Finally I'll manage to Make mom believe that I've obviously been right You're exposed! We'll protect the world today We'll tell the whole city Your lies will get exposed Just like that

No, we can't stay silent We won't tolerate this anymore We will outsmart you (Yes, outsmart) We will watch over the city (We will watch over the city)

And Phineas and Ferb will be exposed (Uh oh!)

No, I don't want you to get hurt But I can't, there's no way not to admit That in the end you'll fail You're exposed (Uh oh!)

Finally I'll manage to Make mom believe that I've obviously been right You're exposed! Translation source: https://www.youtube.com/watch?v=DIwgsxvLGxg

Cantonese
There are two Cantonese versions of the song: one recorded for season 1, and a second recorded for the season 2 extended version. Despite this, the lyrics are the same in both, and in both versions, the police part is the same recording. 從你舉止可睇穿你 就騙到我雙眼睛 能識穿所有詭計 一向都決不留情
 * -|Lyrics=

其他偏偏我相信 但真相總有天結終! 實系由她可親眼睇到. 會給你一次大懲罰!

最好我這次這次定叫你 我終於去做我 要教訓你令人熟起 一定可 ! 必定可 ! 打開真相你必將會慘吧 (慘吧)

換言當初都不想拆穿 可惜今天真把我 激動瘋了使我 終於將真相盡揭曉 定慘吧 ! (慘吧 !)

她終清清楚楚地看到! 她畢竟也度大叫這 真相實在事態出現了 定慘吧!

是對出色的警察 合力捉賊真太掂! 誰講假話亦不可以避開我的懷疑 !

我倆破案效率高 能力智勇夠囉好 ! 有我要叫警隊(簡直得較好) 城鎮也唏嘘(值得唏嘘) 你要乖乖認罪否則 必會慘吧 !(慘吧 !)

換言當初都不想拆穿 可惜今天真把我 激動瘋了使我 終於將真相盡揭曉 (一定可 !) 定慘吧 ! (最好 我這次這次定叫你!) 她終清清楚楚地看到 ! (要教訓你令人熟起 !) 她畢竟也度大叫這 真相實在事態出現了 (一定可 ! 必定可 !) 定慘吧!

Croatian

 * Singers: Mia Krajcar and Ivana Radovniković



Vidim jasno radiš ovdje Ipak mama smije se Al sad kad imam dokaz ona povjerovaće!
 * -|Lyrics=

Da izmišljam mi kaže Al pravu istinu će znat Jer ona vaš će vidjet naum I tad će ova igra morat stat!

Danas ova zloća prestaje, Jestei stat cuna kri I nema smisla pravdat se Imam te! Imam te! Ne skrivaj se jer sada si gotov! (Gotov!)

Ja ti nikada ne želim zlo Ali slušaj dobro kad ti kažem Da sam konačno sve provalila I dosta!

Njoj će odmah biti jasno sve Tvom će planu biti kraj kada shvatiš Da si stvarno gotov, znaj Skroz gotov!

Novi zakon vlad a sad Nek se trese cijeli grad! Ja znam za tvoje laži sve I nemoj muljat me.

Više nećeš naći spas, Samo slušaj ovaj glas! A kako lijepo je (Kako lijepo je) I preći te (i preći te) Skroz gotov ti si sada Ti si gotov!

Ja ti nikada ne želim zlo Ali slušaj dobro kad ti kažem Da sam konačno sve provalila I dosta!

Njoj će odmah biti jasno sve Tvom će planu biti kraj kada shvatiš Da si stvarno gotov, znaj Skroz gotov! I see you working here clearly And mom laughs again But now that I have proof she will believe it!
 * -|Translation=

She says I make it up But shell know the real truth Because she'll see your plan And then this game will have to stop!

Today this evil ceases, Because I'll put an end to you And there is no point injustifying your self I have you! I have you! Don't hide because you're now done! (Done!)

I never wish you harm But listen carefully when I tell you That I finally broke everything And enough!

Everything will be clear to her immediately Your plan will end when you realize If you're really done, you know All done!

A new law rules now Let the whole city be shaken! I know everything about your lies And they don't cheat me.

You will no longer find salvation, Just listen to this voice! And how beautiful it is (How beautiful it is) And it crosses you (It crosses you) You're all done now, You're done!

I never wish you harm But listen carefully when I tell you That I finally broke everything And enough!

Everything will be clear to her immediately Your plan will end when you realize If you're really done, you know All done!

Czech

 * Singers: Klára Šumanová and Jana Zenáhlíková

Co ty délaš dobře vidím, Nedá mi to klidně spát. Ale až tě jednou chytím, Na úprk se musíš dát!
 * -|Lyrics=

Mně všichni stále říkaj Že přeháním to moc. Ale až tě jednou chytím, Tak budeš volat jenom o pomoc!

Snad jednou brzo přijde den, Každou jednu chvíli to přijde Budeš muset s pravdou ven! S pravdou ven! S pravdou ven! Celý svět to pozná; budeš jen břídil! (Břídil!)

Já nebudu se více přat Jen ta at' celý svět se dozví pravdu mou, Ty nemáš šanci nade mnou. Jsi břídil! (Břídil!)

Stačí abys jenom přestal lhát! A pak klid na duši budeš mít. Však do té doby můžeš být Jen břídil!

Titulky pod námi zříš. Co to znamená snad víš. Že další díl je za námi, Víc už neuvidíš.

Však za pár dni už jen, Ta zase rozjedem! A kluci, Phineas (Kluci, Phineas!) S Ferbem, přijdou zas! (S Ferbem, přijdou zas!) My těšíme se na vás v dalším díle.

Já nebudu se více přat Jen ta at' celý svět se dozví pravdu mou, Ty nemáš šanci nade mnou. Jsi břídil! (Břídil!)

Stačí abys jenom přestal lhát! A pak klid na duši budeš mít. Však do té doby můžeš být Jen břídil! I see what you do well, It won't let me sleep in peace. But once I catch you, You have to run away!
 * -|Translation=

Everyone keeps telling me That I exaggerate too much. But once I catch you, All you can do is call for help!

Maybe one day the time will come, It'll come any moment now You'll have to come out with the truth! Out with the truth! Out with the truth! The whole world will know it; you'll just be a loser! (Loser!)

I won't argue anymore Just let the whole world know my truth, You don't stand a chance against me. You're a loser! (Loser!)

All you gotta do is stop lying! And then you will have peace of mind. Until then, you'll just be A loser!

You can see the credits below us. You know what that means. This episode has finished, You won't see us anymore.

But in a few days time, We'll rock again! And the boys, Phineas (The boys, Phineas!) And Ferb, they'll come again! (And Ferb, they'll come again!) We look forward to seeing you in the next episode.

I won't argue anymore Just let the whole world know my truth, You don't stand a chance against me. You're a loser! (Loser!)

All you gotta do is stop lying! And then you will have peace of mind. Until then, you'll just be A loser!

Danish

 * Singer: Sara Ekander Poulsen

Jeg kan se hva du har gangi Og du tror jeg intet ved Men når jeg får et klart bevis, Skal mor få rent besked!
 * -|Lyrics=

Hun siger at jeg dramatisk Hun lukker af og siger STOP! Men når hun ser de ting du laver, Så siger hun at du skal HOLDE OP!

Jeg ved du er snu og glat Du er snedig smart Jeg skal nok få fat på dig Jeg får dig! Jeg får dig! Det sker en dag og så du færdig! (Færdig!)

Der er noget jeg vil fortælle dig. Jeg har fundet beviser og jeg griner bare om Tanken om at fælle dig Du færdig! (Færdig!)

Og nu får jeg det jeg godt vil ha'! Langt om længe så vil mor forstå at Jeg havde ret for starten af Du færdig!

Jeg er byens nye betjent Og mit blik er altid tændt Jeg er barsk og rå så bare pas på får nu Din lykke vendt

Og det lige meget hvad du tror For jeg kan et dejligt ord Det så godt at sige (Det så godt at sige!) Jeg blir glad og fri (Jeg blir glad og fri!) Det F-Æ-R-D-I-G Du er færdig!

Der er noget jeg vil fortælle dig. Jeg har fundet beviser og jeg griner bare om Tanken om at fælle dig Du færdig! (Færdig!)

Og nu får jeg det jeg godt vil ha'! Langt om længe så vil mor forstå at Jeg havde ret for starten af Du færdig! I can see what you're doing And you think I know nothing But when I get clear proof, Mom should get a clean message!
 * -|Translation=

She says that I'm dramatic, She shuts me off and says STOP! But when she sees the things you do, Then she'll say you have to HOLD UP!

I know you're cunning and slick You are cunningly clever; I'll probably catch you I'll get you! I'll get you! It'll happen one day and you'll be busted! (Busted!)

There's something I wanna tell you. I've found evidence and I'm just laughing at The thought of trapping you You're busted! (Busted!)

Now I'll get what I want! Eventually, mom will understand that I was always right You're busted!

I'm the city's new officer And my gaze is always on I'm tough so be careful now That your luck's ran out

And it does not matter what you think Because I know a nice word It's so good to say (It's so good to say!) I'll be happy and free (I'll be happy and free!) It's B-U-S-T-E-D You're busted!

There's something I wanna tell you. I've found evidence and I'm just laughing at The thought of trapping you You're busted! (Busted!)

Now I'll get what I want! Eventually, mom will understand that I was always right You're busted!

Dutch

 * Singer: Lizemijn Libgott and Chantal van de Steeg

Finnish

 * Singers: Henni-Liisa Stame and Viivi Tamminen

French

 * Singers: Brenda Hervé and Ludivine Aubourg

German

 * Singers: Tina Frank and Omnitah Must

Greek

 * Singers: Mirto Bokolini and Viktoria Halkiti

Hebrew

 * Singers: Adi Kozlovsky and Michal Reshef

Italian
Singers: Gabriella Scalise and Giulia Luzi

Norwegian
Singer: Siri Nilsen

Polish
Singers: Beata Wyrąbkiewicz and Monika Pikuła

Portuguese (Brazil)

 * Singers: Mariana Féo and Jullie

Romanian
Singers: Alina Eremia and Adina Lucaciu

Spanish (Latin America)
Singers: Alma Delia Pérez and Christine Byrd