Pumais Due

Pumais Due (formerly known as Gruppo Trenta and Pumais) is a dubbing studio located in Rome, Italy, specializing in the dubbing of various media, including film and TV, since 1980.

Pumais Due was established in the 1980's by the late Renato Izzo, an well-known and influential actor, voice actor and screenwriter, with 50 years of experience in the film industry, known for dubbing various actors including Robert Hoffmann, Paul Newman, Tomas Milian, Mark Damon, Clint Eastwood, etc, and is well-known for the Italian versions of Apocalypse Now and Taxi Driver.

Renato Izzo was initially a member of Cooperativa Italiana Doppiatori, and Cooperativa Doppiatori Cinematografici, before establishing his own studio in 1980, initially named Gruppo Trenta.

During his time at the studio, Renato has worked on the Italian versions of numerous films, before he passed away in 2009 from a stroke. His experience in dubbing are now being carried by his daughter Rossella, along with Fiamma, Simona, and Giuppy Izzo, including his grandchildren, Francesco, Myriam, Rossa, and Giulia. All of whom are all actors.

During the near end of the 1990's, due to the change in the structure of permanent collaborators, Gruppo Trenta was renamed to Pumais, and later on renamed to it's current name, now known as Pumais Due.

Pumais Due specializes in creating Italian versions of numerous films and television shows, and has worked with many dubbing actors, whose are currently known as the Italian voices of numerous "well-known" actors, it is one of Italy’s influential film and TV dubbing companies. It is currently managed by Fiamma Izzo.

Films

 * American Gangster
 * Anna Karenina
 * Atonement
 * Beauty and the Beast (2017)
 * Beverly Hills Chihuahua
 * Bridge of Spies
 * Bright Star
 * Camp Rock
 * Camp Rock 2: The Final Jam
 * Changeling
 * Chicago
 * Chicken Little
 * Cool World
 * Crater (2023)
 * Cruella
 * A Cure for Wellness
 * Dark Phoenix
 * Deadpool
 * Deadpool 2
 * Despicable Me
 * Despicable Me 2
 * The Dreamers
 * Enchanted
 * Disenchanted
 * Frozen
 * Frozen II
 * Gladiator
 * The Grinch (2018)
 * Gulliver's Travels
 * Hocus Pocus 2
 * Home Sweet Home Alone
 * Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
 * Indiana Jones and the Dial of Destiny
 * Inglorious Basterds
 * It's Complicated
 * Knight and Day
 * Leatherheads
 * Les Misérables
 * Lincoln
 * Lions for Lambs
 * Love Happens
 * Mamma Mia!
 * Mary Poppins Returns
 * Meet the Robinsons
 * Minions
 * Moana
 * Munich
 * Night at the Museum
 * Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
 * Night at the Museum: Secret of the Tomb
 * Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
 * The Peanuts Movie
 * The Phantom of the Opera
 * Pride and Prejudice and Zombies
 * P.S. I Love You
 * Rango
 * Robin Hood (2010)
 * Sneakerella
 * The Smurfs and the Magic Flute
 * State of Play
 * The Tale of Desperaux
 * Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
 * Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
 * The Time Traveler's Wife (2009)
 * Trolls
 * Valkyrie
 * War of the Worlds (2005)
 * ''The Wild
 * The Wolfman
 * Wreck-It Ralph
 * Ralph Breaks the Internet
 * X-Men (2000)
 * X2
 * X-Men: The Last Stand
 * X-Men: First Class
 * X-Men: Apocalypse
 * X-Men: Days of Future Past
 * X-Men Origins: Wolverine
 * The Wolverine
 * Logan

Series

 * 12 Monkeys (2018)
 * 30 Rock
 * ''Adventures of the Gummi Bears
 * Bob the Builder (1999)
 * Chip 'n Dale: Rescue Rangers
 * Grey's Anatomy
 * Hazbin Hotel
 * Invincible
 * Little Einsteins
 * Marcelino Pan y Vino
 * Private Practice
 * Skylanders Academy
 * The Smurfs (1981)
 * ToddWorld
 * Trolls: The Beat Goes On!
 * Trolls: TrollsTopia

Specials

 * Here Comes Garfield

Current clients

 * 20th Century Studios
 * Amazon
 * Deluxe
 * Disney
 * DreamWorks
 * Fisher-Price
 * Mattel
 * Mediaset
 * Medusa Film
 * Notorious Pictures
 * Paramount Pictures
 * Rai Italia
 * Technicolor
 * Universal Studios

Former clients

 * Netflix