Winx Club: Magical Adventure

This redub of the film was produced by Atlas Oceanic and commissioned by Nickelodeon US, due to the fact that in February 2011, Viacom - who had just acquired the Winx Club franchise - announced that Magica avventura and Il segreto del regno perduto would be re-released through its subsidiary.

On February 19, 2013, Nickelodeon held a special screening of the film at the in. It later premiered on television on May 20 of the same year on Nickelodeon in the, and was released on DVD by Paramount on August 13 of the same year.

In this dub, the film's length is shortened in half to 45 minutes - about the length of each of the series' four TV specials - instead of its original length of 1 hour and 27 minutes.

Cast

 * }

Changes
As stated before, for reasons unknown, this dub of the movie had half of its runtime shortened. The following is a list of all of the cuts and plot changes:
 * The opening scene with the live reporter is shortened as, it was altered to her just talking about Princess Bloom going to the Princess Ball, while in the original, she talks about the famous planet Magix, with a slight recap of the first film.
 * This is in line with a major plot change in this dub, which is that Sky does not propose to Bloom, and instead asks her to be his date to a "princess ball". This was possibly done to keep the dub in the same continuity as the series' revival, in which the Winx are students attending Alfea again.
 * Daphne and Griffin are entirely absent in this dub.
 * Bloom meeting Daphne at the beginning was removed.
 * Only six songs were in this dub: "Magical Adventure", "Forever", "Don't Wake Me Up", "Famous Girls", "You're Magical", and "Love is a Miracle".
 * The girls, minus Bloom, fighting the Trix at Alfea was removed, instead having the film open at Domino.
 * Bloom being pampered by the maids was removed.
 * Bloom passing by her parents was removed.
 * Oritel and Marion giving Peg as a gift for Bloom was removed.
 * Bloom telling Sky that the horse's name was Peg was cut off.
 * Marion and Oritel watching Sky and Bloom was removed.
 * The Trix's first appearance was showing them the compass.
 * The Trix and the Ancestral Witches scene was shortened.
 * The flashback to the first movie was removed.
 * Sky and his dad in the throne room was shortened.
 * A scene is shortened to make it about plans for the "princess ball".
 * Bloom having a conversation with Marion was shortened.
 * Sky saying "We have a problem" was cut off.
 * Sky and the Winx trying to enter the castle was shortened.
 * The reporter getting turned into a toad was removed.
 * Bloom's friends' first appearance was the conversation in their rooms.
 * The Winx's conversation was shortened.
 * Sky with the other guys was removed.
 * Stella blowing a raspberry at the maids and saying "Or not" was removed.
 * The Winx and Oritel in Bloom's room was shortened.
 * The Winx's search for a new boyfriend for Bloom was shortened.
 * The recording of Bloom and her parents was removed.
 * Bloom's call from Sky is removed.
 * The parents' conversation was shortened.
 * Stella looking at her new outfit was removed.
 * The Believix transformation is only shown once, while the original version shows it twice.