The Trouble with Terkel

In 2009, the film's North American rights were bought by Indican Pictures, and according to the credits, the dub was finished in 2016. Despite trailers of the dub being released by Indican in 2010, this dub of the film would not see a release until February 3, 2017. This dub had a two-year run in theaters, according to Indican's website.

Cast

 * }

Errors

 * In the credits, Toby Stephens was credited for voicing "Justin". Though he did voice the character (the character being Gunnar) in the film's British dub, he never made an appearance on this dub in particular. Shark Firestone was still credited for voicing the character though. The reason why Toby was credited is unknown.

Trivia

 * Much of the script is changed from the original to somehow include even more sexual jokes and coarse language.
 * Jason is voiced by a woman in this dub, even though he is a male character and Anders Matthesen voiced him with a distinctly male-sounding voice in the original Danish version.
 * During "Hva' Med Dig Selv", not only did this dub decide to leave the song in Danish, the movie's original language, it also included a subtitle reading "And now, a rap song you totally won't understand". This is one of the very rare instances of a dub openly announcing that it would leave a song undubbed.
 * When the trailer for the dub released on Indican's Youtube channel, the trailer had the British dub's name. Though on Indican's website, the same trailer had the actual name for this dub.