Serial Experiments Lain (Latin American Spanish)

Cast

 * }

Trivia

 * It is the first dubbing done by Non Stop Digital (then known as "Media Pro Com").
 * "The Wired" was translated as "El Nexo" (The nexus)
 * In the original version of Stratum 1, Chisa Yomoda's email concluded with ここには 神様がいるのー (Koko ni wa kamisama ga iru no, lit. There is a god here). In the dub, this is changed to <> (There is no god). Since said line is not like that in the original version nor in the American dub from Pioneer USA (from whom Locomotion licensed the series), it is likely that this change was deliberate.
 * The fact that the Brazilian dub uses the same translation and says it twice (which in the rest of the dubs) It implies that he used the Argentine dubbing as a base.
 * In the original version of layer 9, when Lain says: "There is only one absolute truth... and that is God", Masami Eiri's voice is heard replying, "Yes, that's me." In the dubbing, this last answer was silent.