Roary the Racing Car theme song

The Roary the Racing Car theme song is featured at the start of every episode.

English

 * Singers: Peter Kay

I love that car My number one star At the Silver Hatch in his little white cap Come on, Roary! One more lap! Roary the Racing Car! Roary, my number one star! He's coming to the line looking real fine Watch out, Roary! They're right behind you! Come on! Roary the Racing Car! Roary, my number one star! Roary the Racing Car!

Arabic



 * Singers: ?

Croatian



 * Singers: ?

Obožavam auto taj Što juri k'o smaj I na stazi ostaju iza njega svi Hajde, Roary, najbrži si! Roary, auto taj! Roary the Number One Star! I stiže na cilj prije od svih Gledaj, Roary, evo i ostalih! Hajde! Roary, auto taj! Roary the Number One Star! Roary the Racing Car!

Czech



 * Singers: ?

Danish



 * Singers: ?

Only a fragment of the opening theme has resurfaced online.

Dutch



 * Singers: ?

English (USA)



 * Singers: Kerry Shale

I love that car My number one star At the Silver Hatch in his little white cap Come on, Roary! One more lap! Roary the Racing Car! Roary, my number one star! He's coming to the line looking real fine Watch out, Roary! They're right behind ya! Come on! Roary the Racing Car! Roary, my number one star! Roary the Racing Car!

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

C'est un artiste Le roi de la piste Et sur le circuit y'a pas meilleur que lui Allez Roary ! Encore un tour ! Roary, la voiture de course ! Les autres, sont tous à ses trousses ! Sur la ligne de départ c'est notre star Attention Roary ! Tout l'monde te suit ! Allez ! Roary, la voiture de course ! Roary, n'a jamais la frousse ! Roary, la voiture de course !

German



 * Singers: ?

Hungarian



 * Singers: ?

Indonesian



 * Singers: ?

Italian



 * Singer: Gianluca Iacono

Sei tu il più forte Sei il numero uno Quando corri tu qui a Silver Hatch Non hai rivali! Non ce n'è per nessuno! Roary! Tu sei una forza Roary! Quando sei in corsa Sei in vena di prodezze che vuoi farci vedere Ma attento agli avversari, devi farti valere! Evvai! Roary! Saetta rossa Roary! Ci dai la scossa Roary! Dai corri dai! You're the strongest You're number one When you race here at Silver Hatch You're unrivaled! Nobody will get anything! Roary! You're powerful Roary! When you're racing You're in the mood to show us some stunts But watch out for your opponents, you have to stand for yourself! Hooray! Roary! Red lightning Roary! You shock us Roary! Go race go!
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Korean



 * Singers: ?

Kurdish



 * Singers: ?

Malay



 * Singers: ?

Mandarin (China)



 * Singers: ?

Norwegian



 * Singers: ?

Polish (Master Film)



 * Singers: Artur Bomert

Nasz as wśród aut Największa to z gwiazd Tor to jego dom, braćmi auta są Dalej zuchu! Jeszcze raz! Rajdek to as wśród aut! Rajdek to auto na schwał! Z ochotą gna na start, jest szybszy niż wiatr! Uważaj, zuchu, ktoś ci depcze po kołach! Jazda! Rajdek to as wśród aut! Rajdek to auto na schwał! Rajdek to as wśród aut! [Rajdek – mała wyścigówka] Our ace among cars The biggest one is the star The track is his home, cars are his brothers Go ahead, boy! Once again! Rajdek is an ace among cars! Rajdek is a car for glory! He eagerly runs to the start, he is faster than the wind! Be careful, buddy, someone is stepping on your wheels! Ride! Rajdek is an ace among cars! Rajdek is a car for glory! Rajdek is an ace among cars! [Rajdek – a small racing car]
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Polish (MediaVox)



 * Singers: Krzysztof Korzeniowski

Największa z gwiazd Najlepszy wśród aut Jak rakieta mknie, nie obawia się nie Dalej, szkrabie! Jeszcze raz! Rajdek - największa z gwiazd! Rajdek - najlepszy wśród aut! Gdy wjeżdża na start, wie że wygrać ma Uważaj, Rajdku, ktoś chce cię prześcignąć! Dalej! Rajdek - największa z gwiazd! Rajdek - najlepszy wśród aut! Rajdek - największa z gwiazd! [Rajdek – mała wyścigówka] The greatest of stars The best among cars As the rocket flies, there is no fear Come on, kid! Once again! Rajdek - the biggest star! Rajdek - the best among cars! When he enters the starting line, he knows he is going to win Be careful, Rajdek, someone is trying to overtake you! Next! Rajdek - the biggest star! Rajdek - the best among cars! Rajdek - the biggest star! [Rajdek – a small racing car]
 * -|Lyrics=
 * -|Translation=

Portuguese (Brazil, Tempo Filmes)



 * Singers: Francisco Brêtas

Portuguese (Brazil, Unisom)



 * Singers: Raphael Rossatto

Portuguese (Portugal)



 * Singers: ?

E o carro encarnado E número um na pista Com o boné estrelado e a pala aos quadrados Vamos lá, Roary! Só mais uma volta! Roary, o carro de corrida! Roary, é o número um na pista! Está a chegar à meta, parece um cometa Tem cuidado, Roary! Estão mesmo atrás de ti! Vamos lá! Roary, o carro de corrida! Roary, é o número um na pista! Roary, o carro de corrida!

Romanian



 * Singers: ?

Russian (JimJam)



 * Singers: ?

Russian (STV)



 * Singers: ?

Serbian (Minimax)



 * Singers: ?

Sinhala



 * Singers: ?

Slovene



 * Singers: ?

Spanish (Latin America, DINT Doblajes Internacionales)



 * Singers: Rolando Silva

Veloz será En él voy a andar Y el Silver Hatch la carrera ganará ¡Vamos, Roary! ¡Corre ya! ¡Roary, verte irás! ¡Roary, la estrella serás! La meta alcanzarás, primero tú serás ¡Vamos, Roary, acelerando! ¡Vamos! ¡Roary, corriendo va! ¡Roary, la estrella serás! ¡Roary, el carrito veloz!

Spanish (Latin America, Doblajes Buenos Aires)



 * Singers: Santiago Maurig

Ya va a empezar Que den la señal Una estrella hay en Silver Hatch ¡Vamos, Roary! ¡A ganar! ¡Roary, él vencerá! ¡Roary, la copa tendrá! Mírenlo llegar, se ve genial ¡Vamos, Roary, te están alcanzando! ¡Vamos! ¡Roary, él vencerá! ¡Roary, la copa tendrá! ¡Roary, el autito veloz!

Spanish (Spain)



 * Singers: ?

Corriendo va Un coche genial Y así corre una estrellá brillará ¡Vamos, Roary! ¡Un poco más! ¡Roary, es el mejor! ¡Roary, el cochecito veloz! Vamos ver a ganar sin pestañear ¡Sigue, Roary, o te alcanzarán! ¡Vamos! ¡Roary, es el mejor! ¡Roary, el cochecito veloz! ¡Roary, el cochecito veloz!

Swedish



 * Singers: ?

Thai



 * Singers: ?

Turkish



 * Singers: ?

Ukrainian



 * Singers: ?