User blog comment:PaletteReviews/SpongeBob SquarePants - Arabic (credits)/@comment-26491957-20160130001829

سبونج بوب

تمثيل


 * سبونج بوب (SpongeBob) – خالد العيسوي
 * بسيط (Patrick) – إبراهيم غريب
 * مستر سلطع (Mr. Krabs) – ضياء عبد الخالق
 * شفيق (Squidward) – عادل خلف
 * ساندي أمور (Sandy Cheeks) – إيمان غنيم
 * مدام نفيخة (Mrs. Puff) – سهير البدراوي
 * شمشون (Plankton) – أحمد خيرى
 * لؤلؤة (Pearl) – ريم أبو الريش

بالاشتراك مع


 * شهاب إبراهيم
 * عمرو مقبل
 * كريم الحسيني
 * كمال عطية
 * محمد الشرشابى
 * مصطفى البراء
 * مصطفى سامى
 * مريم عبد العزيز
 * نهى وجدى
 * نهى قيس
 * هشام الشاذلى
 * ياسمين نجيب

غناء أغنية المقدمة

عمرو حسن

ترجمة وإعداد

داليا الصاوي

أشعار

فاطمة الزهراء

إخراج الغناء

نهى قيس

هندسة الصوت


 * يوسف العوضي
 * معتز مطر

مساعد المخرج

ياسمين نجيب

إخراج الحوار

عمرو مقبل

إشراف فني


 * رشا أبو الريش
 * ريم أبو الريش

ستوديو الدوبلاج

نيو للإنتاج الفني

There is also more info on Arabic Wikipedia.