توم سوير (Joint Program Production Corporation)

This dub was produced by the multi-state entity Joint Program Production Corporation for the Arab Gulf Countries, with HQ in, which together with the states of Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates and Saudi Arabia (and Iraq, at the past), they are in charge of the artistic production of radio and television programs in the countries of the , and they ventured into Arabic dub in the 90s, producing several children's anime dubs for the Arabic television.

The dubbing cast is made up of actors from various Arab countries: mainly from Iraq and Kuwait; along with other Egyptian and Emirati actors. It has been broadcast in all the countries of the Persian Gulf area, even very recently.

This is the first dub in the series, being considered "the classic dub", and the one that was broadcast on various TV stations in the Arab World in the 80s.

Cast

 * }