Thomas & Friends: All Engines Go theme song

The Thomas & Friends: All Engines Go theme song is played in every episode's title sequence.

English



 * Singers: Meesha Contreras (Thomas), Charlie Zeltzer (Percy), Talia Evans (Nia), Ava Ro (Kana), Shomoy James Mitchell (Diesel)

- Here comes Thomas!

I'm the number one engine- WOAH! All engines go! - Coming through! - Watch out! - Woohoo! Yeah!

Down the hills and 'round the- WOAH! All engines GO!

Canadian version


In Canada, a 30-second version of the opening, with extra verses explaining who the trains are, is aired instead of the shortened 15-second version that is heard worldwide. A dubbed version of this opening is also used in the Chinese Mandarin dub.

Both the audio of the extra verses and the visuals accompanying them are used in the extended version of the theme.

- Here comes Thomas!

I'm the number one engine- WOAH! All engines go!

Look, there's Percy, We're best friends! As Kana zooms around the bend I lead by speed and I'm ready to glow! All engines go!

Hey, there's Nia! (I'm rockin' out!) Don't forget me, Thomas! ...And Diesel gets a shout (Hey!)

Meet our Fix-It Crew, Carly and Sandy - You can count on us! - We're super handy!

Down the hills and 'round the- WOAH! All engines GO!

Demo version



 * Singers: Dave Merritt and Jonathan Evans

A supposed demo of the opening was once submitted by the band The Golden Seals. It was later posted onto SoundCloud on September 9, 2021, days before the official release of the series in the US.

This version appears to follow the structure shown in the Canadian version. As well, the lyrics are slightly different.

- Here comes Thomas!

I'm the number one engine- WOAH! All engines go!

Look, there's Percy (We're best friends) As Kana zooms around the bend - I'm all charged up and ready to glow! All engines go

Hey, there's Nia! (I'm rockin' out!) (coughs) ...And Diesel gets a shout (HEY)

Meet the Fix-It Crew, Carly and Sandy - You can count on us! - We're super handy!

Down the hills and 'round the- WOAH! All engines GO!

Albanian



 * Singers: ?

The opening is left undubbed from the original English version, but Thomas' dialogue "Here comes Thomas!" was dubbed.

Tomasi po vjen!
 * -|Lyrics=

Arabic



 * Singers: ?

Bulgarian



 * Singers:, ?

- Наричат ме Томас!
 * -|Lyrics=

Влакче съм и към вас вървя с пълна пара, да! - Пазете се! О! Уху!

Обикалям по света с пълна пара. Напред! [Томас и приятели]

Croatian



 * Singers: ?

Czech



 * Singers: ?

Danish



 * Singers: ?

Dutch



 * Singers: ?

English (UK)



 * Singers: Aaron Barashi (Thomas), Henri Charles (Percy), Sade Smith (Nia), Chloe Raphael (Kana), Henry Harrison (Diesel)

The lyrics are the same as the original version.

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

German



 * Singers: ?

Hier kommt Thomas!

Ich bin immer ganz volle (woah!) Alle Maschinen Los!

[???]

Um die Welt mit Freunden (woo!) Alle Maschinen Los!

Greek



 * Singers: ?

Hebrew



 * Singers: Shahar Tavoch (dialogue), Mia Kadosh (singing)

Hungarian



 * Singers: ?

Italian



 * Singers: ?

Latvian



 * Singers: ?

Lithuanian



 * Singers: ?

Atvažiuoja Tomas aš pats geriausias garvežys, važiuojam garvežei, praleiskit, kalnais ir pakalnėm, važiuojam garvežei
 * -|Lyrics=

Tomas ir draugai

Mandarin (China)



 * Singers: ?

Unlike the other dubs, the Chinese Mandarin opening uses the 30-second version that also airs in Canada.

Mandarin (Taiwan)



 * Singers: ?

The following audio is in low quality.

Norwegian



 * Singers: ?

Persian (Vasmava)



 * Singers: ?

The opening is left undubbed from the original English version, but Thomas' dialogue "Here comes Thomas!" was dubbed.

Polish



 * Singers: ?


 * -|Lyrics=

- Oto Tomek!

Numer jeden to Tomek- ŁOO! Silniki w ruch!

Drogą w dół i w górę- ŁOŁ! Silniki w ruch! - This is Thomas!
 * -|Translation=

Number one is Thomas- WOAH! Engines into motion!

Way down and up- WOAH! Engines into motion!

Portuguese (Brazil)



 * Singers: Arthur DeMetrio (Thomas)

- Eu sou Thomas!
 * -|Lyrics=

Eu sou trem numero um- WOAH! Trens a todo vapor

Subindo e descendo colinas- WOAH! Trens a todo VAPOR! - I am Thomas!
 * -|Translation=

I am the number one train- WOAH! Full steam trains!

Going up and down hills- WOAH! Full STEAM trains!

Portuguese (Portugal)



 * Singers: ?

Romanian



 * Singers: ?

Russian



 * Singers: ?

А вот и Томас!
 * -|Lyrics=

Паровозик я номер один, уо-о-о! Паровозики, вперёд!

Вниз под горку, и ну вот! Паровозики, вперёд!

Serbian



 * Singers: ?

Slovene



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: Denisse Aragón (Thomas), Sofia Huerta (Percy), Leslie Gil (Nia)

- ¡Aquí viene Thomas!
 * -|Lyrics=

Soy el número uno- ¡WOAH! Trenes a todo vapor

Donde quiere a questemos- ¡WOAH! ¡A todo VAPOR! - Here comes Thomas!
 * -|Translation=

I am number one- WOAH! Full steam trains!

Where do you want us to- WOAH! Full STEAM!

Spanish (Spain)



 * Singers: ?

- ¡Llega Thomas!
 * -|Lyrics=

El número uno soy yo- ¡WOAH! A todo vapor

Subo y bajo sin parar- ¡WOAH! ¡A todo VAPOR! - Thomas arrives!
 * -|Translation=

The number one I am- WOAH! Full steam!

I go up and down non-stop- WOAH! Full STEAM!

Swedish



 * Singers: ?

Turkish



 * Singers: ?

Welsh



 * Singers: Jac Rees Jones (Thomas), Celyn Angel (Percy), Elain Lloyd (Nia), Catrin Angharad Jones (Kana), Meilyr Rhys Dafydd (Diesel)

- Dyma Tomos!
 * -|Lyrics=

Fi 'di injan rhif un, ie- wo! Pob injan, ewch! - Ar y ffordd! - Gwyliwch! - O, ie!

Dros y bryniau a rownd y- wo! Pob injan, ewch!

Vietnamese



 * Singers: ?

The audio is slightly cut off in the beginning.

Extended versions
The opening theme has an extended version that has been published across the YouTube channels of the Thomas & Friends brand.

English



 * Singers: Meesha Contreras (Thomas), Charlie Zeltzer (Percy), Talia Evans (Nia), Ava Ro (Kana), Shomoy James Mitchell (Diesel)

- Here comes Thomas!

I'm the number one engine- WOAH! All engines GO!

Look, there's Percy, We're best friends! As Kana zooms around the bend I lead by speed and I'm ready to glow! All engines GO!

Hey, there's Nia! (I'm rockin' out!) Don't forget me, Thomas! ...And Diesel gets a shout (Hey!) Meet our Fix-It Crew, Carly and Sandy - You can count on us! - We're super handy!

Down the hills and 'round the- WOAH! All engines GO!

Percy! GO! Kana! GO! Nia! GO! Diesel! GO! Carly! GO! Sandy! GO! (Laughter)

Here comes Thomas!

I'm the number one engine- WOAH! All engines GO! Down the hills and 'round the- WOAH! All engines GO!

(First verse is repeated)

French



 * Singers: ?

German



 * Singers: ?

Greek



 * Singers: ?

Italian



 * Singers: ?

Japanese



 * Singers: Minami Tanaka (Thomas), Kanade Koshino (Percy), Erina Koga (Nia), Rumi Ōkubo (Kana), Momoko Yamafuji (Diesel)

ぼく トーマス! いちばんの きかんしゃ わお! みんなで ゴー!
 * -|Lyrics=

ぼくとパーシー ベストフレンズ カナはビュンビュンはしる いつでもじゅんびはできてる みんなで ゴー!

どうだいニア たのしいな オレならここにいるぜ ディーゼル　じゃまだよ おい! しゅうりするなら カーリーとサンディー まかせてね わたしたちに

はしりまわるんだ わお! みんなで ゴー!

パーシー ゴー!

カナ ゴー!

ニア ゴー!

ディーゼル ゴー!

カーリー ゴー!

サンディー ゴー!

ぼく トーマス! いちばんの きかんしゃ わお! みんなで ゴー! はしりまわるんだ わお! みんなで ゴー!

ぼくとパーシー ベストフレンズ カナはビュンビュンはしる いつでもじゅんびはできてる みんなで ゴー!

どうだいニア たのしいな オレならここにいるぜ ディーゼル　じゃまだよ おい! しゅうりするなら カーリーとサンディー まかせてね わたしたちに

はしりまわるんだ わお! みんなで ゴー!

Korean

 * Singers: ?

Unlike the other dubs, the full extended 1:25 opening in Korean was broadcast on TV in South Korea, instead of either the 0:15 or 0:30 versions.

This version has also only aired on television, and was never used in VOD releases of the series in South Korea, which simply skip the opening.

내 이름은 토마스! 우린 토마스와 친구들! 함께 달리자!
 * -|Lyrics=

내 친구 퍼시! 우린 베프! 제일 빠른 기관차 카나! 난 번개처럼 씽씽 달려! 함께 달리자!

반가워, 니아! 정말 신나! 나도 소개해 줘야지! 여기 얘는 디젤 (야!) 정비 기술자, 칼리와 샌디 우리를 믿어! 뭐든 다 고쳐 철길 위의 친구, 오! 함께 달리자!

퍼시, GO! 카나, GO! 니아, GO! 디젤, GO! 칼리, GO! 샌디, GO!

내 이름은 토마스! 우린 토마스와 친구들! 함께 달리자!

내 친구 퍼시! 우린 베프! 제일 빠른 기관차 카나! 난 번개처럼 씽씽 달려! 함께 달리자!

반가워, 니아! 정말 신나! 나도 소개해 줘야지! 여기 얘는 디젤 (야!) 정비 기술자, 칼리와 샌디 우리를 믿어! 뭐든 다 고쳐 철길 위의 친구, 오!

함께 달리자!

Polish



 * Singers: Antoni Kwiecień (Thomas), Krzysztof Tymiński (Percy), Antonina Żbikowska (Kana), Kira O'Neil (Nia), Szymon Karbowy (Diesel), Julia Kostow (Carly), Alicja Warchocka (Sandy)

- Oto Tomek!
 * -|Lyrics=

Numer jeden to Tomek- ŁOO! Silniki w ruch!

Hej, to Piotruś - Super druh A Kamcia pokazuje łuk - Energii mam dużo jak mało kto! Silniki w ruch!

Jak tam, Nia? - Tu wszystko gra! Nie zapomnij o mnie …a Diesel mówi „pa” (Hej!) Złote rączki, Karolcia i Sandra - I nikt tak jak my - O was nie zadba

Drogą w dół i w górę- ŁOŁ! Silniki w ruch!

Piotruś! W ruch! Kamcia! W ruch! Nia! W ruch! Diesel! W ruch! Karolcia! W ruch! Sandra! W ruch!

Oto Tomek!

Numer jeden to Tomek- ŁOO! Silniki w ruch! Drogą w dół i w górę- ŁOO! Silniki w ruch!

Hej, to Piotruś - Super druh A Kamcia pokazuje łuk - Energii mam dużo jak mało kto! Silniki w ruch!

Jak tam, Nia? - Tu wszystko gra! Nie zapomnij o mnie …a Diesel mówi „pa” (Hej!) Złote rączki, Karolcia i Sandra - I nikt tak jak my - O was nie zadba

Drogą w dół i w górę- ŁOŁ! Silniki w ruch!

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?