مهرتي الصغيرة

ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك (Phonetics: Mạy lytl bwny: Frndsẖyb ạ̹z mạjyk) is the Arabic dub of My Little Pony: Friendship is Magic.

CN Arabia (Season 1)
Cartoon Network Arabia never aired any new episodes beyond season one after episode 25 "Party of One" (the season finale never aired) debuted in April 2012. The dub started airing on October 6, 2011. It lasted on there for one season until it was eventually dropped from circulation in March 2014. The dub then moved to channels, Spacetoon and e-Junior. No other channel is known to produce the episodes from Season 1 onto their channel. Instead, they move on to Season 2 and onward. This is most likely because CN Arabia still hold the rights to this dub.

Spacetoon (Seasons 2 and 3)
Spacetoon airs episodes from seasons 2 and 3 as of January 2015. The show is heavily edited on Spacetoon due to the company's extreme censorship policies based on religious and political reasons. A few episodes didn't air on the channel at all.

e-Junior (Seasons 2 through 4)
As of March 2015, all episodes from season two through season four were aired in both English and Arabic languages on e-Junior, as the channel supports multiple audio tracks (similar to the concept of SAP).

Main characters

 * Twilight Sparkle - توايلايت سباركل
 * Applejack - أبلجاك
 * Rainbow Dash - رينبو داش
 * Rarity - راريتي
 * Fluttershy - فلاترشاي
 * Pinkie Pie - بينكي باي
 * Spike - سبايك

Minor characters

 * Mayor Mare - عمدة بونيفيل
 * Gilda - غيلدا
 * Snips - سنيبس
 * Snails - سنيلز
 * Zecora - زيكورا
 * Twist - تويست
 * Hoity Toity - هويتي تويتي
 * Sapphire Shores - سافاير شورز
 * Photo Finish - فوتو فينيش
 * Little Strongheart - ليتل سترونغهارت
 * Chief Thunderhooves - الزعيم ثندرهوفز
 * Sheriff Silverstar - المأمور سيلفرستار

Royalty

 * Princess Celestia - الأميرة سيليستيا
 * Princess Luna - الأميرة لونا
 * Princess Cadence - الأميرة كيدنس
 * Shining Armor - الأمير شاينينغ ارمور

Villains

 * Nightmare Moon - نايتمير مون
 * Discord - ديسكورد
 * Trixie - تريكسي
 * Ahuizotl - المتوحلون
 * King Sombra - الملك سومبرا
 * Diamond Tiara - دياموند تيارا
 * Silver Spoon - سيلفر سبون
 * Diamond Dogs - كلاب الماس

Apple family

 * Big McIntosh - بيغ ماكنتوش
 * Granny Smith - غراني سميث
 * Braeburn - برايبرن
 * Aunt and Uncle Orange - العم والعمة أورنج

Cutie Mark Crusaders

 * Apple Bloom - أبلبلوم
 * Sweetie Belle - سويتي بل
 * Scootaloo - سكوتالو
 * Babs Seed - باسيد

Pets

 * Winona - وينونا
 * Angel - إنجل
 * Opalescence - أوباليسينس
 * Gummy - غامي
 * Philomena - فيلومينا
 * Owlowiscious - أوليشيوس

Other terms

 * Elements of Harmony - عناصر الانسجام
 * Cutie marks - العلامة المميزة (الكيونيمارك)
 * Cutie Mark Crusaders - نادي العلامة المميزة

Voice actors

 * ولاء أسامة as Twilight Sparkle (first season)
 * دينا بشير as Twilight Sparkle (second season)