Άβαταρ

Localization
Katara is referred to in the Greek dub, as Tamara, because "katara" (κατάρα) means "curse" in Greek. In episode 1, bending is referred to as αφεντεύω (verb). From episode 2 till 51 (minus some instances during the opening narration), it's referred to as δάμασμα, probably because of Sokka's line: "Now that was some waterbending!". In Greek, there's no exact respective noun that defines the use of an object.

Cast

 * }