Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno (Croatian)

The dub first premiered on HRT 2 in November 2014, with every episode being cut into two parts, doubling the number of episodes. It was shown early mornings on the channel, during the Ju-hu-hu! block.

This dub, produced by Novi Mediji, was notorious mostly for its poor audio editing, mixing, and adaptation. Additionally, bits of audio clips and the script are taken directly from the Mini Serbian dub, which is seen throughout various instances. Only the first two seasons were dubbed. Some episodes of the first season were released on DVDs.

Prior to this, a separate demo dub of the episode "The Ticket Master", given the title My Little Pony: Čarobno prijateljstvo, was produced by Project 6 Studio, and was issued in DVDs in August 2011. A new Croatian dub would later be produced by Livada Produkcija, and premiered in 2017 on RTL Kockica.

Cast
The episodes use excerpts of the Mini Serbian version, retaining the names of the characters and voice actors as a result. Some additional discrepancies can be found between the list presented below and the actual dubbing.


 * }


 * }

Demo DVD dub
As with other dubs of the show, a Croatian demo dub of the episode "The Ticket Master", given the title My Little Pony: Čarobno prijateljstvo, was produced earlier, and issued and sold on DVDs in August of 2011, feautring a different, separate voice cast for the main characters, and opening theme. This dub was produced by Project 6 Studio; it is one of a few productions that are not hosted on their website.


 * }