Die Simpsons (Austrian German)

Four festive episodes only were dubbed thus far. The dub was produced by MG Sound in, on behalf of ORF.

Broadcast
The season 30 episode "Christmas in Florida" ("Weihnachten in Florida") was aired on ORF 1, dubbed with Austrian actors, on December 23, 2020 at 17:35. After the success of the premiere, two more episodes were dubbed from season 31, "Treehouse of Horror XXX" ("Die Simpsons: Episode 666") and "Thanksgiving of Horror" ("Die Simpsons: Das perfekte Dinner"), which aired on October 28, 2021 at 17:20 and the next day at 17:30 respectively. On December 23, 2021, the season 31 finale "The Way of the Dog" ("Der Weg des Hundes") aired dubbed on the channel at 17:35.

These episodes did air prior on the channel, however with just the Standard German dub, on December 23, 2019, October 29, 2020 , November 2, 2020 , and February 22, 2021 respectively.

Release
The two dubbed episodes from season 31 were made available on Disney+ on the same days that they were aired on TV in ; the Christmas episode is curiously not on the service. It also marks the first and only show on the service to feature an Austrian German track. Later, the fourth episode of the dub was made available.

Cast

 * }


 * }