Clube Winx (second dub)

This is the second European Portuguese dub of the series, first initially as a redub by Via Satélite to replace the first dub of season 1 that was produced by Nacional Filmes. The dub then continued for seasons 2-7 and the four one-hour specials, albeit dubbed by PSB instead of Via Satélite. While seasons 1-7 and the four one-hour specials were fully dubbed, season 8 was never dubbed.

The network that the dub aired on changed several times, due to bidding wars over broadcasting rights to the series in, as well as Viacom's acquisition of the Winx Club franchise necessitating a move of the series to Nickelodeon.

Via Satélite (season 1)

 * }

PSB (seasons 2-7 and TV specials)

 * }


 * }

Errors

 * In episode 426, the vocals for "Heart of Stone" continue after the Winx fly out of the Frutti Music Bar, instead of stopping after the first chourus.