المحقق كمال

The dub was commissioned by Tihama Advertising Co. and shares the same voice actors as the Spacetoon dub.

Broadcast history
المحقق كمال airs on Basma and Semsem. This dub does not try to adapt 名探偵コナン's original story into Arabic, instead the commissioner was capitalizing on Detective Conan's popularity in the region to use the character for a show that could be aired on "Islamic" channels with plots based loosely on the original episodes. This resulted in various episodes where only clips are dubbed, and the rest is just a hadith.

Despite not being the first show to receive this kind of dub, this dub in particular received huge backlash and sparked controversy when it caught the general public's attention in the region.

Background information

 * This dub is Islamified, causing heavy censorship and the plot itself to change.
 * Conan/Kamal is now just a normal kid who happens to solve crimes rather than a teen detective stuck in the body of a child.


 * The character names were localized, such as Conan being Kamal, and Genta being Amir etc.
 * A different theme song and different cast was used for the episode A Ghost Ship Murder Case. It is still the same dub.
 * The characters Ran and Shinichi (Conan's true identity) are entirely cut from the dub.