Shimmer and Shine theme song

The Shimmer and Shine theme song was composed by Joleen Belle and Joachim Svare, and is played at the start of every episode.

English



 * Singer: Melanie Fontana

Two genies in a bottle Up in the starry sky
 * -|Season 1=

It's Shimmer and Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Two of a kind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Boom Zahramay Three wishes a day Your genies divine It's Shimmer and Shine, Shimmer and Shine

From a genie palace in Zahramay Falls Riding a carpet when Leah calls

Shimmer and Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Genies divine Shimmer and Shine, Shimmer and Shine Two genies in a bottle Up in the starry sky
 * -|Season 2=

It's Shimmer and Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) On a magical ride (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Boom Zahramay Oh, what a day Your genies divine It's Shimmer and Shine, Shimmer and Shine

There's magic, there's friendships, adventures for all So much to discover in Zahramay Falls

Shimmer and Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Genies divine Shimmer and Shine,Shimmer and Shine

Arabic



 * Singers: ?

Bulgarian



 * Singer:

Две духчета вълшебни в сияйното небе.
 * -|Lyrics=

Искрят и блестят.(О-уо-о!) Звездите броят. (О-уо-о!)

Бум в светлина. Вълшебство в ръка. Желания три и смели мечти, смели мечти.

Летят на килимче, живеят в палат. Желания сбъдват в цял водопад.

Духчета две. (О-уо-о!) Във звездно небе. Сбъдват мечти, цели мечти.

[Искрица и Сияйница]

Croatian



 * Singers: ?

Dva mala druga što su iz dvorca izašla Šimer i Šajn, oooh Sjajne su znaj, ohh Bum zarazan, tri želje na dan Slatkice te su Šimer i Šajn, Šimer i Šajn Dolete brzo iz Zahramay Falls Iz palaće svoje kad Lija pozove Šimer i Šajn, oooh Sjajne su znaj Šimer i Šajn, Šimer i Šajn
 * -|Lyrics=

Czech



 * Singers: ?

Dva mala druga što su iz dvorca izašla Šimer i Šajn, oooh Sjajne su znaj, ohh Bum zarazan, tri želje na dan Slatkice te su Šimer i Šajn, Šimer i Šajn Dolete brzo iz Zahramay Falls Iz palaće svoje kad Lija pozove Šimer i Šajn, oooh Sjajne su znaj Šimer i Šajn, Šimer i Šajn
 * -|Lyrics=

Danish



 * Singers: ?

To ånder i en flaske På himlen mælkevej Det' Shimmer og Shine Åh åh åh åh åh åh åh Viser dig vej'n Åh åh åh åh åh åh åh Boom Zahramay Tre ønsker til dig De tjenende ånder Er Shimmer og Shine Fra åndepaladset Der flyver de ud På flyvende tæppe På Leahs bud Det' Shimmer og Shine Åh åh åh åh åh åh åh Viser dig vej'n Shimmer og Shine Shimmer og Shine
 * -|Lyrics=

Dutch



 * Singers: ?

Twee geestjes in m'n flesje Ze zijn een zonneschijn Het zijn Shimmer en Shine Oooh oooh oooh Zo klein en zo fijn Oooh oooh oooh Boom Zahramay Drie wensen, geen meer Jouw geestjesfestijn Het zijn Shimmer en Shine Shimmer en Shine In Zahramay Falls in het geestjespaleis Op hun tapijtje naar Leah op reis Shimmer en Shine Oooh ooh oooh Geestjesfestijn Shimmer en Shine Shimmer en Shine.
 * -|Lyrics=

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

German



 * Singers: ?

Deux génies dans une bouteille Font scintiller le ciel C'est Shimmer et Shine En tous points pareil Zoom Zahramay ! Pour trois jolis souhaits De génie ou de fée C'est Shimmer et Shine Shimmer et Shine De leur palais Au pays de Zahramay Elle partent en tapis volant Léa les attend C'est Shimmer et Shine Génie ou de fée Shimmer et Shine Shimmer et Shine
 * -|Lyrics=

Greek



 * Singers: ?

Δύο τζίνι στο μπουκάλι, στα αστέρια εκεί ψηλά Η Shimmer και η Shine, oooooo Φως που γλιστράει, οοοοοοο Κάνε αν θες και εσύ τρεις ευχές Θα δεις πως θα βγούνε πάντα σωστές και αληθινές Με ένα χαλάκι πετάνε μακριά Μα αν τις φωνάξεις πίσω γυρνάν Η Shimmer και η Shine, oooooo Φως που γλιστράει, οοοοοοο Shimmer και Shine Shimmer και Shine
 * -|Lyrics=

Hebrew



 * Singers: ?

Hindi



 * Singers: ?

Hungarian



 * Singers: ?

Két dzsinn van a palackban Fent csillagos az ég Ők Shimmer és Shine Óóó Két édes lány Óóó Boom Zahramay Ha kell hármat kérj! Két édeske lány Ők Shimmer és Shine Shimmer és Shine Egy kastélyban élnek Ott fent valahol Szőnyeggel jönnek Hogyha Leah szól Shimmer és Shine Óóó Két édes lány Shimmer és Shine Shimmer és Shine
 * -|Lyrics=

Icelandic



 * Singers: ?

Only a fragment of the opening theme has resurfaced online and the following audio is in poor quality.

Indonesian



 * Singers: ?

Italian



 * Singers: ?

Due geniette e una bottiglia, Sono proprio qua!
 * -|Lyrics=

Shimmer and Shine, Ooooooooooh! Volano sai, Ooooooooooh!

Due geniette che ti aiutano se Hai un desiderio, Shimmer and Shine, Shimmer and Shine! Arrivan volando sul loro tappeto E mille avventure con loro vivrai!

Shimmer and Shine, Ooooooooooh! Magiche sai, Shimmer and Shine, Shimmer and Shine! Two genies and a bottle, They're right here!
 * -|Translation=

Shimmer and Shine, Ooooooooooh! They fly you know, Ooooooooooh!

Two genies who will help you if You got a wish, Shimmer and Shine, Shimmer and Shine! They arrive flying on their carpet And you'll live thousands of adventures with them!

Shimmer and Shine, Ooooooooooh! They're magic you know, Shimmer and Shine, Shimmer and Shine!

Malay



 * Singers: ?

Dua jin dalam kosong Yang langit berpintah Shimmer dan Shine Oh-oh-oh-oh-oh Dua ragam Oh-oh-oh-oh-oh Boom Zarameh Hasrat cinta naik Kunci saktimu Kami Shimmer dan Shine, Shimmer dan Shine Dari insana jin Bisa remeh pun Naik permaihkan Cintanya hubungi Shimmer dan Shine Oh-oh-oh-oh-oh Cinta cintamu Shimmer dan Shine, Shimmer dan Shine
 * -|Lyrics=

Mandarin



 * Singers: ?

Norwegian



 * Singers: ?

Polish



 * Singers: ?

W butelce są dwa dżiny I czarodziejski kraj
 * -|Season 1=

To Shimmer i Shine, (oooo) Wraz z nimi gnaj (oooo) Życzenia trzy co dzień spełnią ci Dwa dżiny naj-naj To Shimmer i Shine, Shimmer i Shine Na dywan wskakują i lecą przez świat Zawsze, gdy tylko Leah da znak Shimmer i Shine, (oooo) Dżiny naj-naj Shimmer i Shine, Shimmer i Shine W butelce są dwa dżiny I czarodziejski kraj
 * -|Season 2=

To Shimmer i Shine, (oooo) I ty gnaj, z nimi gnaj (oooo) Baw się i śmiej w Zaharamej Dwa dżiny naj-naj To Shimmer i Shine, Shimmer i Shine Są nowi znajomi i cały ich świat Są loty dywanem i we włosach wiatr Shimmer i Shine, (oooo) Dżiny naj-naj Shimmer i Shine, Shimmer i Shine

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Somos duas gêmeas, vamos ajudar Shimmer e Shine oh, oh, oh, oh, oh, oh Somos geniais oh, oh, oh, oh, oh, oh Boom Zahramay desejos atenderei Suas gêmias demais Shimmer e Shine No Zahramay Falls, no palácio estamos Quando a Lia chama pulando nós vamos Shimmer e Shine oh, oh, oh, oh, oh, oh Gêmias demais oh, oh, oh, oh, oh, oh Shimmer e Shine Shimmer e Shine
 * -|Lyrics=

Portuguese (Portugal)



 * Singers: ?

Romanian



 * Singers: ?

Russian



 * Singers: ?

Serbian



 * Singers: ?

Slovene



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Spanish (Spain)



 * Singers: Natalia García Dans, ?

En una botella Al cielo surgirán
 * -|Season 1=

Shimmer y Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Tan para cual (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Boom Zahramay Tres deseos van Los mejores genios que hay Shimmer y Shine, Shimmer y Shine

Desde su palacio genio en Zahramay Que llamen su alfombra, cuando Leah llama

Shimmer y Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Genios sin igual Shimmer y Shine En una botella Al cielo surgirán
 * -|Season 2=

Shimmer y Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Tan para cual (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Boom Zahramay Tres deseos van Los mejores genios que hay Shimmer y Shine, Shimmer y Shine

Aventuras magia, también amistad En las cataratas de Zahramay

Shimmer y Shine (Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh) Genios sin igual Shimmer y Shine

Swedish



 * Singers: ?

Thai



 * Singers: ?

Turkish



 * Singers: ?

Ukrainian



 * Singers: ?

Urdu



 * Singers: ?

دو جینیز بند بوتل میں تاروں بھرے آسمان میں
 * -|Lyrics=

شمّر اور شائین! (او-او-اوہ) یہ ہیں جینیز ڈیوائین (او-او-اوہ)

بُوم زارہ مے تین وِشز دن میں یہ ہیں جینیز ڈیوائین !شمّر اور شائین، شمّر اور شائین

،جِینی کیسل سے نکل کہ ہیں ستاروں میں گُم ،فلائے کریں کارپٹ پے جب آئے لیہ کی کال

شمّر اور شائین! (او او اوہ) یہ ہیں جینیز ڈیوائین !شمّر اور شائین، شمّر اور شائین

Uzbek



 * Singers: ?

Vietnamese



 * Singers: ?

Missing versions

 * These versions of the theme songs have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * Filipino
 * Icelandic
 * Kyrgyz
 * Tamil
 * Tatar
 * Telugu
 * Vietnamese
 * The song was left undubbed in the Albanian and Persian dubs.