Soren Studio

Soren Studio (Persian: مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن) is an Iranian dubbing studio. Their dubs are currently distributed by their own streaming service SorenVHS, with some also being distributed on services such as Namava and Filimo and occasionally in theaters; their older dubs were distributed on DVD.

The studio was founded by Erfan Honarbakhsh in 2012, with their first work being a Persian dub of Hotel Transylvania, which featured several actors known to have previously worked for Glory Entertainment.

This studio also owns two other streaming services: Soren Casette, dedicated to hosting their covers and original music; and Soren Betamax, dedicated specifically to hosting cult classic movies.

Despite being mostly focused on Persian dubs, the studio has previously produced Azerbaijani dubs, specifically for The Peanuts Movie and Kung Fu Panda.

On August 10, 2023, the studio announced the opening of its own cinema under the name Cinema Soren, which is dedicated exclusively to the projection of dubs made by the studio and has live participation from the voice actors involved.

Azerbaijani

 * Kung Fu Panda
 * The Peanuts Movie

Persian

 * Alvin and the Chipmunks
 * The Amazing Maurice
 * The Angry Birds Movie
 * The Angry Birds Movie 2
 * The Bad Guys
 * Belle
 * The Big Bad Fox and Other Tales...
 * Big Hero 6
 * The Bob's Burgers Movie
 * The Boss Baby
 * The Boss Baby: Family Business
 * Captain Underpants: The First Epic Movie
 * Cars 3
 * Chicken Run: Dawn of the Nugget
 * Chickenhare and the Hamster of Darkness
 * Coco
 * The Croods: A New Age
 * DC League of Super-Pets
 * Diary of a Wimpy Kid (2021)
 * Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022)
 * Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever
 * Elemental
 * Encanto
 * Extinct
 * Five Nights at Freddy's
 * Free Birds
 * Frozen
 * Guardians of the Galaxy Vol. 3
 * Guillermo del Toro’s Pinocchio
 * Home
 * Hotel Transylvania
 * Hotel Transylvania 2
 * Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
 * Hotel Transylvania: Transformania
 * Invader Zim: Enter the Florpus
 * LEGO Marvel Avengers: Code Red
 * Leo
 * The Little Prince (2015)
 * Luca
 * Lyle, Lyle, Crocodile
 * Mavka. The Forest Song
 * Merry Little Batman
 * Metegol
 * Migration
 * Minions: The Rise of Gru
 * Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
 * The Mitchells vs. the Machines
 * Moana
 * Moomins on the Riviera
 * Morbius
 * Mortadelo and Filemon: Mission Implausible
 * Mr. Peabody and Sherman
 * Mummies
 * My Father's Dragon
 * My Little Pony: The Movie (2017)
 * Napoleon
 * Ne Zha
 * Onward
 * Ooops! The Adventure Continues...
 * PAW Patrol: The Movie
 * Paws of Fury: The Legend of Hank
 * The Peanuts Movie
 * Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
 * Pinocchio (2022)
 * Puss in Boots: The Last Wish
 * Raya and the Last Dragon
 * Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
 * Ruby Gillman, Teenage Kraken
 * Rumble
 * Scoob!
 * Scrooge: A Christmas Carol
 * The Sea Beast
 * The Secret Life of Pets
 * The Simpsons Movie
 * Sing
 * The Soccer Football Movie
 * Soul
 * Space Jam: A New Legacy
 * Spider-Man: Into the Spider-Verse
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse
 * Spider-Man: No Way Home
 * Spies in Disguise
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
 * STAND BY ME Doraemon 2
 * The Super Mario Bros. Movie
 * Suzume
 * Teen Titans Go! To the Movies
 * Teen Titans Go! vs. Teen Titans
 * Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
 * Top Cat Begins
 * Toy Story 4
 * Trolls
 * Trolls World Tour
 * Trolls Band Together
 * Turning Red
 * UglyDolls
 * Vivo
 * Wish Dragon
 * Words Bubble Up Like Soda Pop
 * Zootopia

Series

 * 16 Hudson
 * The 7D
 * Angry Birds: Summer Madness
 * Arcane
 * Batwheels
 * Bob's Burgers
 * Bungo Stray Dogs
 * CatDog
 * Disenchantment
 * The Great North
 * Hotel Transylvania: The Series
 * Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
 * The Last of Us
 * Lost in Oz
 * Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur
 * Mia and Me
 * Miraculous Ladybug
 * My Adventures with Superman
 * One Piece (2023)
 * PAW Patrol
 * PJ Masks
 * The Powerpuff Girls (2016)
 * Recess
 * Rick and Morty
 * Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
 * Rugrats (2021)
 * Sonic Prime
 * Tig n' Seek
 * Wednesday

Specials

 * Miraculous World: Shanghai – The Legend of Ladydragon

Shorts

 * The Bad Guys in Maraschino Ruby
 * Bob's Burgers Presents: "Bored"
 * The Good, the Bart and the Loki
 * The Simpsons in Plusaversary