Vinks klub (Serbian, Oblakoder)

Produced by Oblakoder - known as LoudWorks when seasons 1-3 were dubbed - it first premiered on RTS 1 in August 2007 and later moved to Ultra in 2008, with only the first three seasons being dubbed and aired, while seasons 4-7 were dubbed by other studios and aired on different channels. The dub continued to air on Dexy TV on February 7, 2021, albeit with a completely different cast due to the long gap in production, with the premiere of Season 8. A redub of season 4 later premiered on February 4, 2023, after Dexy TV had previously skipped the season entirely, possibly due to not having the rights to Blue House's dub of the season. The last episode of season 4 was aired on March 13 of the same year.

Cast
Seasons 1-3 =

Note: Due to the 13-year gap in production of the dub, the cast is completely different for seasons 4 and 8, despite the studio being the same:
 * }
 * -|Seasons 4 and 8 =


 * }

Errors

 * In some instances in season 1, Mirta is referred to as "Mitra", most likely due to her name being spelt incorrectly in the script.
 * In one of these episodes, the line "Mitra" is randomly pasted into another scene, completely out of context.
 * In episode 301, the episode was mastered incorrectly during the localisation process, causing the colours in the episode to be completely incorrect at one point.
 * In episode 312, Anik Matern's performance as Musa from Cinélume's English version is retained for her transformation cry "Enchantix!". This is due to the studio editing in the English version for the songs and not cutting to the instrumental while Musa speaks.
 * In episode 414, the scene with Musa's song is cut out by Dexy TV and shifts to her running towards Riven in the Frutti Music Bar.
 * In episode 416, the background music during the recap of the previous episode is the opening song's instrumental instead of the original music.
 * In episode 422, the Believix transformation's sfx is heard for a few seconds before switching to the English version of the song.
 * In season 8, the transformation cry for Butterflix is "Magične Vinks, Leptirice" (the diminutive for leptiri, "butterflies") even though the name is untranslated in the song.
 * In episode 822, the Cosmix song is left instrumental despite being dubbed in other episodes.