¡Exploradora! (Dora, 2024)

"¡Exploradora!" (also known as the "Dora Theme Song") is the opening theme song to the 2024 reboot of the animated series Dora the Explorer. It was composed by Joleen Belle, Joachim Svare, GG Ramirez, and Gabe Lopez.

English



 * Singers: ?

Bienvenidos! I got my backpack. ¡Vámonos! Don’t forget Map! Dora! Lead the way! With help from you, we'll save the day! (Let's go!)

Swinging with Dora (Woo!) Laughing with Dora Let's go explore with exploradora! Sing, do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!) Sing, do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!)

Woah, ¡Super bien! We have a friend like Dora!

Arabic



 * Singers: ?

Dutch



 * Singers: ?

Hebrew



 * Singers: ?

Welcome friends, תיק גב איתי פה. Let's go! וגם מפה! דורה, בואי נחקור! אם תעזרו, הכל נפתור! Go! לקפוץ עם דורה! לצחוק עם דורה! בואו נחקור עם דורה החוקרת! שירו... דורה! (דורה!) שירו... דורה! (דורה!) Great job! אין חברה כמו דורה!

Italian



 * Singers: Agnese Marteddu (Dora), Gemma Donati (Boots)

Welcome! Ho già il mio zainetto! Let's go! Con la mappa è perfetto! Dora ci guiderà! Col tuo aiuto più bello sarà! (Andiamo!)
 * -|Lyrics=

Nuota con Dora (Woo!) Ridi con Dora E poi esplora con the explorer! Con do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!) Con do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!)

Very good! Anche tu con Dora! Welcome! I already got my backpack! Let's go! With the map, it's perfect! Dora will guide us! It will be better with your help! (Let's go!)
 * -|Translation=

Swim with Dora (Woo!) Laugh with Dora And then explore with the explorer! With do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!) With do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!)

Very good! You too with Dora!

Polish



 * Singers: ?

Wszystkich witam! Plecak zabieram! Chodźmy już! Weźcie też mnie! Doro, dokąd idziesz? Ciekawe, kto pomoże dziś? (Let's go!)

Biegaj jak Dora Śmiej się jak Dora Chodźmy coś odkryć, odkrywać pora! Śpiewaj, do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!) I do-do-do-do-do, do-do-do-do-Dora! (Dora!)

Woah, super friends! To właśnie nasza... [Dora]

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Russian



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Welcome Tengo Acá Mi Mochila! Let’s Go, Junto Con Mapa, (Whoah), Guianos, Si Vienes Tú Lo Arreglare ¡Let’s Go!

Juegas Con Dora, Ríe Con Dora, ¡A Ser Explorer

¡EXPLORADORA!

Dices: Ti-ti-ri-ti-ti-ti-ti-ti-ti ¡Dora!

¡DORA!

Y Canta: Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti Dora!

¡DORA!

Oh Súper GOOD!

En Éxito Tú Amiga es Dora!