Les Minijusticiers theme song

The Les Minijusticiers theme song is played at the start of every episode.

Main version

 * Singer: ?

Si t’as un nez trop long T’es serré dans tes pantalons Si tu as peur dans le noir petit défaut deviendra super pouvoir
 * -|Lyrics=

Un gros derrière mal fait Personne n'est parfait Déjà loupé par anneaux T’est un humain pas un robot Les défauts y a pas mieux pour nous différencier Demande au Minijusticiers! Demande au Minijusticiers! Les Minijusticiers! If your nose is too long You're tight in your trousers If you're afraid of the dark small flaw will become super power
 * -|Translation=

A big, poorly shaped butt Nobody is perfect Already missed by rings You're a human not a robot There is no better way to differentiate us from defects Ask the Minijusticers! Ask the Minijusticers! The Minijusticers!

France version
There's another version used in France, which uses completely different instrumental and has no lyrics (later reused in season 2 in all countries). It's currently unknown, if any other dubs used it.

Arabic

 * Singer: ?

Croatian

 * Singer: ?

Czech

 * Singer: ?

Early version

 * Singer: ?

Too fat, big feet, too tall You stink, you talk, you're much too small If you're afraid of the dark Your weakness can become a superpower

You've got pimples on your face Already lost the human race You're jealous or you're paranoid You know you're not an android

Those little differences makes us what we all are Just ask the Miniavengers! Just ask the Miniavengers! The Miniavengers!

Current version

 * Singer: ?

Too fat, big feet, too tall You stink, you talk, you're much too small If you're afraid of the dark Your weakness can become a superpower

You've got pimples on your face Already lost the human race You're jealous or you're paranoid You know you're not an android

Those little differences makes us what we all are Just ask the Minimighty Kids! Just ask the Minimighty Kids! The Minimighty Kids!

Finnish

 * Singer: ?

Hebrew

 * Singer: ?

Italian

 * Singer: Raggi Fotonici

Sei lungo, forse grasso Hai i piedi grandi o sei un po' basso Un difetto che tu hai Superpoteri ti potrà donare
 * -|Lyrics=

Qualche brufolo sul viso Non rovina il tuo sorriso Geloso o goloso Sei diverso, non sei mai noioso

Le differenze rendono più umani I Minipaladini noi Puoi chiederci quello che vuoi! I bambini Minipaladini! You're long, maybe fat You have big feet or you are a bit short A flaw you have Can give you superpowers
 * -|Translation=

Some pimple on your face Doesn't spoil your smile Jealous or glutton You're different, you're never boring

Differences make you more human We are the Minipaladins You can ask us anything! The Minipaladin kids!

Polish

 * Singer: Adam Krylik

Gdy jakiś problem masz Zbyt gruby, chudy, w pryszczach twarz Ciemności boisz się Twa słabość silnym wnet uczyni cię
 * -|Lyrics=

Stopy trochę śmierdzą ci Jąkasz się lub masz złe sny I zazdrość, lęk, bąków smród Powiększa twój codzienny trud

Przemawiasz, twoja drobna jest, bo już nie wątpisz Mali wszechmocni rządzą dziś! Mali wszechmocni rządzą dziś! Mali wszechmocni! When you have a problem Too fat, skinny, face with pimples You're afraid of the dark Your weakness will soon make you strong
 * -|Translation=

Your feet smell a bit You stutter or have bad dreams And jealousy, fear, and the stench of farts It increases your daily trouble

You speak, yours is small, because you no longer doubt The little almighties rule today! The little almighties rule today! Little almighties!

Portuguese (Brazil)

 * Singer: ?

Portuguese (Portugal)

 * Singer: ?

Russian

 * Singer: ?

Serbian

 * Singer: ?

Slovene

 * Singer: ?

Spanish (Spain)

 * Singer: ?

Si eres gordo o patoso o pequeñajo Temeroso a la oscuridad Con un superpoder, sí, tú te verás
 * -|Lyrics=

Si en tu cara hay muchas pecas y no hacen de ti carrera Envidioso, esquizoide No eres un androide

Esas pequeñas cosas y esos distingos, ¡nos hacen ser nosotros mismos! ¡Superminihéroes! ¡Los Superminihéroes! If you are fat or clumsy or small Afraid of the dark With a superpower, yes, you will see yourself
 * -|Translation=

If there are lots of freckles on your face and they don't make a career out of you Jealous, schizoid You are not an android

Those little things and those distinctions, they make us be ourselves! Superminiheroes! The Superminiheroes!