User:PolvereMagica

I'm Gianluca, an editor on here who's an Italian ethnic Jew – if you have that question, go away – from England. I mainly do pages for Winx Club, Strawberry Shortcake (mostly just DiC and BBA) and the Sabrina franchise, but sometimes I'll do other ones, mainly just fixing existing pages in that case, by adding info about them (there's so many pages with barely any information asides from casts and channels). I also do a lot of redirecting pages, especially ones that used to be channels, to categories. My favourite dubs to write about are ones from the Balkans, especially Serbian, Croatian, Greek and North Macedonian dubs - and also Russian and Ukrainian dubs.

I'm natively bilingual in Italian and English. Spanish (and I can understand you in any Romance language except Romanian tbh) is fine, and so is German. I also fluently read Hebrew, but I don't understand it.

Articles I started

 * Jagodica Bobica: Bobičanstvene pustolovine
 * Вінкс
 * Vinks klub (Serbian, Oblakoder) - Well, I completely redid it, but didn't create it.
 * Winx Club (European Spanish)
 * Winx Club (Greek)
 * Vinks klub (Serbian)
 * O Clube das Winx
 * Φραουλιτσα (Alter)
 * Winx Club (Dutch)
 * Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody (CBM Production/Master Film)
 * Winx Club (German)
 * iCarly (French)
 * Sabrina (1999, Dutch)
 * Клуб Винкс - Школа Волшебниц
 * Уинкс клуб
 * Winx Club (Polish)
 * Winx Club (Czech, Barrandov)
 * Klub Winx (Polish)
 * מועדון ווינקס
 * Strawberry Shortcake (Latin American Spanish, 2003)
 * Клубот Винкс
 * Clubul Zânelor
 * Winx Club - Il segreto del regno perduto
 * Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства
 * Le secret de Sabrina
 * Sabrina (1999, French)
 * Clube Winx (second dub)
 * Sabrina the Teenage Witch (1996 series)
 * Sabrinin tajni život
 * Oblakoder
 * Winx Club: Kayıp Krallığın Sırrı
 * Jagodica Bobica (Serbian)
 * Jagodica Bobica (Croatian)
 * Шидтэнүүдийн клуб
 * Sunđer Bob Kockalone (B92) - I didn’t create it, but I added tons of info to it. It was really stubby before.
 * Sunđer Bob Kockalone (Gold Digi Net) - I didn’t create it, but I reworked and merged the pages.
 * Magija Vinks: Tajna izgubljenog kraljevstva
 * Sabrina, She'll BeWitch Ya (Sabrina: The Animated Series)
 * Sabrina, la brujita
 * Marija Dakić
 * Winx Club: Magical Adventure
 * Ivana Aleksandrović
 * Sabrina (1999, Polish)
 * Sabrina's Geheime Leven
 * Jannemien Cnossen

Shoutouts
Please do not ask me for a shoutout.
 * HeroManNick
 * SMSSFan
 * Antigone Del Rey
 * Smlvsn
 * Omaromarver
 * FlitterVjeverice
 * Phantom Dusclops'92

Also, in 2020 and 2021, I did two fandubs into Catalan. The following are not sandboxes for actual pages, it's just something I think is pigmented enough to get a mention on my userpage, as I was in them as G Davide E. Also, please note that I don't actually speak Catalan. Sure, I can mostly understand you if you sent me a message in Catalan, but I learned my lines phonetically.

= Bob Esponja (Catalan) =

Produced by Studio Fawz from March until June of 2020, it was released direct-to-video on Google Drive from 15 June to 19 June the same year.

Cast

 * }


 * }

Cast

 * }


 * }