The Fairly OddParents theme song/Season 10

This version of the The Fairly OddParents theme song is played at the start of every episode of Season 10.

English



 * Singers: ?

Timmy's still an average kid That no one understands Chloe's his new neighbor And she's ruining all his plans – Ahh!

All the wishes In the world So why should he care? Jorgen has reported there's a fairy shortage So Timmy has to share His OddParents, Fairly OddParents – More than one? – This should be fun!

OddParents, Fairly OddParents Feather suit, nature boots, laser shooting rescue – World peace, kale treats, bunny feet, real neat! – What? No! Leave me alone! My fairies! Get your own!

OddParents, Fairly OddParents Timmy, beware, you'll have to share Your Fairly OddParents - Yeah, right.

Arabic (Pro Production)



 * Singers: ?




 * Singers: ?

Bulgarian



 * Singers: ,

Тими е добро момче, но кой да го разбере? Мама, татко, Вики, му нареждат всеки ден. - Ааа...
 * -|Lyrics=

Живее в мрак, не знае как, сам да се спаси. Но вълшебни рибки в миг поделят всеки трик, страхотни са, нали? Това са кръстници доста чудати! - И не едно! - Какъв купон!

Кръстници - феи крилати, има ли други от тях по-луди? - Мюслите - добра храна, крак за късмет, не каква за мен. - Как? Не, разкарай се! Феите ми, ще ти се! Кръстници доста чудати, и миг не спиш, с тях смело летиш, и стават чудеса! [Кръстници-вълшебници] - Да, бе! Timi e dobro momche, no koĭ da go razbere? Mama, tatko, Viki, mu narezhdat vseki den. - Aaa...
 * -|Transliteration=

Zhivee v mrak, ne znae kak, sam da se spasi. No vŭlshebni ribki v mig podelyat vseki trik, strakhotni sa, nali? Tova sa krŭstnitsi dosta chudati! - I ne edno! - Kakŭv kupon!

Krŭstnitsi - fei krilati, ima li drugi ot tyakh po-ludi? - Myuslite - dobra khrana, krak za kŭsmet, ne kakva za men. - Kak? Ne, razkaraĭ se! Feite mi, shte ti se! Krŭstnitsi dosta chudati, i mig ne spish, s tyakh smelo letish, i stavat chudesa! [Krŭstnitsi-vŭlshebnitsi] - Da, be! Timmy is a good boy but who will understand it? Mom, Dad, Vicky, they order him every day. - Aah...
 * -|Translation=

He lives in the dark, he doesn't know how, to save himself. But magic fishes in an instant share every trick, they are great, aren't they? These are quite strange godparents! - And not one! - What a party!

Godmothers - winged fairies, are there others of them crazier? - Muesli - good food, lucky foot, not for me. - How? No, get off! My fairies, you will! Godfathers quite strange, and you don't sleep for a moment, you fly boldly with them, and miracles happen! [Godparents Wizards] - Yeah right!

Cantonese



 * Singers: ?

Croatian
Timija već znaju svi, i vile njegove. Kloi je tu nova, i Timi mrzi je. AAAAAAA Zašto mrzi curu tu, pitate se vi. Zato jer će s njome dijelit' vile svoje, to nova mora je! Te čudnovile roditelje svoje. Što te muči? Baš zabavno zvuči! Čudnovile roditelje svoje, dijeliti mora on s curicom napornom. Slatka sam,volim sve,sve što radim sjajno je! Što,ne,pusti me,moje vile,snađi se! Čudnovile roditelje svoj, Timi naš dragi dijelit' će vile svoje te! Ma da! Čudnovili roditelji


 * Singers: ?

Czech



 * Singers: ?

Danish



 * Singers: ?

Dutch



 * Singers: ?




 * Singers: ?

Finnish



 * Singers: ?

French



 * Singers: ?

German



 * Singers: ?

Hungarian (SDI Media Hungary)



 * Singers: ?

Italian (main dub)



 * Singers: ? (Main vocals), Antonella Baldini (Timmy), Francesca Guadagno (Wanda), Luigi Ferraro (Cosmo), Agnese Marteddu (Chloe), Claudia Razzi (Vicky)

Timmy uguale agli altri è, Ma solo lui lo sa! Chloe è la sua vicina, E problemi solo dà! -AAAAAAAH!
 * -|Lyrics=

I desideri che lui ha Diventano realtà (realtà) I Fantagenitori son finiti ormai, Condividerli dovrà! Ragionevolmente strano... -Un altra bambina? -Sarà divertente!

E ci farà la mano, Piumato, bruciato, gli serve una mano! -Pace, verdure, e la camera da pulire! -Io no! Questi Fantagenitori non li dò!

Non è così poi strano, Timmy può farcela, lo sa E ci si abituerà! -Adesso va bene. Timmy is the same as everyone else, But only he knows that! Chloe is his neighbour, And she is nothing but problems! -AAAAAAAH!
 * -|Translation=

The wishes he has Become reality (reality) The fairy godparents are over at least, He will have to share them! This is reasonably weird... -A new girl? -It will be fun!

And he will get used to it, Feathered, burned, he needs a hand! -Peace, vegetables, and cleaning your room! -No! I'm not giving away my fairy godparents!

This is not weird after all, Timmy knows that he can do it And will get used to it! -Now it's fine.

Korean (Nickelodeon)



 * Singers: ?

모두 나를 괴짜 티미 사고뭉치래 전학 온 옆집 클로이도 나만 괴롭혀 – 아아아아아아~
 * -|Lyrics=

세상 모든 소원들 다 내 거였는데 수호천사 모자라서 클로이랑 나눠야 한다 오~ 아~ 나의 수호천사들 – 클로이까지? – 더재밌겠다!

아~ 나의 수호천사들 뚝딱! 뿅뿅! 이얍! 짜쟌! – 세계 평화! 맛있는 간식! 토끼발! 방 청소! – 안돼! 저리가! 수호천사는 내 거야!

아~ 나의 수호천사들 내 마음 알고 사랑주는 소중한 친구들 - 그건 그래 Modu naleul goejja timi sagomungchilae jeonhag on yeopjib keulloido naman goelobhyeo – Aaaaaa~
 * -|Transliteration=

sesang modeun sowondeul da nae geoyeossneunde suhocheonsa mojalaseo keulloilang nanwoya handa o~ a~ naui suhocheonsadeul – keulloikkaji? – deojaemissgessda!

a~ naui suhocheonsadeul ttugttag! ppyongppyong! iyab! jjajyan! – segye pyeonghwa! mas-issneun gansig! tokkibal! bang cheongso! – andwae! jeoliga! suhocheonsaneun nae geoya!

a~ naui suhocheonsadeul nae ma-eum algo salangjuneun sojunghan chingudeul - geugeon geulae Everyone calls me the nerdy Timmy troublemaker Even my next door neighbor, Chloe, who transferred to school, is only bothering me. – Ahhh~
 * -|Translation=

All the wishes in the world were mine I don't have enough guardian angels, so I have to share it with Chloe. Oh~ ah~ my guardian angels – Even Chloe? – It will be more fun!

Ah, my guardian angels Snap! Boom! Yay! Ta-da! – World peace! Delicious snack! Rabbit's foot! Clean your room! - No! Go away! The guardian angel is mine!

Ah, my guardian angels Precious friends who know my heart and love me - That's right.

Malay



 * Singers: ?

Only the dialogue was dubbed.

Mandarin (Taiwan)



 * Singers: ?

Only the dialogue was dubbed.

Norwegian



 * Singers: ?

Polish (Start International)



 * Singers: ?

Timmy wciąż przeciętny gość Wpadek ma za dwóch Ma nową sąsiadkę co rujnuje plany mu - AAAAAA!!!
 * -|Lyrics=

Może spełnić życzeń sto, więc nie będzie źle Jorgen wpada z wieścią, cięcia znowu będą i musi dzielić się swoimi wróżkami, chrzestnymi wróżkami - Więcej ich? - Może śmiesznie być

Wróżkami, chrzestnymi wróżkami ??????????????? - ???????????????, wszędzie ład! - Co? Nie! Odczep się! Moje wróżki, skołuj se!

Wróżkami, chrzestnymi wróżkami Timmy, szkoda łez, ????????? jest I musisz dzielić się - Akurat [Wróżkowie chrzestni] Timmy is still an average guy It's two failure He has a new neighbour which ruins his plans - AAAAAA!!!
 * -|Translation=

It can fulfil a hundred wishes, so it won't be bad Jorgen comes by with the news, there will be cuts again and must share with their fairies, fairy godparents -More of them? - It might be funny

Fairies, fairy godparents ??????????????? - ???????????????, everything is nice! - What? No! Back off! My fairies, get your own!

Fairies, fairy godparents Timmy, sorry for the tears, it's ????????? And you have to share - Exactly [The Fairly OddParents]

Portuguese (Brazil)



 * Singers: ?

Portuguese (Portugal, 112 Studios)



 * Singers: Ana Vieira and Sérgio Calvinho

Romanian



 * Singers: ?

Russian (Nickelodeon)



 * Singers: ?

Serbian



 * Singers: ?

Slovene



 * Singers: ?

Spanish (Latin America)



 * Singers: ?

Only the dialogue was dubbed.

Spanish (Spain)



 * Singers: ?

Thai



 * Singers: ?

Missing versions

 * The Indonesian and Swedish versions of the theme song have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
 * This version of the song was not covered in the Hebrew dub.