User:HighnessTeaLeaf/sandbox


 * }

The Aristocats is the opening song for the film The Aristocats.

English



 * Singer: Maurice Chevalier

As the movie is set in Paris, France, there are lyrics in French as well as English.

Which pets' address is the finest in Paris? Which pets possess the longest pedigree? Which pets get to sleep on velvet mats? Naturellement! The aristocats!

Which pets are blessed with the fairest forms and faces? Which pets know best all the gentle social graces? Which pets live on cream and loving pats? Naturellement! The aristocats!

They show aristoc'atic bearing When they're seen upon an airing And aristoc'atic flair in what they do And what they say Aristocats are never found In alleyways or hanging around The garbage cans where Common kitties play, oh no!

Which pets are known to never show their claws? Which pets are prone to hardly any flaws? To which pets do the others tip their hats? Naturellement! The aristocats!

They show aristoc'atic bearing When they're seen upon an airing And aristoc'atic flair in what they do And what they say

Aristocats are never found In alleyways or hanging around The garbage cans where Common kitties play, oh no!

Which pets are known to never show their claws? Which pets are prone to hardly any flaws? To which pets do the others tip their hats? Mais naturellement, voyons Mais naturellement Oh, naturellement The aristocats!

Arabic (Egyptian)



 * Singer: Rauf Zidan

Arabic (Standard)



 * Singer: Nayer Naguy

Bulgarian



 * Singer: Tsanko Tasev

Cantonese



 * Singer: Unknown

Czech



 * Singer: Libor Hruška

Kdo adresu nejlepší má v Paříži, čí noblesu si každý prohlíží, kdo to je tak něžně miloučký? Pouze a jen aristokočky!

Kdo z mazlíčků krásy má až pánbůh brání, kdo z miláčků má tak skvělé vychování, kdo to jí jen krémek slaďoučký? Pouze a jen aristokočky!

Chovají se vždy urozeně, i když lezou po anténě. Česají se pětkrát denně, dělaj všechno, jak se má. Aristokočky šlechta jsou, ty na smetiště nevejdou a nejsou žádná chátra toulavá. Ó, né!

Kdo z mazlíčků by nevytáhl dráp, Kdo z miláčků jen do čistého šláp, kdo to je vždy a všude hezoučký? Pouze a jen aristokočky!

Chovají se vždy urozeně, i když lezou po anténě. Česají se pětkrát denně, dělaj všechno, jak se má. Aristokočky šlechta jsou, ty na smetiště nevejdou a nejsou žádná chátra toulavá. Ó, né!

Kdo z mazlíčků by nevytáhl dráp, Kdo z miláčků jen do čistého šláp, kdo to je vždy a všude hezoučký? ??? pouze a jen ??? pouze a jen, oho ??? pouze a jen aristokočky!

Danish (1994)



 * Singer: Henning Moritzen

Finnish (1971)



 * Singer: Tapio Heinonen

German



 * Singer: Paul Kuhn

Kazakh



 * Singer: Unknown

Korean



 * Singer: Lee Hui-jeong

Mandarin (China)



 * Singer: Unknown

Mandarin (Taiwan)



 * Singer: Xie Wende

Missing Versions

 * Albanian (Unknown if dubbed)
 * Croatian (Can't find any footage)