Good Tonight (The Bad Guys)

"Good Tonight" is a song from The Bad Guys. It was composed and written by Daniel Pemberton. It was released March 18, 2022.

English
Singer Anthony Ramos

Look at me

Tell me, what you see?

Am I good or bad?

Don't you judge so fast

Hey, hey, hey

I know you think you know me, you made your own conclusion

You think that I look scary, well, that's your own illusion

Listen when I tell you, there's more than meets the eye

So take a closer look to find a real good guy

We're not the bad guys

We're the good guys

No, no, no, no, no

Trust me, here we go

I just want you to give me a chance

I know your body really wants to dance

So leave your judgements at the door

And gеt up on, and get up on, and get up on the floor

Wе're gonna be good tonight

Wanna get you feelin' right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

We're gonna be good tonight

Wanna get you feelin' right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

Come on

Ooh

If you're feelin' good in here

I said, if you're feelin' good in here

Oh, yeah

We're all here to have a good, good time

Let the rhythm move you and open up your mind

Next time you see me in your neighborhood

Don't you be thinking that I'm up to no good

I just want you to give me a chance

I know your body really wants to dance

So leave your judgement at the door

And get up on, and get up on, and get up on the floor

We're gonna be good tonight

Wanna get you feeling right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

We're gonna be good tonight

Wanna get you feeling right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

Woo!

Again

Gonna be good

Oh, so good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (we're gonna be good tonight)

So good!

Oh (we're gonna be good tonight)

C'mon (we're gonna be good tonight)

So good!

(We're gonna be good tonight)

Ooh, ooh, ooh (we're gonna be good tonight)

So good!

Oh, yeah (we're gonna be good tonight, we're gonna be good tonight)

So good!

(We're gonna be good tonight)

Oh (we're gonna be good tonight)

So good!

One, two, three

We're the good, good guys

We're gonna be good tonight

Wanna get you feeling right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

We're gonna be good tonight

Wanna get you feeling right

We're gonna be good tonight

We're the good, good guys

Oh, yeah

Spanish (Latin America)
Singer Kalimba

Mírame Dime lo que ves Crees que malo soy No me juzgues mal Ey... Ey... ¡Ey! Tú crees que me conoces No soy lo que imaginas Yo sé que te doy miedo En serio que alucinas Créeme si te digo que en mí no hay maldad Verás que un tipo soy, muy bueno, de verdad No hay malos aquí... ¡somos buenos! No, no, no, no, no... ¡créeme! ¡Aquí voy! Dame una oportunidad Tu cuerpo ansioso vibra por bailar tus dudas mándalas a volar Ven conmigo, ven conmigo... ¡ven a disfrutar! Te haremos sentir muy bien, la noche se va a encender Muy buenos vamos a ser, ¡buenos de verdad! Te haremos sentir muy bien, la noche se va a encender Muy buenos vamos a ser, ¡buenos de verdad! ¿Si se sienten bien aquí? ¡Todos! ¿Si se sienten bien aquí? ¡Oh yeah! Hoy aquí venimos a gozar Sólo siente el ritmo y déjate llevar Y si un día en tu barrio estoy ¡No hay que temer pues muy bueno yo soy! Dame una oportunidad Tu cuerpo ansioso vibra por bailar tus dudas mándalas a volar Te haremos sentir muy bien, la noche se va a encender Muy buenos vamos a ser, ¡buenos de verdad! Te haremos sentir muy bien, la noche se va a encender Muy buenos vamos a ser, ¡buenos de verdad! ¡Oh! ¡Buenos ser! ¡Muy buenos ser! ¡Ohh! ¡Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Oh... ¡Buenos ser! Oh... Un, dos, ¡tres! ¡Buenos de verdad! Te haremos sentir muy bien, la noche se va a encender Muy buenos vamos a ser, ¡buenos de verdad! ¡Oh yeah!

Spanish (Spain)
Singer Nil Ojeda Mírame Dime lo que ves Soy un animal No me juzgues mal Hey... Hey... ¡Hey! Te crees que me conoces, no soy lo que imaginas ¿Y piensas que doy miedo? En serio, ¡tú alucinas! Cree lo que te digo, en mí no hay maldad Verás que soy un tipo bueno de verdad No somos malos... ¡somos buenos! No, no, no, no, no... ¡Vamos! ¡Créetelo! Dame una oportunidad, sé que tu cuerpo vibra por bailar Así que deja de juzgar Venga ponte, venga ponte, ¡ponte a bailar! Seremos muy buenos ya y te haremos disfrutar Seremos muy buenos ya, ¡buenos de verdad! Seremos muy buenos ya y te haremos disfrutar Seremos muy buenos ya, ¡buenos de verdad! ¡Vamos! ¡Uh! ¿Cómo estamos hoy? He dicho: ¡¿Cómo estamos hoy?! ¡Oh sí! Hoy aquí queremos disfrutar, sólo siente el ritmo y déjate llevar Y si un buen día por tu barrio voy no te pienses que un malote yo soy Dame una oportunidad, sé que tu cuerpo quiere hoy bailar Así que deja de juzgar Venga ponte, venga ponte, ¡ponte a bailar! Seremos muy buenos ya y te haremos disfrutar Seremos muy buenos ya, ¡buenos de verdad! Seremos muy buenos ya y te haremos disfrutar Seremos muy buenos ya, ¡buenos de verdad! ¡Uh! (¡Muy buenos vamos a ser!) Un, dos, ¡tres! ¡Buenos de verdad! Seremos muy buenos ya y te haremos disfrutar Seremos muy buenos ya, ¡buenos de verdad! ¡Muy bien!

Danish
Singer TBA Se på mig ”A hva?'” Sig mig hvad er jeg? Er jeg helt eller skurk? Sæt mig ik' i bur Hey, hey, hey Du tror du ved hvem jeg er Du dømmer mig fra starten Du tror at jeg farlig Men glemmer noget i farten Skindet det bedrager Og man kan nemt ta' fejl Men jeg' en god fyr Du må tro på mig Vi' ikke slem' nej Vi' de go'e folk ”Hr. Ulv!” ”Diana, sikke en overraskelse!” ”Altså, hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro, du prøvede at undgå mig.” ”Undgå dig? Og hvorfor skulle jeg dog gøre det?” ”Okay, men jeg bliver nødt til at sige, jeg er en lille smule skuffet. Jeg havde håbet, at du ville byde mig op til dans.” ”Nåhhh.” Prøv nu bare at brug' din sjette sans Du mærker rytmen spille op til dans Så glem din skepsis lidt endnu Og ta mig ud på, ta mig ud på dansegulvet nu I aften er der fest og leg Og du skal bare hygge dig I aften er der fest og leg Vi er gode folk I aften er der fest og leg Og du skal bare hygge dig I aften er der fest og leg Vi er gode folk Så ”Se, du har smidt dine fåreklæder.” ”Ja, jeg tænkte, det var på tide, at jeg fandt mig til rette i min egen pels.” ”Jeg tror jeg kan li' den nye ulv.” ”Jamen, det er vi så to om.” Vi er her for at lukke festen ind La' musikkens rytme åbne for dit sind Og når du ser mig i dit nabolag Må du ik' tænke at jeg gør noget galt Prøv nu bare at brug' din sjette sans Du mærker rytmen spille op til dans Så glem din skepsis lidt endnu ”Så er det frem med paraplyen, for det regner med penge, takket være, og det er helt vildt jeg siger det her, takket være bad guys.” I aften er der fest og leg Og du skal bare hygge dig I aften er der fest og leg Vi er gode folk I aften er der fest og leg Og du skal bare hygge dig I aften er der fest og leg Vi er gode folk ”Nåh! Hvordan føles det så at hele verden for en gang skyld ikke er bange for dig?” ”Det føles godt. Rigtig godt. Diana... Den tilhører dig.” En, to tre, fir' Vi er gode folk I aften er der fest og leg Og du skal bare hygge dig I aften er der fest og leg Vi er gode folk Ohohohohohoh

Korean
Singer TBA 나를 봐 어떻게 보여? 한눈에 보고 판단하지 마 헤이... 헤이... 헤이! 날 안다는 착각에 마음대로 결론지어 무서워 보인다고? 건 너의 오해일 뿐 내 말 좀 들어봐 보이는게 전부니 가까이 와서 날 봐, 난 좋은 친구 나쁘지 않아... 우리는 착해! No, no, no, no, no... 믿어봐! Here we go! 내게 기회를 한번 줘볼래 춤추고 싶은 거다 알아 너의 그 편견 잊어보고 일어나서 나와 함께 신나게 춤춰 오늘은 착해질래, 너를 즐겁게 할래! 오늘은 착해질래; 우린 good good guys! 오늘은 착해질래, 너를 즐겁게 할래! 오늘은 착해질래; 우린 good good guys! Come on! Woo! "지금 기분 어때요... 지금 기분 어떠냐구요? Oh yeah!" 모두 함께 즐겨봐요 리듬에 맞춰서 너의 마음을 열어 길 가다 혹시 나와 만나면 나쁜 꿍꿍이 한단 생각 버려 내게 기회를 한번 줘볼래 춤추고 싶은 거다 알아 너의 그 편견 잊어보고 일어나서 나와 함께 신나게 춤춰 오늘은 착해질래, 너를 즐겁게 할래! 오늘은 착해질래; 우린 good good guys! 오늘은 착해질래, 너를 즐겁게 할래! 오늘은 착해질래; 우린 good good guys! Woo! 착해질래, 완벽한 그대 So good! 1, 2, 3, 우린 good good guys! 오늘은 착해질래 (so good), 너를 즐겁게 할래! 오늘은 착해질래 (so good); 우린 good good guys! Oh yeah!
 * -|Lyrics =

naleul bwa eotteohge boyeo? hannun-e bogo pandanhaji ma hei... hei... hei! nal andaneun chaggag-e ma-eumdaelo gyeollonjieo museowo boindago? geon neoui ohaeil ppun nae mal jom deul-eobwa boineunge jeonbuni gakkai waseo nal bwa, nan joh-eun chingu nappeuji anh-a... ulineun chaghae! No, no, no, no, no... mid-eobwa! Here we go! naege gihoeleul hanbeon jwobollae chumchugo sip-eun geoda al-a neoui geu pyeongyeon ij-eobogo il-eonaseo nawa hamkke sinnage chumchwo oneul-eun chaghaejillae, neoleul jeulgeobge hallae! oneul-eun chaghaejillae; ulin good good guys! oneul-eun chaghaejillae, neoleul jeulgeobge hallae! oneul-eun chaghaejillae; ulin good good guys! Come on! Woo! "jigeum gibun eottaeyo... jigeum gibun eotteonyaguyo? Oh yeah!" modu hamkke jeulgyeobwayo lideum-e majchwoseo neoui ma-eum-eul yeol-eo gil gada hogsi nawa mannamyeon nappeun kkungkkung-i handan saeng-gag beolyeo naege gihoeleul hanbeon jwobollae chumchugo sip-eun geoda al-a neoui geu pyeongyeon ij-eobogo il-eonaseo nawa hamkke sinnage chumchwo oneul-eun chaghaejillae, neoleul jeulgeobge hallae! oneul-eun chaghaejillae; ulin good good guys! oneul-eun chaghaejillae, neoleul jeulgeobge hallae! oneul-eun chaghaejillae; ulin good good guys! Woo! chaghaejillae, wanbyeoghan geudae So good! 1, 2, 3, ulin good good guys! oneul-eun chaghaejillae (so good), neoleul jeulgeobge hallae! oneul-eun chaghaejillae (so good); ulin good good guys! Oh yeah!
 * -|Romanization=