Iyuno Germany

Iyuno Germany (formerly known as SDI Media Germany GmbH, Iyuno-SDI Group Germany & Berliner Synchron GmbH) is a German recording studio. It is part of Iyuno.

The current Iyuno Germany was formed consisting of 3 recording studios, SDI Media Germany, Berliner Synchron, and Scalamedia. The former being acquired and fusioned by Iyuno Media Group.

Berliner Synchron AG (later Berliner Synchron GmbH) was founded on October 14, 1949, by Wenzel Lüdecke. It was used to be part of S&L Medien Gruppe, before it was acquired by BTI Studios prior to Iyuno's acquisition.

Dubbing operations of Blackbird Music (a German record company set up in 1990) were acquired by SDI Media Group in 2008.

Scalamedia GmbH was founded in 1997 by Anatol Holzach, located in Munich and Berlin. It was acquired by Iyuno Media Group in 2020.

It handles German dubbing for Film & Television, both located in Berlin and Munich, Germany, it is one of the oldest German dubbing providers.

Films

 * Adam Sandlers Acht verrückte Nächte
 * Aladdin (1993)
 * Anastasia
 * Bean – Der ultimative Katastrophenfilm
 * Bombshell - Das Ende de Schweigens
 * Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
 * Brightburn
 * Bruderherz
 * Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles – Der Film
 * Der König der Löwen (1994)
 * Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich
 * Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata
 * Descendants 2 – Die Nachkommen
 * Descendants – Die Nachkommen
 * Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle
 * Die Mitchells gegen die Maschinen
 * Die Schlümpfe (2011)
 * El Camino: Ein „Breaking Bad“-Film
 * Gregs Tagebuch 2: Gibt's Probleme? (2022)
 * Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt! (2021)
 * Ice Age
 * Ich – Einfach unverbesserlich
 * Invader Zim: Enter the Florpus
 * Knowing
 * Kung Fu Panda
 * Kung Fu Panda 2
 * Kung Fu Panda 3
 * Lyle, Lyle, Crocodile
 * Mulan (1998)
 * My Little Pony – Eine neue Generation
 * PAW Patrol: Der Kinofilm
 * Persepolis
 * Phineas und Ferb: Der Film: Candace gegen das Universum
 * Rango
 * Rio
 * Rockos modernes Leben: Alles bleibt anders
 * Schneewittchen und die sieben Zwerge
 * Scream VI
 * Shrek – Der tollkühne Held
 * Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück
 * Shrek der Dritte
 * Für immer Shrek
 * Sisu (2022)
 * SpongeBob Schwammkopf 3D
 * SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung
 * Tetris
 * Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
 * Tusk
 * Wer die Nachtigall stört
 * ZOMBIES 3

Series

 * ALVINNN!!! und die Chipmunks
 * Amphibia
 * Big City Greens
 * Bluey
 * Breaking Bad
 * Coop gegen Kat
 * Das Haus der 101 Dalmatiner
 * DC Super Hero Girls (2019)
 * Der fantastische Yellow Yeti
 * Der Geist und Molly McGee
 * Descendants – Verhexte Welt
 * Die Oktonauten
 * Die ZhuZhus
 * Dino-Zug
 * Einhorn-Kitty!
 * Emily Erdbeer in der großen Stadt
 * Euphoria
 * GhostForce
 * Gigantosaurus
 * Gilbert und Sadie
 * Glücksbärchis
 * Glücksbärchis - Willkommen im Wolkenland
 * Gus - Der klitzekleine Ritter
 * Hamster & Gretel
 * Henry Knuddelmonster
 * Hier ist Ian
 * Jellystone!
 * Kid Lucky
 * LEGO Monkie Kid
 * Man vs. Bee
 * Mao Mao: Beschützer vom Rubintal
 * Mighty Mops
 * Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir
 * Moon Girl und Devil Dinosaur
 * My Little Pony – Erzähle deine Geschichte
 * My Little Pony – Freundschaft ist Magie
 * My Little Pony – Mit Huf und Herz
 * My Little Pony: Pony Life
 * Ninjago: Aufstieg der Drachen
 * Phineas und Ferb
 * Pokémon – Die TV-Serie: Sonne & Mond
 * Pound Puppies – Der Pfotenclub
 * Randy Cunningham: Der Ninja aus der 9. Klasse
 * Rapunzel: Die Serie – Eine magische Reise
 * Shimmer und Shine
 * Sie nannten ihn Wander
 * Star gegen die Mächte des Bösen
 * The Looney Tunes Show
 * Tiny Toon Adventures (seasons 2-3)
 * Tiny Toons Looniversity
 * TRON: Der Aufstand
 * Unten am Fluss (2018)
 * Voll zu spät!
 * We Bare Bears - Bären wie wir
 * Welpen Freunde
 * Willkommen im Haus der Eulen
 * Willkommen in Gravity Falls


 * Voice-overs
 * Seltsam, aber wahr!

TV specials

 * Miraculous World: Shanghai – Die Legende von Ladydragon
 * Rapunzel: Für immer verföhnt