Videofilm International

Videofilm International is a privately owned subtitling and dubbing studio founded by the Bachar family in 1988.

About
Videofilm International founded in 1988 has provided subtitling, translation and dubbing services for films and TV shows for a variety of clients in Israel and worldwide including significant distributors. Our services meet international standards. The goal of the company’s founders was to put to use their vast experience in innovative technologies in the Post Production field. Today, Videofilm International is a critical player in the subtitling and dubbing industry in Israel and has achieved international recognition worldwide. Among our services are Dubbing, Voice-over, ADR, Mixing and Mastering, Subtitling, Quality Control, DVD, and Blu-ray authoring, Digital Cinema Package creation, Transcoding, Digital transfers. Our main languages are Hebrew, Russian and Arabic for subtitling and dubbing.

Shows dubbed

 * Avatar: The Last Airbender (אווטאר)
 * Centaurworld (עולם הקנטאורים)
 * Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (צ'יקו בון בון: הקוף הבונה)
 * Chuck Chicken (צ'אק)
 * Dinosaur Train (רכבת הדינוזאורים) (Israeli Educational Television dub)
 * Dora the Explorer (מגלים עם דורה) (seasons 2-8)
 * Filly Funtasia (ממלכת פנטזיה)
 * Gabby's Dollhouse (בית הבובות של גבי)
 * Glitch Techs (גליץ' טק)
 * Go! Go! Cory Carson (קורי קרסון: ילד על גלגלים)
 * Green Eggs and Ham (TV series) (לא רעב ולא אוהב)
 * Harvey Girls Forever! (בנות הארווי לנצח!)
 * Hero Elementary (בית הספר לגיבורים)
 * Kid Cosmic (קיד והטבעות הקוסמיות)
 * LEGO Friends: The Power of Friendship (Lego Friends: האתר הרשמי של)
 * Les Enquêtes de Mirette (מירט חוקרת)
 * Martin Matin (מרטון על הבוקר)
 * My Little Pony: Friendship is Magic (הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם)
 * Mya Go (יום יום עם מיה)
 * Numberjacks (מספרי משימה)
 * Pablo the Little Red Fox (פבלו השועל האדום)
 * Pocoyo (פוקויו)
 * Puffin Rock (אי הפאפינים)
 * Ready Jet Go! (היכון הכן טוס!)
 * Ridley Jones (רידלי ג'ונס)
 * Rob the Robot (רובי הרובוט)
 * Robotboy (רובוטבוי)
 * Splash and Bubbles (ספלאש ובאבלס)
 * SpongeBob SquarePants (בובספוג מכנסמרובע) (late season 9-early season 11)
 * StarBeam (קרן אור כוכב)
 * The Backyardigans (חבורת החצר)
 * The Boss Baby: Back in Business (בייבי בוס: גדול בעסקים)
 * The Mighty B! (בי הגדולה מכולם!)
 * Thomas & Friends (תומס הקטר וחברים) (seasons 1-23)
 * Vic the Viking (ויק הויקינג)
 * Waffles + Mochi (ואפל ומוצ'י)
 * ドラゴンボールZ (דרגון בול Z)
 * ポケットモンスター (פוקימון)
 * 恐竜少女ガウ子 (גאוקו ילדת הדינוזאור)

Movies dubbed

 * Animals on the Loose: A You vs. Wild Movie (אתגר בטבע – הסרט: בלגן בספארי)
 * Arlo the Alligator Boy (ארלו, ילד-אליגטור)
 * Artic Dogs (גנובים על הקרח)
 * Captain Underpants: The First Epic Movie (קפטן תחתונים: הסרט)
 * El camino de Xico (המסע של חיקו)
 * Jingle Jangle: A Christmas Journey (ההמצאה הקסומה של ג'רוניקוס ג'אנגל)
 * Klaus (קלאוס)
 * La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol (הפופינים בממלכת השמש)
 * Madagascar (מדגסקר)
 * Over the Moon (2020) (מעל ומעבר לירח)
 * Pai Em Dobro (אבא ואבא)
 * Playmobil: The Movie (פליימוביל: הסרט)
 * Rémi sans famille (רמי - ילד של אף אחד)
 * Sonic the Hedgehog (film) (סוניק - הסרט)
 * Spies in Disguise (מרגלים לא רגילים)
 * The Mitchells vs. the Machines (משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות)
 * The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (בובספוג הסרט: מבצע הצלה)
 * The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (בובספוג מכנס מרובע - הסרט)
 * Toy Story 3 (3 צעצוע של סיפור)
 * Vivo (ויוו)
 * Wish Dragon (דרקון המשאלות)