Going Deep Into Your Mind (Phineas and Ferb)

"Going Deep Into Your Mind" is a song from Phineas and Ferb. It is sung during the Season 3 episode "Monster from the Id".

English
We're goin' deep into your mind Never know what we will find Repression, aggression, your embarrassing obsession Would make Freud annoyed, but don't be paranoid We're goin' deep into your mind We're goin' deep into your mind Were you traumatized by squirrels? Or a little girl with curls? Do you fear the number seven? Does a zebra call you Kevin? We're goin' deep into your mind Your psyche will unwind Was there a monster 'neath your bed? A fear of moldy bread? Or just a giant floating baby head? Goin' deep into your mind
 * -|Lyrics=

Bulgarian
В ума ти влизаме сега През незаключена врата Репресия, агресия, смущаваща обсесия Ето, Фройд дори обърква се, нали?
 * -|Lyrics=

В ума ти влизаме сега В ума ти влизаме сега

Имаш страх от катерици И от момиче със къдрици От седмиците се плашиш Зебра кани те на чай

В ума ти влизаме сега Най-лесно е така От всички страхове дано те отървем Достигаме до подсъзнание

В ума ти влизаме сега

V uma ti vlizame sega Prez nezaklyuchena vrata Represiya, agresiya, smushtavashta obsesiya Eto, Froĭd dori obŭrkva se, nali?
 * -|Romanization=

V uma ti vlizame sega V uma ti vlizame sega

Imash strakh ot kateritsi I ot momiche sŭs kŭdritsi Ot sedmitsite se plashish Zebra kani te na chaĭ

V uma ti vlizame sega Naĭ-lesno e taka Ot vsichki strakhove dano te otŭrvem Dostigame do podsŭznanie

V uma ti vlizame sega

We're getting into your mind now Through an unlocked door Repression, aggression, disturbing obsession Look, even Freud is getting confused, right?
 * -|Translation=

We're getting into your mind now We're getting into your mind now

You have a fear of squirrels And of a girl with curls You're afraid of sevens A zebra invites you to tea

We're getting into your mind now It's easiest this way We hope to get you rid of all your fears We're getting into your subconscious

We're getting into your mind now Translation source: https://lyricstranslate.com/en/v-uma-ti-vlizame-sega-were-getting-your-mind.html

Croatian
U tvojem umu šećemo Ne znamo što gledamo Represija, agresija i čudna te opsesija Baš nervira, al' se ne živciraj
 * -|Lyrics=

Po tvojem umu šetamo Po tvojem umu šetamo

Sad ne voliš ti glodavce Il' ogromne curice Bojiš ti se broja sedam Ili zebre kad te gjeda

Po tvojem umu šetamo Da sve razmotamo Što ti je ispod kreveta? Jel' šnita pljesniva? Il' samo glava bebe leteća?

Po tvojem umu šetamo

We're walking in your mind We don't know what we're looking at Repression, agression, and a strange obsession It's really annoying, but don't worry We're walking in your mind We're walking in your mind You don't like rodents now Or giant girls You're afraid of the number seven Or a zebra when it's watching you We're walking in your mind To unravel everything What's under your bed? Is it a moldy slice? Or just a flying baby's head? We're walking in your mind Translation source: https://lyricstranslate.com/en/po-tvojem-umu-setamo-going-deep-your-mind-c.html
 * -|Translation=

Danish
Vi ta'r på rejse i dit hoved Det er fyldt med gammelt rod Fortrængning, psykoser, dumme kærlighedsneuroser Det bli'r drøjt for Freud, dit vanvid bølger højt
 * -|Lyrics=

Vi ta'r på rejse i dit hoved Vi ta'r på rejse i dit hoved

Fylder egern dig med skræk? Er den lille pige for fræk? Gi'r et syvtal sved på panden? Er der zebra-te i kanden?

Vi ta'r på rejse i dit hoved Din psyke er lidt snoet For her er grimme mareridt og brød der smager skidt Og babyhovedet vi har set så tit

Vi' på rejse i dit hoved

We'll take a journey inside your head It's full of stale mess Repressions, psychosis, silly love neurosis It'll be tough for Freud, your insanity goes high
 * -|Translation=

We'll take a journey inside your head We'll take a journey inside your head

Does a squirrel fill you up with terror? Is the little girl too cheeky? Does a seven makes you sweat? Is there zebra tea in the pot?

We'll take a journey inside your head Your psyche is a bit twisted Cause here are nasty nightmares and bread that tastes bad And the baby's head we've seen so often

We're on a journey inside your head Translation source: https://lyricstranslate.com/en/going-deep-your-mind-danish-vi-tager-dybt-i.html

Finnish
Nyt matkaat mielenkeskukseen Mysteerien ytimeen Sun pelot ja raivot sekä pakkomielteet nolot nähdä Freud Jos vois sut passittaisin pois
 * -|Lyrics=

Nyt matkaat mielenkeskukseen Nyt matkaat mielenkeskukseen

Ootko uhri oravien? Vaiko tytön pikkuisen? Miksi pelottaa sua seiska? Kuka on tuo kumma seepra?

Nyt matkaat mielenkeskukseen Syvälle sykkeeseen Nyt luokse kauhun hetkien ja leivän homeisen Taas vauvan pää sua katsoo leijuen

Matkaat mielenkeskukseen

French
Quand on s'enfonce dans ton esprit Que va-t'on trouver ici ? Répression, agression, obsession que Freud ne renierait pas Tu crois, mais pas de paranoïa
 * -|Lyrics=

On va au fond de ton esprit On va au fond de ton esprit

As-tu peur des écureuils ? Ou d'une frisée en trompe-l'œil ? As-tu peur du nombre dix-sept ? Est-ce qu'un zèbre t'appelle Josette ?

On va au fond de ton esprit Toi, ta psychologie Car t'es un monstre sous ton lit, t'as peur du pain rassis Ou d'une tête de bébé géant qui rit

Tout au fond de ton esprit

Missing versions
The song was left undubbed in the Albanian, Cantonese, Chinese Mandarin, Filipino, Hebrew, Persian, Taiwanese Mandarin, and Thai dubs.