Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

While most countries always aired the dub on their respective Disney Channel due to having the distribution rights for the series in most countries and later co-producing the series, in the  where it was produced, it originally ran on Nickelodeon from December 6, 2015 to October 22, 2016, with additional premieres on its sister channel, Nicktoons, and encores on TeenNick. Brief TV rights were soon transferred to the KidsClick block on local syndication from 2017-2019, and during that time, Netflix began streaming the first season, as well as exclusively premiering the next two. Once KidsClick shut down, Disney Channel in the finally acquired the rights to the show in 2019, becoming the primary home of new episodes beginning June 2021. All seasons of the show are currently available on Disney+ in select countries.

This dub is produced by Dubbing Brothers USA. It is the most well known Miraculous Ladybug dub, supported by many English-language fans of the show. The dub is very closely involved with the production of the original French version, with the most prominent example being that the show's lip-sync is based on a placeholder English dub, recorded in, so that the show is more affordable in English-speaking markets.

Several of the show's dubs that are commissioned by Disney use the English dub as a base for dubbing. Outside of the United States, this dub airs on several other channels worldwide, which causes a big amount episodes to premiere first before its home country.

Cast

 * }


 * }

Original
In the, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir originally debuted on Nickelodeon on December 6, 2015. The show also had encores on its sister channels Nicktoons and TeenNick. All of season one aired on Nick, alongside five episodes of Miraculous Secrets, a short webseries. The dub's original run on the channel ended on October 22, 2016, with the episode "Volpina".

The TV rights to the dub were then transferred to syndication, which aired two seasons of the show from 2017-2019. This run was concurring when Netflix gained the streaming rights to the show, however two episodes did premiere exclusively on this channel during season two.

After various Disney channels worldwide were already airing the show as per usual, the American channel finally acquired the rights to broadcast the first two seasons, and the first premiered on the channel on April 8, 2019. Season two premiered on April 25, 2019. The TV premiere of season three happened exclusively on Disney Channel on June 1, 2020. Season four premiered on June 21, 2021. The "Miraculous World" specials have also been airing on the channel come 2020.

Not all episodes of the dub made their debut in the, despite being the dub's country of origin. Instead, many episodes sporadically premiered across a few channels, those being ABC Me in Australia, Family Channel in Canada, Disney Channel in the UK and Ireland, and also Disney Channel in Spain and Portugal, by way of the secondary audio track. Each American channel and service had its own episode order differing from the production order and the one used in France, with the order on Netflix being the most random, due to them waiting for random episodes to be released worldwide before releasing them on their service in batches.

International

 * See the Miraculous Ladybug Wiki page on international premieres for more information.

In the and, Miraculous Ladybug first premiered on Disney Channel on January 30, 2016. The season finished its run on September 24, with the special episode "Santa Claws" airing on December 23. Season 2 would begin airing on November 4, 2017. Season 3 ran from March 4, 2019 to November 30, 2019. The first six Miraculous Secrets shorts also aired on the channel in 2018, while the rest would be released by YouTube. Eventually, the channel shut down on September 30, 2020, due to the success of Disney+ in these regions; this left only the first 3 seasons to have aired.

The show however also airs concurrently on the POP channel since February 11, 2017. Three seasons have aired on the channel as well, with the final episode of season 3 airing on September 17, 2020. The channel took a backseat with episode premieres for a while, although the Shanghai special later aired on February 12, 2022. Additionally, the show aired for a brief time on Pop Max.

In, the show premiered on Disney Channel on December 6, 2015, with a sneak peek of the episode "Stormy Weather". The show continued airing on February 8, 2016. The episode "Santa Claws" premiered on December 6, 2017, and the rest of season 2 began airing on March 5, 2018. The season took a hiatus on the 24th episode on November 22, 2018; the last two episodes later aired on May 3, 2019. On November 4, 2019, season 3 premiered. Season 4 premiered on September 6, 2021, and ended on April 6, 2022.

In, the show airs on ABC Me since March 22, 2016. Season 2 premiered on October 11, 2018, and season 3 premiered on June 29, 2019. Season 4 premiered on December 1, 2021.

In, the show airs on TVNZ 2 since April 27, 2016. The second season later premiered on the channel on August 10, 2020; after season two ended on September 15, 2020, the third season continued airing a day after. The season ended on October 20, 2020, with no new premieres afterwards.

In, the show began airing on Family Channel on October 10, 2016, with a sneak peek of "The Bubbler". The season aired regularly beginning November 1. Season 2 premiered on February 16, 2018. Season 3 premiered on February 4, 2019. Season 4 ran from October 18, 2021 to May 23, 2022.

In, the show premiered on Disney Channel on November 6, 2018. The second-to-last episode in the first season aired on February 28, 2019, with the episode "Volpina" airing a few months later on April 19, 2019. Season 2 premiered on December 2, 2019, and the season ended in July 30, 2020. Season 3 premiered on September 16, 2020, and ended on August 6, 2021. Season 4 premiered on August 13, 2021. Only 14 episodes got to air before the channel shut down, in favor of Disney+; the last episode premiere aired on September 24, 2021. The point as to how far any feed went depends on when the channel shut down in the country in question, with being the earliest (only getting to air 2 seasons, and the season ending abruptly on May 24, 2020).

In Singapore, alongside Disney Channel, Okto aired the series beginning February 20, 2019; only one season aired on the channel before its shutdown on May 1, 2019. The show continued airing on Mediacorp's Channel 5 on November 30, 2019. Season 2 premiered on January 22, 2021; the episode "Santa Claws" never aired. Season 3 premiered on December 15, 2021.

Additionally, the dub has aired on Disney Channel in and, through their secondary audio track, since February 15 and February 22, 2016, respectively. In, this dub also airs on JEI English TV, with the intent to teach Korean children English.

Original
Streaming rights to the dub in the were picked up by Netflix. The first season was released on February 10, 2017, with the episode "Santa Claws" being released first on December 20, 2016. The first half of season two was released exlusively on the service on March 20, 2018, and the second half was released December 14. The first half of season three was also released exclusively on August 1, 2019, with the second half on February 1, 2020. The service does not currently have season 4.

When Disney had picked up rights to the dub in 2019, they also acquired global streaming rights. Episodes were released to their DisneyNOW service as they were aired. On December 18, 2020, the Miraculous World special "New York, United Heroez" was released on Disney+. On July 9, 2021, "Shanghai, the Legend of Ladydragon"" was released. Season 4 was added to the service shortly thereafter and Season 5 as well. On February 1st, 2023, the first three seasons & webisodes were finally added to the service making the show complete.

Miraculous is also currently streaming on the Kabillion VOD service.

International
In the UK and Ireland, all two seasons were released in their entirety on Disney+ on March 24, 2020. All of the Miraculous Secrets shorts were released on June 26, 2020. Season 3 was released on October 1, 2020. Unlike the other three seasons, the fourth season saw a weekly schedule, beginning from October 6, 2021, and ending on April 13, 2022 with the last six episodes.

In Singapore, the entirety of the first three seasons, alongside the Miraculous Secrets shorts were released on Disney+ on February 23, 2021, with the sole exception of the episode "Timetagger", being released on October 1, 2020. The first 13 episodes of season 4 were then released on September 15, 2021.

Episodes
For simplicity reasons, the episode number and air dates listed are prioritizing that of the American releases (including other material such as specials). Note that this will pertain to the guide below:
 * Season 1 - Nickelodeon
 * Episodes 13 and 14 - Nicktoons
 * Seasons 2–3 - Netflix
 * Episodes 40 and 41 - Syndication
 * Season 4–present - Disney Channel

Controversy
On March 27, 2022, the voice of Mayor André Bourgeois in this dub, Joe Ochman, revealed that he most likely would not return to the work on the series. He revealed that the reason is due to the fact that despite Miraculous being the most popular show he's worked on, it's the one that pays him the least. Other voice actors, Reba Buhr and Anne Yatco, came forth with very similar reasonings for why they would not be returning to series as well at around the same time, and that they would be replaced. Buhr had also revealed that restrictions were also placed to prevent the actors from revealing their salaries to each other.

Fans responded negatively, and the hashtag #ZagPayUp began trending on Twitter. Eventually, on April 2, 2022, the show's executive producer Jeremy Zag tweeted for the first time in five years, confirming that the issue would be fixed. The cast fully returned with increased pay wages.

Some fans have brought up their concern with Ezra Weisz and Mela Lee making sexual comments about Ladybug and Queen Bee at SDCC 2016.

Errors

 * In the Christmas special, after singing his verse of the song 'Ça ira mieux demain' ('Brand New Day'), Cat Noir detransforms into Adrien by saying "claws out", when it should be "claws in".
 * In "Queen Wasp", fans noticed that Ladybug's statement that Miraculous are indestructible is false, since in the "Chronogirl" (Timebreaker), Alix's watch, which is later confirmed to be the Rabbit Miraculous, easily breaks after being rollskated over. Thomas Astruc claimed this wasn't in the script originally, but Ladybug still says the same thing in the French version.
 * In "Éphémère" (Ephemeral), after Ryuko tries to destroy Moolak's safe, she tells Ladybug that her powers aren't working in the original French version. In this dub however, she doesn't say anything.

Censorship

 * Any mild bad language from the French version, such as Alya and Cat Noir saying 'hell' in "Le Bulluer" and "Mensonge" respectively, are altered.
 * International Disney Channels broadcast the dub with dimmed lighting for some transformation and superpower sequences to avoid eyestrains or seizures.
 * A primary example is Ladybug's de-evilization sequence, in which her yoyo turns into a very bright, white ball of light that flies past the screen for a few seconds; the frame rate is typically slowed down. In later episodes, the yoyo is removed within these frames.
 * During Family Channel broadcasts of the episode "Ladybug", Mayura's line "I release you... from existence" while destroying the sentimonster Ladybug was muted.