Talk:List of films broadcast by Bang Bang/@comment-25023350-20160712180638/@comment-25023350-20160719004411

I already said, the TV guide is wrong at spelling at about 90% of the cases, they don't even use letters like ç or ë, and they make so many mistakes that they make me wanna puke, now you are making the same mistakes.

Yes actually Albanian uses uppercase when it comes to movie or series' titles, examples:

https://en.wikipedia.org/wiki/Stinë_Dashurie

https://sq.wikipedia.org/wiki/Kafeneja_Jonë_-_Te_Oki

https://sq.wikipedia.org/wiki/Mbretëresha_e_Dëborës

https://en.wikipedia.org/wiki/Time_of_the_Comet

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_Top_Channel (scroll down to Non-Original shows)

https://en.wikipedia.org/wiki/Vizion_Plus#Programs_2

4. 5. The fact that they change them for originals or sequels doesn't mean that I was wrong. Even for the cartoons, they were Ketrushat (Alvini dhe Ketrushat takojnë Njeriun Ujk; Alvini dhe Ketrushat takojnë Frankenshtajnin) For example you wrote "Barbi - përrallë sirene" when actually in the official localization is "Barbi Një Histori Sirenash"

7. Are you serious? Of course we uppercase Christmas, it's rude not to, we also uppercase New Year (Viti i Ri) and all other holidays.

8. Yes, Belle's name in the Albanian dub is E Bukura, and as for Beast he doesn't have another name does he, that Adam is just fandom (proof: http://video.amg.al/uploads/covers/ebukuradhebisha-1442.jpg)

9. The Albanian trailer had that title

10. Okay you don't know that better than me, I have Hercules Albanian on DVD and the name is Herkuli with official scrypt.

11. Can't you see it in the second movie? We don't use "&" in Albanian, it means "dhe" and also Stitch is pronounced Stiç

12. I never wrote any fan translations, I wrote either the original movie logo or the TV promo logo which are both official, TV guide is messed up. I am telling you, the logo in the movie is called like that. If you don't believe me tho, wait for the movie to air again and you'll see it for yourself

13. and 14. Do you actually have proof that it is written Magjistari Ozi in the movie?

16. Bang Bang as well as Cufo air everything dubbed in Albanian language, and they did like this since the beginning of time, only recently they have added the option to switch to the original audio. And that's how Digitalb does it, even in other channels, they have options to change the audio, for example even the movie channels, documentary channels, nickelodeon, euronews etc etc. are the same. And also channels like FOX, FOX Life, National Geographic, Disney Channel and such they can have different language subtitles, but that doesnt mean they're the original language. The original language for Bang Bang, Cufo, Junior TV and all other channels owned by Digitalb is Albanian. They have made the option to change the audio for foreigners if they want to watch them. And your live stream channels are probably featured by foreigners that's why the audios are in English. But Albanian is the original language