My Little Pony – Freundschaft ist Magie

Produced by SDI Media in, the dub first premiered on Nickelodeon in on September 19, 2011, as part of the Nick Jr. block. Seasons 2 and 3 aired regularly on the channel, leaving the block. The season three finale aired on December 3, 2013. After December 16, the show stopped airing on the channel. The rights would soon be transferred to Disney Channel, who premiered the show on November 22, 2014. Season four would premiere on the channel starting April 4, 2015. The dub completed its run on December 7, 2019. Reruns would still occur on Disney Channel until March 26, 2021.

From May 3, 2013 til the closure of the channel, the show aired regularly on Junior. In, the show briefly ran for a week on TV24, from March 5 to March 10, 2016, with season one airing on the channel. The dub is currently available on Netflix and Amazon Prime Video. Various merchandise was released, including many DVDs distributed by EuroVideo Medien GmbH, and audio drama albums in CD and MP3 formats, released by Edel Germany GmbH.

On September 17, 2020, the German My Little Pony YouTube account has started uploading full episodes, beginning with "The Return of Harmony, part 1".

Cast

 * }


 * }

Translations

 * The Everfree Forest is called "Wald der ewigen Magie" (Forest of the eternal magic) in the first two seasons, but left untranslated as Everfree Forest in later episodes.
 * Cutie marks are called "Schönheitsflecken" (beauty marks).
 * Mule is often translated to "Esel" (donkey) instead of "Maultier", the actual German word for a mule.