Rava Dubbing Studios

Rava Dubbing Studios (: راوا; formerly known as Mahbang Studios) is an Iranian dubbing studio. They work primarily for the streaming service, Namava. Some of their staff came from Parsian Translation House, a defunct studio that produced dubs for Persian Toon.

They actively post information about their dubs to Instagram, and a lot of their voice actors follow suit with reposts.

The studio had a slight rebrand on August 6, 2022, retaining their name but changing their logo. Some posts from the studio were also deleted, and with this came a new design for the dubbing information that they've posted.

Then on April 14, 2023, Mahbang Studios rebranded to Rava Dubbing Studios, creating a new Instagram account. In spite of the name change, the same dubbing crew from before still work for the studio.

Films

 * Checkered Ninja
 * Checkered Ninja 2
 * My Little Pony: A New Generation
 * Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
 * Ron's Gone Wrong (both Filimo and Namava dubs)
 * Spider-Man: Across the Spider-Verse (in collaboration with Avadis Studio)
 * Tetris

Series

 * The Amazing World of Gumball
 * Big City Greens
 * The Casagrandes
 * The Cuphead Show!
 * Fate: The Winx Saga
 * The Hollow (2018)
 * Jellystone!
 * The Loud House
 * My Life as a Teenage Robot
 * Nate Is Late
 * Phineas and Ferb

Actors

 * Bita Ighani
 * Mahdi Mansouri
 * Maryam Shahbeigi
 * Mohamad Azhine
 * Mohammad Hassan Ajineh
 * Nafise Fathi
 * Pedram Shahrabadi
 * Reza Jafarpour
 * Roxana Golzadeh
 * Zahra Affshar