チャーリー・ブラウンとスヌーピー

Cast

 * }

Episodes
A total of 51 episodes were broadcast on NHK-BS, including all the specials at the time except for the one-hour long ones, all 18 episodes of the actual show, and two episodes of "This Is America, Charlie Brown".

On Cartoon Network, a total of 40 episodes, 38 regular episodes and 2 irregular episodes, have been broadcast until May 30, 2015.

NHK-BS
The Charlie Brown and Snoopy Show made its premiere in Japan on October 7, 1996, on NHK-BS. It premiered on the "衛星アニメ劇場" block (roughly translating to "Satellite Anime Theater").

Their dub for A Charlie Brown Christmas premiered there, labeled as a "Christmas special program", alongside "Lady Georgie".

There was also a corner introducing caricature illustrations. In the first broadcast, the MC at the time, Mika Iida / いいだ美夏, said something among the lines of:

"Snoopy is a very popular character all over the world. Everyone's mom and dad may know it."

Cartoon Network
The dub was was broadcast on Cartoon Network, but it did not broadcast all 51 episodes like NHK.

Broadcasting began in December 1998 and ended in November 2000, but a 24 Hour Marathon was broadcast on April 1, 2000. Since 24 hours means 48 episodes, it seems that at least 48 episodes were broadcast during this period.

Broadcasting resumed on April 28, 2003, but the day before that, the best 16 episodes based on popularity votes were aired as a preliminary project. At that time, the list of nominated works included only 36 films, and the following titles were excluded.

1. A Charlie Brown Christmas 　2. It's the Great Pumpkin, Charlie Brown 　3. A Charlie Brown Thanksgiving 　4. It's the Easter Beagle, Charlie Brown 　5. Be My Valentine, Charlie Brown 　6. It's Arbor Day, Charlie Brown 　7. Happy New Year, Charlie Brown 　8. It's Christmastime Again, Charlie Brown 　9. Why, Charlie Brown, Why? 　10. The Charlie Brown and Snoopy Show - Snoopy's Cat Fight 　11. The Charlie Brown and Snoopy Show - Episode 4 　12. The Charlie Brown and Snoopy Show - Episode 5 　13. The Charlie Brown and Snoopy Show - Episode 9 　14. The Charlie Brown and Snoopy Show - Episode 15 　15. The Charlie Brown and Snoopy Show - Episode 18

The omission of annual events is probably intentional. In fact, 1 and 2 were broadcast irregularly on each day.

Recently (after 2008 at the latest), three of the above titles, 3, 4, and 5, have returned to regular broadcasting (1 and 2 are still broadcast on their respective days).

On August 2010, it was announced that the dub would only air once a day instead of twice a day, and it would only air at 18:30.

On September 9, 2010, it was announced that the dub has ended as a show and would only be pushed back to air only on the weekends. A screen appeared beforehand on Cartoon Network, saying that "this program will be changed from next time". It was also moved to 10:00 am.

On December 8, 2010, It was announced that the dub would go back to airing twice a day.

On Wednesday, December 15, 2010, A Charlie Brown Christmas would reair from 18:00, only for the occasion on an hour long program frame, called "Cartoon Special Christmas Parade", instead of the usual time frame. On the same day, It's Flashbeagle, Charlie Brown reaired twice on 10:00 and 23:30.

Censorship

 * "Why, Charlie Brown, Why?" and "What Have We Learned, Charlie Brown?" are two specials that supposedly didn't air on Cartoon Network until around 2003-2008, unlike the other specials that were from NHK-BS.
 * "Why, Charlie Brown, Why?" was due to the topics of cancer.
 * "What Have We Learned, Charlie Brown?" was due to the topics of both World War I and II, and probably the real life war footage that was shown in the special.