File:Chicken Run (2000) French dubbing interviews and sessions

Titre français : Chicken Run (2000) Les secrets du doublage des voix françaises List/Liste: 0:00 Title card/Carte de titre 0:04 Gérard Depardieu 7:10 Josiane Balasko 13:42 Valérie Lemercier 19:38 Jean-Marc Pannetier (Dubbing director/directeur artistique du doublage) ___________________________________________________________________________ Note: This featurette is focusing on the French dub produced by The Dubbing Brothers in partnership with Pathé and StudioCanal due to possible disputes with DreamWorks Pictures, who already produced their own French dub for the Canadian market, despite being in the same country while Canada uses a completely different accent of the French language there.

Sourced from the French DVD release of the film. ___________________________________________________________________________ Remarque : Cette featurette se concentre sur le doublage français produit par The Dubbing Brothers en partenariat avec Pathé et StudioCanal en raison d'éventuels différends avec DreamWorks Pictures, qui ont déjà produit leur propre doublage français pour le marché canadien, bien qu'ils soient dans le même pays alors que le Canada y utilise un accent complètement différent de la langue française.

Provient de la sortie DVD France du film.