Thread:MarshallsiAnjingBomba/@comment-26501187-20160808184337/@comment-26501187-20160903091348

MarshallsiAnjingBomba wrote: "forgot"... how exactly would you know if I didn't want to transliterate it before instead because I understood differently?

Mōfaat Hohk Yùhn

Thanks, Amir!
 * 1) The problem was some sites such as the Google Translate for not adding the Cantonese romanization and audio but its still in development, according to Wikipedia. So, I found some other sites such as iSpeech which how to pronounced the Cantonese words and names too. Where to find some websites that featured the Cantonese romanization and audio too. How did you got the Cantonese romanization from other websites?
 * 2) As mentioned above, Whys the Cantonese dub of Winx Club is cancelled after two seasons because according to Chinese Wikipedia, said it due to the limited popularity and TVB Jade aired Winx Club too early or too late when the main demographic went to school, lack of promotion or even due to the low ratings. So, how many foreign dubs of Winx Club were all translated from Cinelume English dub which its relatively faithful to the original version instead of Italian version. Such as the songs left in English, title cards left in English in few dubs, some countries called Aisha "Layla" in some dubs, some translators don't speak Italian and/or the Italian producers used the English version for some translation purposes and among other things. So, what's your thoughts on Mandarin and Cantonese dubs of the said show is it good or bad? I just list some Hong Kong voice actors along with Taiwanese voice actors too.