Mafilm Audio

Mafilm Audio Kft. is a Hungarian dubbing and mixing studio located in Budapest, Hungary. It was formed from the Audio Department of Mafilm Film Studios and began operations on January 1, 1990.

Not only it handles Hungarian dubbing for film and TV, it is also a sound mixing studio, which contains a theatrical mixing room, a Dolby Atmos Home Cinema Mixing Room, and six 5.1/7.1 mixing rooms.

Films

 * Anastasia (1997)
 * Alpha and Omega
 * Avatar (2009)
 * Avatar: The Way of Water
 * Avengers: Infinity War
 * Avengers: Endgame
 * The Bad Guys
 * Barnyard
 * Bean
 * The Bob’s Burgers Movie
 * Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
 * The Boss Baby: Family Business
 * Brightburn
 * A Bug's Life
 * Captain America: Civil War
 * Captain Marvel
 * Cocaine Bear
 * Chang Can Dunk
 * Crater (2023)
 * Despicable Me
 * Diary of a Wimpy Kid (2021)
 * Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022)
 * Eight Crazy Nights
 * The Emperor's New Groove
 * Free Birds
 * Help! I'm a Fish!
 * Home Alone 2: Lost in New York
 * Home Sweet Home Alone
 * Ice Age
 * Kiki's Delivery Service
 * Killer Bean Forever
 * Kung Fu Panda
 * The Lion King (1994)
 * The Little Prince (2015)
 * The Mask
 * Megamind
 * The Mitchells vs. the Machines
 * Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
 * Niko & the Way to the Stars
 * Niko 2: Little Brother, Big Trouble
 * Over the Moon
 * The Peanuts Movie
 * Puss in Boots: The Last Wish
 * Renfield
 * Rise of the Guardians
 * Roald Dahl's Matilda the Musical
 * Ron's Gone Wrong
 * Snow White and the Seven Dwarfs
 * Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
 * Shrek 2
 * Shrek the Third
 * The Simpsons Movie
 * Spirited Away
 * Sonic the Hedgehog 2
 * Son of the Mask
 * Song of the Sea
 * Space Jam
 * The SpongeBob SquarePants Movie
 * The Super Mario Bros. Movie
 * Terkel in Trouble
 * This Is The End
 * Thor: Ragnarok
 * Titanic (1997)
 * Top Gun: Maverick
 * Toy Story
 * Toy Story 2
 * Tusk
 * Vivo
 * Wish Dragon

Series

 * Better Call Saul
 * Centaurworld
 * Class of 3000
 * The Cuphead Show
 * Foster's Home for Imaginary Friends
 * Garfield and Friends
 * The Proud Family: Louder and Prouder
 * Sheep in the Big City

Films

 * Ice Age
 * Meg 2: The Trench
 * Penguins of Madagascar
 * The Simpsons Movie

Current clients

 * Disney
 * Warner Brothers
 * Universal Pictures
 * Sony Pictures
 * 20th Century Studios
 * Netflix
 * Intercom
 * UIP Duna Film
 * Forum Hungary
 * Prorom
 * Vertigo Media
 * Hungaricom
 * Pixelogic
 * Deluxe Digital
 * VSI Group