デジモンテイマーズ theme song

The デジモンテイマーズ theme song (known primarily in Japan as "The Biggest Dreamer") is used in every episode of the aforementioned anime.

As with many other Japanese animated series, there are various other arrangements of the theme song depending on the region.

Japanese



 * Singers: Kōji Wada

Wanna be the biggest dreamer 全速力で未来も現在（いま）も駆け抜けろ そう、僕は気づいたんだ ずっと宿題忘れてた それはひとつの謎•謎•謎 「僕は誰なんだろう？」 スライディングして すりむけたヒザ 痛くたってね すぐ立ち上がらなきゃ チャンスは逃げてゆく分かってるさ Big and bigger, biggest dreamer! 夢見るコトがすべてはじまり それが答えだろ 誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての 明日（あす）を貫いて 地平線までとんでゆけ 羽をもらった勇気たち 強く大きくなるために 僕も走り出そう 聞こえていたよカウントダウン ずっと前から 準備はできてるさ今すぐはじめよう ゼロに変われ！ Big and bigger, biggest dreamer! 信じられなきゃ瞬きしてるせつなに消えるよ ココロの標的逸らさず走れ すべてのチカラぶつけよう Big and bigger, biggest dreamer! 夢見るコトがすべてはじまり それが答えだろ 誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての 明日（あす）を貫いて Big and bigger, biggest dreamer! 夢見るコトがすべてはじまり それが答えだろ 誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての 明日（あす）を貫いて Big and bigger, biggest dreamer! 夢見るコトがすべてはじまり それが答えだろ Wanna be the biggest dreamer 全速力で未来も現在（いま）も駆け抜けろ
 * TV size
 * -|Lyrics=

Arabic



 * Singers: and

يأتي يوم يطوى يوم يغدو ماض أو خيال ماذا أريد ماذا أصير هذا هو السؤال
 * -|Lyrics=

(ديجيتال) عالم حلو مليء بالجمال (ديجيتال) بيانات خيال واكتمال (طير) اذا رفت على جنح تطير (حلوة) لا ليس فيها ما يضير

من أدوات القتال من اصوات الأبطال تفهم ما يقال يأتي فيروس ويؤسر أسحب منه البيانات أقضي على الفيروسات

يأتي يوم يطوى يوم يغدو ماض أو خيال ماذا أريد ماذا أصير هذا هو السؤال يأتي يوم يطوى يوم يغدو ماض او خيال أين أسير ذاك الطريق امامي لا محال

ياتى يوم يطوى يوم يغدو ماض أو خيال أين أسير ذاك الطريق هذا هو المجال A day comes, and a day goes by It either becomes history or a fantasy What is it that I want, what should I become That's the question
 * -|Translation=

(Digital) A nice world filled with beauty (Digital) Data, fantasy and perfection (It's a bird-) When it flaps its wings and flies, (Sweet) No, there's no harm in it

From the fighting devices and the heroes' voices You get what's being said A virus comes and gets captured, I retreive the data from it I elimenate all viruses

A day comes, and a day goes by It either becomes history or a fantasy What is it that I want, what should I become That's the question A day comes, and a day goes by It either becomes history or a fantasy Which path should I take? only forward is the answer!

A day comes, and a day goes by It either becomes history or a fantasy Which path should I take? That is my way!

Cantonese



 * Singers: Raymond Lam

煩住我的　圍住我的　無論多幾多對手 要攻要守　不顫抖　路仍必須走
 * -|Lyrics=

本應　伴著晚空　孤單一個走 竟可　有你挽手　四面環遊 事實上　白日夢裡都想打出缺口 俾心機　我有太多理由

和你鬥志最到家　日練夜練沒有假 請不必覺得驚訝 明日哪怕碰上大雨打　默默地冒著雪花 朋友　進化和蛻變吧

攔住我的　纏住我的　全部都終需退後 做最好的馴獸師　遙遙長路我做領袖

煩住我的　圍住我的　無論多幾多對手 要攻要守　不顫抖　路仍必須走

本應　伴著晚空　孤單一個走 竟可　有你挽手　四面環遊 事實上　白日夢裡都想打出缺口 俾心機　我有太多理由

和你鬥志最到家　日練夜練沒有假 請不必覺得驚訝 明日哪怕碰上大雨打　默默地冒著雪花 朋友　進化和蛻變吧

攔住我的　纏住我的　全部都終需退後 做最好的馴獸師　遙遙長路我做領袖

煩住我的　圍住我的　無論多幾多對手 要攻要守　不顫抖　路仍必須走 攔住我的　纏住我的　全部都終需退後 做最好的馴獸師　遙遙長路我做領袖

煩住我的　圍住我的　無論多幾多對手 要攻要守　不顫抖　路仍必須走 來吧挽手　無懼那些　前後包抄的對手 照攻照守　怎理得　壞情況照舊

German



 * Singers: (?)

Ich bin nur ein großer Träumer, Doch ich weiß es kommt der Tag, Und irgendwann, werden dann Meine Träume wahr!
 * -|Lyrics=

Früher, wusst ich nicht worum es geht! Ich hab nur in den Tag hineingelebt! Ich hab nachgedacht und jetzt lern ich Schritt für Schritt, Ich weiß jetzt was wirklich wichtig ist!

Was mir auch passieren wird, Ich darf keine Zeit verlieren, Ich muss mein Ziel erreichen!

Und ich weiß bald kommt der Augenblick Dann gibt es für mich kein zurück Wie weit wird dann mein Weg noch sein?

Big and bigger, biggest dreamer Ich weiß auch dein Traum wird wahr! Such die Antwort auf die Fragen, Und dann wird dir endlich klar!

Es geht immer immer weiter, Auch wenn du dein Ziel erreichst! Lebt dein Traum, immer noch Weiter tief in dir!

Die gedanken fliegen höher, breiten ihre Flügel aus! Ich bin bereit, es ist soweit, ich hab mein Ziel erreicht!

Italian

 * Singers: Manga Boys

Ricomincia l'avventura, tutti a gran velocità... Corrono, il futuro, il futuro è là!
 * -|Lyrics=

Torno ancora sui miei passi giù in città Ombre sopra i grattacieli, guarda là Un Digimon tra la gente e il traffico che va Tornate, vive la speranza!

Azionate il Digivice, Henry, Rika e Takato, Uno solo il gesto! Digievolve Guilmon la realtà, Terriermon trasformerà E si materializza Renamon!

Digi-Tamers Digimon, Digilotta all'entità La Terra siamo noi, stiamo già tornando intanto Digi-Tamers Digimon, Digilotta all'entità Io vincerò, io lo so, non ho dubbi no! Tre ragazzi domatori con i loro Digimon Si battono, lottano per la libertà! The adventures starts again, they're all going to great speeds They're running, the future, the future is over there!
 * -|Translation=

I come back on my steps downtown once again Shadows over the skyscrapers, look over there A Digimon between people and the ongoing traffic Come back, the hope lives!

Power on your Digivices, Henry, Rika and Takato, The gesture is only one! Guilmon Digivolves reality, It will transform Terriermon And Renamon materializes!

Digi-Tamers Digimon, Digifighting the entity We are the Earth, we are already coming back Digi-Tamers Digimon, Digifighting the entity I'll win, I know it, I've got no doubts, no! Three Tamer kids with their Digimon Are battling, and fighting for freedom!