Never Ending Story (The NeverEnding Story)

"Never Ending Story" is used in the English version of The NeverEnding Story. It serves as the main theme of said-movie's said-dub.

English

 * Singers: Limahl, Beth Andersen

Turn around Look at what you see In her face The mirror of your dreams Make believe I'm everywhere Given in the light Written on the pages Is the answer to a neverending story Ah Reach the stars Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be Rhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a neverending story Ah Story Ah Show no fear For she may fade away In your hand The birth of a new day Rhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a neverending story Ah Neverending story Ah Neverending story Ah Neverending story Ah Neverending story

French

 * Singers: Limahl, Ann Calvert

Dans tes mains tu tiens le grand livre Qui demain te dira comment vivre Tourne tourne chaque page et tu trouveras Dans les mots et les images un jour la réponse A cette histoire sans fin Va toujours du coté du ciel Ou le jour invente le soleil L'arc-en-ciel te fera signe et tu le suivras Pour trouver entre les lignes un jour la réponse A cette histoire sans fin Vis ta vie, cours vers I'infini Fais escale dans le coeur des étoiles Tourne tourne chaque page et tu trouveras A la fin du grand voyage un jour la réponse A cette histoire sans fin Cette histoire sans fin...!