User:TheDubHorse

Nationality: Polish A Polish nerd. Contributing to The Dubbing Database since 2021, providing and reworking both Polish and foreign lyrics to theme songs and other songs from various shows.

= 100% made by me =

Pages

 * Paczka z Pikwik
 * Szefcio Miś

Templates

 * Bossy Bear template
 * Bananas in Pyjamas template (1992 • 2011)
 * Alva's World template

= Pages I take care of =
 * Tomek i przyjaciele: Naprzód Lokomotywy!
 * Odo (Polish)
 * Bananas in Pyjamas Theme Song (1992)

= Song contributions = * - translation included I provided all these lyrics.
 * -|🟩Complete=
 * Polish lyrics for Topo Gigio (2020) theme song
 * Polish lyrics for Baby Shark's Big Show! theme song
 * Polish lyrics for The Twisted Timeline of Sammy & Raj theme song*
 * Polish lyrics for Mariposas en el cielo
 * Polish lyrics for Hear My Voice
 * Polish lyrics for デジモンアドベンチャー theme song
 * Polish lyrics for Hair in the Air
 * Polish lyrics for Yakko's World*
 * Polish lyrics for Dexter's Laboratory ending song
 * Polish lyrics for Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures theme song
 * Polish lyrics for We're the Chipmunks
 * Polish lyrics for PJ Masks theme song*
 * Polish lyrics for Little Einsteins theme song
 * Polish lyrics for Welcome to LazyTown
 * Polish lyrics for Ready Jet Go! theme song
 * Polish lyrics for Cyberchase theme song
 * Polish lyrics for We Are Number One
 * Polish lyrics for Sweet Music
 * Polish lyrics for Thomas & Friends: All Engines Go theme song*
 * Polish lyrics for Everything Is Gonna Be Okay
 * Polish lyrics for The Histeria! March (Histeria!)
 * Polish lyrics for Dora the Explorer theme song (seasons 3-6 • seasons 7-8)
 * Polish lyrics for Dinosaur Train theme song
 * Polish lyrics for It's My World (And We're All Living in It)
 * Polish lyrics for Trulli Tales theme song
 * // Lyrics for We Are the Care Bears (English • Italian • Polish).
 * Polish lyrics for ToddWorld theme song*
 * Bananas in Pyjamas (1992) theme song:
 * Finnish
 * French
 * German
 * Norwegian
 * Spanish (Latin America)
 * Swedish
 * Polish lyrics for Hilltop Hospital theme song
 * Polish lyrics for Martin Matin theme song - shoutout to YapaaPL for putting the 1-3 season lyrics - I was just about to do this
 * Polish lyrics for Paprika theme song
 * Polish lyrics for Blueberry Bonanza
 * Polish lyrics for Tiny Toon Adventures theme song - shoutout to Snackki for completing the lyrics
 * Polish lyrics for Ernest & Rebecca theme song
 * / Lyrics for Roary the Racing Car theme song (US English • Polish)
 * // Lyrics for It's a Hair Thing (English • Italian • Polish).
 * / Lyrics for Vampirina theme song (English • Polish)
 * Polish lyrics for Unfabulous theme song
 * Polish lyrics for Sally Bollywood theme song
 * Polish lyrics for Rubble & Crew theme song
 * Polish lyrics for Zigby theme song
 * Italian lyrics for Dragon Tales theme song
 * / Lyrics for Ollie's Pack theme song (English • Polish)
 * /// Lyrics for Gordon the Garden Gnome theme song (US English • UK English • Polish)
 * Lyrics for Alva's World theme song
 * / Lyrics for Fimbles theme song (English • Polish*)
 * Lyrics for Tabaluga theme song

I just only did the corrections here. I'm a sucker when it comes to listening, so just help me
 * -|🟨Corrected=
 * Added the "Whoops!" part, translation and filled the ?????? gap in Polish lyrics for Best & Bester theme song
 * Filled the ?????? gaps in Polish lyrics for Craig of the Creek theme song
 * Corrected the words in Polish lyrics for Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures theme song
 * Corrected the translation in Polish lyrics for Try Everything (Zootopia)
 * Added the missing line and the title voice-over in Polish lyrics for My Little Pony Tales theme song
 * Fixed the wording in Fright Fall
 * Fixed the wording in Let's Make Our Mark Together
 * Fixed the wording and added the title voice-over in Polish lyrics for Welcome to LazyTown
 * Swapped the word order according to the audio in Polish lyrics for Ultraluminary
 * Filled the [?] gap and corrected the lyrics in Bossy Bear theme song
 * Fixed Carly's name (Karolcia) in Polish lyrics for Thomas & Friends: All Engines Go theme song
 * Corrected the lyrics in Polish lyrics for Dora the Explorer theme song
 * Fixed the wording in Polish lyrics for Andy Pandy theme song
 * Fixed the Polish lyrics for Tiny Toon Adventures theme song
 * Added the tabber thingy in the Portuguese lyrics for Waiting for the Clock
 * Added the tabber thingy in the Portuguese lyrics for Trulli Tales theme song
 * Fixed the Romanian lyrics for Dora the Explorer theme song
 * Fixed the Portuguese lyrics for Bananas in Pyjamas (1992) theme song
 * / Fixed the typo in Martin Matin theme song and filled the gap in season 4 theme
 * Fixed the formatting in English lyrics デジモンアドベンチャー theme song
 * Filled the gap and fixed the lyrics in Alice & Lewis theme song
 * Added the missing word in PAW Patrol theme song
 * Fixed the lyrics in PAW Patrol theme song
 * Made the letter "Т" in uppercase (as in Тимми) in The Fairly OddParents theme song
 * Lyrics for Tabaluga theme song
 * -|🟥Incomplete=
 * Polish lyrics for Trolls: TrollsTopia theme song
 * Polish lyrics for The Big Nate Theme
 * Polish lyrics for Monster High (2022) theme song
 * Polish lyrics for Let's Go Together! (aka The Jelly Jamm theme song)
 * Polish lyrics for Show Me Your Pony Moves (My Little Pony: Make Your Mark)
 * Polish lyrics for Pinky Dinky Doo theme song
 * Polish lyrics for Dragon Tales theme song
 * Polish lyrics for Sanjay and Craig theme song

That's all for this profile! Now you can continue your work and have fun contributing to this wiki! Bye :3