Theme song (My Little Pony: Friendship Is Magic)/K–Z

< English, Albanian–Japanese • Khmer–Vietnamese >

Trivia

 * This version uses the English theme with Korean subtitles.

Latvian (KidZone TV)
This version uses the English version with a Latvian voice-over at the end reading the show and episode title.

Lithuanian (KidZone TV)
This version uses the English version with a Latvian voice-over at the end reading the episode title.

Trivia

 * This version uses the English theme with Standard Mandarin subtitles.

Demo version
My little pony

mój kucyk pony

haaaaaaaaaaaaaa

my little pony

marzyłam o tym by przyjaciół mieć

my little pony

teraz magią razem dzielimy się

smak przygody

szczery śmiech

otwarte serce

silna wież

miłe gesty

to marzenia twe

a nasza magia spełni je lub nie

my little pony

teraz wiem że z wami spędzę ten dzień

Trivia

 * Katarina Bordner and Tanja Ravljen sing this version.

Trivia

 * Since S1E14, the theme song is broadcasted with a higher note.
 * The theme used in the demo version was officially used for the Mexican Spanish dub.
 * In the demo version, the voices singing are:
 * Maggie Vera as Rainbow Dash
 * Elsa Covián as Pinkie Pie
 * Christine Byrd as Rarity
 * Carla Castañeda as Twilight Sparkle
 * Giset Blanco as Applejack

Trivia

 * The theme used in the demo version was officially used for the European Spanish dub, with minor differences in the chorus.

Thai (MCOT Family)
This version uses the English theme.

Season 1 subtitles
{{lyrics/3|lang=Thai
 * เจ้าม้าตัวน้อย เจ้าม้าตัวน้อย
 * Chao ma tua noi, chao ma tua noi
 * My Little Pony, My Little Pony
 * ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า (เจ้าม้าตัวน้อย)
 * Ha, ha, ha, ha (Chao ma tua noi)
 * Ah, ah, ah, ah (My Little Pony)
 * เขามีมิตรภาพทำให้ซาบซึ้งใจ (เจ้าม้าตัวน้อย)
 * K̄heā mī mitrp̣hāph thảh̄ı̂ sābsụ̂ng cı (Chao ma tua noi)
 * [Twilight Sparkle] makes friendship with gratitude (My Little Pony)
 * มีน้ำใจให้ใครในทุกทุกที่
 * Mī n̂ảcı h̄ı̂ khır nı thuk thuk thī̀
 * Give kindness to someone everywhere
 * ได้ผจญภัย
 * Dị̂ p̄hcỵ p̣hạy
 * Adventure
 * สนุกด้วยกัน
 * S̄nuk d̂wy kạn
 * Enjoy together
 * หัวใจที่
 * H̄ạwcı thī̀
 * Heart
 * โสภาศรัทธาแรงกล้า
 * S̄op̣hā ṣ̄rạthṭhā ræng kl̂ā
 * The fairest faith
 * แบ่งปันน้ำใจ
 * Bæ̀ngpạn n̂ảcı
 * Share kindness
 * ทำอาหารให้ทาน
 * Thả xāh̄ār h̄ı̂ thān
 * Food to eat
 * มิตรภาพซาบซึ้งใจเจ้าม้าแสนดี
 * Mitrp̣hāph sābsụ̂ng cı cêā m̂ā s̄æn dī
 * Friendships appreciate a good horse
 * เธอมีเจ้าม้าตัวน้อย
 * Ṭhex mī cêā m̂ā tạw n̂xy
 * She's My Little Pony
 * รู้ใช่ไหมเธอคือเพื่อนที่แสนดี
 * เธอมีเจ้าม้าตัวน้อย
 * Ṭhex mī cêā m̂ā tạw n̂xy
 * She's My Little Pony
 * รู้ใช่ไหมเธอคือเพื่อนที่แสนดี
 * She's My Little Pony
 * รู้ใช่ไหมเธอคือเพื่อนที่แสนดี

Season 2–5
}}
 * Rū̂ chı̀ h̄ịm ṭhex khụ̄x pheụ̄̀xn thī̀ s̄æn dī
 * Yes, I know she's a good friend

Trivia

 * The season 1 DVD version uses the English theme with Thai subtitles.

Trivia

 * The voice-overed theme song was only used in the episode The Ticket Master. In all other episodes, the English version was used instead.