O Xavier

Cast

 * }

Trivia

 * The first seasons were regularly dubbed at Nacional Filmes 2 during 2013, but in 2015, when the studio moved to Audio In (both located in Lisbon), the dubbing underwent a drastic change, both in its cast and in the adaptation itself. It is known that the names of Don Ramón and Prof. Jirafales were changed, but it is not known if there were more changes on these aspects.
 * In Brazil, the series was promoted as a reboot of a famous classic series, while in Portugal, it was broadcast as another animated series, since El Chavo was completely unknown to the Portuguese public.
 * Unlike all versions, including the original, this is the first time the protagonist is given a proper name, and not a nickname. In the classic series, El Chavo had a name, but every time he was going to say it, he was interrupted, so it was never known.