Digimon Adventure (Finnish)

The first half of the dub, recorded by Agapio Racing Team, was infamously known for its lack of immersion and professionalism. As result of the criticism, the dub changed studios to Tuotantotalo Werne midway through. Notwithstanding the foregoing, the first 26 episodes never received a redub, and were later broadcast on Nelonen channel in Japanese, subtitled in Finnish.

Episodes 1-26

 * }

Trivia

 * This dub has been a source of ridicule both in Finland and overseas, being widely known in the English-speaking world and Spanish-speaking countries.
 * The main criticism of this dub is based on the few or almost no interpretive intentions of the voice actors, being incapable of expressing emotions in their performance; making both the children and the digimon sound like robots that were not capable of expressing emotions. Added to the above, many times other errors occur, such as the characters interchanging their voices (being even more infamous when this happens between humans and digimons); and that the acting of the cast is so flat that it is somewhat difficult to distinguish one voice from another, given how similar they sound.
 * The problem of lack of expressiveness also extends to the opening, which has not been exempt from harsh criticism.
 * Much of the Agapio Racing Team cast is made up of unknown actors, and with Digimon being their most famous work, Agapio studio actors are often referred to as the 'Digimon cast'.