Дружба - це диво

The dub premiered on PlusPlus in on January 28, 2013, with a dub produced by Master-Video. While being a "proper dub", all of the songs were treated as dialogue, being spoken over the instrumental in season one, and were completely voice-overed from the original version in most of seasons 2–4. This dub had a limited voice cast of seven actors. The final episode dubbed by this studio was aired on September 21, 2014.

On November 19, 2015, season five premiered on the channel, and the dub was now produced by Studio 1+1, providing a larger voice cast, and properly dubbed songs. This dub completed its run on September 25, 2019, being the second dub of the show overall to complete the show, and before the original version, only preceded by Dutch.

Master-Video (2013—2014)

 * }

Studio 1+1 (2015—2019)

 * }


 * }