Steven Univers (Romanian)

Cartoon Network Romania
Cartoon Network Romania airs Steven Univers. It's air date was, 11 months and 2 days after it's premiere in America).

Crystal Gems

 * Steven Universe - Steven Univers
 * Amethyst - Ametist
 * Pearl - Perlă
 * Ruby and Sapphire - Rubin și Safir

Fusions

 * Garnet - Granat
 * Sugilite - Lavulit

Major characters

 * Greg Universe - Greg Univers
 * Lion - Leul

Minor characters

 * Mayor Dewey - Primarul Dewey
 * Mr. Fryman - Dl. Fryman
 * Mr. Smiley - Domnul Zâmbitor
 * Onion - Ceapă
 * Sour Cream - Frișcă
 * Yellowtail - Galbenul

Corrupted gems

 * Big Bird - Pasărea uriașă
 * Centipeetle Mother - Miliard-Gâza
 * Crab Gem Monster - Creveți de cristal
 * Earth Beetle - Gândacul pământului
 * Gem Cave Monster - Monstrul de peșteră
 * Heaven Beetle - Gândacul cerului
 * Ice Monster - Monstrul de gheață
 * Watermelon Tourmaline - Peștele monstru

Antagonists

 * Centipeetles - Omizile
 * Drill Parasites - Micuți paraziți

Dictionary terms

 * Crystal Gems - Nestematele de cristal
 * Gem - Nestemata
 * Half-human, half-gem - pe jumătate om, pe jumătate nestemată

Voice actors

 * Răzvan Dinu as Steven Univers
 * Anda Tămășanu as Granat
 * Ana Maria Georgescu as Ametist
 * Ioana Dagău as Perlă (ep. 1-26)
 * Mihaela Gherdan as Perlă (ep. 27-)
 * Richard Balint as Greg Univers
 * Iulia Tohotan as Connie Maheswaran
 * Gabriela Codrea as Sadie (ep. 1-26), Opal, and Jeannie
 * Alina Leonte as Lapis Lazuli, Sadie (ep. 30-), Lavulit
 * Florian Silaghi as Lars
 * Paul Zurbău as Ronaldo Fryman
 * Răzvan Vicoveanu as Frișcă (ep. 14-26)
 * Cosmin Petruț as Peedee Fryman, Frișcă (ep. 37-)
 * Alexandru Rusu as Dl. Fryman, Dl. Zâmbitor
 * Anca Sigmirean as Stevonnie
 * Pavel Sârghi as Leu
 * Ion Ruscuț as Primar Dewey
 * Petre Ghimbășan as Buck Dewey