New Art

New Art (a.k.a. New Art Dub; formerly known as Grabaciones y Doblajes, S.A.) is a recording studio located in Mexico City.

It was founded in 1961 as Grabaciones y Doblajes, S.A., by Edmundo Santos, which was later acquired by New Art Group in December of 2002, renaming the company to New Art Dub, and then later New Art.

It provides Latin American Spanish-language dubbing & post-production services for film & TV.

Films

 * Alpha and Omega
 * The Aristocats
 * Barnyard
 * Bean
 * Brightburn
 * Coraline
 * Despicable Me
 * DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
 * Earth to Echo 
 * Free Birds
 * Guillermo del Toro’s Pinocchio
 * The Happytime Murders
 * How to Train Your Dragon
 * Kiki's Delivery Service
 * Kung Fu Panda
 * Kung Fu Panda 2
 * Leo
 * The Lion King (1994)
 * The Lorax
 * Matilda 
 * Roald Dahl's Matilda the Musical
 * Megamind
 * Metegol 
 * Migration
 * Monsters vs. Aliens
 * Mulan (1998)
 * One Hundred and One Dalmatians
 * Planet 51
 * Ponyo 
 * The Purge
 * Rango
 * Renfield
 * The Sea Beast
 * Shrek
 * Shrek 2
 * Shrek Forever After
 * Puss in Boots (2011)
 * The Simpsons Movie
 * Smurfs: The Lost Vilage
 * Snow White and the Seven Dwarfs 
 * Spider-Man: Into the Spider-Verse
 * The SpongeBob SquarePants Movie 
 * STAND BY ME Doraemon 2
 * Ted
 * Ted 2
 * Trolls Band Together
 * ''Tom & Jerry: The Movie
 * Toy Story
 * Zookeeper

Shorts

 * The Simpsons in Plusaversary
 * When Billie Eilish Met Lisa
 * Welcome to the Club

Series

 * The Cleveland Show
 * Father of the Pride
 * Family Guy 
 * Futurama
 * Get Blake!
 * Heidi
 * Kings of Atlantis
 * The Little Lulu Show
 * Man vs. Bee
 * Sea of Love
 * The Simpsons 
 * Sonic Prime
 * Squid Game
 * Squid Game: The Challenge

TV specials

 * A Charlie Brown Christmas
 * Charlie Brown's All-Stars
 * It's the Great Pumpkin, Charlie Brown

Original media

 * Villainous

Clients

 * Disney Character Voices International, Inc.
 * Walt Disney Pictures
 * 20th Century Studios
 * Universal Pictures
 * Sony Pictures Entertainment
 * Deluxe
 * DreamWorks
 * Paramount Pictures
 * Technicolor
 * SunDistribution
 * Videocine
 * Diamond Films