Moj mali poni: Prijateljstvo je magija

Following the 2011 Minimax dub, it first premiered on Mini in, and its neighboring countries, in June 2013. The dub was originally produced by Loudworks.

On October 1, 2015, season 3 began to air with a new dubbing studio, Blue House, replacing most of the voice actors. Season six aired in 2017, and no season afterward has been dubbed.

Episodes have additionally been released on DVDs in.

Loudworks (2013—2014)

 * }


 * }

Blue House (2015—2017)

 * }

Broadcast
This dub has aired on various Serbian stations. Elmag Kids aired the show since 2013, and RTRS since 2014; both channels have aired the first two seasons.

Being one of the first shows on the channel, Pink Super Kids aired the show starting April 2015; only season one aired on the channel. RTS 2 has aired seasons 3-6 since June 2015. RTV 1 has aired seasons 3-5 since January 2017.

The dub briefly aired on Pikaboo from November 25 to December 22, 2019; only season 4 aired on the channel.

Starting March 26, 2020, only season 5 has aired on the channel Dexy TV, under the title Drugarstvo je magija.