Max et Ruby

It was originally recorded in Belgium, in the studios Made in Europe and Sonicville Dubbing Paris; by season four, the dub switched to being recorded in the series' home country of Canada, with the studio SPR.

In Quebec, the series has been broadcast since September 6, 2003 on Télévision de Radio-Canada, as well as on TFO. In France, it has aired since 2006 on Nickelodeon Junior, and later on France 5 from April 15 to June 28, 2013.

The dub is made available on DVD sets that are released by Treehouse.

Seasons 1-3

 * }


 * }

Seasons 4-7

 * }


 * }