'Bora Lá is the European Portuguese dub of Onward. It was released in cinemas in Portugal on March 5, 2020. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ian Lightfoot
|
André Raimundo | |
|
Barley Lightfoot
|
Romeu Vala | |
|
Laurel Lightfoot
|
Isabel Ribas | |
|
A Manticora
|
Tânia Alves | |
|
Colt Bronco
|
João Brás | |
|
Wilden Lightfoot
(Pai) |
José Neves | |
|
Agente Espectro
|
Leonor Biscaia | |
|
Agente Gore
|
Mónica Garcez | |
|
Dewdrop
(Líder das Fadas do Asfalto) |
Carla García | |
|
Grecklin
(Proprietária da Loja de Penhores) |
Rita Tristão | |
|
Gaxton
(Amigo da Faculdade) |
Luís Barros | |
|
Agente Avel
|
Luís Lobão | |
|
Trabalhador da construção Fennwick
|
Ricardo Monteiro | |
Additional voices
|
Alexandra Sedas | ||
| Alexandre Carvalho | |||
| Carla Mendes | |||
| Ana Cloe | |||
| Sandra de Castro | |||
| Adriana Moniz | |||
| Carlos Macedo | |||
| Tiago Retrê | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rui Paulo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
André Silva | ||
Creative Executive
|
Candelas López | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
