¡Mucha Lucha! is the Spanish dub of the show of the same name. It has previously aired on Cartoon Network, Boomerang, Tooncast in Latin America, Cartoon Network and Cuatro in Spain; it is available on Max.
Like several other productions set in Latin America such as Coco or Encanto, this series didn't receive a European Spanish dub, this being the custom in Spain when the series are based on the culture of the countries of Latin American region.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ricochet
|
Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Buena Niña
|
Karla Falcón | |
|
La Pulga
|
Víctor Ugarte | |
|
El Rey
|
Eduardo Fonseca | |
| Frijolito | Anette Ugalde | ||
|
Penny Plutonio
|
Mayra Arellano | |
| Anette Ugalde (episode 19) | |||
|
Señor Miocardio
|
Víctor Delgado | |
|
Francisco de La Jungla
|
Gustavo Carrillo | |
|
Señor Yasido
|
Jorge Ornelas | |
| Directora | Cecilia Airol | ||
| Antonio Máscara | Víctor Hugo Aguilar | ||
| Roggerlita | Gaby Ugarte | ||
| Libélula | Xóchitl Ugarte | ||
|
Minotauro
|
Jorge García | |
| Gerardo García (episode 44) | |||
|
Mamá de Ricochet (Mamá Maniaca)
|
Claudia Aline | |
|
Papá de Ricochet (Estrella Solitaria)
|
Rubén León | |
| Roberto Molina (episode 52) | |||
| Narrator | Roberto Molina | ||
Trivia[]
- In the translation, all references or phrases in Spanglish were completely translated into Spanish, thus eliminating the English words. That also applies to names, as for example the protagonists: 'Buena Girl' is named 'Buena Niña'; and 'The Flea' is named 'La Pulga'. For obvious reasons, the names and references in full Spanish were kept intact. Notwithstanding the foregoing, the intro of the series was not dubbed, and remained intact in Spanglish.
- Some of the actors in the cast are relatives: these are the Ugarte brothers, Víctor, Gaby and Xóchitl, nephews of their uncle Eduardo Fonseca.
- The actors Héctor Emmanuel Gómez, Karla Falcon, Víctor Ugarte and Víctor Delgado, participated with his characters in Sabritas crisps promos (the local Mexican version of Lay's).
Videos[]
Dubbing samples[]
Mucha Lucha Op Latino HD
Mucha Lucha- De Regreo A Clases -
Mucha Lucha- Lucha Disco -
Mucha Lucha- Luchadora Rabiosa -
External links[]
Template:¡Mucha Lucha!