À Procura de Dory is the European Portuguese dub of Finding Dory. It was released in theaters in Portugal on June 23, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Dory
|
Rita Blanco (adult) | |
| Sara Mestre (teen) | |||
| Filipa Mello (baby) | |||
|
Nemo
|
Tomás Andrade | |
|
Marlin
|
Rui Paulo | |
|
Sr. Raia
|
José Jorge Duarte | |
|
Peixe-Galinha
|
Carolina Salles | |
|
Casco
|
Pedro Pernas | |
|
Curto
|
Fernando Magalhães | |
|
Hank
|
Marco Delgado | |
|
Destiny
|
Ana Guiomar | |
|
Bailey
|
José Neves | |
|
Jenny
|
Filomena Cautela | |
|
Charlie
|
Fernando Luís | |
|
Fluke
|
Jorge Mourato | |
|
Rudder
|
Bruno Ferreira | |
|
Peixe-Lua
| ||
|
Esposa do Stan
|
Teresa Sobral | |
|
Stan
|
João Cabral | |
|
Guia Marinha
|
Leonor Alcácer | |
|
Carl
|
Heitor Lourenço | |
|
Pêssego
| ||
|
Bill
|
António Vaz Mendes | |
|
Guelra
|
Paulo Oom | |
|
Balão
|
João Lagarto | |
|
Bolhas
|
Carlos Macedo | |
|
Jacques
| ||
|
Vai (e Vem)
|
Helena Laureano | |
|
Gluglu
|
Filipe Melo | |
Additional voices
|
Ana Catarina Afonso | ||
| Carminho Coelho | |||
| Mafalda Luís de Castro | |||
| Paula Fonseca | |||
| Tomé Ferreira | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Claudia Cadima | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
André Silva | ||
Musical Director
Lyric Translation |
Pedro Gonçalves | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Creative Supervisor
|
Alejandro Nogueras | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
