À l'Ouest, rien de nouveau is the French dub of Im Westen nichts Neues.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Paul Bäumer
|
Julien Crampon | |
|
Stanislaus Katczinsky
|
Volodia Serre | |
|
Albert Kropp
|
Martin Faliu | |
|
Tjaden Stackfleet
|
Jérémie Bédrune | |
|
Ludwig Behm
|
Tom Trouffier | |
|
Lieutenant Hoppe
|
Fabrice Lelyon | |
|
Général Ferdinand Foch
|
Thibault de Montalembert | |
|
Général Friedrichs
|
Philippe Valmont-Bouton | |
|
Matthias Erzberger
|
Jochen Hägele | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Jean-Philippe Puymartin | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Aurélia Mathis | ||
| Catherine Bialais | |||
Project manager
|
Marion Sperl | ||
Sound engineer
|
William Lachua | ||
Editor
|
Éric Dussollier | ||
Mixing
|
Léopold Cuzin | ||
Audio description[]
| Technical staff | |||
Company
|
Iyuno France | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- The scenes in which the German politicians negotiate with the French were rewritten so that the translators of both sides became advisors.
- Thibault de Montalambert was brought in, to dub his rewritten lines himself.
References[]
- ↑ Dubbing credits on Netflix