Állati küldetés is the Hungarian dub of Wild Kratts. It has previously aired on M2 and it is currently airing on Minimax.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Martin Kratt
|
Lehel Kisfalusi | |
|
Chris Kratt
|
Gábor Joó | |
|
Aviva Corcovado
|
Bea Vadász | |
|
Jimmy
|
Péter Szokol | |
|
Koky
|
Andrea Várkonyi | |
| Tímea Sági (season 6) | |||
|
Zach Varmitech
|
Krisztián Dányi | |
|
Dabio
|
Miklós Kapácsy | |
|
Gaston "Ínyenc" Tato
|
Róbert Bolla (first voice) | |
| Hrisztosz Petridisz (second voice) | |||
Title voice-over
|
Péter Tarján (seasons 1-5) | ||
| Máté Endrédi (season 6) | |||
Episode title voice-over
Theme song performer |
Lehel Kisfalusi | ||
Credits voice-over
|
Péter Tarján (season 1) | ||
| Máté Endrédi (season 6) | |||
| Technical staff | |||
| BTI Stúdió (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Kinga Marsalkó | ||
| Judit Novák[nb 1] | |||
Production manager
|
Judit Bárány[nb 1] | ||
Assistant directors
|
Kinga Popa[nb 2] | ||
| Erika Dohy[nb 2] | |||
Dubbing director
|
Kata Kerényi | ||
| Iván Talpas[nb 1] | |||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
BTI Stúdió | ||
| Subway Stúdió (seasons 2-5) | |||
Translation
|
Tamás Márkus | ||
| Judit Novák | |||
| Judit Csontos | |||
| Tímea Abonyi | |||
Sound engineer
|
Vilmos Johannis | ||
| Pál Kis | |||
| Péter Gáti | |||
Production manager
|
Csilla Farsang | ||
| Nóra Terbócs | |||
Dubbing director
|
Zorka Tomasevics | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
| Direct Dub Studios (season 6) | |||
Translation
|
István Ványai | ||
Sound engineer
Cutter |
Zoltán Schmidt | ||
Production manager
|
Vígvári Ágnes | ||
Dubbing director
|
Mária Zentai | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Direct Dub Studios | ||
Production leader
|
Gyöngyi Bor | ||
Footnotes[]
Dubbing credits[]
BTI Stúdió (season 1)[]
Subway Stúdió (seasons 2-5)[]
|
