Álom Stúdió is the Hungarian dub of Dream Productions. It was released on Disney+ on December 11, 2024, along with other dubs.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Paula
|
Mariann Kocsis | |
![]() |
Xeni
|
Ágoston Kenéz | |
![]() |
Janelle
|
Adrienn Pekár | |
![]() |
Jean
|
Luca Kis-Kovács | |
![]() |
Derű
|
Titanilla Bogdányi | |
![]() |
Majré
|
Gábor Seder | |
![]() ![]() ![]() |
Riley
|
Hajna Rácz | |
Júlia Fehérvári (younger) | |||
Lili Károlyi (teenager) | |||
![]() |
Undor
|
Anna Sipos Eszter | |
![]() |
Harag
|
András Faragó | |
![]() |
Bánat
|
Piroska Kokas | |
![]() |
Anya
|
Krisztina Kisfalvi | |
![]() |
Apa
|
Zoltán Rajkai | |
![]() |
Bree
|
Johanna Hegedűs | |
![]() |
Grace
|
Karolina Schmidt | |
![]() |
Marco
|
Vilmos Papucsek | |
![]() |
Sheng
|
Balázs Balda | |
![]() |
Gigi
|
Sára Ince | |
![]() |
Noriko
|
Viktória Magyar | |
![]() |
Ziggy
|
Szabolcs Seszták | |
![]() |
Naseem
|
Péter Harna | |
![]() |
Pilar
|
Adrienn Bálint | |
![]() |
Fink
|
Gábor Dézsy Szabó | |
![]() |
Kanadai srác
|
Uwe Berecz Kristóf | |
![]() |
Rubin
|
Levente Papp-Horváth | |
![]() |
Jacob
|
Ádám Czető | |
Additional voices
|
Nina Bernáth | ||
Anett Bittner | |||
Éva Czető-Fritz | |||
Korina Dolmány-Bogdányi | |||
Nikolett Fábián | |||
Péter Ferenci | |||
Barbara Galiotti | |||
Tamás Geri | |||
Bertalan Hám | |||
Márton Kiss | |||
Olga Kovács | |||
Éva Márta | |||
Krisztina Nádorfi | |||
Arnold Nagy | |||
Edit Nagy | |||
István Attila Németh | |||
Ferenc Ottó | |||
Marci Pálinkás | |||
Dániel Peregovits | |||
Tímea Pupos | |||
Ábel Rostás | |||
Luca Rostás | |||
Gábor Sipka | |||
Andor Szabó | |||
Szrna Krisztián | |||
Varga Lili | |||
Dávid Gáll | |||
Bátor Kovács András | |||
Boldizsár Kretz | |||
Olivér Molnár | |||
Tibor Pásztor | |||
Szabolcs Rékasi | |||
Barnabás Sándor | |||
Krisztián Szrna | |||
Csanád Tóth | |||
Mark Tóth | |||
Dóra Vári |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
---|---|---|---|
Hungarian text
|
Viktor Blahut | ||
Recording engineer
|
Gergő Bogdán | ||
Editor
|
András Kránitz Lajos | ||
Production manager
|
Anikó Bogdán | ||
Rita Máhr | |||
Artistic director
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixer
|
Shepperton International | ||
Dubbing production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
References[]
http://iszdb.hu/?audio=39462 http://iszdb.hu/?audio=39463 http://iszdb.hu/?szinkron=39464 http://iszdb.hu/?szinkron=39465
|