The Dubbing Database
Advertisement

Álom Stúdió is the Hungarian dub of Dream Productions. It was released on Disney+ on December 11, 2024, along with other dubs.

Cast[]

Character Actor
Paula Persimmon (Dream Productions)
Paula
Mariann Kocsis
Xeni (Dream Productions)
Xeni
Ágoston Kenéz
Janelle (Dream Productions)
Janelle
Adrienn Pekár
Jean Dewberry (Dream Productions)
Jean
Luca Kis-Kovács
Joy (Dream Productions)
Derű
Titanilla Bogdányi
Fear (Dream Productions)
Majré
Gábor Seder
Riley Andersen (Dream Productions)
Little Riley Andersen (Dream Productions)
Teenage Riley Andersen (Dream Productions)
Riley
Hajna Rácz
Júlia Fehérvári (younger)
Lili Károlyi (teenager)
Disgust (Dream Productions)
Undor
Anna Sipos Eszter
Anger (Dream Productions)
Harag
András Faragó
Sadness (Dream Productions)
Bánat
Piroska Kokas
Jill Andersen (Dream Productions)
Anya
Krisztina Kisfalvi
Bill Andersen (Dream Productions)
Apa
Zoltán Rajkai
Bree Young (Dream Productions)
Bree
Johanna Hegedűs
Grace Hsieh (Dream Productions)
Grace
Karolina Schmidt
Marco (Dream Productions)
Marco
Vilmos Papucsek
Sheng (Dream Productions)
Sheng
Balázs Balda
Gigi (Dream Productions)
Gigi
Sára Ince
Noriko (Dream Productions)
Noriko
Viktória Magyar
Ziggy (Dream Productions)
Ziggy
Szabolcs Seszták
Naseem (Dream Productions)
Naseem
Péter Harna
Pilar (Dream Productions)
Pilar
Adrienn Bálint
Fink (Dream Productions)
Fink
Gábor Dézsy Szabó
Riley's Boyfriend (Dream Productions)
Kanadai srác
Uwe Berecz Kristóf
Rubin (Dream Productions)
Rubin
Levente Papp-Horváth
Commissary Manager Jacob (Dream Productions)
Jacob
Ádám Czető
Additional voices
Nina Bernáth
Anett Bittner
Éva Czető-Fritz
Korina Dolmány-Bogdányi
Nikolett Fábián
Péter Ferenci
Barbara Galiotti
Tamás Geri
Bertalan Hám
Márton Kiss
Olga Kovács
Éva Márta
Krisztina Nádorfi
Arnold Nagy
Edit Nagy
István Attila Németh
Ferenc Ottó
Marci Pálinkás
Dániel Peregovits
Tímea Pupos
Ábel Rostás
Luca Rostás
Gábor Sipka
Andor Szabó
Szrna Krisztián
Varga Lili
Dávid Gáll
Bátor Kovács András
Boldizsár Kretz
Olivér Molnár
Tibor Pásztor
Szabolcs Rékasi
Barnabás Sándor
Krisztián Szrna
Csanád Tóth
Mark Tóth
Dóra Vári
Technical staff
Dubbing director
Brigitta Dobay
Hungarian text
Viktor Blahut
Recording engineer
Gergő Bogdán
Editor
András Kránitz Lajos
Production manager
Anikó Bogdán
Rita Máhr
Artistic director
Aleksandra Janikowska
Mixer
Shepperton International
Dubbing production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

http://iszdb.hu/?audio=39462 http://iszdb.hu/?audio=39463 http://iszdb.hu/?szinkron=39464 http://iszdb.hu/?szinkron=39465

Advertisement