Çılgın Aile is the Turkish dub of Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese. It has previously aired on Cartoon Network in Türkiye.
Broadcast[]
Çılgın Aile premiered on Cartoon Network in Türkiye on December 7, 2020, and but it's removed 2021 or 2022(?)
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Çocuk
|
İlker Güler | |
|
Kiz
|
Ceren Gedikali | |
|
Köpek
|
İlham Erdoğan | |
|
Kedi
|
Elif Erdal | |
|
Fare
|
Rıza Karaağaçlı | |
|
Peynir
|
Zencan Sakal | |
Notes[]
- Like all the Disney Channel CEE dubs, and similarly with the first Persian dub, the intro is undubbed from the original with a voice-over for the title.
- The episode "Monster Butt" features a scene in which Boy rips his clothes off in anger prior to entering a two-person monster costume which he and Girl needed to wear together for a costume contest. No nudity is shown on-screen, but during the scene, Girl comments on Boy being naked. All of this is censored in this dub by eliminating the scene. The same censorship is done in the Persian dub.
- The episode "The Cheesy Diary" features a scene in which Boy puts a book inside his pants. This is censored in this dub. The same censorship is done in the Arabic, Malay and Mandarin dubs.
- The Turkish dubs of the movies "Parenthood" and "City Island" share the exact same title.
|
