Élémentaire is the Canadian French dub of Elemental. It was released in theaters in Canada on June 16, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Flam
|
Ludivine Reding | |
| Emma Bao Linh Tourné (Little/Big Kid) | |||
 
|
Flack
|
Nicolas Centeno | |
|
Brul
|
Manuel Tadros | |
|
Sandra
|
Anne Dorval | |
|
Alizée
|
Christine Bellier | |
|
Mme Delamare
|
Nathalie Coupal | |
|
Razmotte
|
Noé Rouillard | |
|
Harold
|
François Sasseville | |
|
Flarietta
|
Johanne Garneau | |
|
Ivan Dubois
|
Sylvain Hétu | |
|
Noé
|
Tristan Harvey | |
|
Lutz
|
Hugolin Chevrette-Landesque | |
|
Client cierge magique
| ||
|
Effeuilleur
|
Alexandre Daneau | |
|
Agent de l'immigration
|
Nicholas Savard L'Herbier | |
|
Flarry
|
Jean-Jacques Lamothe | |
|
Cliente
|
Geneviève Bédard | |
Additional voices
|
Fred-Éric Salvail | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Frédéric Desager | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Benjamin Durand | ||
Creative Executives
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Dubbing Studio
|
Difuze, Inc. | ||
Mixing Studio
|
Dubbing Brothers | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Studios Canada | ||
|
