Óscar Flores (born November 13, 1976 in Mexico City) is a Mexican actor, director, translator and dubbing adapter. He is known for his ability to encompass different types of voices.
He is recognized for being the voice of Number 1 in Codename: Kids Next Door, Lazlo in Camp Lazlo, Ice King in Adventure Time, Meatwad in Aqua Teen Hunger Force and Eddy (2nd voice) in Ed, Edd n Eddy.
In addition to his career in dubbing, he has served as host of the program Toonlandya, el mundo y las estrellas de voz on the web radio station Digital Media Radio along with fellow actors Carlos Segundo and Carlos Olízar.
He studied acting and voice-over for several years in the State of Guanajuato, and ventured into some plays; he debuted in voice acting in December 1998 thanks to Tena Curiel, who was his dubbing teacher. Gaby Willer gave him his first opportunity to record his first 6 loops at the now defunct Producciones Salgado, and he also worked as a production assistant at TV Azteca.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Armsby
|
||
|
Ford
|
||
|
Alvin
|
||
|
Simón
(one loop) | ||
|
Teodoro
(one loop) | ||
|
Alvin
|
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
| |
|
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
| ||
|
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
| ||
|
Profesor Mermelada
|
||
 
|
Dr. Erwin Armstrong
|
||
|
Yuichi Kimura
|
||
Clifford
|
|||
 
|
Brent McHale
|
||
|
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
| ||
|
Oficial Gutierrez
|
||
|
Dan Torrance
|
||
|
Soldado #79
|
||
|
Piter de Vries
|
||
|
Duque Leto Atreides
|
||
|
Darwin
(trailers) |
||
|
Sebastián J. Grillo
|
||
|
Oficial Richards
|
Halloween (2018)
| |
    
|
Buck
|
||
.png)
|
Igor
|
Igor
(MGM dub) | |
|
Master Sgto. Wilhelm/Pola Negri
|
||
Presenter
| |||
Voz en radio
|
|||
|
Escarabajo
(trailers) |
||
|
Zeng
|
||
|
Superman
(spot; Man of Plastic) |
||
 
|
James Rhodes / Máquina de Guerra
|
||
|
Carl
|
||
|
Deborahbot 5000
|
||
|
Cuthbert
|
||
|
Jimmy el Locuaz
(trailer) |
||
 
|
Ilmar
|
||
|
Fifi
|
||
|
|||
|
Ichiro
|
||
|
Cadena de Monos
|
||
|
Los Monos Secupiditufos
| ||
|
Warren Stone
|
||
|
Stephen Stills
|
Scott Pilgrim vs. the World
| |
|
Maximiliano "Max"
(first trailer) |
||
|
Srita. Crawley
|
||
|
|||
|
Dr. Morgan Desai
|
||
.png)
|
Trey
|
||
  
|
Joe Gardner
|
||
|
Peter Porker/Spider-Ham
|
||
|
Tom "Iceman" Kazansky
|
||
|
Ducky
|
||
|
Fink
|
||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Rey Helado
|
||
|
El Sombrerero
|
||
|
Alvin Seville
|
||
|
Albóndiga
|
||
|
Ignignokt
| ||
|
Carlos Brutananadilewski
(young) | ||
|
Lazlo
|
||
|
Número 1
|
||
|
Iron Mink
|
||
|
Demonio Dover
|
||
|
Jurian Kito
| ||
|
Profesor I.Q. Hi
|
Duck Dodgers
| |
|
Eddy
(seasons 4–6) |
||
|
Jimmy
(episode 65) | ||
|
Scott Leibfried
|
||
.png)
|
Hank Anchorman
(second voice) |
Johnny Test (2021)
| |
Narrador
|
|||
.png)
|
Wolverine
(S1E5) |
Mad
| |
|
Plaga
(eps. 1–13) |
||
|
Slumbo
|
Mixels
| |
|
Chomly
| ||
|
Tentro
| ||
|
Teniente Randy Disher
|
||
|
Adrian Monk
(one line in episode 6) | ||
|
Gustave Le Grand
|
||
|
Mulia Mild
| ||
 
|
Brook
|
One Piece
(Toei dub) | |
 
|
Perry el Ornitorrinco
(some loops) |
||
.png)
|
Presentador de Metidas de pata
|
Robot Chicken
| |
|
Goku
| ||
|
Wario
| ||
|
Porky
| ||
|
Beavis
| ||
|
Butt-Head
| ||
|
Charlie Brown
(S1E6) | ||
.png)
|
Morpheo
| ||
.png)
|
Comegalletas
| ||
|
Puro Hueso
| ||
|
Justo Bolsa
| ||
|
Stephen Stills
|
||
|
Cho Sang-Woo
|
||
 
|
Virgil Hawkins / Static
|
||
|
Toopy
|
||
|
Polar
|
||
- Additional roles
- Ghost Whisperer (seasons 3-5)
- Robot Chicken
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
Gideon
|
Call of Duty: Advanced Warfare
| |
.png)
|
Víctor Ramos
|
Call of Duty: Ghosts
| |
|
Gremlin Jamface
|
||
.png)
|
Týr
|
God of War: Ragnarök
| |
|
Leonard Snart / Capitán Frío
|
Injustice 2
| |
|
Jhin
|
League of Legends
| |
.png)
|
Chang Tzu
|
LEGO DC Super-Villains
| |
.png)
|
Victor Fries / Sr. Frío
| ||
.png)
|
Liu Kang
|
Mortal Kombat X
| |
.png)
|
Mortal Kombat 11
| ||
.png)
|
Lord Liu Kang
|
Mortal Kombat 1 (2023)
| |
.png)
|
Konstantin
|
Rise of the Tomb Raider
| |
|
Genji
|
||
.png)
|
Dr. Sydney Happersen
|
Suicide Squad: Kill the Justice League
| |
|
Breach
|
||
 
|
Wario
|
||
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Plaga
|
||
|
Elfo guardia
|
||
|
Joe
|
||
|
Jack
| ||
Niño con parche en el ojo
| |||
Niño con lentes
| |||
Ángel de Joe
| |||
Diablo de Joe
| |||
- Additional roles
- Welcome to Eltingville - Voice-over
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
Srita. Crawley
|
||
Original roles[]
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Polar
|
||
Production roles[]
Director[]
Films[]
- Inglourious Basterds (Sensaciones Sónicas dub)
Writer[]
Films[]
- Inglourious Basterds (Sensaciones Sónicas dub)