The Dubbing Database
Advertisement

Údolí Muminků is the Czech dub of Moominvalley. It premiered on Déčko on September 1, 2021. It is also available to stream on iVysílání.

Cast[]

Character Actor[1]
Moomintroll (Moominvalley) - head
Mumínek
David Štěpán
Moominmamma (Moominvalley)
Máma
Regina Řandová
Moominpappa (Moominvalley)
Táta
Ladislav Cigánek
Snufkin (Moominvalley)
Šňupálek
Michal Holán
Little My (Moominvalley)
Malá Mia
Martina Šťastná
Snorkmaiden (Moominvalley)
Ferka
Lucie Černíková
Sniff (Moominvalley)
Čenich
Libor Terš
Muskrat (Moominvalley)
Ondatra
Ota Jirák
Mrs. Fillyjonk (Moominvalley)
Fififjonka
Radka Stupková
Hemulen (Moominvalley)
Bambula
Ivo Hrbáč
Technical staff
Dramaturgy
Lenka Lukešová
Translator
Barbora Margitová
Sound master
Ladislav Krysl
Assistant director
Hana Somolová
Production manager
Markéta Vyšinová
Lead playwright
Zdeno Kubina
Head of implementation
Pavel Fuchs
Dialogues and direction
Iva Valentová

References[]


Advertisement