Čarodějka is the Czech dub of Wicked. It will premiere in theaters in Czechia on December 5, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Elphaba
|
Elis Ochmanová | |
|
Galinda / Glinda
|
Natálie Grossová | |
|
Madam Morrible
|
Renata Drössler | |
|
Čaroděj
|
Jiří Korn | |
|
Fiyero
|
Petr Ryšavý | |
|
Nessarose
|
Lucie Černíková Pavlíková | |
|
Boq
|
Martin Überall | |
|
Dr. Dillamond
|
Jiří Dvořák | |
|
Pfannee
|
Daniel Krejčík | |
|
ShenShen
|
Vendula Příhodová | |
|
Thropp
|
Zbyšek Pantůček | |
|
Throppová
|
Barbora Munzarová | |
|
Dulcibear
|
Jana Zenáhlíková | |
| Dr. Wolf | Veronika Gajerová | ||
| Vypravěč | Jan Maxián | ||
|
Miss Coddle
|
Zuzana Slavíková | |
|
Prezident
|
Josef Carda | |
|
Otec Glindy
|
Miroslav Hanuš | |
| Wizomania | Lucie Svobodová | ||
Additional voices
|
Nikola Votočková | ||
| Lukáš Jurek | |||
| Roman Štolpa | |||
| Marek Libert | |||
| Jiří Krejčí | |||
| Martin Kubačák | |||
| Jakub Novotný | |||
| Anděla Jirotková | |||
| Jolana Jirotková | |||
| Jaromír Prager | |||
| Juraj Bernáth | |||
| Petr Buchta | |||
| Kateřina Kolárová | |||
| David Voráček | |||
| Michal Gulyáš | |||
| Ondřej Kohoutek | |||
| Petr Jeřábek | |||
| Vojtěch Flígr | |||
| Marek Musil | |||
| Dagmar Čárová | |||
| Natálie Dvořáková | |||
| Katrin Wietzenbauerová | |||
| Lucie Novotná | |||
| Kateřina Bohatová | |||
| Štěpán Janoušek | |||
| Lukáš Jindra | |||
| Jaroslav Panuška | |||
| Jiří Březík | |||
| Michal Smrkovský | |||
| Štěpán Klouček | |||
| Mirek Saska | |||
| Jakub Hübner | |||
| Josefína Horníčková | |||
| Michaela Pialová | |||
| Marta Kloučková | |||
| Karolína Otevřelová | |||
| Alice Bauer | |||
| Veronika Vítová | |||
| Milena Dobrovolná | |||
| Nikola Heinzlová | |||
| Iva Marešová | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Lucie Petra Svobodová | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Veronika Vítová | ||
Dialogue translator
|
Jan Vieweg | ||
Dialogue adaptor
|
Petra Hamouda | ||
Lyricists
|
Veronika Vítová | ||
| Michael Prostějovský | |||
Producer
|
Markéta Watzková | ||
Sound
|
Pavel Balcar | ||
Final mix
|
Deluxe Media | ||
Notes[]
- Elis Ochmanová and Natálie Grossová have already portrayed their characters in the 2019 Czech adaptation of the musical.
References[]
|
