Đi Tìm Dory is one of two Vietnamese dubs of Finding Dory. It was released in cinemas in Vietnam on June 17, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Dory
|
Huỳnh Thị Thanh Thủy | |
| Trần Phan Hoàng Yến (teen) | |||
| Hoàng Gia Anh (baby) | |||
|
Marlin
|
Bùi Đại Nghĩa | |
|
Nemo
|
Benjamin Frank Lee | |
|
Hank
|
Nguyễn Hậu | |
|
Bailey
|
Phạm Hiếu Hiền | |
|
Jenny
|
Thi Mai | |
|
Charlie
|
Nguyễn Đạt Phi | |
|
Voice of the MLI intercom
| ||
|
Destiny
|
Cao Kim Phụng | |
|
Fluke
|
Phan Trương Quốc Cường | |
|
Rudder
|
Nguyễn Ngọc Tây | |
|
Thầy Ray
|
Thái Văn Quốc Uy | |
|
Bubbles
| ||
|
Cá Vợ
|
Lê Thị Ngọc Quyên | |
|
Cá Chồng
|
Nguyễn Hoài Tâm | |
|
Người Vận Chuyển Carl
|
Ngô Tấn Phát | |
|
Gurgle
| ||
|
Crush
|
Thái Hoàng | |
|
Chickenfish
|
Lưu Ái Phương | |
|
Squirt
|
Thanh Tùng | |
|
Cua Chồng
|
Hồ Cát Trắng | |
|
Sunfish
| ||
|
Gill
|
Nguyễn Gia Huy | |
|
Bloat
|
Trần Ngọc Sinh | |
|
Peach
|
Trần Mai Ngọc Châu | |
|
Deb
|
Lâm Phạm Vân Anh | |
|
Jacques
|
Lê Đình Khoa | |
Additional voices
|
Vũ Thị Bảo Hòa | ||
| Trúc Huyền | |||
| Đàm Thị Mỹ Châu | |||
| Bùi Trọng Khang | |||
| Nguyễn Trí Luân | |||
| Nguyễn Minh Triết | |||
| Trần Minh Quang | |||
| Phạm Thị Phương Minh | |||
| Thanh Hiếu | |||
| Hồng Hải | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nguyễn Đạt Phi | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Lê Hoàng Việt Quỳnh | ||
Musical director
|
Phạm Viết Thanh | ||
Lyricist
|
Cao Thụy Thanh Hồng | ||
Translator
|
Lê Thị Anh Thư | ||
Creative Supervisor
|
Thotsaphon Rungwitthaya ทศพร รุ่งวิทยา | ||
Dubbing Studio
|
Đạt Phi Media | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Trivia[]
- This was the second Vietnamese dub to be released with fully localized Vietnamese texts, after Inside Out.
- Huỳnh Thị Thanh Thủy, the voice of Dory is the only voice to return in this dub since the first-ever Vietnamese dub of Finding Nemo that was released in 2004.[2]
References[]
|
