| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
İbi is a Turkish animated series produced by Koza Yayın AŞ for TRT Çocuk.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
İbi
|
Elifcan Küçük | |
|
Tosi
|
Alp Pazarlı | |
|
Hoppa
|
Hakan Bozbey | |
|
Robba
| ||
|
Pumba
|
Akif Yardımcı | |
|
Gaba
(credited as Kabba) | ||
|
Guko
| ||
|
Uykucu Şef
| ||
|
Lali
|
Seçil Akıncılar | |
| Duygu Biçer | |||
 
|
Dodo
|
Serdar Özap | |
|
Tidebo
|
Nusret Çetinel | |
|
Fibo
|
Mustafa Gürler | |
|
Pida
| ||
|
Bona
|
Oytun Yücel | |
|
Livi
| ||
|
Bayan Pola
| ||
|
Nibbu
| ||
|
Yappa
|
Ahmet Şahin Aksoy | |
| Mustafa Ertarakçı (S5 EP13 - present) | |||
|
Goga
|
Yağmur Sergen | |
|
Rulla
|
Yaprak Onat | |
|
Bumi
|
Emine Sergen | |
|
Bombom
|
Hakan Coşar | |
|
Zibu
| ||
|
Fomfom
|
Evay Çapan | |
|
Nobnob
|
Günay Günay | |
|
Gopra
| ||
|
Misbo
| ||
| File:Yohyoh (İbi).png | Yohyoh
| ||
|
Pampu
|
Levent Şenbay | |
|
Konka
| ||
|
Zefu
| ||
|
Biko
|
Ömür Mert Koçdoğan | |
|
Dubba
|
Banu Uyanık | |
|
Sabra
|
Arife Tamer | |
|
Nela
| ||
|
Yoyo
|
Buğra Koçtepe | |
|
Yupyup
| ||
|
Puffa
|
Bülent Yıldıran | |
|
Gepu
|
Altan Alkan | |
|
Banka Görevlisi
| ||
|
Tuto
|
İsmet Numanoğlu | |
|
Tumtum
| ||
|
Liro
| ||
|
Komete
| ||
|
Vino
|
Ekrem Taner | |
|
Rifu
|
Haluk Güler | |
|
Vulla
|
Kader İlhan (unknown - unknown) | |
| Günay Günay (S5 EP13 - present) | |||
|
Una
|
Berna Konur | |
|
Vola
|
Ekrem Tamer | |
|
Pufilo
| ||
|
Vagu Hükümdarı
| ||
| File:Bekçi (İbi).png | Bekçi
|
Eyüp Su | |
|
Tiktik
|
Elif Gizem Aykul (S5 EP11 - S5 EP12) | |
| Nurcihan Ersoy (S5 EP13 - present) | |||
|
Taktak
|
Elif Gizem Aykul (S5 EP11 - S5 EP12) | |
| Duygu Biçer (S5 EP13 - ???) | |||
|
Nimba
|
Nurcihan Ersoy | |
|
Hila
|
Duygu Biçer | |
| File:Guppa (İbi).png | Guppa
|
Sibel Görgülü | |
| File:Pato (İbi).png | Pato
|
Atilla Kılıç | |
| File:Tamapa (İbi).png | Tamapa
| ||
| File:Mismis (İbi).png | Mismis
|
Elif Gizem Aykul | |
| File:Vipo (İbi).png | Vipo
|
Efe Çetinel | |
| File:Kumku (İbi).png | Kumku
|
Filiz Çolakoğlu | |
|
Horat
|
Mustafa Ertarakçı | |
|
Bilge Kapı
| ||
|
Buma
| ||
|
Tadu
| ||
|
Tüccar Nopo
| ||
|
Borra
|
Altay Çapan | |
|
Babra
| ||
|
Bopa
| ||
|
Vonvon
|
Kayra Özdemir | |
| File:Yardımcı Tukka (İbi).png | Yardımcı Tukka
|
Mehmet Eti | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Voice director
|
Neşe Özdemir | ||
|---|---|---|---|
Music, effects and final mix
|
Burak Çağlar Özdemir Mehmet Eti Ali Bakan | ||
Episodes[]
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Ibi | Tring Tring (intermittently) Tring Kids[1] (intermittently) |
|
Arabic | إيبي | YouTube (paid membership of the Tabii watch channel, formerly)[2] Tabii |
|
|
English | Ibi | YouTube (paid membership of the Tabii watch channel, formerly)[2] Tabii |
|
|
Kurdish | Îbî | TRT Kurdî (formerly) YouTube |
|
|
Spanish | Ibi | YouTube (paid membership of the Tabii watch channel, formerly)[2] Tabii |
|
Urdu | اِبی | YouTube (paid membership of the Tabii watch channel, formerly)[2] Tabii |