Śladem Blue is the Polish dub of Blue's Clues. It has previously aired on Nickelodeon and Nick Jr..
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Steve
|
Kacper Kuszewski | |
|
Skrzynka
|
Hanna Kinder-Kiss | |
|
Pan Sól
|
Janusz Wituch | |
|
Pani Pieprz
|
Agata Gawrońska-Bauman | |
Title voice-over
|
Paweł Bukrewicz | ||
Additional voices
|
Małgorzata Steczkowska | ||
| Krzysztof Wójcik | |||
| Albert Do | |||
| Jaśmina Nowicka | |||
| Jakub Gajda | |||
| Sara Lewandowska | |||
| Beniamin Lewandowski | |||
| Bernard Lewandowski | |||
| Magdalena Gąsiorek | |||
| Piotr Brzywczy | |||
| Martyna Sommer | |||
| Justyna Bojczuk | |||
| Wit Apostolakis | |||
| Szymon Konarski | |||
| Magdalena Rossowska | |||
| Piotr Janusz | |||
| Anna Apostolakis | |||
| Julia Śliwowska | |||
| Jan Rotowski | |||
| Bartosz Chojecki | |||
| Maciej Falana | |||
| Wiktoria Gąsiewska | |||
| Magda Kusa | |||
| Nina Falana | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Aleksandra Moskal | |||
| Anna Sztejner | |||
| Monika Wierzbicka | |||
| Maja Cygańska | |||
| Wojciech Rotowski | |||
| Urszula Rossowska | |||
| Julia Kołakowska | |||
| Mateusz Koletkowski | |||
| Marcin Przybylski | |||
| Katarzyna Kozak | |||
| Kacper Cybiński | |||
| Marcelina Gwiazdowska | |||
| Patryk Burzycki | |||
| Szymon Pelkowski | |||
| Cezary Kwieciński | |||
| Technical staff | |||
Director and sound
|
Elżbieta Mikuś | ||
|---|---|---|---|
Dialogue
|
Krystyna Subocz (episodes 1-12, 19-20, 26, 28, 32, 34-35, 40, 52, 56, 60) | ||
| Karolina Kowalska (episodes 31, 41-45, 47-48, 53-54, 58, 61-63, 67-70) | |||
Montage
|
Jan Graboś (episodes 1-12, 26, 28, 31-32, 34-35, 40-45, 47-48, 52-54, 56, 58, 60-63, 67-70) | ||
| Agnieszka Kołodziejczyk (episodes 19-20) | |||
Production management
|
Kamil Graboś (episodes 1-12, 19-20, 28, 31-32, 34-35, 40-45, 47-48, 52-54, 56, 58, 60-61) | ||
| Romuald Cieślak (episodes 26, 62-63, 67-70) | |||
Lyrics
|
Andrzej Brzeski | ||
Music arrangement
|
Piotr Gogol | ||
Substantive supervision
|
Aleksandra Dobrowolska (episodes 26, 62-63, 67-70) | ||
| Katarzyna Dryńska (episodes 26, 62-63, 67-70) | |||
Trivia[]
- Janusz Wituch and Agata Gawrońska-Bauman are the only ones who reprise their characters in Blue's Clues & You!, while Hanna Kinder-Kiss, who voiced Mailbox, now plays another character.
See also[]
References[]
|
