Śnieżka is the Polish dub of Snow White. It released in theaters in Poland on March 21, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Śnieżka
|
Katarzyna Sawczuk | |
| Łucja Dobrogowska (young) | |||
|
Zła Królowa
|
Julia Kijowska (speaking) | |
| Ewa Prus (singing) | |||
|
Jonathan
|
Mikołaj Śliwa | |
|
Gapcio
|
Ralph Kamiński | |
|
Nieśmiałek
|
Mateusz Damięcki | |
|
Gburek
|
Marcin Daniec | |
|
Apsik
|
Cezary Pazura | |
|
Wesołek
|
Zbigniew Zamachowski | |
|
Mędrek
|
Krzysztof Dracz | |
|
Śpioszek
|
Damian Ukeje | |
|
Łowczy
|
Mariusz Zaniewski | |
|
Magiczne Zwierciadło
|
Jan Frycz | |
| File:Quigg (Snow White, 2025).png | Quigg
|
Mirosław Haniszewski | |
|
Dobry Król
|
Rafał Szatan | |
|
Dobra Królowa
|
Edyta Krzemień | |
| File:Captain (Snow White, 2025).png | Kapitan
|
Artur Janusiak | |
Additional voices
|
Monika Bubniak | ||
| Dagmara Bąk | |||
| Ewa Ekwa | |||
| Maja Kalbarczyk | |||
| Benjamin Diamouténé | |||
| Filip Garmulewicz | |||
| Bogusław Kudłek | |||
| Kacper Męcka | |||
| Tomasz Osica | |||
| Adam Rosa | |||
| Sebastian Skoczeń | |||
| Tomasz Traczyński | |||
Choir
|
Aleksandra Gotowicka | ||
| Aneta Figiel | |||
| Anna Frankowska | |||
| Kuba Jurzyk | |||
| Paweł Skiba | |||
| Martin Fitch | |||
| Łukasz Talik | |||
| Krzysztof Pietrzak | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Szymon Waćkowski | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Barbara Eymon-Stranc | ||
Musical director
|
Agnieszka Tomicka | ||
Lyrics
|
Michał Wojnarowski | ||
| Marian Hemar | |||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Śnieżka
|
Magdalena Dąbkowska | |
|
|
Zła Królowa
|
Monika Dryl | |
|
|
Magiczne Zwierciadło
|
Szymon Mysłakowski | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Tam, gdzie serca są
(Good Things Grow) |
Rafał Szatan | ||
|---|---|---|---|
| Łukasz Talik | |||
| Krzysztof Pietrzak | |||
| Paweł Skiba | |||
| Edyta Krzemień | |||
| Łucja Dobrogowska | |||
| Choir | |||
Tam, gdzie serca są (repryza dobrych dzieci)
(Good Things Grow) |
Julia Kołodziejak | ||
| Filip Robak | |||
| Paweł Piotrowski | |||
| Nadia Kędracka | |||
| Katarzyna Sawczuk | |||
Z marzeń czekam dnia
(Waiting On A Wish) |
Katarzyna Sawczuk | ||
Hej-Ho!
(Heigh-Ho) |
Krzysztof Dracz | ||
| Zbigniew Zamachowski | |||
| Cezary Pazura | |||
| Mateusz Damięcki | |||
| Marcin Daniec | |||
| Damian Ukeje | |||
Chcieć to mieć
(All Is Fair) |
Ewa Prus | ||
| Choir | |||
Przy pracy gwiżdż jak kos
(Whistle While You Work) |
Katarzyna Sawczuk | ||
| Cezary Pazura | |||
| Zbigniew Zamachowski | |||
| Damian Ukeje | |||
| Mateusz Damięcki | |||
| Marcin Daniec | |||
| Krzysztof Dracz | |||
Problemiki
(Princess Problems) |
Mikołaj Śliwa | ||
| Katarzyna Sawczuk | |||
Coś mi się śni (że Ty)
(A Hand Meets A Hand) |
Katarzyna Sawczuk | ||
| Mikołaj Śliwa | |||
Chcieć to mieć (repryza)
(All Is Fair, Reprise) |
Ewa Prus | ||
Z marzeń czekam dnia (repryza)
(Waiting On A Wish, Reprise) |
Katarzyna Sawczuk | ||
Tam, gdzie serca są (repryza powrót Śnieżki)
(Snow White Returns) |
Katarzyna Sawczuk | ||
| Choir | |||
Tam, gdzie serca są (repryza finał)
(Good Things Grow, Finale) |
Katarzyna Sawczuk | ||
| Mikołaj Śliwa | |||
| Choir |
Notes[]
- Edyta Krzemień, the voice of the Good Queen, previously dubbed Snow White in the second Polish dub for the original animated film.
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}