Şirinler Filmi is the Turkish dub of Smurfs. It is currently set to release in theaters in Türkiye on July 18, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Şirine
|
Ece Bozcalı | |
|
Şirin Baba
|
Engin Alkan | |
|
Ken
|
Jan Peridar | |
|
Gargamel
|
Ali Gül | |
|
Razamel
| ||
| File:Grouchy Smurf (Smurfs, 2025).png | Somurtkan Şirin
|
Bora Sivri | |
| File:Brainy Smurf (Smurfs, 2025).png | Gözlüklü Şirin
|
Özgür Özdural | |
| Endişeli Şirin | Arda Söyletir | ||
| File:Influencer Smurf (Smurfs, 2025).png | Influencer Şirin
|
Mertkan Acar | |
| Cesur Şirin | Nazlı Deniz Korkmaz | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Melih Ceylan | ||
|---|---|---|---|
Sound technician
|
Kadircan Doğru | ||
Translator
|
Fatma Zeynep Yılmaz | ||
Notes[]
- Engin Alkan, Özgür Özdural and Ali Gül reprise their roles of Papa Smurf, Brainy Smurf and Gargamel from the 1981 series.