Šmolkovia - nové príbehy

Šmolkovia - nové príbehy
Smurfs - new stories
Details
Country	Slovakia
Language	Slovak
Recording studio	RTVS
Channels	Jednotka Dvojka
Release	December 10, 2022 - present

Šmolkovia - nové príbehy is the Slovak dub of Les Schtroumpfs. It premiered on Jednotka on December 10, 2022, and was dubbed in-house by RTVS.

Cast

Character		Actor
	Tatko šmolko	Ivan Romančík
	Mudroš	Marián Miezga
	Silák	Ivan Šandor
	Gargamel	Juraj Predmerský
Voice-over		Rastislav Sokol

References

v - e - d Dubs Albanian (Klarion Studio • RTM • Tring) • Arabic • Bengali (Audio People • Nickelodeon Sonic) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belguim • Netherlands) • English • Finnish • German • Greek (Nickelodeon • Authorwave) • Hebrew • Hindi • Hokkien • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Kazakh • Korean • Kurdish (NRT • Zarok • Northern) • Macedonian • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Persian (Mahbang Studios • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • European) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese • Zaza Voice-overs Bulgarian • Estonian • Georgian • Kazakh • Latvian • Lithuanian (Nickelodeon • LRT) • Ukrainian