Šoumen krokodýl is the Czech dub of Lyle, Lyle, Crocodile. It was released in theaters in Czechia on January 14, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lyle
|
Ondřej Izdný | |
|
Hector P. Valenti
|
Dušan Kollár | |
|
Josh Primm
|
Samuel Budiman | |
|
Paní Primmová
|
Vendula Příhodová | |
|
Pan Primm
|
Michal Jagelka | |
|
Pan Grumps
|
Tomáš Borůvka | |
|
Trudy
|
Anežka Saicová | |
|
Carol
|
Antonie Talacková | |
| Cy | Martin Hruška | ||
| Soudce | Marcel Vašinka | ||
| Majitel zverimexu | Tomáš Juřička | ||
| Mary | Štěpánka Fingerhutová | ||
| Doktor | Václav Rašilov | ||
| Inspicient | |||
| Bezdomovec | Bohdan Tůma | ||
| Trenérka wrestlingu | Eliška Nezvalová | ||
| Ošetřovatelka v Zoo | Tereza Nekudová | ||
| Hlídač v Zoo | Michal Holán | ||
| Moderátor | Vojtěch Hájek | ||
| Policista na Times Square | Tomáš Novotný | ||
| Spolužák | Jakub Novotný | ||
| Sousedka | Petra Hobzová | ||
| Tereza Chudobová | |||
| Koordinátor castingu na show | Pavel Vondra | ||
| Homebot | Šárka Vondrová | ||
Voice-over
|
Jakub Saic | ||
Additional voices
|
Antonio Šoposki | ||
| David Holý | |||
| David Voráček | |||
| Eva Petrová | |||
| Filip Hořejš | |||
| Jan Raclavský | |||
| Josef Bánovec | |||
| Karin Wietzenbauerová | |||
| Linda Finková | |||
| Lucie Novotná | |||
| Naďa Wepperová | |||
| Nikola Heinzlová | |||
| Pavlína Kročová | |||
| Petr Ryšavý | |||
| Radovan Vaculík | |||
| Silvie Matičková | |||
| Štěpán Piller | |||
| Tobiáš Freja | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Vojtěch Hájek | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Helena Šváchová | ||
Adapters
|
Daniel Brátka | ||
| Vojtěch Hájek | |||
Lyricists
|
Jakub Novotný | ||
| Pavel Cmíral | |||
Music director
|
Ondřej Izdný | ||
Recording engineers
|
Filip Mošner | ||
| Lukáš Polifka | |||
| Martin Jílek | |||
Sound engineers
|
Filip Mošner | ||
| Martin Jílek | |||
Mixer
|
Martin Jílek | ||
Direction assistants
|
Barbora Smotlachová | ||
| Tereza Tvrdá | |||
Producer
|
Lenka Skrečková | ||
Mixing studio
|
SoundSquare | ||
References[]
|
