Šrekas. Ilgai ir laimingai

Šrekas. Ilgai ir laimingai
Shrek. Happily Ever After
Details
Country	Lithuania
Language	Lithuanian
Recording studio	UP Records
Channels	TV3 LNK
Services	Go3 (formerly)
Release	June 4, 2010

Šrekas. Ilgai ir laimingai is the Lithuanian dub of Shrek Forever After. It was released in cinemas in Lithuania on June 4, 2010.

Cast

Character		Actor
	Šrekas	Aidas Giniotis
	Bildukas	Arūnas Sakalauskas
	Asilas	Algirdas Dainavičius
	Fiona	Neringa Varnelytė
	Pūkis	Kostas Smoriginas
	Karalius Haroldas	Sigutis Jačėnas
	Karalienė Lilijan	Dalia Michelevičiūtė
	Meduolis	Andrius Žebrauskas
	Broganas	Irmantas Jankaitis
Vilkas
	Kukas	Olegas Ditkovskis
	Pinokis	Andrius Bialobžeskis
	Sviestakelnis	Giedrius Savickas
Ember		Agnė Kaktaitė
Žoržeta		Agnė Šataitė
Kepėjas		Tomas Rinkūnas
Gretutė		Renata Jevdokimova
Grizelda		Larisa Braškienė
Eilinis Džemis		Vaidotas Martinaitis
Lemke		Dainius Svobonas
	Kalbantis veidrodėlis	Vytas Tulevičius
Additional voices		Josif Baliukevič
Daumantas Ciunis
Arvydas Dapšys
Renata Jevdokimova
Kristina Kazlauskaitė
Vytautas Leistrumas
Vaidotas Martinaitis
Uršulė Mašanauskaitė
Pijus Mašanauskas
Indrė Patkauskaitė
Miglė Polikevičiūtė
Vytautas Rašimas
Tomas Rinkūnas
Remigijus Sabulis
Jonas Šarkus
Agnė Šataitė
Saulius Siparis
Dalius Skamarakas
Tomas Stirna
Vesta Šumilovaitė
Dainius Svobonas
Adomas Trinkūnas
Bernardas Trinkūnas

Technical staff
Dialogue director Vocal Director		Kipras Mašanauskas
Translator		Egidija Tučkuvienė
Adaptor		Stasys Mostvilas

Gallery

Dubbing credits

DVD covers

DVD front cover

DVD back cover

See also

• Shrek (LNK voice-over)
• Shrek (Go3 voice-over)
• Shrek (dub)
• Shrek 2
• Shrek the Third

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Balochi • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (North • South) • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (Glory Entertainment • MBC Persia • Persian Dub) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Armenian • Bulgarian (bTV • FOX) • Uzbek