Štrumpfovi

Štrumpfovi
Details
Country	Croatia
Language	Croatian
Seasons	2
Episodes	78 (list of episodes)
Recording studio	VSI-NET Croatia
Channels	Nickelodeon CEE Croatia RTL Kockica RTL (Croatia)
Services	RTL Play (formerly) YouTube Voyo Netflix
Release	October 4, 2021 – present

Štrumpfovi is the Croatian dub of Les Schtroumpfs. The dub began airing on Nickelodeon starting October 4, 2021. It is scheluded to air on RTL Kockica in Fall 2022.

Starting April 9, 2022, episodes of the dub are being released on the official Smurfs channel on YouTube in a different order than the one shown on Nickelodeon. These uploads also feature localization and dubbing credits.

Cast

Character		Actor
	Papa Štrump	Željko Šestić
Snail
	Štrumpfeta	Kristina Habuš
	Baby Smurf	Ana Takač
	Wimpy Smurf
	Trapavi	Ana Maria Štefanac
	Lumen	Ivan Mokrović
	Mrgud	Boris Barberić
	Hrga	Vedran Komerički
	Vicko	Ermin Preljević
	Dimwitty Smurf
Mini Jokey'
	Chef Smurf	Goran Vtbanić
	Gricko	Vesna Ravenšćak
	Painter Smurf	Gregor Klarić
	Doctor Smurf	Krunoslav Klabučar
	Tailor Smurf
Bear
	Majstor	Nikola Dabac
	Gargamel	Vladimir Pavelić
	Scaredy Smurf	Goran Vrbanić
	Svirko	Dino Rogić
	Medeni	Bojan Jambrošić
	Willow	Danijela Večerinović
	Blossom	Helena Novosel
	Storm	Zrinka Antičević
		Nataša Mirković S2 some episodes
	Lily	Mima Karaula
	Bigmouth	Alan Katić
	Lijeni	Luka Starman
	Pjesnik	Nikola Marjanović
Glee-Go
Additional voices		Bojan Rokvić
Bojan Jambrošić
Ermin Preljević
Alan Katić
Vedran Komerički
Nikola Dabac
Vladimir Pavelić
Goran Vrbanić
Boris Barberić
Helena Novosel

Gallery

Episode cards

S1E2b title card

S1E1b title card

S1E3a title card

S1E4a title card

S1E14b title card

Dubbing credits

References

v - e - d Dubs Albanian (Klarion Studio • RTM • Tring) • Arabic • Bengali (Audio People • Nickelodeon Sonic) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belguim • Netherlands) • English • Finnish • German • Greek (Nickelodeon • Authorwave) • Hebrew • Hindi • Hokkien • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Kazakh • Korean • Kurdish (NRT • Zarok • Northern) • Macedonian • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Persian (Mahbang Studios • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • European) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese • Zaza Voice-overs Bulgarian • Estonian • Georgian • Kazakh • Latvian • Lithuanian (Nickelodeon • LRT) • Ukrainian