Štrumpfovi (also known as Штрумпфови) is the Serbian dub of Les Schtroumpfs. The dub began airing on Nickelodeon starting October 4, 2021.
Starting August 13, 2022, episodes of the dub are being released on the official Smurfs channel on YouTube in a different order than the one shown on Nickelodeon. These uploads also feature localization and dubbing credits.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Papa Smurf
|
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
|
Hefty Smurf
| ||
|
Smurfette
|
Irina Arsenijević Ирина Арсениjевић | |
|
Clumsy Smurf
|
Marijana Živanović Čubrilo Мариjана Живановић Чубрило | |
|
Blossom
| ||
| Mirror | |||
|
Brainy Smurf
|
Marko Marković Марко Марковић | |
|
Greedy Smurf
| ||
|
Grouchy Smurf
|
Aleksandar Gligorić Александар Глигорић | |
|
Bigmouth
| ||
|
Jokey Smurf
|
Lako Nikolić Лако Николић | |
|
Lazy Smurf
| ||
|
Farmer Smurf
|
Milan Antonić Милан Антонић | |
|
Dimwitty Smurf
| ||
|
Doctor Smurf
| ||
|
Handy Smurf
|
Miloš Đuričić Милош Ђуричић | |
|
Gargamel
|
Bora Nenić Бора Ненић | |
|
Vanity Smurf
|
Branislav Jevtić Бранислав Jевтић | |
|
Painter Smurf
| ||
|
Chef Smurf
|
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Poet Smurf
| ||
|
Tailor Smurf
| ||
| Snail | |||
|
Harmony Smurf
|
Viktor Vlajić Виктор Влаjић | |
|
Scaredy Smurf
|
Nemanja Živković Немања Живковић | |
| Bear | |||
|
Willow
|
Ivana Tenjović Ивана Тењовић | |
|
Storm
|
Anja Orelj Ања Орељ | |
|
Lily
|
Marija Ognjenović Мариjа Огњеновић | |
|
Baby Smurf
|
Jovana Cavnić Jована Цавнић | |
|
Wimpy Smurf
|
Nikola Todorović Никола Тодоровић | |
Additional voices
|
Nemanja Živković Немања Живковић | ||
| Marko Ćurčić Марко Ћурчић | |||
| Milan Tubić Милан Тубић | |||
| Branislav Jevtić Бранислав Jевтић | |||
| Lako Nikolić Лако Николић | |||
| Marko Marković Марко Марковић | |||
| Viktor Vlajić Виктор Влаjић | |||
| Aleksandar Gligorić Александар Глигорић | |||
| Tomaš Sarić Томаш Сарић | |||
| Nikola Todorović Никола Тодоровић | |||
| Bora Nenić Бора Ненић | |||
|
