Școala apei albastre is the Romanian dub of Blue Water High. It has previously aired on Megamax.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Heath Carroll | Paul Zurbău | ||
| Fiona "Fly" Watson | Carina Chereji | ||
| Stacy | Iulia Tohotan | ||
| Guy Spender | Cosmin Petruț | ||
| Craig "Simmo" Simmonds | Richard Balint | ||
Voice-over
|
Petre Ghimbășan | ||
| Adrian Moraru (ep. 12) | |||
Additional voices
|
Traian Manolache | ||
| Alexandra Rujoiu | |||
| Ioana Perneș | |||
| Petre Ghimbășan | |||
| Mihaela Tatu | |||
| Răzvan Vicoveanu | |||
| Mihaela Gherdan | |||
| Olivia Fodor | |||
| Alexandru Rusu | |||
| Sorin Ionescu | |||
| Adrian Moraru | |||
| Ioana Dagău | |||
| Ion Ruscuț | |||
| Anca Sigmirean | |||
| Anda Tămășanu | |||
| Florian Silaghi | |||
| Alina Leonte | |||
| Radu Tudor | |||
| Eugen Neag | |||
| Denisa Chiș |
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Nicoleta Seuche | ||
|---|---|---|---|
| Stelian Mierluț | |||
| Ioana Florina Jolța | |||
| Bogdan Piticariu | |||
Dubbing directors
|
Gabriela Codrea | ||
| Adrian Moraru | |||
| Ion Ruscuț | |||
| Mihaela Tatu | |||
| Sorin Ionescu | |||
| Mirela Corbeanu | |||
Dubbing studio
|
Studiourile BTI | ||
Dubbing credits[]
(episode 1) |
(episode 3) |
(episode 5) |
(episode 6) |
(episode 7) |
(episode 9) |
(episode 10) |
(episode 12) |
(episode 13) |
(episode 14) |
(episode 15) |
(episode 17) |
(episode 23) |
(episode 24) |
(episode 25) |
(episode 26) |