The Dubbing Database
Advertisement

Βαϊάνα 2 is the Greek dub of Moana 2. It was released in theaters in Greece on November 28, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Moana (Moana 2)
Βαϊάνα
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Maui (Moana 2)
Μάουι
Michalis Kouinelis
Μιχάλης Κουινέλης
Moni (Moana 2)
Μόνι
Giannis Tsoutsias
Γιάννης Τσούτσιας
Loto (Moana 2)
Λότο
Tereza Kazitori
Τέρεζα Καζιτόρη
Kele (Moana 2)
Κέλε
Ntinos Soutis
Ντίνος Σούτης
Matangi (Moana 2)
Ματάνγκι
Erasmia Markidi
Ερασμία Μαρκίδη
Simea (Moana 2)
Σιμέα
Aira-Theophania Klepka
Άιρα-Θεοφανία Κλέπκα
Chief Tui (Moana 2)
Τούι
Andreas Evangelatos
Ανδρέας Ευαγγελάτος
Sina (Moana 2)
Σίνα
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Gramma Tala (Moana 2)
Γιαγιά Τάλα
Vina Papadopoulou
Βίνα Παπαδοπούλου
Tautai Vasa (Moana 2)
Ταουτάι Βάσα
Vasilis Axiotis
Βασίλης Αξιώτης
Nalo (Moana 2)
Human Nalo (Moana 2)
Νάλο
Angelos Lagkos
Άγγελος Λάγκος
Tamatoa (Moana 2)
Ταματόα
Giorgos Zacharopoulos
Γιώργος Ζαχαρόπουλος
Additional voices (Dialogue)
Sofia Galakterou
Σοφία Γαλακτερού
Chara Zisimatou
Χαρά Ζησιμάτου
Stavros Kallistratos
Σταύρος Καλλίστρατος
Thodoris Neofotistos
Θοδωρής Νεοφώτιστος
Stelios Psaroudakis
Στέλιος Ψαρουδάκης
Maria Plakidi
Μαρία Πλακίδη
Ariadni Papadimitriou
Αριάδνη Παπαδημητρίου
Lida Papadimitriou
Λήδα Παπαδημητρίου
Additional voices (Choir)
Erasmia Markidi
Ερασμία Μαρκίδη
Konstantinos Repanis
Κωνσταντίνος Ρεπάνης
Maria Vasilopoulou
Μαρία Βασιλοπούλου
Giorgos Zacharopoulos
Γιώργος Ζαχαρόπουλος
Danai Politi
Δανάη Πολίτη
Tzortzina Karachaliou
Τζωρτζίνα Καραχάλιου
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Iason Mistsis
Ιάσων Μιστσής
Stavros Mpekas
Σταύρος Μπέκας
Giannis Makris
Γιάννης Μακρής
Penelope Skalkotou
Πηνελόπη Σκαλκώτου
Giannis Lafis
Γιάννης Λάφης
Aimilia Papapetrou
Αιμιλία Παπαπέτρου
Vasiliki Souti
Βασιλική Σούτη
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου
Vasilis Axiotis
Βασίλης Αξιώτης
Paris Paraskevadis
Πάρις Παρασκευάδης
Poimis Petrou
Ποίμης Πέτρου
Lito Ampatzi
Λητώ Αμπατζή
Eva Tsachra
Εύα Τσάχρα
Alexandros Louziotis
Αλέξανδρος Λουζιώτης
Spyros Lampros' Children Choir
Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου
Technical staff
Dubbing director
Maria Plakidi
Μαρία Πλακίδη
Musical director
Dimitris Akrivos
Δημήτρης Ακριβός
Translator
Sofia Tsaka
Σοφία Τσάκα
Lyricist
Ilias Matamis
Ηλίας Ματάμης
Sound Engineer
Ilias Koutsoulieris
Ηλίας Κουτσουλιέρης
Dubbing studio
Sierra Recordings
Mixing studio
Dubbing Brothers
Produced by
Disney Character Voices International
Distributor
Feelgood Entertainment

Trailers[]

Character Actor
Moana (Moana 2)
Βαϊάνα
Lito Ampatzi
Λητώ Αμπατζή

(2nd trailer)

Music[]

Song Singer(s)
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Cast
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Vina Papadopoulou
Βίνα Παπαδοπούλου
Τέτοια Ομορφιά Δε Θα Βρεις
(What Could Be Better Than This?)
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Giannis Tsoutsias
Γιάννης Τσούτσιας
Tereza Kazitori
Τέρεζα Καζιτόρη
Ntinos Soutis
Ντίνος Σούτης
Erasmia Markidi
Ερασμία Μαρκίδη
Δώσ'μου ένα Τσι Χου
(Can I Get a Chee Hoo?)
Michalis Kouinelis
Μιχάλης Κουινέλης
Θα Πάω Αλλού (Ρεπρίζ)
(Beyond, Reprise)
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Μια Νέα Αρχή (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie)
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Olivia Foa’i
Opetaia Foa’i
Te Vaka

Trivia[]

See also[]

References[]

Advertisement