Η Επόμενη Γενιά is the Greek dub of Descendants. It premiered on Disney Channel in Greece on September 18, 2015 at 17:00 EET. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Μαλ
|
Alexandra Lerta Αλεξάνδρα Λέρτα | |
|
Ήβη
|
Eirini Aspioti Ειρήνη Ασπιώτη | |
|
Κρουέλλα Ντε Βιλ
| ||
|
Κάρλος
|
Giota Militsi Γιώτα Μηλίτση | |
 
|
Λονι
| ||
|
Βασίλισσα Λία
| ||
|
Τζέι
|
Stelios Psaroudakis Στέλιος Ψαρουδάκης | |
|
Νταγκ
| ||
|
Τέρας
| ||
|
Κ. Ντίλι
| ||
|
Μπεν
|
Stavros Sioulis Σταύρος Σιούλης | |
|
Τζαφάρ
| ||
|
Όντρεϊ
|
Chrisoula Papadopoulou Χρυσούλα Παπαδοπούλου | |
|
Κακιά Βασίλισσα
| ||
|
Μπελ
| ||
|
Καλή Νεράιδα
| ||
|
Tζέιν
|
Katerina Girgis Κατερίνα Γκίργκις | |
|
Μαλέφισεντ
| ||
|
Τσαντ
|
Panagiotis Apostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος | |
|
Προπονητής
| ||
|
Εκφωνητής
| ||
|
Χιονάτη
|
Vasiliki Katsikerou | |
| Technical staff | |||
Dubbing director / Adjustments
|
Eirini Aspioti Ειρήνη Ασπιώτη | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vasiliki Dimou Βασιλική Δήμου | ||
Greek Dub Production Director
|
Jean Francois-Anne | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Greek).png "Descendants (2015) - dubbing credits 1 (Greek).png (110 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Greek).png "Descendants (2015) - dubbing credits 2 (Greek).png (128 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(Greek).png "Descendants (2015) - dubbing credits 3 (Greek).png (114 KB)")
Videos[]
Η Επόμενη Γενιά - Πρεμιέρα στο Disney Channel
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
- In the Disney+ dubbing credits, Belle is credited as Πεντάμορφη, after the title of the Greek dub of the movie she originated from.
- Also in the Disney+ dubbing credits, Eirini Aspioti is credited as Eirini Tsigka for her directing role.
- Like the Japanese dub, Carlos, a teenage boy, is voiced by a woman.
See also[]
- Η Επόμενη Γενιά: Κακός Κόσμος
- Η Επόμενη Γενιά 2
- Η Επόμενη Γενιά: Κάτω Από τη Θάλασσα (Μικρού Μήκους)
- Η Επόμενη Γενιά 3
- Η Επόμενη Γενιά: Ο Βασιλικός Γάμος
References[]
|
