Κάντυ Κάντυ is one of several Greek dubs of キャンディ・キャンディ. The dub was released on videocassettes in 1989 distributed by L.T.V. in greece. Each one containing 4 dubbed episodes. The dub was different from ERT's, although some of the actors who took part in it were involved. Matina Carra, in addition to Candy, also played the narrator. The entire series was not released, only 3 cassettes with a total of 12 episodes were released.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Κάντυ
|
Matina Karra Ματίνα Καρρά | |
|
Άννυ
|
Mariánna Triantafyllídou Μαριάννα Τριανταφυλλίδου | |
|
Ελίζα
| ||
|
Άντονι
|
Vína Papadopoúlou Βίνα Παπαδοπούλου | |
|
Κυρία Πόνυ
| ||
|
Μεγάλη Θεία Ελρόι
| ||
|
Άρτσιμπαλντ
|
Giánnis Papaïoánnou Γιάννης Παπαϊωάννου | |
|
Στήαρ Κόρνγουελ
|
Giórgos Vasileíou Γιώργος Βασιλείου | |
|
Νηλ
|
Ránia Ioannídou Ράνια Ιωαννίδου | |
|
Κυρία Ράγκαν
| ||
|
Τομ
| ||
|
Αδελφή Μαρία
| ||
Αφήγηση
|
Dímitra Dimitriádou Δήμητρα Δημητριάδου | ||
| Technical staff | |||
Direction
|
Dímitra Dimitriádou Δήμητρα Δημητριάδου | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- Episodes 1 & 2 used ZIV International dub as a base, this can be notice since the ZIV background music can be heard it
- In episode 3 onwards, the original japanese background music were used again, as they started to use the original japanese dub as base.
|
