Κιφ is the Greek dub of Kiff. The Greek audio track was first added to Disney+ sometime in July 2023 on episode 9. Episodes 1, 7 and 8 of the dub were added to Disney+ on July 24, 2023. Episodes 4, 11, 12, 13 and 14 of the dub were added to Disney+ on July 29, 2023. The show was also premiered on Disney Channel on August 21, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Κιφ
|
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |
|
Μπάρι
|
Konstantinos Repanis Κωνσταντίνος Ρεπάνης | |
|
Μάρτιν
|
Nikos Papadopoulos Νίκος Παπαδόπουλος | |
|
Μπέριλ
|
Jinny Papadopoulou Τζίνη Παπαδοπούλου | |
| Φοξ | |||
| Εκφωνητής | George Skoufis Γιώργος Σκουφής | ||
|
Αρχιγραμματέας
|
Dimitris Papadatos Δημήτρης Παπαδάτος | |
|
Χάρι
|
Vasilis Papastathis Βασίλης Παπαστάθης | |
|
Τέρι
|
Sofia Panailidou Σοφία Παναηλίδου | |
|
Καθηγήτρια Ελαφίνα
| ||
| Technical staff | |||
Direction
|
George Skoufis Γιώργος Σκουφής | ||
|---|---|---|---|
Dialogues adapter
|
George Skoufis Γιώργος Σκουφής | ||
Lyrics
|
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
Musical Supervision
|
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
Translator
|
Eleni Kouvopoulou Ελένη Κουβοπούλου | ||
Sound engineering
|
Manos Stagias Μάνος Στάγιας | ||
Sound mixing
|
Manos Stagias Μάνος Στάγιας | ||
Production Management
|
Domna Leontakianakou Δόμνα Λεοντακιανάκου | ||
Episodes[]
| № | Greek title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Η Δίψα για Πρωτιά | Thirst to Be the First | August 21, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Τέταρτο Μπάνιο | The Fourth Bath | ||
| 2 | Πάρτι στην Πισίνα | Pool Party | August 22, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Ταξίδι με το Αυτοκίνητο | Road Trip | ||
| 3 | Ντι Τζέι Μπραντς | Brunch DJ | August 23, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Μέρα Καριέρας | Career Day | ||
| 4 | Τα Πέντε Περιστέρια της Ακαπελαποκάλυψης | The Five Pigeons of the Acapellapocalypse | August 24, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Άσε Λίγο Χυμό | Leave a Little Juice | ||
| 5 | Ο Μεγάλος Μπάρι στο Πανεπιστήμιο | Big Barry on Campus | August 25, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Λέσχη Βιβλίου | Club Book | ||
| 6 | Το Μείγμα της Κιφ | Kiff's Mix | August 28, 2023 (4:29 PM EEST) |
| Η Κιφ στο Αεροπλάνο | Kiff's on a Plane | ||
| 7 | Φάρλεϊ | Farley | August 29, 2023 (4:28 PM EEST) |
| Ένα Συν Ένα Χοτ Ντογκ | Two for One Hot Dogs | ||
| 8 | Μέρα Στα Μισά της Διαδρομής | Halfway There Day | August 30, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Μείνε η Άρπα μου | Be Still My Harp | ||
| 9 | Επέτειος Φιλίας | Friendiversary | August 31, 2023 (4:30 PM EEST) |
| Εντελώς Τέιμπλ Τάουν | Totally Table Town | ||
| 10 | Κάλτσες Χορού για τον Διευθυντή | Principal Dance Socks | September 1, 2023 (4:30 PM EEST) |
| 11 | Το καπέλο | Hat | May 13, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Απολεσθέντα | Lost and Found | ||
| 12 | Δύο Αλήθειες κι Ένα Ψέμα | Two Truths and a Bunny | May 14, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Παρατσούκλια | Nicknames | ||
| 13 | Η Μελωδία της Έλεν | The Sound Of Helen | May 15, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Το Σούπερ μάρκετ της Εβδομάδας | Weekly Grocery Shop | ||
| 14 | Η Φιλία στα Χρόνια των Τυροσπηλιών | Friendship In The Time Of Cheese Caves | May 16, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Σαπουνόπερα | Soup Opera | ||
| 15 | Η αρχηγός του Εμπορικού Κέντρου | Mall Leader | May 17, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Η Τέχνη του Λύκου-Φάντασμα | Ghost Wolf's Art | ||
| 16 | Fresh Outta Grandmas | ||
| Maybe-Sitting | |||
| 17 | Η Μέρα των αινιγμάτων | Everyday I'm Riddlin' Riddlin' | May 20, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Η Ζωή από Μέσα | Life On The Inside | ||
| 18 | Ένα τρομακτικό ντιλίβερι | Weird Delivery | May 21, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Οι ιδέες του μπαμπά μου | No Dad Ideas | ||
| 19 | Η Αίθουσα των Καθηγητών | Faculty Lounge | May 22, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Η Προσωπική Βοηθός | Personal Assistant | ||
| 20 | Το Τρομερό Πάρτι Χαλοουίν του Τρέβορ | Trevor's Rockin Halloween Bash | May 23, 2024 (4:30 PM EEST) |
| 21 | Πιάνο, πέταλο κι ευχές | I Like To Move It! | July 8, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Ημέρα αυτο- ανακάλυψης | Hive Got an Idea | ||
| 22 | Βούρτσισε τα δόντια σου! | You Can't Handle the Tooth | July 9, 2024 (4:29 PM EEST) |
| Πώς να κάνεις γκάφες | Blooper Quest | ||
| 23 | Πρέπει να κουρέψω το γκαζόν | When You Mow You Mow | July 10, 2024 (4:30 PM EEST) |
| O Χάρι και η κρίση ωριμότητας | Harry's Maturity Crisis | ||
| 24 | Νευρικό Γέλιο | Silly Moods | July 11, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Τσάτερλι εναντίον Τσάτερλι | Chatterley vs Chatterley | ||
| 25 | Η Λαίμαργη Σκίουρος | Hungee Squirrel | July 12, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Ο Παντοτινοθυμός | Foreverangees | ||
| 26 | Ρίξε κι Άλλη Κέτσαπ | Snow More Ketchup | July 15, 2024 (4:29 PM EEST) |
| Η Κιφ και ο Μπάρι στον Χορό | Kiff and Barry Go To Prom | ||
| 27 | Η Κιφ το ‘χει στα αθλήματα | Kiff Is Good At Sports | July 16, 2024 (4:29 PM EEST) |
| Μανιταροσυγκάτοικοι | Mushroommates | ||
| 28 | Διευθύντρια Έλεν | Principal Helen | July 17, 2024 (4:29 PM EEST) |
| Κλήση Κατά Λάθος | Dial B For Butt | ||
| 29 | Ο Αστείος Θείος Πατ | Fun Uncle Pat | July 18, 2024 (4:29 PM EEST) |
| Η Απόδραση της Κιφ! | Kiff Escape! | ||
| 30 | Μια Μέρα στη Θάλασσα | Beach Day | July 19, 2024 (4:30 PM EEST) |
| Ήλιος, πισίνα και αδέρφια Μπανς | Sun's Out Buns Out | ||
|
