Λεϊντι Μπαγκ και Κατ Νουάρ: Το Ξεκίνημα is the Greek dub of Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie. It was released in cinemas in Greece on August 31, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Μαρινέτ / Λεϊντι Μπαγκ
|
Theodora Papaioannou Θεοδώρα Παπαϊωάννου (dialogue) | |
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου (songs) | |||
 
|
Άντριαν / Κατ Νουάρ
|
Andreas Konstantinidis Ανδρέας Κωνσταντινίδης (dialogue) | |
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης (songs) | |||
 
|
Γκάμπριελ / Χωκ Μοθ
|
Andreas Evangeliatos Ανδρέας Ευαγγελάτος (dialogue) | |
| Fotis Siotas Φώτης Σιώτας (songs) | |||
|
Τίκι
|
Alexandra Lerta Αλεξάνδρα Λέρτα | |
|
Νάταλι
| ||
|
Πλαγκ
|
Andreas Konstantinidis Ανδρέας Κωνσταντινίδης | |
|
Μάστερ Φου
| ||
|
Όλια
|
Hilda Iliopoulou Χίλντα Ηλιοπούλου | |
|
Σαμπίν
| ||
|
Νίνο
|
Andreas Evangeliatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
|
Τομ
| ||
|
Κλόη
|
Tania Palaiologou Τάνια Παλαιολόγου | |
|
Νούρου
| ||
|
Μαξ
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος | |
Additional voices
|
Michalis Koilakos Μιχάλης Κοιλάκος | ||
| Danai Christopoulou Δανάη Χριστοπούλου | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Tania Palaiologou Τάνια Παλαιολόγου | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Natasha Kapsali Νατάσα Καψάλη | ||
Lyrics
|
Christos Thanos Χρήστος Θάνος | ||
| Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης (Miraculous Ladybug VA Remix) | |||
Music editing
|
Christos Thanos Χρήστος Θάνος | ||
Sound engineering
Mixing |
Sotiris Loukatos Σωτήρης Λουκάτος | ||
| Dimitris Sideris Δημήτρης Σιδέρης (songs) | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |||
| Alexandra Lerta Αλεξάνδρα Λέρτα | |||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Fotis Siotas Φώτης Σιώτας | |||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |||
Δεν Ξέρω Ο Δρόμος Πού Θα Βγει
(Reaching Out) |
Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου |
References[]
|
