The Dubbing Database
Advertisement

Μουφάσα: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών is the Greek dub of Mufasa: The Lion King. It was released in theaters in Greece on December 19, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
Μουφάσα
Vasilis Dimakopoulos
Βασίλης Δημακόπουλος
Marios Chrysomallis
Μάριος Χρυσομάλλης

(younger)
Taka (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
Τάκα
Panagiotis Apostolopoulos
Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Ilias Rellas
Ηλίας Ρέλλας

(younger)
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
Πούμπα
Vasílis Mílios
Βασίλης Μήλιος
Timon (Mufasa The Lion King)
Τιμόν
Fivos Rimenas
Φοίβος Ριμένας
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
Ραφίκι
Ntínos Soútis
Ντίνος Σούτης
Vasilis Axiotis
Βασίλης Αξιώτης

(younger)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
Σαράμπι
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Zazu (Mufasa The Lion King)
Ζάζου
Konstantinos Repanis
Κωνσταντίνος Ρεπάνης
Kiros (Mufasa The Lion King)
Κύρος
Andreas Evangelatos
Ανδρέας Ευαγγελάτος
Simba (Mufasa The Lion King)
Σίμπα
Yiánnis Láfis
Γιάννης Λάφης
Nala (Mufasa The Lion King)
Νάλα
Éva Tsáhra
Εύα Τσάχρα
File:Junia (Mufasa The Lion King).png
Τζούνια
Eshe (Mufasa The Lion King)
Έσε
Tania Palaiologou
Τάνια Παλαιολόγου
Obasi (Mufasa The Lion King)
Ομπάσι
Giannis Stefopoulos
Γιάννης Στεφόπουλος
Masego (Mufasa The Lion King)
Μασέγκο
Alexandros Louziotis
Αλέξανδρος Λουζιώτης
Afia (Mufasa The Lion King)
Αλφία
Katerina Sousoula
Κατερίνα Σούσουλα
Kiara (Mufasa The Lion King)
Κιάρα
Myrto Kerameos
Μυρτώ Κεραμέως
Chigaru (Mufasa The Lion King)
Τσιγκάρου
Angelos Liagkos
Άγγελος Λιάγκος
File:Mosi (Mufasa The Lion King).png
Μόζι
Amara (Mufasa The Lion King)
Αμάρα
Maria Plakidi
Μαρία Πλακίδη

(dialogues)
Elena Papadimitriou
Έλενα Παπαδημητρίου

(songs)
Akua (Mufasa The Lion King)
Ακούα
Sofia Tsaka
Σοφία Τσάκα
File:Inaki (Mufasa The Lion King).png
Ινάκι
Panos Topsidis
Πάνος Τοψίδης
File:Azibo (Mufasa The Lion King).png
Αζίμπο
Giorgos Skoufis
Γιώργος Σκουφής
File:Sarafina (Mufasa The Lion King).png
Σαραφίνα
Childa Iliopoulou
Χίλντα Ηλιοπούλου
Additional voices (Dialogue)
Chara Zisimatou
Χαρά Ζησιμάτου
Christos Thanos
Χρήστος Θάνος
Stelios Psaroudakis
Στέλιος Ψαρουδάκης
Additional voices (Choir)
Erasmia Markidi
Ερασμία Μαρκίδη
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Lito Ampatzi
Λητώ Αμπατζή
Alexandros Louziotis
Αλέξανδρος Λουζιώτης
Penelope Skalkotou
Πηνελόπη Σκαλκώτου
Giorgos Zacharopoulos
Γιώργος Ζαχαρόπουλος
Vasilis Axiotis
Βασίλης Αξιώτης
Stavros Mpekas
Σταύρος Μπέκας
Eva Tsachra
Εύα Τσάχρα
Giannis Lafis
Γιάννης Λάφης
Maria Vasilopoulou
Μαρία Βασιλοπούλου
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου
Iason Mistsis
Ιάσων Μιστσής
Paris Paraskevadis
Πάρις Παρασκευάδης
Technical staff
Dubbing director
Adaptation
Maria Plakidi
Μαρία Πλακίδη
Musical director
Dimitris Akrivos
Δημήτρης Ακριβός
Translator
Anna Sotiroudi
Άννα Σωτηρούδη
Lyricist
Ilias Matamis
Ηλίας Ματάμης
Sound Engineer
Ilias Koutsoulieris
Ηλίας Κουτσουλιέρης
Dubbing studio
Sierra Recordings
Mixing studio
Dubbing Brothers
Produced by
Disney Character Voices International
Distributor
Feelgood Entertainment

Music[]

Song Singer(s)
Μιλέλε
Katerina Sousoula
Κατερίνα Σούσουλα
Alexandros Louziotis
Αλέξανδρος Λουζιώτης
Ήθελα Πάντα Αδερφάκι
(I Always Wanted a Brother)
Marios Chrysomallis
Μάριος Χρυσομάλλης
Ilias Rellas
Ηλίας Ρέλλας
Vasilis Dimakopoulos
Βασίλης Δημακόπουλος
Panagiotis Apostolopoulos
Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Μπάι Μπάι
(Вуе Вуе)
Andreas Evangelatos
Ανδρέας Ευαγγελάτος
Elena Papadimitriou
Έλενα Παπαδημητρίου
Sofia Tsaka
Σοφία Τσάκα
Μαζί Παρέα
(We'll Go Together)
Vasilis Dimakopoulos
Βασίλης Δημακόπουλος
Panagiotis Apostolopoulos
Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Konstantinos Repanis
Κωνσταντίνος Ρεπάνης
Vasilis Axiotis
Βασίλης Αξιώτης
Είσαι Εσύ
(Tell Me It's You)
Vasilis Dimakopoulos
Βασίλης Δημακόπουλος
Vasia Zacharopoulou
Βάσια Ζαχαροπούλου
Προδομένος Αδερφός
(Brother Betrayed)
Panagiotis Apostolopoulos
Παναγιώτης Αποστολόπουλος

References[]


Advertisement