The Dubbing Database
Advertisement

Οι Αριστόγατες is the Greek dub of The Aristocats.

Cast[]

Character Actor
Λαίδη
Anna Gerali
Άννα Γέραλη
Kleio Denardou
Κλειώ Δενάρδου
(Singing)
Θέμος
Dimitris Ioakeimidis
Δημήτρης Ιωακειμίδης
Michalis Marangakis
Μιχάλης Μαραγκάκης​
(Singing)
Τουλούζ
Katerina Gogou
Κατερίνα Γώγου​
Μαρή
Martha Vougiouka
Μάρθα Βουγιούκα​
Μπερλιόζ
Matina Karra
Ματίνα Καρρά
Υπηρέτης
Giorgos Michalakopoulos
Γιώργος Μιχαλακόπουλος
Κασέρης
Vasilis Platakis
Βασίλης Πλατάκης​
Γάτος Αμερικάνος
Makis Demiris
Μάκης Δεμίρης
Κυρία
Maria Voulgari
Μαρία Βούλγαρη
Φρου-φρου
Rena Venieri
Ρένα Βενιέρη
Αμπηγκέηλ
Kaiti Asprea
Καίτη Ασπρέα
Αμέλια
Rika Sifaki
Ρίκα Σηφάκη
Ουάλντο
Petros Yannakos
Πέτρος Γιαννάκος
Γάτος Κινέζος
Danos Lygizos
Ντάνος Λυγίζος
Δικηγόρος
Γάτος Άγγλος
Max Roman
Μαξ Ρόμαν
Γάτος Ιταλός
Nikos Lykomitros
Νίκος Λυκομήτρος
Γάτος Ρώσος
​Theodoros Dimitrief
Θεόδωρος Δημήτριεφ
Διονύσης
Takis Miliadis
Τάκης Μηλιάδης
Νιόνιος
Makis Panorios
Μάκης Πανώριος​
Γαλατάς
Nikos Marangakis
Νίκος Μαραγκάκης​
Technical staff
Dubbing director
Leuteris Siaskas
Λευτέρης Σιάσκας
Translator
Dora Volonaki
Ντόρα Βολανάκη
Lyricist
Nikos Ellinaios
Νίκος Ελληναίος
Musical director
Giorgos Theodosiadis
Γιώργος Θεοδοσιάδης
Sound engineer
Nikos Despotidis
Νίκος Δεσποτίδης

Music[]

Song Singers
Για Να Γίνεις Μουσικός Martha Vougiouka
Μάρθα Βουγιούκα​
Matina Karra
Ματίνα Καρρά
Kleio Denardou
Κλειώ Δενάρδου
Katerina Gogou
Κατερίνα Γώγου​
Είμαι Τσίφτης Γάτος Michalis Marangakis
Μιχάλης Μαραγκάκης​
Όλοι οι Γάτοι Είναι Μουσικοί Makis Demiris
Μάκης Δεμίρης
Michalis Marangakis
Μιχάλης Μαραγκάκης​
Martha Vougiouka
Μάρθα Βουγιούκα​
​Theodoros Dimitrief
Θεόδωρος Δημήτριεφ
Danos Lygizos
Ντάνος Λυγίζος
Kleio Denardou
Κλειώ Δενάρδου
Advertisement