Οι Γκριν στη Μεγαλούπολη is the Greek dub of Big City Greens. It has previously aired on Disney XD and it is currently airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Κρίκετ
|
Petros Spyropoulos Πέτρος Σπυρόπουλος (speaking) | |
| Jason Crosby Mistsis Ιάσων Μιστσής (singing) | |||
|
Τίλι
|
Hed Kyriakidi Ηδύλη Κυριακίδη (speaking) | |
| Vassia Zacharopoulou Βάσια Ζαχαροπούλου (singing, "Tilly's Bird Song") | |||
| Eleni Pozatzidou Ελένη Ποζατζίδου (singing, "Green Christmas") | |||
| Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη (singing, "Miss Tilly's Fun Time TV Hour") | |||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή (singing, S2E24 onwards, except S3E10) | |||
| Eirini Aspioti Ειρήνη Ασπιώτη (singing, "When I Get Home") | |||
|
Μπιλ
|
Dimitris Papadatos Δημήτρης Παπαδάτος | |
| Katerina Sousoula Κατερίνα Σούσουλα (young, singing) | |||
|
Γιαγιά
|
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου (speaking) | |
| Vina Papadopoulou Βίνα Παπαδοπούλου (singing, "The Best Part of Christmas") | |||
| Jinny Papadopoulou Τζίνι Παπαδόπουλου (singing, S2E24 onwards) | |||
|
Νάνσυ
|
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου (speaking) | |
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή (singing, "Back Off!") | |||
| Jinny Papadopoulou Τζίνι Παπαδόπουλου (singing, "Virtually Christmas") | |||
|
Ρέμι
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής (speaking) | |
| Panagiotis Αpostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος (singing, "Thinking Is Hard") | |||
| Jason Crosby Mistsis Ιάσων Μιστσής (singing, "Anything Can Be Fun") | |||
|
Γκλόρια
|
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου | |
|
Γουίζι
| ||
|
Μαρία Μίντια
|
Hed Kyriakidi Ηδύλη Κυριακίδη | |
|
Γκουέντολυν
| ||
|
Μπένι
| ||
| Ντόνι | Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής | ||
| Κομμωτής | |||
|
Αστυνόμος Κις
|
Dimitris Papadatos Δημήτρης Παπαδάτος | |
|
Βάσκεζ
| ||
| Φαγούρας | |||
|
Τσιπ
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής (speaking) | |
| Vangelis Stratigakos Βαγγέλης Στρατηγάκος (singing, S4E5) | |||
| Ρικ Ραζλ | Vangelis Stratigakos Βαγγέλης Στρατηγάκος (singing, S4E1) | ||
|
Γκρέγκλι
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος (season 4) | |
| Vangelis Stratigakos Βαγγέλης Στρατηγάκος (singing, S4E6) | |||
| Μπόνι | Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου (singing, S4E1) | ||
Outro singer
|
Apostolis Psichramis Αποστόλης Ψυχράμης | ||
Singers
|
Anna Konstantinou Άννα Κωνσταντίνου (S1E1) | ||
| Apostolis Psichramis Αποστόλης Ψυχράμης (S1E7) | |||
| Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη (S2E8) | |||
| Vasilis Dimakopoulos Βασίλης Δημακόπουλος (S2E27) | |||
| Filippos Vazakas Φίλιππος Βαζάκας (S4E4) | |||
| Jason Crosby Mistsis Ιάσων Μιστσής (S4E5, S4E6) | |||
| Panagiotis Αpostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος (S4E5) | |||
| Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου (S4E5) | |||
Additional voices
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος (season 4) | ||
| Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη (season 4) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Dialogue adaptation |
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Korina Moustaka Κορίνα Μουστακα (season 1) | ||
| Lila Tsagaraki Λιλά Τσαγκαράκη (S2E1-S2E14, S2E20-S3E7) | |||
| Hed Kyriakidi Ηδύλη Κυριακίδη (S2E15-S2E19) | |||
| Anna Sotiroudi Άννα Σωτηρούδη (S3E8 onwards) | |||
Musical direction
|
Alexis Vacantis Αλέξης Βακαντής (S1-S2E14) | ||
| Dimitris Akrivos Δημήτρης Ακριβός (S2E15-S3) | |||
| Diamantis Kalafatiadis Διαμαντής Καλαφατιάδης (S2E20 onwards) | |||
Lyrics
|
Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης | ||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή (S2E24, S4E5-6) | |||
| Anna Ioannidou Άννα Ιωαννίδου (seasons 3-4) | |||
Sound engineering
|
Manos Stagias Μάνος Στάγιας | ||
See also[]
References[]
|
