Παπιοπεριπέτειες is the Greek dub of DuckTales (2017).
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Σκρουτζ
|
Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |
|
Χιούη
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής | |
|
Ντιούη
|
Giorgos Mataragas Γιώργος Ματαράγκας | |
| Panagiotis Apostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος (singing in S2E18 and S3E12) | |||
| Stratis Steele Στρατής Στηλ (singing in S3E3) | |||
|
Λιούη
|
Dimitris Sarlos Δημήτρης Σάρλος | |
|
Γουέμπι
|
Iro Michalakakou Υρώ Μιχαλακάκου | |
 
|
Ντόναλντ
|
Vasilis Naz Βασίλης Ναζ | |
| Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος (normal voice) | |||
| Nektarios Georgiadis Νεκτάριος Γεωργιάδης (singing, normal voice) | |||
| Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής (young, S2E6) | |||
| Iro Michalakakou Υρώ Μιχαλακάκου (young, S3E16) | |||
| Petros Spyropoulos Πέτρος Σπυρόπουλος (Mickey Mouse watermelon voice) | |||
|
Λόντσπαντ
|
Sotiris Doubris Σωτήρης Δούβρης | |
| Alexandros Molfesis Αλέξανδρος Μολφέσης (singing in S2E6) | |||
|
Κα Μπίκλεϊ
|
Hilda Iliopoulou Χίλντα Ηλιοπούλου | |
 
|
Γκλόμγκολντ
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
| Vasilis Dimakopoulos Βασίλης Δημακόπουλος (singing in S2E22) | |||
|
Βάιολετ
|
Theodora Papaioannou Θεοδώρα Παπαϊωάννου | |
| Γκίσμο-σουτ | Giannis Katsaros Γιάννης Κατσαρός | ||
 
|
Γκαστόνε
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής | |
|
Γκούφυ
|
Tasos Kostis Τάσος Κωστής | |
|
Γκόζαλυν
|
Iro Michalakakou Υρώ Μιχαλακάκου | |
|
Γκόλντι
|
Hilda Iliopoulou Χίλντα Ηλιοπούλου | |
| Δεσποινίς Ευταξία | Anna Stamatiou Άννα Σταματίου | ||
|
Κύρος Γρανάζης
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
 
|
Λένα Ντε Σπελ
|
Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη | |
|
Λούναρις
|
Sotiris Doubris Σωτήρης Δούβρης | |
|
Λούντβιχ Φον Ντρέηκ
|
Akindinos Gkikas Ακίνδυνος Γκίκας | |
  
|
Μάτζικα Ντε Σπελ
|
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου | |
|
Μαμά Μουργόλυκος
|
Hilda Iliopoulou Χίλντα Ηλιοπούλου | |
 
|
Μαρκ Μπικς
|
Dimitris Sarlos Δημήτρης Σάρλος | |
|
Μαύρη Ερωδιός
|
Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη (S1Ε17-S3E3) | |
| Anna Stamatiou Άννα Σταματίου (S3E12-22) | |||
 
|
Μαύρο Φάντασμα
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος | |
  
|
Ντάκγουορθ
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
  
|
Ντάρκγουινγκ Ντακ (Τζιμ Στάρλινγκ)
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής | |
 
|
Ντάρκγουινγκ Ντακ
|
Dimitris Sarlos Δημήτρης Σάρλος | |
| Panagiotis Apostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος (singing in S3E12) | |||
 
|
Ντέλλα
|
Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη | |
| Christina Alexiou Χριστίνα Αλεξίου (singing in S2E13) | |||
|
Νταίζη
|
Kleopatra Rontiri Κλεοπάτρα Ροντήρη | |
|
Παντσίτο
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος | |
| Stratis Steele Στρατής Στηλ (singing in S3E5) | |||
|
Πενούμπρα
|
Hilda Iliopoulou Χίλντα Ηλιοπούλου | |
|
Στίλμπικ
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος | |
|
Τζίνι
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος (S3E2) | |
| Giorgos Mataragas Γιώργος Ματαράγκας (S3Ε22) | |||
 
|
Τζων Ρόκερντακ
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
|
Φέθρυ
|
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος | |
 
|
Φέντον (Γκίζμοντακ)
|
Sotiris Doubris Σωτήρης Δούβρης | |
|
Χοσε Καριόκα
|
Jason Crosby Mistsis Ιάσων Μιστσής (singing in S2E4) | |
Intro singers
|
Erasmia Markidi Ερασμία Μαρκίδη | ||
| Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |||
Singers
|
Georgia Kouka Γεωργία Κούκα (S1E19) | ||
| Aris Plaskasovitis Άρης Πλασκασοβίτης (S1E19) | |||
| Alexis Vakantis Αλέξης Βακαντής (S1E19) | |||
| Christina Alexiou Χριστίνα Αλεξίου (S1E19) | |||
| Stratis Steele Στρατής Στηλ (S3E7, S3E8) | |||
| Giannis Makris Γιάννης Μακρής (S3E18) | |||
| Stavros Volkos Σταύρος Βόλκος (S3E18) | |||
| Eugenia Liakou Ευγενία Λιάκου (S3E18) | |||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |||
| Stephanie Filiadi Στεφανία Φιλιάδη | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Dialogue adaptor |
Anna Stamatiou Άννα Σταματίου | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Alexandros Molfesis Αλέξανδρος Μολφέσης | ||
Musical directors
|
Alexis Vakantis Αλέξης Βακαντής (seasons 1-2) | ||
| Dimitris Akrivos Δημήτρης Ακριβός (season 3) | |||
Lyrics
|
Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης | ||
| Alexandros Molfesis Αλέξανδρος Μολφέσης | |||
References[]
|
