Παράξενος Κόσμος is the Greek dub of Strange World. It was released in theaters in Greece on November 24, 2022, before being added to Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Σέρτσερ Κλέιντ
|
Vangelis Stratiyakos Βαγγέλης Στρατηγάκος | |
|
Γέγκερ Κλέιντ
|
Yiannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |
|
Ίθαν Κλέιντ
|
Konstantinos Klavdianos Κωνσταντίνος Κλαυδιανός | |
|
Μερίντιαν Κλέιντ
|
Giorgina Karahaliou Τζωρτζίνα Καραχάλιου | |
|
Καλίστο Μαλ
|
Stefania Youlioti Στεφανία Γουλιώτη | |
|
Κασπιάν
|
Angelos Liágos Άγγελος Λιάγκος | |
|
Νταφλ
|
Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος | |
|
Πουλκ
|
Iris Pantazara Ίρις Πανταζάρα | |
|
Λόνι Ρέντσερτ
|
Panos Topsidis Πάνος Τοψίδης | |
|
Πελάτης #3
| ||
|
Ντιάζο
|
Yioryos Mantas Γιώργος Μαντάς | |
|
Καρντέζ
|
Nikalas Zozos Νικόλας Ζωζός | |
|
Άζιμουθ
|
Vasiliki Souti Βασιλική Σούτη | |
|
Ρο
|
Maria Plakidi Μαρία Πλακίδη | |
|
Ρόρι
|
Panayiotis Apostolopoulos Παναγιώτης Αποστολόπουλος | |
| Εκφωνητής #1 | Stelios Psaroudakis Στέλιος Ψαρουδάκης | ||
|
Πελάτης #2
|
Andreas Riyas Ανδρέας Ρήγας | |
|
Πελάτης #4
|
Hara Zisimatou Χαρά Ζησιμάτου | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Maria Plakidi Μαρία Πλακίδη | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Dimitris Akrivos Δημήτρης Ακριβός | ||
Translator
|
Eleni Kouvopoulou Ελένη Κουβοπούλου | ||
Lyricist
|
Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης | ||
Creative Supervisors
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers - France | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
Feelgood Entertainment | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Είναι οι Κλέιντ!
|
Vasilis Dimakopoulos Βασίλης Δημακόπουλος (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Filippos Vazakas Φίλιππος Βαζάκας | |||
| Alexandros Louziotis Αλέξανδρος Λουζιώτης |
Notes[]
- While the character Client #2 is voiced by a woman in the original version (LaNisa Frederick), a male actor (Andréas Ríyas) is credited for that role in this dub.
References[]
|
