Ποπάυ ο Ναυτικός is one of several Greek dubs of Popeye the Sailor.
Cast[]
| Character
|
Actor
|
|
Ποπάυ
|
Konstantinos Kakkanas
Κωνσταντίνος Κακκανάς
|
|
Όλιβ Όιλ
|
Maria Zisi
Μαρία Ζήση
|
|
Μπλούτο
|
Kostas Darlasis
Κώστας Δαρλάσης
|
| Γουίμπι
|
Spyros Bimpilas
Σπύρος Μπιμπίλας
|
Additional voices
|
Giannis Yfantis
Γιάννης Υφαντής
|
Periklis Lianos
Περικλής Λιανός
|
Mairi Stasinopoulou
Μαίρη Στασινοπούλου
|
| Technical staff
|
Dubbing director
|
Maria Zisi
Μαρία Ζήση
|
| v - e - d
|
| Dubs
|
| Albanian (1st dub • 2nd dub) • Basque • Catalan • Croatian • Czech (Barrandov Studio • DW Agentuřa • Golem • JAKS • Mercury • Studio Ebbi) • Danish (Elap Video • Salut Audio & Video) • Scanbox Entertainment) • Dutch (Kids Disk • Tekenfilm) • Finnish (Forum Film • Golden Voice Oy • Scanbox Entertainment • Wolftracks Ky) • French (1967 • 1989 • 1990 • 2008 • VHS • Zylo) • Galician • German • Greek (ArtFree • Attica TV • Boomerang • Dioharis/Cine Net • Eurovision • H • Joconda Video • JV • Pissanos • VHS) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (ANTV • TPI • Trans TV) • Italian (AVO Film • CVC • Federal Video • S.A.S. Società Attori Sincronizzatori) • Japanese (TBS • NHK • VHS) • Korean • Malayalam • Mandarin • Mizo • Norwegian (Massemedia • Norsalg • Salut Audio & Video • Scanbox Entertainment • SF Norge • Select Video) • Persian (IRIB • DVD) • Polish (Canal+ • Master Film) • Portuguese (Brazil) (Babylândia • BKS • Cinecastro • Dublamix • Herbert Richers • Paintin' Graphics • Telecine) • Portuguese (Portugal) (3 Suisses • Gravisom) • Romanian • Serbian • Slovak (Markíza • Studio Ebbi) • Spanish (1st dub • 2nd dub • Clásicos de la diversión • Argentina • Súper Clásicos Infantiles) • Swedish (Salut Audio & Video • Scanbox Entertainment) • Thai (Cartoon Network • Sunny • DVD World) • Turkish • Valencian
|
| Voice-overs
|
| Bulgarian (A-Design • Beta Video • Proxima Video) • Czech • Estonian • Finnish (Centigon • Golden Voice Oy • Oy Videostyle Ab • Video Link) • Lithuanian • Macedonian • Norwegian • Polish (Demel • Ipla • Magic Pictures • Merkury • Studio Sonoria) • Russian (2x2 • Brazhnikov • DVD2002 • Filmexport • Kinoalliance • Marathon Studio • Master Tape • Melon Video • Music-Trade • Nota • Noviy Disk • Retro-Club • Tak Treba Production • Temerinda • Twic Lyrec • Yaros Film) • Serbian • Ukrainian (Anata • ICTV • Master-Video • Tak Treba Production • TV+) • Vietnamese
|
|
|
