Ράγκρατς

Ράγκρατς is one of two Greek dubs of Rugrats. It has previously aired on Nickelodeon in Greece and Cyprus, Alfa TV, Channel 9, Alpha Cinema 1, Alpha Kids, Alpha TV, Star Channel and TeleTime.

Broadcast history[]

Alfa TV[]

This show, SpongeBob SquarePants, Clarissa Explains It All, The Journey of Allen Strange, Aaahh!!! Real Monsters, The Angry Beavers, The Adventures of Pete & Pete, and Legends of the Hidden Temple, were the first shows to ever air on the Nickelodeon block, which would replace the K-T.V. one.^[6] It would initially air on weekdays, at 07:00, 07:30, 11:00, and 15:00, and on weekends, at 07:00 and 12:00.

Broadcast history[]

The show started re-airing on Nickelodeon Greece on 2019 -09-07.

Cast[]

Character		Actor
MAIN CHARACTERS
	Τόμι Πικλς	Voula Kosta
	Ατζέλικα Πικλς	Sofia Panailidou
	Λίλη Ντεβίλ	Voula Kosta
	Τσάκι Φίνστερ	Katerina Girgis
File:Kimi Finster (Rugrats).png	Κίμι Φίνστερ	Katerina Girgis
ADULTS
	Στου Πικλς	Haris Grigoropoulos
	Ντίντι Πικλς	Sofia Panailidou
File:Chas Finster (Rugrats).png	Τσας Φίνστερ	Argiris Pavlidis
	Χάουαρντ Ντεβίλ	Argiris Pavlidis
Additional voices		Dimitris Kanellos (S1E11-13, S2E01)

Technical staff
Directors		Akindynos Gkikas (seasons 1-7)
Sofia Panailidou (seasons 8-9)
Translator		Michalis Doumas (season 1)
Ioanna Karoni (seasons 2-7)
Universal VIP Center (seasons 2-7)
Sofia Karagianni (season 9)

References[]

↑ http://web.archive.org/web/20020212151934/http://www.alpha-digital.gr:80/alphaCinema01-10.02.htm
↑ ALPHA KIDS. alpha-digital.gr. Archived from the original on 2002-08-02. Retrieved on 2018 September 16.
↑ https://www.rizospastis.gr/story.do?id=1543308&textCriteriaClause=%2B%28%2B"ΜΠΟΜΠ+Ο+ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ"+%29+-ΑΙΘΟΥΣΑ
↑ http://images.tanea.gr/AssetService/Image.ashx?t=3&iid=8823
↑ https://www.rizospastis.gr/story.do?id=792589&textCriteriaClause=%2B%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%9A%CE%A1%CE%91%CE%A4%CE%A3
↑ Ραδιοτηλεοπτική Εταιρία Αλφα Λίμιτεδ - TV Programme. alphatv.com.cy. Archived from the original on 2002-02-22. Retrieved on 2018 September 16.

v - e - d

(show)

Dubs

Arabic • Basque • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek (Studio Cross • Sierra Recordings) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (Junior TV • Italia 1 • Paramount+) • Japanese • Korean (Tooniverse • EBS • Nickelodeon) • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish (Minimax • Nickelodeon) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Scottish Gaelic • Serbian • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain, Canal+/Telemadrid • Spain, Cinearte) • Swedish • Turkish • Uzbek • Valencian

Voice-overs
Estonian • Georgian • Lithuanian • Polish (TVP Regionalna • Fantastic) • Romanian • Ukrainian (ICTV • QTV • Comedy Central) • Uzbek

[1] ttp://web.archive.org/web/20020212151934/http://www.alpha-digital.gr:80/alphaCinema01-10.02.htm

[2] ALPHA KIDS. alpha-digital.gr. Archived from the original on 2002-08-02. Retrieved on 2018 September 16.

[3] ttps://www.rizospastis.gr/story.do?id=1543308&textCriteriaClause=%2B%28%2B"ΜΠΟΜΠ+Ο+ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ"+%29+-ΑΙΘΟΥΣΑ

[4] ttp://images.tanea.gr/AssetService/Image.ashx?t=3&iid=8823

[5] ttps://www.rizospastis.gr/story.do?id=792589&textCriteriaClause=%2B%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%9A%CE%A1%CE%91%CE%A4%CE%A3

[6] Ραδιοτηλεοπτική Εταιρία Αλφα Λίμιτεδ - TV Programme. alphatv.com.cy. Archived from the original on 2002-02-22. Retrieved on 2018 September 16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]