Ταρζάν is the Greek dub of Tarzan. It was released in cinemas in Greece on June 12, 1999.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ταρζάν
|
Lampis Livieratos Λάμπης Λιβιεράτος | |
| Stamatis Tsakonas Σταμάτης Τσάκωνας (younger) | |||
|
Τζέιν Πόρτερ
|
Evelina Papoolia Εβελίνα Παπούλια | |
|
Κάλα
|
Lina Triantafyllou Λίνα Τριανταφύλλου (dialogue) | |
| Katerina Kyriakou Κατερίνα Κυριακού (songs) | |||
|
Κέρτσακ
|
Manolis Giourgos Μανώλης Γιούργος | |
|
Κλέιτον
|
Alexis Stavrakis Αλέξης Σταυράκης | |
|
Καθηγητής Πόρτερ
|
Dinos Doulgerakis Ντίνος Δουλγεράκης | |
|
Τέρκ
|
Tzois Eveidi Τζόυς Ευείδη | |
 
|
Τάντορ
|
Tasos Kostis Τάσος Κωστής | |
| Giorgos Matarangas Γιώργος Ματαράγκας (younger) | |||
|
Φλυντ
|
Grigoris Mantis Γρηγόρης Μάντης | |
|
Mάνγκο
|
Lefteris Sampson Λευτέρης Σαμψών | |
Additional voices
|
Kostas Gikas Κώστας Γκίκας | ||
| Chara Zisimatou Χαρά Ζησιμάτου | |||
| Argyris Kandylis Αργύρης Κανδύλης | |||
| Giorgos Mikrogiannakis Γιώργος Μικρογιαννάκης | |||
| Maria Plakidi Μαρία Πλακίδη | |||
| Nikiforos Iliadis Νικηφόρος Ηλιάδης | |||
| Mania Roumelioti Μάνια Ρουμελιώτη | |||
| Vilma Tsakiri Βίλμα Τσακίρη | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilias Plakidis Ηλίας Πλακίδης | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Ilias Achladiotis Ηλίας Αχλαδιώτης | ||
Translator
|
Zoi Rigopoulou Ζωή Ρηγοπούλου | ||
Lyricist
|
Dinos Pitychoutis Ντίνος Πιτυχούτης | ||
Sound Engineers
|
Kostas Gkikas Κώστας Γκίκας | ||
| Giorgos Mikrogiannakis Γιώργος Μικρογιαννάκης | |||
| Argyris Kandylis Αργύρης Κανδύλης | |||
| Panos Rizopoulos Πάνος Ριζόπουλος (songs) | |||
Dubbing studio
|
Sierra Post (dialogues) | ||
| Sierra Recordings (songs) | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributors
|
Feelgood Entertainment | ||
| Audio Visual | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Δυο Κόσμοι
|
Alex Panagi Άλεξ Παναγή | ||
|---|---|---|---|
Βαθιά Στην Καρδιά
|
Katerina Kyriakou Κατερίνα Κυριακού | ||
| Alex Panagi Άλεξ Παναγή | |||
Γιος του Ανθρώπου
|
Alex Panagi Άλεξ Παναγή | ||
Οι Ξένοι Αυτοί
|
Alex Panagi Άλεξ Παναγή |