Τα λαστιχένια αρκουδάκια (also known as Οι περιπέτειες τον Γκαμι Μπεαρς) is one of two Greek dubs of Adventures of the Gummi Bears. As the second dub of the series, the dub premiered on Disney Junior in 2009. Currently, the dub is also available on Disney+; it has also been released on DVD.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Γκράφι
|
Telemachos Krevaikas Τηλέμαχος Κρεβάικας | |
|
Σάνι
|
Stefania Chougia Στεφανία Χούγια | |
|
Γκράμι
|
Sofia Hanou Σοφία Χάνου | |
|
Ζούμι
|
Kostas Bakalis Κώστας Μπακάλης | |
|
Κάμπι
|
Arsenios Halkiopoulos Αρσένιος Χαλκιόπουλος | |
|
Τάμι
|
Ilias Zervos Ηλίας Ζερβός | |
|
Κάβιν
|
Panagiotis Apostopoulous Παναγιώτης Αποστολόπουλος | |
|
Βασιλιάς Γκρέγκορ
|
Manolis Giourgos Μανώλης Γιούργος | |
|
Πριγκίπισσα
|
Afroditi Antonaki Αφροδίτη Αντωνάκη | |
|
Σερ Τάξφορντ
|
Kostas Darlafis Κώστας Δαρλάσης | |
|
Ίγκθορν
|
Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |
Intro singer
|
Vasilis Aziotis Βασίλης Αξιώτης | ||
Additional voices
|
Stavros Sioulis Σταύρος Σιούλης | ||
| Petros Spyropoulos Πέτρος Σπυρόπουλος | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Ilias Zervos Ηλίας Ζερβός | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Hara Zisimatou Χαρά Ζησιμάτου | ||
Musical direction
|
Ilias Axladotis Ηλίας Αχλαδιώτης | ||
Notes[]
- S1E4, S2E1, S2E3 and S2E6 were not dubbed; instead, all releases of this dub reused the old dub for these episodes.
References[]
|
