Το Γατόσκυλο (also known as Γάτα-Σκύλος) is the Greek dub of CatDog. It has previously aired on Channel 9, Alpha Kids, Alfa TV, ERT1, TeleTime and Super B, and it is currently airing on Nickelodeon in Greece and Cyprus.
Broadcast history[]
ERT1[]
Το Γατόσκυλο premiered on ERT1 on 2001-12-17. The show aired there during weekday afternoons. It was last seen on the channel on 2002-08-29.
Alpha Kids[]
The show started airing on Alpha Kids, right after ERT1 stopped airing the show, on 2002-09.
Alfa TV[]
This show premiered sometime in 2002-01. Other episodes would initially air everyday, at 11:30, alongside Noah Knows Best during weekends.[4] Additionally, the show would also air on weekdays at 15:30.
Nickelodeon[]
CatDog started airing on Nickelodeon on 2011-01. It's been reairing as of 2019-10.
Cast[]
| Character | Actor[5] | ||
|---|---|---|---|
|
Γάτος
|
Giorgos Mazis (seasons 1–2) | |
| Nikos Nikas (seasons 3–4) | |||
|
Σκύλος
|
Manos Venieris (seasons 1–2) | |
| Stavros Mavridis (seasons 3–4) | |||
|
Ουίνσλοου
|
Stella Skordara (season 1, first few episodes) | |
| Chrisa Samara (seasons 1–2) | |||
| Iro Loupi (seasons 3–4) | |||
|
Ράνσιντ Ράμπιτ
|
Stavros Mavridis | |
|
Κλιφ
|
Stavros Mavridis (seasons 1–2) | |
| Nikos Nikas (seasons 3–4) | |||
|
Λουμπ
|
Giorgos Mazis (seasons 1–2) | |
| Stavros Mavridis (seasons 3–4) | |||
|
Σρικ
|
Maria Zisi (seasons 1–2) | |
| Iro Loupi (seasons 3–4) | |||
Additional voices
|
Stavros Mavridis | ||
| Giorgos Mazis (seasons 1–2) | |||
| Nikos Nikas (seasons 3–4) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Giorgos Petridis (seasons 1–2) | ||
|---|---|---|---|
| Petros Damoulis (seasons 3–4) | |||
Trivia[]
- Episode 13 did not air on Nickelodeon, due to damage on the original master of the dub (the scene depicting a picture of Dog biting the butt of the new mailman is abruptly cut), as seen in Channel 9 airings.
References[]
- ↑ ALPHA KIDS. alpha-digital.gr. Archived from the original on 2002-10-01. Retrieved on 2018 September 16.
- ↑ http://images.tanea.gr/AssetService/Image.ashx?t=3&iid=8869
- ↑ ΔΕΥΤΕΡΑ | Τηλεόραση | Προγράμματα. Rizospastis (2001-12-01). Archived from the original on 2019-08-05.
- ↑ Ραδιοτηλεοπτική Εταιρία Αλφα Λίμιτεδ - TV Programme. alphatv.com.cy. Archived from the original on 2002-03-05. Retrieved on 2018 September 16.
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=194
|
