Το Μαγικό Σχολικό is the Greek dub of The Magic School Bus. The first season of the series, dubbed by Studio Cross, premiered on ANT1 in Greece in the year 1996. The second season premiered in 1997; from this season onwards, the series was dubbed by SPK Video Film Television, with a different cast than the first. The third season, with yet another cast change (but remaining in the same studio as the second season) premiered in 1998. The fourth and final season of the series was not dubbed.
The series has previously aired on Fox Kids and K-T.V.; both channels only aired the first season of the series.
Cast[]
Season 1[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Κα Αφρούλη
|
Marianna Triantafyllidou Μαριάννα Τριανταφυλλίδου | |
| Άντζελα | Katerina Girgis Κατερίνα Γκίργκις | ||
|
Φοίβη
|
Katerina Petousi Κατερίνα Πετούση | |
|
Τιμ
|
Giorgos Dais Γιώργος Νταής | |
|
Κάρλος
| ||
| Παραγωγός | |||
|
Άρνολντ
|
Loiska Avayanou Λόισκα Αβαγιανού | |
|
Ράλφι
| ||
| Technical staff | |||
Direction
|
Giorgos Petridis Γιώργος Πετρίδης | ||
|---|---|---|---|
Season 2[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Κα Φριζλ
|
Arietta Moutousi Αριέττα Μουτούση | |
|
Κίσα
| ||
|
|
Φοίβη
|
Margarita Varlamou Μαργαρίτα Βαρλάμου | |
|
|
Άρνολντ
| ||
|
Γουάντα
| ||
|
|
Τιμ
|
Vayyelis Rikos Βαγγέλης Ρίκος | |
|
|
Κάρλος
| ||
Additional voices
|
Zetta Pasparaki Ζέττα Πασπαράκη | ||
Season 3[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Κα Φριζλ
|
Matina Karra Ματίνα Καρρά | |
| Maria Bonikou Μαρία Μπονίκου | |||
|
|
Κάρλος
|
Matina Karra Ματίνα Καρρά | |
|
|
Τιμ
|
Maria Bonikou Μαρία Μπονίκου | |
|
|
Κίσα
| ||
|
|
Φοίβη
|
Maria Plakidi Μαρία Πλακίδη | |
|
|
Άρνολντ
| ||
|
Ντόροθι
| ||
| Παραγωγός | Manos Venieris Μάνος Βενιέρης | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Dimitra Dimitriadou Δήμητρα Δημητριάδου | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
