Χάιντι is one of several Greek dubs of アルプスの少女ハイジ, licensed by EM.TV & Merchandising. It has previously aired on Alter. This dub is based on the German version.
Currently, the series is complete, on the YouTube channel Χάιντι, κλασική Official.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Χάιντι
|
Jinny Papadopoulou Τζίνη Παπαδοπούλου | |
|
Μητέρα Πέτερ
| ||
| Narrator | |||
|
Παππούς
|
Kostas Darlasis Κώστας Δαρλάσης | |
|
Σεμπάστιαν
| ||
|
Πέτερ
|
Voula Kosta Βούλα Κώστα | |
|
Γιαγιά Πέτερ
| ||
|
Γιαγιά Κλάρας
| ||
|
Κλάρα
|
Sophia Panaelidou Σοφία Παναηλίδου | |
|
Θεία της Χάιντι
| ||
|
Δεσποινίς Ροτενμάιλερ
| ||
Additional voices
|
Argiris Pavlidis Αργύρης Παυλίδης | ||
| Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |||
| Giorgos Petrocheilos Γιώργος Πετρόχειλος | |||
| Loukas Frankoulis Λουκάς Φραγκούλης | |||
| Nestor Kopsidas Νέστωρ Κοψιδάς | |||
| Petros Damoulis Πέτρος Δαμουλής | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sophia Panaelidou Σοφία Παναηλίδου | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lila Tsankaraki Λίλα Τσαγκαράκη | ||
Greek version production
|
Modern Times | ||
Videos[]
Heidi (1974) Theme Song (V1) (Ελληνικά-Greek)
Opening
Οι περιπέτειες της Χάιντι!!! 65´🐶👴🏻🏡 - Χάιντι Official
Sample dubbing (1 hour)
