Χιονάτη is the Greek dub of Snow White. It released in theaters in Greece on March 20, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Χιονάτη
|
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |
| Ariadni Krevaika Αριάδνη Κρεβάικα (younger) | |||
|
Κακιά Βασίλισσα
|
Myrto Stylou Μυρτώ Στύλου | |
|
Τζόναθαν
|
Giannis Lafis Γιάννης Λάφης | |
|
Κυνηγός
|
Angelos Liangos Άγγελος Λιάγκος | |
|
Ντροπαλός
|
Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |
|
Χαρούμενος
|
Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |
|
Συναχωμένος
|
Thanos Lekkas Θάνος Λέκκας | |
|
Υπναράς
|
Giorgos Zacharopoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | |
|
Σοφός
|
Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |
|
Γκρινιάρης
|
Tilemachos Krevaikas Τηλέμαχος Κρεβάικας | |
|
Χαζούλης
|
Titos Grigoropoulos Τίτος Γρηγορόπουλος | |
| Αφηγητής | |||
|
Μαγικός Καθρέφτης
|
Valantis Gaoutsis Βαλάντης Γαούτσης | |
|
Βασιλιάς
|
Nikolas Maraziotis Νικόλας Μαραζιώτης | |
|
Βασίλισσα
|
Vasia Zacharopoulou Βάσια Ζαχαροπούλου | |
| File:Quig (Snow White, 2025).png | Κουίγκ
|
Konstantinos Lagkos Κωνσταντίνος Λάγκος | |
| File:Chief Guard (Snow White, 2025).png | Αρχηγός Φρουράς
|
Stelios Psaroudakis Στέλιος Ψαρουδάκης | |
| File:Guard William (Snow White, 2025).png | Φρουρός Γουίλλιαμ
|
Konstantinos Klavdianos Κωνσταντίνος Κλαυδιανός | |
| File:Robber Norwis (Snow White, 2025).png | Ληστής Νόργουις
| ||
Additional voices (Dialogue)
|
Christina Alexiou Χριστίνα Αλεξίου | ||
| Zoi Katsatou Ζωή Κατσάτου | |||
| Giorgos Skoufis Γιώργος Σκουφής | |||
| Giannis Yfantis Γιάννης Υφαντής | |||
| Myrto Kerameos Μυρτώ Κεραμέως | |||
| Sofia Tsaka Σοφία Τσάκα | |||
Additional voices (Choir)
|
Erasmia Markidi Ερασμία Μαρκίδη | ||
| Giannis Makris Γιάννης Μακρής | |||
| Maria Vasilopoulou Μαρία Βασιλοπούλου | |||
| Marinna Kalogeraki-Voutsa Μαριάννα Καλογεράκη-Βούτσα | |||
| Danai Politi Δανάη Πολίτη | |||
| Katerina Sousoula Κατερίνα Σούσουλα | |||
| Vasia Zacharopoulou Βάσια Ζαχαροπούλου | |||
| Iason Mistsis Ιάσων Μιστσής | |||
| Stavros Mpekas Σταύρος Μπέκας | |||
| Giannis Makris Γιάννης Μακρής | |||
| Zacharias Tsoumos Ζαχαρίας Τσούμος | |||
| Giannis Lafis Γιάννης Λάφης | |||
| Alexandros Louziotis Αλέξανδρος Λουζιώτης | |||
| Vasilis Dimakopoulos Βασίλης Δημακόπουλος | |||
| Eleni Pozatzidou Ελένη Ποζατζίδου | |||
| Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Evgenia Liakou Ευγενία Λιάκου | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Sofia Tsaka Σοφία Τσάκα | ||
|---|---|---|---|
Musical directors
|
Dimitris Akrivos Δημήτρης Ακριβός | ||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |||
Lyricists
|
Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης | ||
| Dora Volanaki Ντόρα Βολανάκη ("Whistle While You Work", 1974) | |||
| Retti Zalokosta Ρέττη Ζαλοκώστα ("Heigh-Ho", 1974) | |||
Sound Engineers
|
Giannis Pazios Γιάννης Πάζιος | ||
| Ilias Koutsoulieris Ηλίας Κουτσουλιέρης (songs) | |||
| Diamantis Kalaftiadis Διαμαντής Καλαφατιάδης (songs) | |||
Dubbing studio
|
Sierra Recordings | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
Feelgood Entertainment | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Κάτι το Καλό
(Good Things Grow) |
Vasia Zacharopoulou Βάσια Ζαχαροπούλου | ||
|---|---|---|---|
| Nikolas Maraziotis Νικόλας Μαραζιώτης | |||
| Ariadni Krevaika Αριάδνη Κρεβάικα | |||
| Ensemble | |||
Κάτι το Καλό (ρεπρίζ του Βασιλιά)
(Good Things Grow, Good King's Reprise) |
Nikolas Maraziotis Νικόλας Μαραζιώτης | ||
Κάτι το Καλό (ρεπρίζ των χωρικών)
(Good Things Grow, Villagers' Reprise) |
Ariadni Krevaika Αριάδνη Κρεβάικα | ||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |||
| Ilias Rellas Ηλίας Ρέλλας | |||
| Orestis Karouzos Ορέστης Καρούζος | |||
| Magdalini Lamprou Μαγδαληνή Λάμπρου | |||
| Katerina Petsa Κατερίνα Πέτσα | |||
| Ensemble | |||
Καρτερώ μια Ευχή
(Waiting On A Wish) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
Χάι-Χο
(Heigh-Ho) |
Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | ||
| Giorgos Zacharopoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | |||
| Thanos Lekkas Θάνος Λέκκας | |||
| Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Tilemachos Krevaikas Τηλέμαχος Κρεβάικας | |||
| Ensemble | |||
Σ'Όλα Ναι
(All Is Fair) |
Myrto Stylou Μυρτώ Στύλου | ||
| Ensemble | |||
Σφυρίζω, Τραγουδώ
(Whistle While You Work) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
| Giannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος | |||
| Giorgos Zacharopoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | |||
| Thanos Lekkas Θάνος Λέκκας | |||
| Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Paris Paraskevadis Πάρις Παρασκευάδης | |||
| Tilemachos Krevaikas Τηλέμαχος Κρεβάικας | |||
| Ensemble | |||
Πριγκιπικές Σκοτούρες
(Princess Problems) |
Giannis Lafis Γιάννης Λάφης | ||
| Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | |||
| Ensemble | |||
Δε Φταίω Μόνο Εγώ
(A Hand Meets A Hand) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή] | ||
| Giannis Lafis Γιάννης Λάφης | |||
Σ'Όλα Ναι (ρεπρίζ)
(All Is Fair, Reprise) |
Myrto Stylou Μυρτώ Στύλου | ||
Καρτερώ μια Ευχή (ρεπρίζ)
(Waiting On A Wish, Reprise) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
Η Επιστροφή της Χιονάτης
(Snow White Returns) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
| Ensemble | |||
Κάτι το Καλό (φινάλε)
(Good Things Grow, Finale) |
Leto Ampatzi Λητώ Αμπατζή | ||
| Giannis Lafis Γιάννης Λάφης | |||
| Ensemble |
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}