Ψαρο-ιστορίες is the Greek dub of Fish Hooks. It has previously aired on Disney Channel and ERT1.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Μάιλο
|
Stelios Psaroudakis Στέλιος Ψαρουδάκης | |
|
Όσκαρ
|
Telemachos Krevaikas Τηλέμαχος Κρεβάικας | |
|
Μπι
|
Ariel Konstantinidis Άριελ Κωνσταντινίδη | |
|
Στρείδιθρα
|
Mirto Alikaki Μυρτώ Αλικάκη | |
|
Φίδι
| ||
|
Ζαργιάννα
|
Afroditi Antonaki Αφροδίτη Αντωνάκη | |
|
Αρουραίος
| ||
|
Άλμπερτ
| ||
|
Καθερίνα
| ||
| Σαλιαρίτσα | |||
|
Χταβόδης
|
Dimitris Dimopoulos Δημήτρης Δημόπουλος (until S3E4) | |
| Andreas Evangelatos Ανδρέας Ευαγγελάτος (S3E4 onwards) | |||
|
Κος Καραφλίδης
|
Stavros Mavridis Σταύρος Μαυρίδης (until S3E3) | |
| Christos Thanos Χρήστος Θάνος (S3E3 onwards) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Dialogue adaptation |
Akindynos Gkikas Ακίνδυνος Γκίκας | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Vasiliki Dimou Βασιλική Δήμου (season 1) | ||
| Rena Bastardi Ρένα Βασταρδή (season 1) | |||
| Olga Gartzonika Όλγα Γκαρτζονίκα (seasons 2-3) | |||
Musical direction
|
Ilias Ahladiotis Ηλίας Αχλαδιώτης | ||
Lyrics
|
Ilias Matamis Ηλίας Ματάμης | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Theme song
|
Christina Alexiou Χριστίνα Αλεξίου | ||
|---|---|---|---|
| Babis Alexandropoulos Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος | |||
| Vasilis Axiotis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Harikleia Hatzisavvidou Χαρίκλεια Χατζησαββίδου | |||
| Vasiliki Rorri Βασιλική Ρόρρη | |||
| Liana Karriere-Economidou Λιάνα Καριέρε-Οικονομίδου | |||
| Stefania Chougia Στεφανία Χούγια |
References[]
Template:Fish Hooks