Ψυχρά κι Ανάποδα is the Greek dub of Frozen. It was released in cinemas in Greece on December 12, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
   
|
Άννα
|
Vássia Zaharopoúlou Βάσια Ζαχαροπούλου | |
| Athanasía Ahladiótou Αθανασία Αχλαδιώτου (teen) (younger, dialogue) | |||
| Iríni Rouvá Ειρήνη Ρουβά (younger, songs) | |||
 
|
Έλσα
|
Sía Koskiná Σία Κοσκινά | |
| Neféli Papastathopoúlou Νεφέλη Παπασταθοπούλου (younger) | |||
 
|
Κρίστοφ
|
Foivos Rimenas Φοίβος Ριμένας (speaking) | |
| Yióryos Zaharópoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος (singing) | |||
|
Όλαφ
|
Pános Mouzourákis Πάνος Μουζουράκης | |
|
Χανς
|
Dimítris Márizas Δημήτρης Μάριζας (speaking) | |
| Bábis Alexandrópoulos Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος (singing) | |||
|
Δούκας
|
Kóstas Darlásis Κώστας Δαρλάσης | |
|
Πάμπι
|
Kóstas Bakális Κώστας Μπακάλης | |
|
Βασιλιάς Άγκναρρ
|
Ilías Zervós Ηλίας Ζερβός | |
|
Βασίλισσα Ιδουνά
|
María Plakídi Μαρία Πλακίδη | |
|
Όακεν
|
Hrístos Siriótis Χρήστος Συριώτης | |
|
Κάι
| ||
Additional Voices
|
Dimítris Dimópoulos Δημήτρης Δημόπουλος | ||
| Stélios Psaroudákis Στέλιος Ψαρουδάκης | |||
| Andréas Ríyas Ανδρέας Ρήγας | |||
| Kóstas Koronaíos Κώστας Κορωναίος | |||
| María Plakídi Μαρία Πλακίδη | |||
| Hristína Varzopoúlou Χριστίνα Βαρζοπούλου | |||
| Neféli Papastathopoúlou Νεφέλη Παπασταθοπούλου | |||
| Hará Zisimátou Χαρά Ζησιμάτου | |||
| Antónis Pállis Αντώνης Πάλλης | |||
| Inó Stefaní Ινώ Στεφανή | |||
| Pános Topsídis Πάνος Τοψίδης | |||
| Aléxandros Louziótis Αλέξανδρος Λουζιώτης | |||
| Euyenía Skiathá Ευγενία Σκιαθά | |||
| Leftéris Lábrou Λευτέρης Λάμπρου | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
María Plakídi Μαρία Πλακίδη | ||
|---|---|---|---|
Musical director
Lyricist |
Ilías Ahladiótis Ηλίας Αχλαδιώτης | ||
| Ilías Matámis Ηλίας Ματάμης | |||
Translator
|
Eléni Kouvopoúlou Ελένη Κουβοπούλου | ||
Creative supervisor
|
Virginie Courgenay | ||
Creative executive
|
Boualem Lamhene | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Πάγος Στην Καρδιά
(Frozen Heart) |
Nektários Yeoryiádis Νεκτάριος Γεωργιάδης | ||
|---|---|---|---|
| Aléxandros Louziótis Αλέξανδρος Λουζιώτης | |||
| Vasílis Axiótis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Yióryos Zaharópoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | |||
| Kóstas Dóxas Κώστας Δόξας | |||
| Bábis Alexandrópoulos Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος | |||
| Choir | |||
Θες Χιονάνθρωπο Να Φτιάξεις;
(Do You Want to Build a Snowman?) |
Iríni Rouvá Ειρήνη Ρουβά | ||
| Athanasía Ahladiótou Αθανασία Αχλαδιώτου | |||
| Vássia Zaharopoúlou Βάσια Ζαχαροπούλου | |||
Τα Όνειρά Μου Ζωντανεύουν
(For the First Time in Forever) |
Vássia Zaharopoúlou Βάσια Ζαχαροπούλου Sía Koskiná | ||
Σε Άλλον Ουρανό
(Love Is an Open Door) |
Vássia Zaharopoúlou Βάσια Ζαχαροπούλου | ||
| Bábis Alexandrópoulos Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος | |||
| Sía Koskiná Σία Κοσκινά | |||
Οι Άνθρωποι Σβεν Με Πληγώνουν
(Reindeer(s) Are Better Than People) |
Yióryos Zaharópoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | ||
Καλοκαίρι
(In Summer) |
Pános Mouzourákis Πάνος Μουζουράκης | ||
Τα Όνειρά Μου Ζωντανέψαν
(For the First Time in Forever (Reprise)) |
Vássia Zaharopoúlou Βάσια Ζαχαροπούλου | ||
| Sía Koskiná Σία Κοσκινά | |||
Ένα Δυο Πράγματα
(Fixer Upper) |
Pános Mouzourákis Πάνος Μουζουράκης | ||
| Hristína Alexíou Χριστίνα Αλεξίου | |||
| Nektários Yeoryiádis Νεκτάριος Γεωργιάδης | |||
| Aléxandros Louziótis Αλέξανδρος Λουζιώτης | |||
| Vasílis Axiótis Βασίλης Αξιώτης | |||
| Yióryos Zaharópoulos Γιώργος Ζαχαρόπουλος | |||
| Kóstas Dóxas Κώστας Δόξας | |||
| Bábis Alexandrópoulos Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος | |||
| Fotiní Kostopoúlou Φωτεινή Κωστοπούλου | |||
| Eftihía Raftopoúlou Ευτυχία Ραυτοπούλου | |||
| Athanasía Ahladiótou Αθανασία Αχλαδιώτου | |||
| Réna Mórfi Ρένα Μόρφη | |||
| Hristína Evaggelopoúlou Χριστίνα Ευαγγελοπούλου | |||
| Choir |
See also[]
- Χρόνια Πολλά: Ψυχρά κι Ανάποδα
- Ψυχρά κι Ανάποδα : Η Μεγάλη Περιπέτεια του Όλαφ
- Ψυχρά κι Ανάποδα II
References[]
|
