Індіана Джонс і реліквія долі is the Ukrainian dub of Indiana Jones and the Dial of Destiny. It was released in theaters in Ukraine on June 29, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Індіана Джонс
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
 
|
Гелена Шоу
|
Anna Bashcheva Анна Бащева | |
|
Ренальдо
|
Andriy Saminin Андрій Самінін | |
|
Саллах
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | |
|
Мейсон
|
Anastasiya Chumachenko Анастасія Чумаченко | |
|
Полковник Вебер
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
|
Беліз Шоу
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Клейбер
|
Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | |
|
Тедді
|
Arseniy Hryshchenko Арсеній Грищенко | |
 
|
Доктор Фолер
|
Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | |
Additional voices
|
Volodymyr Nikolayenko Володимир Ніколаєнко | ||
| Pavlo Holov Павло Голов | |||
| Maksym Samchyk Максим Самчик | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Larysa Rusnak Лариса Руснак | |||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |||
| Dmytro Sova Дмитро Сова | |||
| Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |||
| Volodymyr Hurin Володимир Гурін | |||
| Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |||
| Yuliya Sys Юлія Сис | |||
| Petro Sova Петро Сова | |||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Oleksandr Yarema Олександр Ярема | |||
| Ilona Boyko Ілона Бойко | |||
| Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |||
| Yelyzaveta Kucherenko Єлизавета Кучеренко | |||
| Vladyslav Vasytsʹkyy Владислав Васицький | |||
| Vladyslav Vashchenko Владислав Ващенко | |||
| Kira Podolʹsʹka Кіра Подольська | |||
| Oleh Filʹhraf Олег Фільграф | |||
| Dmytro Rasskazov Дмитро Рассказов | |||
| Yaroslav Sydorenko Ярослав Сидоренко | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Oleh Kolesnikov Олег Колесніков | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||