Історія іграшок 3 is the Ukrainian dub of Toy Story 3. It was released in theaters in Ukraine on June 24, 2010.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Вуді
|
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |
![]() |
Базз Рятівник
|
Oleksiy Bohdanovych Олексій Богданович | |
![]() |
Джессі
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
![]() |
Картоплина
|
Oleh Stalʹchuk Олег Стальчук | |
![]() |
Пані Картоплина
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
![]() |
Гам
|
Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | |
![]() |
Жилка
|
Valeriy Lehin Валерій Легін | |
![]() |
Рекс
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
![]() |
Татко
|
Bohdan Benyuk Богдан Бенюк | |
![]() ![]() |
Енді
|
Taras Nesterenko Тарас Нестеренко | |
Mykhaylo Zhohlo Михайло Жогло (younger) | |||
![]() |
Кен
|
Vitaliy Kozlovsʹkyy Віталій Козловський | |
![]() |
Барбі
|
Inna Tsymbalyuk Інна Цимбалюк | |
![]() |
Бонні
|
Sofiya Masautova Софія Масаутова | |
![]() |
Пані Девіс
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
![]() |
Колюх-Капелюх
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
![]() |
Ріжок
|
Oleksandr Bondarenko Олександр Бондаренко | |
![]() |
Жартик
|
Yuriy Hrebelʹnyk Юрій Гребельник | |
![]() |
Тягуч
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
![]() |
Смик
|
Ihor Volkov Ігор Волков | |
![]() |
Сержант
|
Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський | |
Additional voices
|
Mykola Kartsev Микола Карцев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Fedir Sydoruk Федір Сидорук | ||
Lyricist
|
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical director
|
Svitlana Zarya Світлана Заря | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Я твій навіки друг
(You've Got a Friend in Me) |
Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз | ||
---|---|---|---|
Я живу для тебе
(We Belong Together) |
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко |
Credits[]
References[]
|