Їжак Сонік 2 is the Ukrainian dub of Sonic the Hedgehog 2. It was released in theaters in Ukraine on April 4, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Їжак Сонік
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
  
|
Доктор Роботнік
|
Pavlo Kostitsyn Павло Костіцин | |
|
Майлз «Тейлз» Прауер
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова[2] | |
|
Том
|
Mykola Syrokvash Микола Сирокваш | |
|
Медді
|
Antonina Khyzhnyak Антоніна Хижняк | |
|
Єхидна Наклз
|
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко | |
|
Рейчел
|
Viktoriya Bilan-Rashchuk Вікторія Білан-Ращук | |
|
Рендалл
|
Petro Sova Петро Сова | |
|
Агент Стоун
|
Roman Molodiy Роман Молодій | |
|
Вейд
|
Ihor Zhurbenko Ігор Журбенко | |
|
Командир Волтерс
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Джоджо
|
Anna Chesnova Анна Чеснова | |
Additional voices
|
Alina Protsenko Аліна Проценко | ||
| Anna Pavlenko Анна Павленко | |||
| Dmytro Shapkin Дмитро Шапкін | |||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Oleksandr Chernov Олександр Чернов | |||
| Artur Protsenko Артур Проценко | |||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| Mariya Kokshaykina Марія Кокшайкіна | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olʹha Fokina Ольга Фокіна | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olena Lyubenko Олена Любенко | ||
Sound engineer
|
Ihor Kanyuk Ігор Канюк | ||
Project coordinator
|
Iryna Kodʹman Ірина Кодьман | ||
Mixing studio
|
PIP Studios | ||
Credits[]
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 credits 1 (Ukrainian).jpg (64 KB)")
Dubbing credits #1
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 credits 2 (Ukrainian).jpg (70 KB)")
Dubbing credits #2
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 credits 3 (Ukrainian).jpg (44 KB)")
Dubbing credits #3
Trivia[]
- Kyrylo Nikitenko, who voices Knuckles, had previously dubbed Idris Elba in Zootopia as Chief Bogo.
- A similar situation occurred in the German, Greek, Lithuanian and Latin American Spanish dubs.
See also[]
References[]
|
