The Dubbing Database
Advertisement

Аладдин is one of two Russian dubs of Aladdin. This show was the last to premiere, as well as to air, in The Wonderful World of Disney programming block on RTR.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Aladdin (Aladdin, 1994)
Аладдин
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Genie (Aladdin, 1994)
Джинн
Alexey Ivashchenko
Алексей Иващенко
Iago (Aladdin, 1994)
Яго
Boris Bystrov
Борис Быстров
Jasmine (Aladdin, 1994)
Принцесса Жасмин
Inna Timofeyeva
Инна Тимофеева
Zhanna Nikonova
Жанна Никонова
Sultan (Aladdin, 1994)
Султан
Vsevolod Larionov
Всеволод Ларионов
Viktor Rozhdestvenskiy
Виктор Рождественский
Расул Alexander Ryzhkov
Александр Рыжков
Boris Bystrov
Борис Быстров
Фазир Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Абис Мал Yuri Sarantsev
Юрий Саранцев
Мозенрат Sergey Churbakov
Сергей Чурбаков
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Мираж Irina Akulova
Ирина Акулова
Marina Tarasova
Марина Тарасова
Theme song performer
Anton Dyorov
Антон Дёров
Technical staff
Dubbing directors
Alla Goncharova
Алла Гончарова
Viktoria Chaeva
Виктория Чаева
Assistant director
Margarita Spasskaya
Маргарита Спасская
Translators
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Yelena Ovchinnikova
Елена Овчинникова
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Lyricist
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Editor
Yelena Tikhomirova
Елена Тихомирова
Sound engineer
Larisa Vysokova
Лариса Высокова
Sound editor
Yelena Platonova
Елена Платонова
Commissioning company
VGTRK

Template:Aladdin (1994)

Advertisement