Аладин и царят на разбойниците is the Bulgarian dub of Aladdin and the King of Thieves.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Аладин | Alexander Voronov | ||
| Todor Georgiev (singing) | |||
| Жасмин | Petya Abadzhieva | ||
| Ventsislava Stoilova (singing) | |||
| Джин | Hristo Mutafchiev | ||
| Яго | Lyubomir Mladenov | ||
| Султан | Kiril Kavadarkov | ||
| Касим | Marian Marinov | ||
| Салук | Nikolay Parlev | ||
| Продавач | Atanas Penev (singing) | ||
| Оракул | Lidia Valkova | ||
| Разул | Sava Piperov | ||
| Фазал | Stefan Sarchadzhiev | ||
Additional voices
|
Vladimir Bonev | ||
| Georgi Stoyanov | |||
| Plamen Chernev | |||
| Stefan Mladenov | |||
| Stefan Sarchadzhiev | |||
Choir
|
Antoaneta Georgieva | ||
| Ventsislava Stoilova | |||
| Girgina Girginova | |||
| Diana Vasileva | |||
| Edelina Kaneva | |||
| Maria Nikolaeva | |||
| Anatoly Bozhinov | |||
| Atanas Srebrev | |||
| Bogomil Spirov | |||
| Nencho Balabanov | |||
| Nikolay Petrov | |||
| Orlin Pavlov |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative supervisor
|
Veneta Yankova | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova | ||
Musical assistant
|
Tsvetomira Mihailova | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova | ||
| Tsvetomira Mihailova | |||
Recording director
|
Petar Kostov | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Има празник днес в Аграба
|
Hristo Mutafchiev | ||
|---|---|---|---|
| Lyubomir Mladenov | |||
| Kiril Kavadarov | |||
| Marian Marinov | |||
| Todor Georgiev | |||
| Ventsislava Stoilova | |||
| Chorus | |||
Горд със своя баща
|
Todor Georgiev | ||
| Ventsislava Stoilova | |||
Тук добре дошъл бъди
|
Anatoly Bozhinov | ||
| Nikolay Petrov | |||
| Nencho Balabanov | |||
| Lyubomir Mladenov | |||
| Marian Marinov | |||
| Chorus | |||
Син и баща
|
Hristo Mutafchiev | ||
| Marian Marinov | |||
| Todor Georgiev | |||
Кой е с мен докрай
|
Nikolay Parlev | ||
| Chorus | |||
Арабската нощ
|
Atanas Penev |
Credits[]
Dubbing credits[]
.png "Aladdin and the King of Thieves - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (153 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Aladdin and the King of Thieves - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (240 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Aladdin and the King of Thieves - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (223 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Aladdin and the King of Thieves - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (287 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Aladdin and the King of Thieves - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (347 KB)")
Dubbing credits #5