Аладин is the Bulgarian dub of Aladdin. The dub was released first in VHS and DVD on October 13, 2004.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Аладин
|
Alexander Voronov Александър Воронов | |
| Todor Georgiev Тодор Георгиев (singing) | |||
|
Жасмин
|
Petya Abadzhieva Петя Абаджиева | |
| Ventsislava Stoilova Венцислава Стоилова (singing) | |||
|
Джина
|
Hristo Mutafchiev Христо Мутафчиев | |
|
Джафар
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | |
|
Султан
|
Kiril Kavadarkov Кирил Кавадарков | |
|
Яго
|
Lyubomir Mladenov Любомир Младенов | |
|
Продавач
|
Stoyan Alexiev Стоян Алексиев | |
| Atanas Penev Атанас Пенев (singing) | |||
|
Абу
|
Plamen Chernev Пламен Чернев | |
|
Разул
|
Sava Piperov Сава Пиперов | |
|
Газийм
|
Stefan Sarchadzhiev Стефан Сърчаджиев | |
|
Принц Ахмед
| ||
Additional voices
|
Stefan Sarchadzhiev Стефан Сърчаджиев | ||
| Simona Nanova Симона Нанова | |||
| Sava Piperov Сава Пиперов | |||
| Vladimir Bonev Владимир Бонев | |||
| Plamen Chernev Пламен Чернев | |||
Choir
|
Antoaneta Georgieva Антоанета Георгиева | ||
| Girgina Girginova Гиргина Гиргинова | |||
| Diana Mladenova Диана Младенова | |||
| Emilia Ivanova Емилия Иванова | |||
| Yolanta Georgieva Йоланта Георгиева | |||
| Maria Nikolaeva Мария Николаева | |||
| Boris Soltariyski Борис Солтарийски | |||
| Boyan Vasilev Боян Василев | |||
| Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | |||
| Nikolay Petrov Николай Петров | |||
| Orlin Pavlov Орлин Павлов | |||
| Teodor Koichinov Теодор Койчинов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
|---|---|---|---|
Translator and lyricist
|
Hristo Dermendzhiev Христо Дерменджиев | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Musical assistant
|
Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | ||
Sound engineer
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
Creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Арабската нощ
|
Atanas Penev Атанас Пенев | ||
|---|---|---|---|
Скок бърз
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | ||
| Chorus | |||
Скок бърз (реприза)
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | ||
Приятел като мен
|
Hristo Mutafchiev Христо Мутафчиев | ||
Принц Али
|
Hristo Mutafchiev Христо Мутафчиев | ||
| Chorus | |||
Един нов свят
|
Ventsislava Stoilova Венцислава Стоилова | ||
| Todor Georgiev Тодор Георгиев | |||
Принц Али (реприза)
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | ||
Един нов свят (реприза)
|
Ventsislava Stoilova Венцислава Стоилова | ||
| Todor Georgiev Тодор Георгиев | |||
| Chorus |
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (168 KB)")
Dubbing credits #1
_-_dubbing_credits_2_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (133 KB)")
Dubbing credits #2
_-_dubbing_credits_3_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (106 KB)")
Dubbing credits #3
_-_dubbing_credits_4_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (149 KB)")
Dubbing credits #4
_-_dubbing_credits_5_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (127 KB)")
Dubbing credits #5
_-_dubbing_credits_6_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 6 (Bulgarian).png (147 KB)")
Dubbing credits #6
_-_dubbing_credits_7_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 7 (Bulgarian).png (162 KB)")
Dubbing credits #7
_-_dubbing_credits_8_(Bulgarian).png "Aladdin (1992) - dubbing credits 8 (Bulgarian).png (142 KB)")
Dubbing credits #8
References[]
|
