Алиса знает, что делать! is a Russian animated series, based on the books of Kir Bulychev about Alisa Selezneva. The premiere took place on 16 November 2013 on STS a day before the official birthday of Alisa, and three months later on February 3, 2014 on the Carousel TV channel. This is the first screen version of Alisa Selezneva in which many episodes of the series are original stories and not based directly on the books by Bulychev, and the first screen version made using computer animation.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | أليسا | MBC 3 |
|
Bashkir | Алиса баштан, нимә ҡарау! | Tamyr |
|
Bengali | অ্যালিসা জানে কি করতে হবে! অ্যালিসা (shortened title) |
Duronto TV |
|
|
English (United States) | Alisa Knows What to Do! | Primo TV |
|
|
English (Canada) | Alisa Knows What to Do! | unknown |
|
|
Hebrew | אליסה יודעת מה לעשות[3] | Junior (formerly) |
|
Swedish | Alisa klarar sig alltid! | SVT Barn (formerly) SVT Play (formerly)[4] |
|
|
Udmurt | Алиса Дыртыны курыса! | My Udmurtia[5] |
|
Uzbek | Alisa barchasini biladi! | Aqlvoy |
References[]
- ↑ https://hipstamama.ru/lifestyle/afisha/novye-priklyucheniya-alisy-seleznyovoj-na-kanale-disney/
- ↑ https://kapitanfan.ru/info/news/alisa-znaet-chto-delat-vtoroy-sezon
- ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94+%D7%99%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA+%D7%9E%D7%94+%D7%9C%D7%A2%D7%A9%D7%95%D7%AA
- ↑ https://www.svtplay.se/video/14741948/alisa-klarar-sig-alltid/alisa-klarar-sig-alltid-sasong-1-smicker-leder-ingenstans?info=visa
- ↑ https://ru.wikipedia.org/wiki/Моя_Удмуртия#Архивные